Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 416: Tuyên chiến

"Đây chính là lực lượng chúng ta cần huy động cho lần này sao?" Đường Kiêu nhìn tài liệu trước mặt, cau mày. "Năm chiếc hạm tiếp liệu hạng nặng Captor class cải trang thành Hàng không mẫu hạm Homeworld class, mười chiếc Hàng không mẫu hạm hộ tống cấp Xám Ngựa, năm chiếc Tuần dương hạm hạng nhẹ Revelations class, hai mươi chiếc Khu trục hạm hạng nhẹ Revenge class, tám mươi chiếc Hộ vệ hạm Cobalt class... Cộng thêm mười lăm ngàn lính thủy đánh bộ..."

Rầm một tiếng, hắn ném xấp tài liệu xuống mặt bàn trước mặt, chúng tản ra như những bông tuyết, sắc mặt khó coi. "Ngươi muốn toàn bộ thiên hà đều biết chúng ta đang đi xâm lược, đang đi chinh phục sao? Francis hẳn là đã nói trong cuộc họp hôm qua rồi, trận chiến này, diễn ra ngay dưới mắt Cộng hòa Thiên hà, chúng ta đánh là đánh chính trị, chứ không chỉ đơn thuần là muốn chiến thắng ai đó. Nếu cứ theo cách bố trí này của ngươi, vậy sao không điều luôn cả chiếc Thiết giáp tuần dương hạm Hiigara cấp mà chúng ta vừa hạ thủy thử nghiệm ở xưởng đóng tàu Golden Nyss đi chứ?"

"Thế nhưng, nếu không huy động lực lượng đến mức này, chúng ta không thể đảm bảo có thể chiến thắng người Ayrou. Mặc dù họ mới gia nhập Cộng hòa chưa lâu, nhưng họ đã chiếm cứ tinh khu Model từ rất lâu, đồng thời vẫn luôn thèm muốn Quần tinh Kuna. Theo điều tra, họ nắm giữ hai hành tinh công nghiệp, ba hành tinh thuộc địa và một hành tinh nhà tù dùng để giam giữ phạm nhân, tổng nhân khẩu năm mươi ba tỷ. Đối mặt với đối thủ như vậy, chúng ta nếu không dùng đến lực lượng chiến đấu mũi nhọn thì căn bản không thể..." Kỳ Kiếm phân bua.

"Làm sao để chiến thắng kẻ địch, đó là vấn đề của Bộ Tham mưu và chỉ huy tiền tuyến các ngươi. Còn điều ta muốn cân nhắc, là chính trị..." Đường Kiêu lấy tờ tài liệu trên cùng, tiện tay cầm một cây bút gạch bỏ hơn một nửa lực lượng được liệt kê. "Lính thủy đánh bộ không được vượt quá ba ngàn người, Hàng không mẫu hạm Homeworld class bãi bỏ, Tuần dương hạm hạng nhẹ Revelations class bãi bỏ, Khu trục hạm hạng nhẹ Revenge class nhiều nhất năm chiếc, Hộ vệ hạm hạng nặng Cobalt class nhiều nhất hai mươi chiếc, điều tất cả Hộ vệ hạm hạng nhẹ Thiết Chuy cấp đang tồn kho sang, hơn nữa cả Shriken Class và Stilat class, số lượng này có thể tăng thêm một chút."

"Thế nhưng chỉ có những lực lượng này..."

"Ta nói rồi, đó không phải vấn đề ta muốn cân nhắc, mà là của ngươi." Đường Kiêu ngả người ra sau ghế tựa, lạnh lùng nói: "Hiện tại ta đang tập trung vào môi trường dư luận và chính trị của chúng ta ở Coruscant, vì vậy, trận chiến có thể bùng nổ ở Răng Kuna không được vượt quá giới hạn, hơn nữa, không thể thất bại."

"Vâng..." Kỳ Kiếm cúi đầu, bực bội thu dọn tài liệu trên bàn rồi rời khỏi văn phòng.

Đường Kiêu tiếp tục ngồi trên ghế, trầm tư. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới nhấn nút trên bàn, nói vào thiết bị liên lạc: "Giúp ta hẹn gặp người Sy Myrthian và người Givin, ta muốn nói chuyện với lãnh tụ của họ."

...

Kỳ Kiếm một mặt u sầu, nhưng mệnh lệnh của Đường Kiêu không thể nghi ngờ, hắn chỉ có thể tìm đến Tổng tư lệnh hải quân đương nhiệm Igor - Zavalov, đưa cho ông ta bản kế hoạch đã bị Đường Kiêu chỉnh sửa hoàn toàn. "Tướng quân Igor, ngài cũng biết tranh chấp giữa chúng ta và người Ayrou hiện tại, nhưng Tổng đốc lại không muốn dồn quá nhiều lực lượng. Ngài nói trận chiến này phải đánh thế nào đây?"

