(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 298: Chiến tranh mây đen
Sự quật khởi ngắn ngủi của người Yinchorri đã nhanh chóng bị dập tắt. Các tù trưởng của họ bị đoàn Hiệp sĩ Jedi bắt giữ, đưa về Coruscant để xét xử.
Thế nhưng, điều không ngờ tới là, một số thành viên chủ chốt trong đoàn tù trưởng Yinchorri, bao gồm các trí giả Caldeck, Sufuk, Yorick, đã lần lượt tự sát trong nhà tù ở Coruscant. Hơn nữa, chỉ huy quân sự chủ chốt của họ là Zam cũng đã tử vong trong cuộc tấn công vào Thánh điện Jedi, điều này khiến cuộc điều tra bị cắt đứt mọi manh mối, không thể tiếp tục.
Đại sư Yoda, lãnh tụ của đoàn Hiệp sĩ Jedi, tuyên bố rằng lính đánh thuê Vilmarh - Grahrk vốn không có bất kỳ động cơ nào để kích động người Yinchorri phát động xâm lược, do đó, phía sau sự việc này chắc chắn có kẻ đứng sau giật dây.
Thế nhưng, cuộc điều tra về phương diện này cũng không thể tiến hành, đành phải qua loa đổ lỗi cho Tập đoàn Thứ Tư.
Tập đoàn Thứ Tư kiên quyết phủ nhận, tuyên bố rằng tất cả mọi người trong tập đoàn đều tràn đầy kính ý đối với đoàn Hiệp sĩ Jedi, khiêu khích đoàn Hiệp sĩ Jedi không mang lại lợi ích nào cho sự phát triển của tập đoàn, và họ cũng tuyệt đối sẽ không làm như vậy. Họ kiên trì công bố, ngoài việc bán một số mặt hàng cho người Yinchorri, họ vốn không có bất kỳ mưu đồ nào khác.
Sau đó là một cuộc khẩu chiến vô nghĩa đã dừng lại, nhưng Cộng hòa Ngân Hà vẫn thông qua nghị quyết áp đặt lệnh cấm vận thương mại và trừng phạt kinh tế đối với người Yinchorri, đồng thời cấm người Yinchorri sở hữu bất kỳ phi thuyền chiến đấu nào có khả năng bay xuyên thiên hà.
Trên một số hành tinh thuộc địa của người Yinchorri, những xưởng quân sự vốn đã không nhiều đó bị cưỡng chế dỡ bỏ và bán đấu giá, số tiền thu được dùng để bồi thường cho những tổn thất do cuộc xâm lược của người Yinchorri gây ra.
Mà vào lúc này, cục diện chính trị trên hành tinh Yinchorri cũng đang có những thay đổi kịch liệt, bởi vì thủ lĩnh quân sự của bộ lạc Zam đã chết, trí giả Caldeck cùng toàn bộ đoàn tù trưởng bị bắt rồi tự sát, do đó bộ lạc Zam từng hùng mạnh nhất cũng sụp đổ.
Một số bộ lạc xung quanh vì tranh giành quyền kiểm soát thủ đô Tol - Kachorn đã đánh nhau hỗn loạn, hầu như mỗi ngày đều có những vụ ẩu đả tập thể xảy ra.
Sau khi không còn động lực xâm lược bên ngoài, người Yinchorri lại một lần nữa bước vào hình thức đấu tranh nội bộ, hơn nữa, có vẻ như trong thời gian ngắn sẽ không thể chấm d��t.
Thế nhưng, ngoại lệ duy nhất, chính là bộ lạc Juha. Bộ lạc này sở hữu một loại vật phẩm kích thích cực kỳ hiệu quả đối với người Yinchorri — xì gà. Họ vừa hút xì gà vừa đánh đập các bộ lạc xung quanh, thực lực càng trở nên mạnh mẽ hơn, và dưới sự thúc đẩy của họ, số lượng người Yinchorri hút xì gà càng ngày càng nhiều.
