(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 382: Cố hương thứ hai
Sau khi đàm luận xong với Giáo sư Mordin, Đường Kiêu cũng đánh thức toàn bộ 20 người Salarian còn lại. Phải nói, năng lực trung bình của người Salarian thật sự rất mạnh, trong số 20 người này, có 13 người cấp đại sư và 7 người cấp tinh anh. Tỷ lệ này quả thực đáng sợ, hơn nữa, thậm chí không có một người cấp phổ thông nào!
Cùng lúc đó, phía Daphne - Clement đã sớm thành lập một đội ngũ khai thác hành tinh Kef - Bir, bởi vì việc khai thác hành tinh này có lẽ đã nằm trong kế hoạch từ trước.
Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, hành tinh Kef - Bir sẽ là thuộc địa ngoài hành tinh đầu tiên của Nền văn minh thứ Tư, và người Salarian cũng sẽ trở thành thành viên chủng tộc chính thức gia nhập vào Nền văn minh thứ Tư.
Họ cùng lúc đó ngồi trên một chiếc tàu tuần dương đặc sứ cấp Neruda (Neruda Envoy Cruiser) để đến hành tinh Kef - Bir. Loại tàu tuần dương này cũng là tàu đặc sứ ngoại giao trong (Sins of a Solar Empire), dài 150 mét, môi trường bên trong cực kỳ thoải mái, độ an toàn cũng rất tốt, có thể chở 250 người.
Đây cũng giống như tàu hộ tống hạng nặng Cobalt Class, là hai loại phi thuyền từ (Sins of a Solar Empire) được Nền văn minh thứ Tư công khai bán ra. Đồng thời, Đường Kiêu cũng giữ nguyên cấp bậc biên chế tàu tuần dương của loại phi thuyền này, điểm này giống như Cộng hòa Ngân Hà, tất cả phi thuyền dùng trong ngoại giao chỉ có hai cấp độ: tàu con thoi và tàu tuần dương.
Phi thuyền hạ cánh vững vàng trên một hòn đảo. Hòn đảo này là một trong số ít lục địa trên hành tinh, cách đại lục duy nhất không xa. Vì địa hình nơi đây bằng phẳng và khí hậu thích hợp, nên đội ngũ khai thác của Nền văn minh thứ Tư đã thành lập một căn cứ tiền phương tại đây. Trong căn cứ, vật liệu xây dựng và máy móc công trình chất đống khắp nơi, còn có hơn mười chiếc SCV đang bận rộn làm việc.
Xa xa trên đại dương, đã có thể nhìn thấy ba giàn khoan cỡ lớn trên biển. Loại giàn khoan này dùng để khoan thăm dò dầu mỏ dưới đáy biển, đồng thời cũng thu thập nguyên tố hiếm ở biển sâu.
Những người Salarian đó, sau khi lên bờ, ngay lập tức bắt đầu trao đổi rất nhanh. Đường Kiêu thậm chí không dùng nguyên lực thì cũng không thể nghe rõ họ đang nói gì.
Giáo sư Mordin - Soros sau khi giao tiếp với họ một lúc, đi đến chỗ Đường Kiêu và nói: "Salarian là loài đẻ trứng, tốc độ sinh sản có thể rất nhanh. Việc kiểm soát dân số là bắt buộc, theo truyền thống chỉ 10% số trứng đủ điều kiện. Tộc chúng ta vừa mới hưng khởi, đang phá vỡ truyền thống để đẩy nhanh tốc độ sinh sản."
Đường Kiêu gật đầu, hắn hiểu rõ chính xác là như vậy. Người Salarian là chủng tộc đẻ trứng, hơn nữa, dù cho tộc nhân của họ sinh trưởng bình thường cũng sẽ đạt đến tuổi trưởng thành vào năm 6 đến 8 tuổi. Nói cách khác, ngay cả khi tính từ bây giờ, cho đến khi Đại chiến vô tính bùng nổ 10 năm sau, người Salarian cũng có thể tr��i qua hai thế hệ.
Đến lúc đó, bất kể là về số lượng dân số hay cấu trúc xã hội, họ đều sẽ phát huy vai trò quan trọng hơn.
"Việc kiểm soát dân số chính các ngươi phải chú ý. Tuy rằng hiện nay sức sản xuất của chúng ta không thành vấn đề, nhưng hiện tại chúng ta chỉ có hành tinh Ánh Bình Minh và hành tinh Kef - Bir này. Không gian sinh tồn về lâu dài mà nói là không đủ. Vì vậy, trước khi chúng ta có thêm không gian, các ngươi cần tự mình quy hoạch." Đường Kiêu nói.
"Thêm không gian là vô cùng cần thiết. Thăm dò, phát hiện, khai thác, thuộc địa hóa các hành tinh thích hợp sinh sống... nhất định phải đặt lên hàng đầu. Xác định mục tiêu, sau đó lập tức bắt đầu chuẩn bị trước." Giáo sư Mordin nói.
"Chuẩn bị trước thì không cần, vì mục tiêu của chúng ta có rất nhiều..." Đường Kiêu cười lạnh.
Giáo sư Mordin nhìn hắn, bật ra một chữ: "Chiến tranh."
"Không sai, chiến tranh, vì vinh quang cao hơn, quyền lực lớn hơn, lãnh thổ rộng lớn hơn!" Đường Kiêu nói.
