(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 407: Hutt không gian , ta nghĩ đi vào
Vành đai ngoài thiên hà, Không gian Hutt, "Mặt Trăng Kẻ Buôn Lậu" Nar Shaddaa, thủ đô của người Hutt.
Tại nơi được mệnh danh là trung tâm của mọi băng đảng và hoạt động tội phạm trong toàn thiên hà, một hành tinh tràn ngập tội ác, một phi thuyền đỏ tươi đáp thẳng xuống bãi đáp trên đỉnh một tòa tháp nhọn cao hơn hai vạn mét. Cửa khoang mở ra, một bóng người khoác áo choàng đen chậm rãi bước xuống.
Trên bãi đáp, một đội cận vệ mặc giáp có thể chống đỡ hỏa lực súng Blaster đứng dàn thành hai hàng, tay cầm vũ khí cảnh giác đề phòng.
Darth Malthael chậm rãi cất lời: "Hãy báo với người Hutt Allock Besadi rằng ta, một Thiên Sứ, đã đến đúng hẹn."
Tên cận vệ dẫn đầu gật đầu đáp: "Đại nhân Allock đang chờ, mời ngài đi lối này."
Darth Malthael khẽ gật đầu, theo đội cận vệ lên một chiếc tàu con thoi khác, tiến vào một tòa tháp cao tựa như cung điện.
Trong cung điện lộng lẫy xa hoa, Darth Malthael gặp gỡ người Hutt Allock Besadi, một thành viên cấp cao của gia tộc Besadi, thậm chí có thể nói là người trực tiếp định đoạt vận mệnh của gia tộc này.
So với loài Hutt vốn lưỡng tính (tức là có thể là đực, cũng có thể là cái), Allock Besadi lại có một dung mạo đầy "khí khái nam nhi", với gương mặt góc cạnh rõ ràng và đôi môi dày. Làn da của hắn cũng rất đặc biệt, pha lẫn giữa sắc vàng và xanh lam, nổi bật hẳn so với đa số người Hutt có màu da nâu.
Allock cầm một điếu xì gà trên tay, nhưng không châm lửa, chỉ nắm hờ. Thấy Darth Malthael bước vào, hắn khoát tay ra hiệu cho tất cả cận vệ lui ra ngoài, song lại không hề mời Malthael ngồi, mà chỉ có chút ngạo mạn lên tiếng: "Ngươi chính là Thiên Sứ đã ngầm giúp đỡ Gadura trước đây?"
Darth Malthael chẳng chút khách khí, thẳng thừng tìm một chiếc sô pha rồi lẫm liệt ngồi xuống, thong thả nói: "Ngày tháng của Jabba trên Tatooine sẽ chẳng còn dài nữa. Bởi vậy, ta đến đây để bàn bạc chuyện hậu sự với ngươi."
"Ngươi cho rằng một kẻ ngoại lai như ngươi lại có khả năng đặt chân lên Tatooine ư?" Allock lạnh lùng hỏi.
"Đó chính là lý do vì sao ta chọn giúp đỡ Gadura, và cũng là nguyên nhân hiện tại ta đến tìm ngươi," Malthael điềm nhiên đáp. "Ta tuy thật sự cần sự hậu thuẫn của người Hutt để đặt chân lên Tatooine, thế nhưng hãy tin ta, ta tuyệt đối có thể khiến bất cứ ai khác không còn đường đặt chân ở đó."
"Tatooine là địa bàn của người Hutt, không đến lượt một kẻ ngoại lai như ngươi đến đây bàn chuyện. Ta rất cảm kích ngươi đã giúp đỡ Gadura, ngươi muốn phần thưởng gì ta cũng có thể đáp ứng, nhưng giờ ngươi có thể rời đi rồi." Allock nói.
Malthael chỉ im lặng, lấy ra một thiết bị Holographic và nói: "Có lẽ sau khi xem thứ này, ngươi sẽ đổi ý."
Trong hình ảnh Holographic, đột nhiên hiện lên đoạn video về cuộc tấn công của các thợ săn tiền thưởng từ phe Jabba vào chiếc Lục Hành Hàng Mẫu của Gadura diễn ra vào ngày hôm qua! Trong video, hơn mười chiếc chiến đấu cơ SJF-14 đang quần thảo với phi thuyền của đám thợ săn tiền thưởng, các tháp pháo tên lửa mặt đất không ngừng phóng ra những quả tên lửa phòng không tầm xa, cùng lúc đó 20 chiếc xe tấn công hạng nhẹ cấp "Dò Đường Giả" cũng trút hỏa lực dữ dội lên bầu trời.
Trên mặt đất, chiếc Lục Hành Hàng Mẫu khổng lồ đang từ từ tiến tới. Dù tốc độ không thể gọi là nhanh, nhưng đối với một quái vật dài 568 mét thì cũng tuyệt đối không chậm. Đồng thời, hỏa lực phòng không trên chiếc Lục Hành Hàng Mẫu cũng không ngừng khai hỏa.
Cuộc chiến kéo dài chừng 20 phút, phần lớn phi thuyền của đám thợ săn tiền thưởng đều bị bắn hạ. Sau đó, một số xe cứu hộ cấp STS-32 Đốc Công bắt đầu tìm kiếm các mảnh vỡ phi thuyền, dùng tia phân giải khoáng vật để thu hồi.