Hiện tại trên hành tinh Yinchorri, khắp nơi đều có thể nhìn thấy cảnh tượng người Yinchorri ngậm xì gà điên cuồng ẩu đả nhau, mọi tâm tư của người Yinchorri giờ đây đều bị loại thảo mộc gọi là xì gà này hấp dẫn.
Dù thế nào đi nữa, tất cả hoạt động buôn bán xì gà đều nằm trong tay bộ lạc Juha, điều này cũng khiến bộ lạc Juha trở nên hùng mạnh hơn.
...
Ba ngày sau, một tang lễ long trọng và u buồn được cử hành tại Thánh điện Jedi.
Trong cuộc chiến tranh xâm lược của người Yinchorri lần này, tổng cộng có bảy Hiệp sĩ Jedi hy sinh. Bao gồm Đại sư Naeshahn và đệ tử của cô, những người đầu tiên đến để điều đình; hai Hiệp sĩ Jedi hy sinh khi bảo vệ Thánh điện Jedi; cùng với Đại sư Mika-Giette và hai Hiệp sĩ Jedi khác hy sinh khi bắt giữ đoàn tù trưởng Yinchorri.
Đặc biệt là Đại sư Mika-Giette, ông là một thành viên của Hội đồng tối cao gồm mười hai người của đoàn Hiệp sĩ Jedi, lâu nay vẫn tích cực trong các hoạt động chống tội phạm, buôn lậu, cứu giúp vô số người dân. Ông có thể nói là thành viên Hội đồng tối cao bận rộn nhất, thường rất ít khi lui tới Coruscant, đến nỗi phần lớn thời gian chức vụ của ông đều do một Đại sư Jedi khác là Ki-Adi-Mundi tạm thời thay quyền.
Nhưng một vị Đại sư như vậy, lại hy sinh trong hành động xâm lược lần này của người Yinchorri, một hành động có thể nói là hoàn toàn vô lý, khiến người ta không khỏi thở dài tiếc nuối.
Trong tang lễ, Đại sư Yoda tuyên bố thông báo về sự giáng lâm của sức mạnh Mặt Tối. Nhắc nhở tất cả thành viên đoàn Hiệp sĩ Jedi rằng kỷ nguyên bóng tối đang đến, và sức mạnh Mặt Tối cũng bắt đầu trở nên hoạt động. Tuy rằng không dám khẳng định liệu kẻ thù lớn nhất của đoàn Hiệp sĩ Jedi – Chúa Tể Sith có sống lại từ tro tàn hay không, nhưng việc này nhất định phải được xem trọng.
Sau đó, ghế trống trong Hội đồng tối cao của Đại sư Mika-Giette được Đại sư Coleman - Trebor kế nhiệm. Đại sư Coleman - Trebor tuy rằng tu vi về Nguyên Lực và kiếm thuật chưa đủ sâu, nhưng ông là một chuyên gia ngoại giao và bậc thầy đàm phán. Đại sư Yoda và Đại sư Windu hy vọng tài năng của Đại sư Coleman - Trebor ở phương diện này có thể tốt hơn trong việc hòa giải những xung đột đang bùng nổ trong hệ Ngân Hà.
Vốn dĩ vị trí của Mika-Giette đáng lẽ phải do Đại sư Ki-Adi-Mundi tiếp nhận, thế nhưng Đại sư Mundi bởi vì sự việc nội chiến trên hành tinh Cerea mà bị tổn thương sâu sắc, ẩn cư không xuất hiện, cho nên mới lựa chọn Coleman - Trebor.
...
Tuy rằng cuộc chiến tranh xâm lược do người Yinchorri phát động cuối cùng đã được giải quyết, thế nhưng hệ Ngân Hà cũng không vì thế mà trở nên hòa bình hơn.