Igor nhìn bản kế hoạch một lát, nói: "Thực ra, cái này không đáng kể lắm đâu. Đúng là việc sử dụng chiến hạm cỡ lớn quá đáng chú ý, thế nhưng..."

Ông ta lật qua lật lại tài liệu. "Ngươi không nghe nói về chiến sự ở Tatooine sao? Đối với những hạm đội của các chủng tộc lạc hậu này, chúng ta có bí kíp tất sát đấy."

Ánh mắt Kỳ Kiếm sáng lên, vui vẻ nói: "Ta nghĩ ra rồi! Thì ra là vậy!"

...

Hành tinh Răng Kuna, mỏ khoáng của Đoàn khai hoang Nền văn minh thứ Tư.

Mỏ khoáng đã ngừng hoạt động hoàn toàn, bên ngoài là hơn mười chiếc xe chở khoáng bị đốt cháy nằm ngổn ngang, mấy trăm người Annaj được vũ trang đầy đủ đã chặn kín lối ra duy nhất của mỏ. Họ đeo thiết bị thở, dùng sơn xịt vẽ đủ loại hình ảnh sỉ nhục lên cánh cửa lớn bị đóng kín của mỏ, thỉnh thoảng lại bùng nổ những tràng cười hung hăng.

Bên trong, các thợ mỏ của Đoàn khai hoang Nền văn minh thứ Tư đều câm như hến, run lẩy bẩy.

Vừa rồi có mấy thợ mỏ muốn ra ngoài đàm phán, nhưng lại bị những người Ayrou đó trực tiếp kéo sang một bên, giật khẩu trang thở xuống và hành hung. Những người đáng thương đó trong tình trạng nửa ngạt thở bị đánh đập n��m phút, cuối cùng mới bị ném thoi thóp ra cửa, được những người khác vội vàng kéo vào.

Trong mỏ vì là công việc luân phiên nên không có bao nhiêu tiếp tế, hiện tại các thợ mỏ bị kẹt trong mỏ thiếu thốn thức ăn và nước uống, thế nhưng không dám ra ngoài. Mà những người Ayrou đó lại có phi thuyền vận chuyển tiếp tế, họ ngồi ăn uống thỏa thuê, còn ném một số đồ ăn đến cửa, tiểu tiện lên mặt, chờ thợ mỏ đói đến không chịu nổi thì nhặt lấy ăn.

Volgograd - Canidi muốn phái phi thuyền vận chuyển đến đón thợ mỏ về, thế nhưng chỉ cần phi thuyền cất cánh, phi thuyền của người Ayrou sẽ bay đến cảnh báo, nói rằng họ đã xâm phạm không phận của mình, nếu không quay về ngay lập tức, sẽ nổ súng.

Thành Hắc Giác trong quần tinh căm phẫn, người của đoàn khai hoang xông đến tòa nhà văn phòng của Canidi, giận dữ gào thét bên ngoài.

"Kẻ nhu nhược cút ra ngoài!!"

"Đồ rác rưởi hạ tiện!!"

"Chồng tôi còn ở trong mỏ! Ông mau đi cứu anh ấy đi!!"

Cảnh vệ tuy rằng trên mặt cũng tràn đầy phẫn nộ, nhưng cũng chỉ có thể liều mạng ngăn cản đám đông đang phẫn nộ.

Trong tòa nhà văn phòng, Volgograd - Canidi cuối cùng đã liên lạc được với người Ayrou, nhưng lần này xuất hiện trên hình chiếu ba chiều lại là một nữ nhân Ayrou mà hắn không hề quen biết. Nàng mặc quân phục, một mặt kiêu ngạo, "Ta là Tướng quân Telsi của hành tinh Annaj trú tại Răng Kuna, thời gian của ta rất gấp, ngươi chỉ có một phút để trình bày yêu cầu của mình."

"Lẽ nào chúng ta không thể sống chung hòa bình sao? Coi như ta cầu xin ngươi, đừng như vậy, thả những thợ mỏ đó về, chúng ta rồi nói chuyện không được sao? Chúng ta bất quá chỉ muốn cải tạo tầng khí quyển của Răng Kuna, sau đó chúng ta cùng nhau khai thác không tốt sao? Tại sao phải đi đến bước này... Vì cái gì?" Canidi gần như đang cầu xin.

"Hệ tinh Endor, xem như là người Ayrou chúng ta nhường cho hành tinh Ánh Bình Minh các ngươi, các ngươi như thế còn chưa biết thế nào là đủ, lại còn muốn Quần tinh Kuna? Yêu cầu của chúng ta cũng rất đơn giản, các ngươi cút đi, chúng ta ngừng tay." Telsi nhìn Canidi từ trên cao, lòng tự trọng được thỏa mãn cực lớn.

