(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 412: 2 đầu ngột ngạt
Volgograd - Canidi lại bắt đầu uống rượu, lại còn uống đặc biệt nhiều lần này. Bên cạnh hắn ngổn ngang mấy vỏ chai rượu xiêu vẹo, cả người nồng nặc mùi rượu.
Mới hôm qua thôi, chiếc tàu hàng cấp Lucrehulk phái đến hành tinh Ánh Bình Minh đã trở về, mang theo một trăm chiếc mô tô địa hình siêu nhẹ Gungoose, tám mươi chiếc xe địa hình đa năng Warthog, hai mươi cỗ người máy Goliath Walker, hai mươi cỗ chiến xa Vultures, cùng mười cỗ chiến giáp Sói mới hoàn thành nghiên cứu, vừa xuất xưởng.
Ngoài ra còn có bốn mươi phi cơ Wraith, năm chiến đấu cơ Banshees, mười khinh hạm lớp Shriken và mười khinh hạm lớp Stilat. Một trăm năm mươi phi công chiến đấu, một nghìn lính bộ binh, chỉ huy trưởng là Thượng tá Tiếu Quang Hoa. Tham mưu Kars - Warton cũng đích thân đến hiện trường với tư cách quan sát viên tác chiến.
Không chỉ thế, còn mang đến hai dây chuyền sản xuất đủ loại tên lửa, cùng một nghìn tấn khí Blaster nén. Thậm chí một triệu tấn vật phẩm tiếp tế, bao gồm lương thực, thuốc men, nước uống, vân vân.
Theo lý mà nói, thấy vận chuyển tới nhiều vật tư như vậy, Canidi đáng lẽ phải vui mừng mới phải, nhưng hắn lại chẳng thể vui nổi chút nào. Thậm chí cả chuyến hàng súng đạn này còn chưa được dỡ xuống, cứ nguyên vẹn như khi chuyển đến, nằm im lìm trong khoang chứa hàng của tàu Lucrehulk.
Số phi công và lính bộ binh kia chỉ được cung cấp ăn uống, chứ kh��ng được giao việc.
Còn bản thân hắn, vẫn sắp xếp đâu ra đấy mọi công việc xây dựng và mở rộng khu định cư. Dân số thành Hắc Giác đã vượt tám vạn người, khu mỏ quặng và khu nông nghiệp cũng đã được thiết lập.
Chỉ có điều là, hắn không còn phái người tiến vào Hôi Hải để thăm dò khai thác nữa.
Canidi lại mở một chai rượu, ực ực đổ vào miệng từng ngụm lớn, nhìn ra ngoài cửa sổ mạn tàu, nơi chiếc tàu hàng chất đầy súng đạn đang neo đậu. Hắn say khướt buông một tiếng chửi rủa: "Mẹ kiếp, ngài muốn dồn ta vào chỗ chết sao? Thưa Tổng đốc..."
Đường Kiêu không nói một lời, trực tiếp điều đến một chuyến hàng súng đạn. Ý tứ rất rõ ràng: đánh hay hòa, quyền quyết định là ở ngươi, phía ta cần chuẩn bị gì đều đã chuẩn bị sẵn sàng cho ngươi, chọn con đường nào, tự ngươi quyết định.
Nhưng Canidi cũng không phải kẻ ngu ngốc, hắn dĩ nhiên biết mình chắc chắn không thể kiểm soát được cục diện này. Điều này không liên quan đến năng lực cá nhân, mà là vì địa vị. Người Ayrou sẽ không chấp nhận hắn tham gia đàm phán, họ sẽ coi việc Đệ Tứ Văn Minh chỉ cử một trưởng quan địa phương đến đàm phán là sự khinh thường.
Trên thực tế, mới hôm qua hắn đã nói chuyện với một quan chức Ayrou, hiệu quả rất tồi tệ. Đối phương một mực khẳng định Đệ Tứ Văn Minh nhất định phải dừng hoạt động thuộc địa, rời khỏi Răng Kuna, hai bên thậm chí còn không có cơ sở để đàm phán.
Ngay lúc này, sĩ quan phụ tá bước tới, liếc nhìn những chai rượu lăn lóc dưới đất, khẽ lắc đầu, nói: "Thưa trưởng quan, người Ayrou yêu cầu chúng ta tiến hành đàm phán lần thứ hai."
"Khi nào?" Canidi lại uống một ngụm rượu.
"Ba mươi phút nữa."
"Hãy chuẩn bị đi, ta sẽ toàn quyền đàm phán với họ." Canidi nhấn mạnh hai chữ "toàn quyền", như thể đang trút nỗi ấm ức trong lòng.
Đến phòng truyền tin của phi thuyền, chờ một lát sau, kết nối thông tin thành công. Trong giao diện ảnh ba chiều hiện lên hình ảnh một phụ nữ Ayrou trung niên.
Người Ayrou là một chủng tộc giống loài chim, trên đầu họ mọc những chiếc lông vũ tuyệt đẹp. Thân hình họ thon gầy, chiều cao thường đạt hai mét, tứ chi thon dài và có ba khớp. Khi còn trẻ, họ thường được coi là rất xinh đẹp, tuấn tú, nhưng chỉ cần hơi lớn tuổi một chút, dung mạo sẽ trở nên đáng sợ như phù thủy.
Cũng như người Ayrou đang hiển thị trước mắt, nếu để bà ta đóng vai mụ phù thủy trong "Nàng Tiên Cá" thì chẳng cần hóa trang gì cả.
Người Ayrou kia liếc nhìn Canidi, dùng giọng gay gắt nói: "Ta là Telara - Ziad, Quốc vụ khanh của hành tinh Annaj. Về việc thực dân phi pháp ở Răng Kuna, ta mong hành tinh Ánh Bình Minh đưa ra một câu trả lời dứt khoát."