Không giống với sự phấn chấn khi cưỡng chế chấm dứt cuộc chiến giữa người Kaleesh và Yam'rii trước đây, lần này, từ Nghị trưởng Finis - Valorum cho đến mỗi người dân Cộng hòa quan tâm đến việc này, đều cảm thấy một nỗi u ám không thể xua tan trong lòng.
Mỗi người đều linh cảm mạnh mẽ rằng, những tháng ngày hòa bình, có lẽ sẽ một đi không trở lại.
Trên hành tinh Cerea, nội chiến càng lúc càng kịch liệt. Sau khi Yuri - Orlov được vô tội phóng thích, hắn lần thứ hai khôi phục vị trí thủ lĩnh phong trào kỹ thuật trên hành tinh Cerea. Được Trưởng lão Dole-Fermi-Bonmi cung cấp vũ khí, quân đội của phong trào kỹ thuật được tiếp tế cuối cùng cũng bắt đầu ổn định chiến tuyến, lấy các lâu đài làm căn cứ để mở rộng thế lực của mình.
Trong khi đó, Trưởng lão Leiden, một người khác cũng tàng trữ lượng lớn vũ khí, cũng bắt đầu tìm kiếm sự giúp đỡ khắp nơi, sau đó thiết lập liên hệ với Liên minh Kỹ thuật, và cũng bắt đầu vũ trang số lượng lớn cho quân đội của mình bằng vũ khí hiện đại.
Ngoài hai thế lực lớn này, các quân phiệt và thế lực cát cứ khác cũng đổ xô đến chợ đen mua vũ khí, để bản thân có khả năng chiến đấu.
Mà vào lúc này, Trưởng lão Dole-Fermi-Bonmi rốt cục đã tung ra con át chủ bài của mình!
Dưới sự giúp đỡ của Yuri - Orlov, Trưởng lão Dole-Fermi-Bonmi đã có được vài chiếc tàu vận tải, sau đó vận chuyển lượng lớn vũ khí cùng binh sĩ từ trên trời giáng xuống, trực tiếp đổ bộ dù vào ba thành phố nhà tù!
Ba thành phố nhà tù này đều là nơi giam giữ những cái gọi là 'tội phạm kỹ thuật' khi Hội đồng trưởng lão Cerea trước đây phát động cuộc khủng bố trắng chống lại sản phẩm công nghệ. Sau khi nội chiến bùng nổ, khu vực thành phố nhà tù này trở thành một khu vực vô chủ, phong trào kỹ thuật vẫn luôn bí mật liên lạc với các tù nhân bên trong.
Hiện tại, với lượng lớn vũ khí trang bị do Yuri - Orlov mang đến, cùng với việc Tập đoàn Thứ Tư dưới danh nghĩa nhân đạo đã cung cấp lượng lớn lương thực và tiếp tế, phong trào cuối cùng đã có khả năng tiếp nhận hơn 100 ngàn tù nhân từ ba thành phố nhà tù này rồi!
Các tù nhân trong thành phố nhà tù đã sớm không thể chịu đựng thêm nữa hội đồng trưởng lão, hiện tại phong trào kỹ thuật đến giải cứu họ, hầu như không chút do dự nào, họ ngay lập tức cầm lấy vũ khí gia nhập vào phong trào kỹ thuật.
Cứ như vậy, ba thành phố nhà tù tựa như ba chiếc đinh, đóng chặt trong vùng kiểm soát của Trưởng lão Leiden, trực tiếp đe dọa thành phố Tecave, thủ đô hành tinh Cerea do Trưởng lão Leiden kiểm soát.
Trưởng lão Leiden hoảng sợ, vội vàng liên lạc với Tổng đốc Wat - Tambor của Liên minh Kỹ thuật, yêu cầu ông ta cung cấp thêm một lô vũ khí mạnh mẽ hơn.
Nhưng điều hắn không biết chính là, Wat - Tambor giờ phút này đang vui vẻ uống trà với Yuri - Orlov!
Cốt truyện được biên dịch công phu này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào có được.