"Những thợ mỏ kia có mấy người bệnh, hơn nữa họ vừa mệt vừa đói, ít nhất hãy để họ về thuộc địa trước, sau đó chúng ta lại cẩn thận nói chuyện, được không?" Canidi tiếp tục cầu khẩn.

"Tiện dân các ngươi, sống chết thì liên quan gì đến ta chứ? Ta nói rồi, đây chính là kết cục khi các ngươi không tuân theo tối hậu thư! Ý của chúng ta rất rõ ràng, hoặc là cút, hoặc là, cứ xem xem các ngươi có thể ở đây được bao lâu!" Telsi nói.

"Ta hi vọng ít nhất có thể có một cơ sở đàm phán mà cả hai bên đều có thể chấp nhận đi... Chúng ta cùng nhau khai thác, sau khi cải tạo tầng khí quyển thì cả hai bên đều có thể thu lợi mà!" Canidi tận tình khuyên bảo, "Thế cục bây giờ đã rất căng thẳng, không biết chúng ta có thể lùi một bước được không... Không thể đánh nhau, đánh trận sẽ chết rất nhiều người..."

"Lùi một bước? Ngươi là bảo ta lùi một bước sao? Ha ha ha ha ha ha ha ~~~~~" Telsi như thể nghe được chuyện cười gì đó, phá lên cười lớn, sau đó cắt đứt liên lạc.

Canidi vô lực ngã ngồi trên ghế sô pha, hai mắt vô thần nhìn trần nhà, trong miệng lẩm bẩm nói: "Ta nói chết rất nhiều người... Là chỉ các ngươi đó..."

Hắn biết rõ thủ đoạn của Đường Kiêu, cũng rất rõ ràng thực lực hiện tại của Nền văn minh thứ Tư mà ngay cả hắn cũng chỉ có thể nhìn thấy một chút xíu như ếch ngồi đáy giếng. Tự nhiên hắn cũng hiểu rõ người Ayrou là tồn tại ở đẳng cấp nào trước mặt Nền văn minh thứ Tư.

Khi khoa học kỹ thuật tồn tại chênh lệch lớn, nhân khẩu, thật sự không thể nói lên điều gì.

Lúc này, sĩ quan phụ tá của hắn chạy đến thịch thịch thịch, lớn tiếng nói: "Trưởng quan! Có một nhóm cư dân tự ý mở cửa lớn, họ đã lái xe lao ra rồi!!"

"Ngươi nói cái gì?! Khốn nạn!! Khốn nạn! Bọn họ còn ghét bỏ sự việc chưa đủ lớn sao?" Canidi kinh hãi biến sắc, bật dậy một tiếng.

Hắn một đường chạy về phía đài bay của kho chứa máy bay, sau đó nhảy lên một chiếc tàu con thoi lập tức cất cánh.

Ai ngờ tàu con thoi vừa cất cánh, mấy chiếc máy bay do người Ayrou tự chế tạo liền bay tới, phát thanh trên tần số liên lạc: "(Phi thuyền phía trước, xin hãy hạ xuống ngay lập tức, bạn đã xâm phạm không phận của người Ayrou chúng tôi, xin bạn lập tức hạ xuống.)"

Volgograd - Canidi lớn tiếng rống giận: "Lão tử chính là quan chỉ huy đoàn thuộc địa của hành tinh Ánh Bình Minh! Có bản lĩnh thì cứ bắn lão tử đi! Bắn đi, đó là chiến tranh toàn diện!"

Nói rồi đột nhiên đẩy mạnh cần điều khiển, bay về phía khu mỏ khoáng.

Lời nói này của hắn khi���n phi công người Ayrou cũng bị đè nặng, nhất thời phi công đó cũng không biết phải làm thế nào, liền khẩn cấp xin chỉ thị Tướng quân Telsi.

Nhận được thông tin, Telsi lập tức giận tím mặt: "Hắn cho rằng hắn là ai? Hắn chẳng lẽ còn cho rằng ta không dám đụng vào hành tinh Ánh Bình Minh của bọn chúng sao?! Bắn hạ hắn cho ta!!"

Sau đó dường như cảm thấy trực tiếp bắn rơi một quan chức của đối phương vẫn có chút quá đáng, liền bổ sung một câu: "Đánh hỏng động cơ của hắn là được."

Phi công nhận được mệnh lệnh, lập tức khởi động gia tốc, bay về phía tàu con thoi của Canidi, từ phía sau truy đuổi tàu con thoi, trực tiếp nhắm bắn, phóng ra tia laser!!

Xèo ~~~!! Một bó tia Laser sáng chói chiếu rọi lên tàu con thoi của Canidi, chiếu rọi kéo dài đủ mười giây, tấm chắn của tàu con thoi bị đốt xuyên, động cơ cũng bị tia laser nhiệt độ cao đốt chảy. Tàu con thoi nhất thời phát ra từng trận nổ vang, tạo ra một cột khói đen cuồn cuộn lao xuống đất.