Là một chủng tộc giống loài chim, giọng nói của người Ayrou này khó nghe hệt như quạ kêu. Đương nhiên, khi còn trẻ, giọng họ rất trong trẻo, êm tai, nhưng thời gian đó lại chẳng kéo dài được bao lâu.
Nói cách khác, nếu ngươi may mắn cưới một người Ayrou làm vợ, vậy ba năm đầu là truyện cổ tích tươi đẹp, ba năm tiếp theo là phim thần tượng thanh xuân, còn quãng đời còn lại, đó là phim kinh dị.
Volgograd - Canidi xoa tai mình, nói: "Chúng ta mong muốn thăm dò khai thác ở Hôi Hải, là để chuẩn bị cho việc cải tạo khí quyển hành tinh Răng Kuna sau này. Đây là một việc đôi bên cùng có lợi."
"Không có cái gì gọi là đôi bên cùng có lợi cả! Quần tinh Kuna là phạm vi thế lực của người Ayrou chúng ta! Ban đầu ta cho phép các ngươi thực dân hóa hệ sao Endor đã là một đặc ân vượt trên luật pháp, đừng có được voi đòi tiên!" Telara - Ziad gằn giọng nói.
Canidi thở dài nói: "Cũng không thể nói như vậy được. Ta đã điều tra các khu dân cư của các ngươi ở Răng Kuna, căn cứ vào mức độ cổ xưa của kiến trúc mà phán đoán, ít nhất cũng đã hai mươi năm lịch sử. Nói cách khác, với năng lực hiện tại của các ngươi, quả thực không thể khai phá Răng Kuna quy mô lớn, nhưng chúng ta thì có thể. Vì vậy, chúng ta hy vọng hai bên có thể cùng nhau khai thác."
"Phạm vi thế lực của chúng ta, chúng ta muốn khai phá thế nào thì khai phá thế đó! Không liên quan gì đến ngươi! Cho dù một trăm năm chúng ta chỉ sửa một thôn xóm, cũng chẳng liên quan gì đến các ngươi! Hiện tại, cút ngay khỏi Răng Kuna cho ta!" Telara - Ziad gào thét.
"Chúng ta đều là thành viên của Liên bang, với thái độ như vậy của các ngươi, làm sao có thể tiếp tục đàm phán được?" Canidi cau mày.
"Vậy thì hỏi lại chính hành tinh Ánh Bình Minh của các ngươi đi! Là do các ngươi lòng tham không đáy, không chỉ thiết lập khu định cư phi pháp ở Răng Kuna, mà còn khai thác quặng quy mô lớn ở Mắt Kuna! Các ngươi đây là chạm đến điểm mấu chốt của chúng ta!" Telara lớn tiếng nói.
"Khoan đã! Ta cũng không biết chúng ta còn khai thác quặng ở Mắt Kuna cơ mà?" Canidi kinh hãi biến sắc.
"Đừng tưởng ta không biết, Tập đoàn khai thác mỏ Liên Hợp từ đâu mà ra." Telara sắc mặt âm trầm.
"Ta nghĩ... ta nghĩ ta có thể đi xác nhận lại chuyện này. Chúng ta nhất định có cách tìm điểm chung, gác lại khác biệt, cùng nhau khai thác." Canidi toát mồ hôi lạnh đầy đầu.
"Vậy nên, một mình ngươi chỉ là trưởng quan địa phương, có tư cách gì mà nói chuyện! Trước khi Tổng đốc hành tinh Ánh Bình Minh của các ngươi đích thân đến đàm phán với ta, chúng ta sẽ đình chỉ mọi con đường đàm phán! Ta cho các ngươi bốn mươi tám giờ chuẩn bị, để rút toàn bộ phi thuyền xung quanh Răng Kuna, sau đó bàn giao khu định cư hiện tại ngươi đã xây dựng cho người hành tinh Annaj chúng ta quản lý! Nếu không thì, tự gánh lấy hậu quả!" Telara hừ lạnh một tiếng, cắt đứt liên lạc.
Volgograd - Canidi lau mồ hôi lạnh trên trán, vội vàng kết nối lại liên lạc với Đường Kiêu. Nhìn vẻ mặt rõ ràng hơi thiếu kiên nhẫn của Đường Kiêu, hắn cẩn thận nói: "Thưa Tổng đốc, sao Tập đoàn khai thác mỏ Liên Hợp vẫn còn khai thác quặng ở Mắt Kuna ạ!? Chuyện này đã chọc giận người Ayrou rồi. Ngài xem có phải là nên..."
Đường Kiêu chỉ lạnh lùng nói: "Volgograd - Canidi, ngươi đang chỉ huy chính sách bành trướng của Đệ Tứ Văn Minh chúng ta, hay là đang dạy ta cách làm việc?"
"Không phải ạ... Ý của thuộc hạ là, Tập đoàn khai thác mỏ Liên Hợp hành động quá liều lĩnh, điều này sẽ khiến chúng ta trực tiếp xung đột với người Ayrou ạ..." Canidi vội vàng giải thích.
"Chính sách ban đầu của Đệ Tứ Văn Minh chính là chiếm giữ toàn bộ Quần tinh Kuna. Nếu không đạt được mục tiêu này, trong cuộc chiến tranh tương lai, chúng ta có thể sẽ đối mặt thất bại, thậm chí diệt vong, ai sẽ gánh chịu? Là ngươi sao?" Đường Kiêu lạnh lùng bỏ lại câu nói này, sau đó trực tiếp cắt đứt liên lạc.
Độc bản chuyển ngữ của chương truyện này thuộc về truyen.free, không nơi nào khác có được.