(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 340: Thu hoạch
Đường Kiêu vừa định rời đi, đột nhiên nghe từ một góc gần đó truyền đến tiếng kêu cứu yếu ớt: “Cứu ta… Cứu mạng…”
Hắn xoay người nhìn lại, chỉ thấy một sinh vật Chadela-Fan với đôi chân gãy đang lê lết trên mặt đất. Sinh vật Chadela-Fan chiều cao chỉ vỏn vẹn hơn 1 mét, ngoại hình tựa như một con dơi không cánh, là một chủng tộc cực kỳ linh hoạt, lại sở hữu năng lực kỹ thuật xuất chúng.
Bên cạnh hắn, một người máy nghi lễ đã bị khoét mất đôi mắt, đứng sững ở đó, lạnh lùng chờ đợi hắn chết đi.
Đường Kiêu lập tức nhận ra đây là kỹ sư cơ khí của đội Cad Bane, thường được gọi là Tek-Tek. Nhưng nhìn dáng vẻ của hắn, chắc hẳn đã bị Cad Bane bỏ rơi.
Tek-Tek bị âm thanh giao chiến ở gần đây thu hút tới, hắn cố hết sức bò tới, mong tìm được sự cứu trợ, dù chỉ là một tia hy vọng mong manh cũng cam: “Cứu cứu ta… Ta muốn chết… Cứu ta…”
Đường Kiêu bước tới, chẳng buồn nói thêm lời nào, một kiếm chém bay đầu hắn.
“Ồ, bộ cảm biến nhiệt độ của ta báo cho ta biết có một sinh vật đã chết. Ngài đã giết hắn sao, thưa ngài?” Người máy nghi lễ bên cạnh hỏi, “Vô cùng cảm tạ ngài, chúng đã giết chủ nhân cũ của ta, lại còn phá hoại mắt điện tử của ta. Ngài đã tiêu diệt hắn, thực sự khiến ta vô cùng biết ơn. Ta là FE-B3, nguyện ý dốc sức phục vụ ngài, thưa ngài.”
“Chủ nhân trước kia của ngươi là ai?” Đường Kiêu hỏi.
“Là băng đảng Hardrex ở Nar Shaddaa.” Người máy trả lời.
“Được rồi, ngươi có thể theo ta. Vừa hay ta có một người bạn làm công tác bảo an ở Nar Shaddaa, dữ liệu của ngươi, có lẽ sẽ rất hữu dụng.”
“Đây là vinh hạnh của ta, thưa ngài.”
Grose-Serbia cưỡi phi thuyền hạ xuống, đón Đường Kiêu, Eldra cùng người máy kia. Sau khi bay trở về không gian bên ngoài, hội hợp với hai chiếc khu trục hạm hạng nhẹ cấp Báo Thù đang hộ vệ, rồi thẳng tiến đến tinh hệ Drazkor.
Chỉ chốc lát sau, trạm không gian Xev-Xrexus phía sau họ đột nhiên xảy ra một vụ nổ nhỏ, nhìn thấy ánh lửa vụ nổ lóe lên rồi biến mất trong vũ trụ, Đường Kiêu cười cười nói: “Xev hẳn là đã bị Darth Moore với cơn thịnh nộ ngút trời giết chết rồi. Phía ngươi đã chuẩn bị đến đâu rồi?”
“Nàng ta chết quá nhanh, vẫn còn chút phiền phức. Nhưng chúng ta có thể phong tỏa thông tin này trước. Rosanna đã mua chuộc một thành viên hội đồng quản trị của tập đoàn Xrexus, nội ứng ngoại hợp, chỉ cần hai tháng, việc thâu tóm tập đoàn này sẽ không thành vấn đề lớn.” Grose-Serbia hơi xấc xược ngồi trên bàn ngay trước mặt Đường Kiêu, đôi chân dài quyến rũ trong tất đen ẩn hiện trước mắt hắn.
Đường Kiêu vỗ tay một cái, gạt đi đôi chân dài đang đưa đến trước mặt mình, liếc nhìn Grose rồi nói: “Gần đây ngươi hơi xấc xược đấy. Ngươi hẳn phải biết, đặc quyền này, phải xem trường hợp.”
Nói đoạn, hắn đứng dậy, cũng không thèm đ�� ý Grose, xoay người đi vào phòng liên lạc của phi thuyền, đồng thời tắt tất cả thiết bị giám sát.
Trước mặt, hình ảnh ba chiều của Darth Plagueis xuất hiện. Darth Malthael quỳ một gối, cung kính tâu rằng: “Tôn chủ, tập đoàn Xrexus ở tinh hệ Drazkor đã đấu giá một Jedi học đồ, ta đến tham gia, rồi phát hiện tung tích của Darth Moore. Ta có chút không kiềm chế được, đã giao đấu với hắn.”
“Không sao, cứ việc đi. Ngươi hẳn phải biết rằng trong lòng ta, tầm quan trọng của ngươi còn kém xa Darth Palpatine. Thế nên một khi ngươi bị hắn phát hiện, cho dù hắn có muốn giết ngươi, ta cũng sẽ không nói một lời.” Darth Plagueis lạnh lùng nói.