"Cách biểu đạt trực tiếp rất tốt. Nhưng ta bảo lưu ý kiến." Mordin không bày tỏ ý kiến rõ ràng, nhưng Đường Kiêu có thể nhận thấy, ông ta cũng không mong muốn tham gia chiến tranh.
"Ngươi cần phải hiểu, không phải chúng ta chọn chiến tranh, mà là chiến tranh chọn chúng ta." Đường Kiêu cười lạnh nói, "Nếu chiến tranh không thể tránh khỏi, vậy thì ta sẽ đánh tốt hơn bất kỳ ai! Ta muốn, giành chiến thắng trong cuộc chiến này!"
"Người Salarian không sợ chiến tranh, chỉ sợ ngu xuẩn mà chịu chết." Giáo sư Mordin nói.
"Vì vậy ta đã chuẩn bị cho các ngươi một chủng tộc có thể ngu xuẩn mà chịu chết, để các ngươi phụ trợ." Đường Kiêu chỉ vào một hướng sâu trong hòn đảo, "Người Kig-Yar."
Hắn hiểu rõ người Salarian là một chủng tộc tin vào trí óc hơn nhiều so với tin vào cơ thể. Họ có xu hướng để một chủng tộc đầu óc đơn giản, tứ chi phát triển làm tốt thí cho mình. Trong trò chơi (Mass Effect), họ đã chọn người Krogan, và lợi dụng sức mạnh của người Krogan để thực sự thu được lợi ích lớn.
Tuy nhiên, cuối cùng người Salarian cảm thấy người Krogan, một chủng tộc có sức mạnh không hề thua kém người Yinchorri, quá khó kiểm soát, nên đã phát triển virus diệt chủng để kiểm soát họ, thậm chí tiêu diệt triệt để họ.
Vì vậy, hiện tại Đường Kiêu đã đưa ra mấy người Kig-Yar đã được đánh thức trước đó, dùng làm phi công và hải tặc. Ngược lại, chủng tộc này có trí lực rất thấp, tứ chi phát triển, hơn nữa sức chiến đấu cũng không mạnh. Người Salarian có thể kiểm soát họ rất tốt, để họ làm một số công việc bẩn thỉu hoặc trực tiếp làm vật hy sinh.
Mordin ngay lập tức bắt đầu kiểm tra tư liệu của người Kig-Yar, và không ngừng gật đầu.
Đường Kiêu nói thêm: "Chủng tộc này không có tiềm năng gì, trình độ trí lực cũng có hạn. Vốn dĩ cũng không trông chờ họ có thể phát huy sức mạnh lớn hơn. Hiện tại, nếu họ có thể dưới sự kiểm soát của các ngươi, giúp sự phát triển của các ngươi thuận lợi hơn, thì cũng coi như là một lựa chọn rất tốt. Vì vậy, chủng tộc này, bao gồm cả gen, muốn điều chỉnh như thế nào, các ngươi tự mình quyết định."
Giáo sư Mordin đi đến và nhanh chóng nói chuyện với đội ngũ Salarian một lát. Sau đó, tất cả bọn họ đều bước tới, dùng nghi lễ cao nhất hành lễ với Đường Kiêu. Ông ta cũng đã kiểm soát tốc độ nói chuyện của mình, trông có vẻ trang trọng: "Sự kéo dài của chủng tộc cao hơn tất cả, Tổng đốc đại nhân. Cảm tạ ngài đã cung cấp cho chúng tôi, người Salarian, một cơ hội để sinh tồn và kéo dài nòi giống. Đối với điều này, không khác gì ân điển của thần sáng thế, người Salarian chúng tôi sẽ vĩnh viễn khắc ghi trong lòng. Cũng sẽ với tư cách là một thành viên của Nền văn minh thứ Tư, xin thề đời đời kiếp kiếp trung thành với ngài."
"Đây chính là điều ta mong muốn thấy, mỗi chủng tộc dưới trướng Nền văn minh thứ Tư đều phải như vậy. Cùng vinh cùng nhục, chúng ta sẽ cùng nhau tiến bước. Chỉ khi tiến tới đỉnh cao của vũ trụ mới là điểm cuối của chúng ta." Đường Kiêu nói.
Những người Salarian tại đó một lần nữa cung kính hành lễ với Đường Kiêu.
Giáo sư Mordin nói tiếp: "Ta sẽ phụ trách công tác kéo dài nòi giống của chủng tộc, đây là lĩnh vực ta am hiểu. Còn về khoa học kỹ thuật của Hạm đội Đ�� quốc Emma, Giáo sư Arroyo sẽ phụ trách."
Người Salarian có làn da hơi tái nhợt đó cùng ba người khác bước ra, hành lễ với Đường Kiêu: "Kỹ sư chiến hạm Arroyo - Barlow, ta sẽ phụ trách phân tích khoa học kỹ thuật của Đế quốc Emma, ta sẽ lập tức tập trung vào công việc."
Người này nói chuyện cuối cùng cũng coi như là bình thường hơn một chút, ít nhất là biết dùng dấu chấm câu, không như Giáo sư Mordin, người coi dấu chấm câu cũng là lãng phí thời gian. Đường Kiêu cảm giác mình nói chuyện cũng sẽ bị ảnh hưởng khi ở cạnh người như ông ta.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free độc quyền.