Nhìn thấy đoạn video này, vẻ mặt Allock cuối cùng cũng trở nên nghiêm nghị. Hắn trầm giọng hỏi: "Trước đây Gadura tìm ta xin 9 vạn tấn hợp kim hàng không chất lượng tốt, chính là để chế tạo thứ này sao?"
"Lục Hành Hàng Mẫu lớp Sakala, dài 568 mét, trọng lượng tối đa 24 vạn tấn, có thể chở theo 80 chiếc chiến đấu cơ, hơn nữa còn sở hữu dây chuyền sản xuất công nghiệp hoàn chỉnh, có khả năng chế tạo vũ khí, đạn dược, xe cộ, thậm chí là máy bay. Nói cách khác, đây là một căn cứ quân sự di động. Với một chiếc Lục Hành Hàng Mẫu như vậy trên Tatooine, ta tin rằng cục diện ở đó đã có thể được trực tiếp định đoạt," Malthael nói.
"Chiếc Lục Hành Hàng Mẫu này, trước mặt hạm đội người Hutt, chẳng đáng nhắc tới," Allock khinh thường hừ một tiếng.
"Nếu đã vậy, ta tin rằng Jabba sẽ tuyệt đối không muốn điều đó xảy ra. Với thế lực của gia tộc Desilijic Kajidic, việc ngăn cản hạm đội người Hutt trực tiếp can thiệp hẳn không phải là điều khó khăn... Hơn nữa, ngươi nghĩ rằng hiện tại Jabba sẽ từ chối đàm phán với ta sao?" Malthael nói.
"Ngươi đang uy hiếp ta ư?" Sự tức giận hiện rõ trên gương mặt Allock.
"Ta hy vọng đây là một sự hợp tác đôi bên cùng có lợi và thẳng thắn. Vậy thì, xin cáo từ, Đại nhân Allock." Malthael đứng dậy, hơi cúi người chào, tiện tay nhón một quả trái cây cho vào miệng, rồi quay lưng rời đi.
"Ngươi nghĩ rằng... ngươi có thể dễ dàng rời khỏi Nar Shaddaa như vậy sao?" Allock vung tay, lập tức những cận vệ vẫn đang chờ ngoài cửa xông vào bao vây Malthael.
Darth Malthael khẽ thở dài: "Trên thực tế, ta thật sự muốn đến thì đến, muốn đi thì đi."
Bạch!! Một thanh Lightsaber đỏ rực vươn ra. Ngay sau đó, thân hình Malthael tựa như hóa thành một làn khói, thoắt ẩn thoắt hiện giữa vòng vây của đám cận vệ trong chớp mắt!
Khi làn khói tan đi, Malthael đã đứng cạnh Allock, thanh Lightsaber đỏ như máu vững vàng chĩa thẳng trước mắt hắn.
Đúng lúc này, một loạt tiếng "rầm rầm" mới truyền đến, chỉ thấy 20 thi thể không đầu của đám cận vệ lúc này mới mềm oặt đổ xuống đất. Vết cắt ở cổ bị nhiệt độ cao đốt cháy xém, không một giọt máu tươi nào chảy ra.
"Đã thương lượng thì hãy thương lượng cho ra nhẽ đi, Allock Besadi, đừng buộc ta phải dùng đến những thủ đoạn cực đoan. Nếu không, ngươi sẽ nhận ra rằng hạm đội người Hutt sẽ không thể bảo vệ ngươi khỏi mệnh lệnh của ta đâu." Malthael lạnh lùng nói.
"Ngươi muốn gì?" Allock quả thực là một kẻ cứng rắn, dù việc đám cận vệ bị hạ sát trong chớp mắt khiến hắn vô cùng kinh ngạc, nhưng vẫn giữ được vẻ bình tĩnh.
"Lợi nhuận từ Tatooine, chia theo tỉ lệ bảy ba, ngươi bảy, ta ba, nhưng đó không phải trọng điểm. Trọng điểm là hai điều: Một là, ta yêu cầu được cấp phép thông hành cho tàu thuyền trong Không gian Hutt, bao gồm quyền đi lại cho một hạm đội. Hai là, ta nghĩ đã đến lúc chúng ta hợp tác để mở lại giải đua xe tốc độ Boonta Eve, lợi nhuận của giải đấu này sẽ chia đôi 5-5," Malthael nói.
"Những điều khác thì dễ nói, nhưng ngươi muốn quyền thông hành cho hạm đội trong Không gian Hutt là có ý gì? Chẳng lẽ ngươi có một hạm đội ư? Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" Allock kinh hãi hỏi.
"Thiên hà đang tiến đến chiến tranh, Allock. Nếu ngươi không có chút chuẩn bị nào, thì dù là người Hutt cũng sẽ không thể may mắn thoát khỏi đâu," Malthael nói.
"Người Hutt, chắc chắn sẽ không tham dự bất kỳ cuộc chiến tranh nào của thiên hà!" Allock dứt khoát nói như đóng đinh vào ván.
Malthael thu hồi Lightsaber. "Điều đó, đôi khi ngươi nói không có trọng lượng. Chúng ta chỉ là đang phòng ngừa chu đáo mà thôi. Chúng ta chỉ cần bàn bạc về việc hợp tác sau khi chiếm được Tatooine là đủ. Nói tóm lại, Không gian Hutt, ta nhất định sẽ tiến vào."
Bản chuyển ngữ này độc quyền phát hành trên truyen.free.