“Ta sẽ là kẻ ưu tú nhất trong số thuộc hạ của Tôn chủ, ta sẽ không ngừng trưởng thành, rồi sẽ chứng minh điều đó.” Darth Malthael trả lời.
“Vậy, ngươi thấy Darth Moore thế nào?” Plagueis hỏi.
“Hoàn cảnh giao chiến lần này đối với hắn quá bất lợi, vì thế hắn đã bại lui mà chạy trốn. Nhưng ta cũng chỉ mới sử dụng Lightsaber ngài ban tặng cùng Kiếm pháp thức thứ tư. Bởi vậy nếu đối chiến công bằng, ta có sáu phần mười trở lên nắm chắc giết được hắn.” Darth Malthael bình tĩnh nói.
“Ngươi đã nhìn thấy số mệnh của hắn chưa?” Darth Plagueis đột nhiên hỏi một câu.
Vấn đề này, hiển nhiên không đơn giản như vậy… Khóe miệng Darth Malthael hiện lên một nụ cười ẩn ý: “Vận mệnh của Darth Moore vô cùng mờ mịt, vừa như đã chết, lại vừa như có thể sống rất lâu. Tuy nhiên, ta đã nhìn thấy trong linh hồn hắn sự kiên cường, ý chí bất khuất trước trăm ngàn khó khăn, cùng với nỗi sợ hãi ẩn sâu nhất. Số mệnh hắn, vô cùng phức tạp.”
Malthael biết, câu trả lời của mình như vậy, không chút nghi ngờ đã đẩy Darth Plagueis vào vực sâu tử vong thêm một bước.
Darth Plagueis sẽ không vô cớ sinh ra hứng thú với vận mệnh của Darth Moore, nhưng Malthael lại nắm giữ một chi tiết cốt truyện vô cùng quan trọng —— trong tương lai mà Darth Palpatine đã nhìn thấy, Darth Moore, đã chết!
Rất rõ ràng, Plagueis cũng biết phán đoán này của Palpatine, vì thế hắn đột nhiên hỏi câu hỏi này, đặc biệt là khi trong cuộc thử thách cuối cùng trước đây, chính mình đã kích hoạt tàn niệm của Darth Tenebrous trong cơ thể hắn, vậy thì chỉ có một nguyên nhân!
Darth Plagueis, cũng đang nghi ngờ liệu mình có còn khả năng nhìn thấy vận mệnh hay không.
Nếu Malthael trực tiếp trả lời rằng Darth Moore sẽ chết, thì cái tương lai mà cả Palpatine và bản thân hắn đều nhìn thấy, Plagueis lại không thấy được, hắn ắt sẽ ở một mức độ rất lớn xác định rằng mình không còn năng lực tiên tri vận mệnh.
Nhưng Malthael lại đánh lạc hướng, mập mờ biểu thị vận mệnh của Darth Moore rất mơ hồ, như vậy Plagueis sẽ không thể xác định được câu trả lời này —— bởi vì điều hắn nhìn thấy cũng hoàn toàn mờ mịt.
Chỉ cần hắn không xác định được liệu mình có thật sự mất đi khả năng nhìn thấy vận mệnh hay không, thì tỷ lệ hắn bị Palpatine giết chết lại càng lớn.
Quả nhiên, Darth Plagueis chỉ suy tư gật gù, không nói gì thêm.
Malthael nói tiếp: “Jedi học đồ bị đấu giá kia đã bị Darth Moore giết chết, ta đánh bại Darth Moore, rồi dùng phục sinh thuật hồi sinh nàng. Ta nhìn thấy nỗi sợ hãi và phẫn nộ trong nàng, n��ng nhất định sẽ sa đọa trở thành một Sith mạnh mẽ. Sau khi hoàn tất trị liệu, ta sẽ đưa nàng đến trước mặt ngài.”
“Nếu ngươi cảm thấy nàng là một nhân tài có thể bồi dưỡng, thì ngươi hãy giữ lại nàng.” Plagueis khoát tay áo một cái, “Kế hoạch của chúng ta trên hành tinh Naboo sắp sửa thành công, hiện tại đang là thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, kể cả ngươi, cũng đừng gây thêm rắc rối!”
“Vâng! Tôn chủ.”
“Liên minh Thương mại đang tập kết hạm đội, ngươi sẽ tham gia sao?” Plagueis hỏi một câu.
“Căn cứ kế hoạch, Cộng hòa Ngân Hà không có bất kỳ khả năng nào để ngăn chặn cuộc phong tỏa này. Liên minh Thương mại sẽ đạt được mục tiêu của họ, chiếm đóng hành tinh Naboo, sau đó cung cấp lượng lớn khoáng Plasma cho chúng ta. Đối với một cuộc chiến tranh căn bản không cần giao đấu, ta cũng không cần phải phái binh tham gia, nhưng ta sẽ cử các quan sát viên quân sự.” Malthael trả lời.
“Được, cứ thế mà làm.” Plagueis cho phép, sau đó ngắt liên lạc.
Chỉ riêng tại Truyen.free, bản dịch này mới được lưu truyền.