Canidi liều mạng kéo cần điều khiển, chỉ thị robot hàng không nhanh chóng sửa chữa động cơ phi thuyền, sau một loạt thao tác, phi thuyền cuối cùng cũng ngẩng đầu lên phía trước, sau đó hạ cánh khẩn cấp trên mặt đất. Sau vài trăm mét trượt dài, nó cuối cùng đâm vào một tảng đá, bất động.

...

Cùng lúc đó, ở hướng khu mỏ khoáng, đội trưởng người Tillek tên Tiur, người đã từng xung đột với người Ayrou trước đó, dẫn theo mấy trăm người khai hoang nóng nảy đã lái xe đến. Vì trước đó Canidi đã hạ lệnh nghiêm ngặt hạn chế mang vũ khí vào thành Hắc Giác, nên những người này cầm trong tay chủ yếu là một số công cụ, uy lực lớn nhất cũng chỉ là một bộ laser khai thác đơn giản với tầm bắn không tới mười mét.

Tiur dẫn người khai hoang đối mặt với những người của hành tinh Annaj, hai bên chửi bới lẫn nhau, ném đá, thế nhưng cũng không có hành động tiến xa hơn.

Phía đoàn khai hoang là vì không có vũ khí, nên cũng không dám thực sự xông vào tấn công những người Ayrou đầy đủ súng ống kia. Còn người Ayrou thì cũng nhận được mệnh lệnh tương tự, không được nổ súng trước.

Người Ayrou cũng không phải kẻ ngốc, tự nhiên biết trong tình huống như vậy ai nổ súng trước thì người đó sẽ đuối lý, vì vậy họ chỉ liên tục kích động đoàn khai hoang, muốn họ làm một điều gì đó ngu xuẩn.

Tất cả mọi người đều không chú ý đến, trên bầu trời mấy chiếc máy bay không người lái đang giám sát nhất cử nhất động của bên này, hơn nữa ở trên một ngọn núi nhỏ cách đó hơn một kilomet, một bóng người toàn thân áo đen đang lạnh lùng nhìn hai bên đối mặt thông qua màn hình giám sát của máy bay không người lái.

Cơn gió khô cằn trên hành tinh Răng Kuna thổi tung mũ trùm của hắn, lộ ra khuôn mặt âm trầm bên dưới.

Nam tước Helmut - Zemo.

Hắn cầm lấy một chiếc máy truyền tin, thản nhiên nói: "Thế nào rồi, A Hiếu."

Từ bộ đàm truyền đến giọng nói của Nghê Vĩnh Hiếu: "Đã quyết định. Một người dân ở hành tinh Annaj, hắn thường xuyên đến điểm dân cư ở Răng Kuna, nơi này trên thực tế là nơi người Ayrou sản xuất một loại hương liệu đặc biệt — Rokna Blue. Người Ayrou rất ít khi ra ngoài tiếp xúc với các chủng tộc khác, vì vậy ngoại thương của họ vẫn do chủng tộc loài người trên hành tinh Annaj đảm nhiệm. Người này thường xuyên ra vào Tatooine, đã bị ta điều tra ra."

"Ngươi hiểu rõ ý ta muốn nói."

"Đương nhiên, đã quyết định rồi." Nghê Vĩnh Hiếu nói xong, gửi một kênh thông tin đến.

Nam tước Zemo nhìn người tên Russo trên kênh thông tin, cười lạnh, kết nối cuộc gọi này, sau đó âm trầm nói: "Còn nhớ Gori ở Tatooine không? Ngài Russo."

Giờ phút này, một kẻ loài người đang ở ngoài mỏ vây hãm, đối mặt với đoàn khai hoang Nền văn minh thứ Tư, đang chửi bới rất hăng say, đột nhiên biến sắc mặt. Hắn không để lại dấu vết lùi lại hai bước, lặng lẽ nói vào thiết bị liên lạc: "Ngươi là ai? Ngươi có ý gì?"

"Ngươi ở Tatooine cờ bạc, nợ Gori một khoản tiền không phải sao? Để đòi lại số tiền đó, hắn đã nói tất cả mọi chuyện... Bao gồm... Người nhà của ngươi ở hành tinh Annaj..." Giọng nói của Nam tước Zemo khiến người ta nghe xong sởn cả gai ốc.

"Ngươi! Ngươi muốn làm gì! Ta cảnh cáo ngươi!! Ta..." Russo còn chưa nói xong, liền nhìn thấy trên hình chiếu ba chiều của bộ đàm phóng ra một đoạn hình ảnh.

Chỉ thấy bốn, năm người đội mặt nạ động vật đang cầm súng chĩa vào đầu vợ hắn và cha mẹ hắn. Hắn vội vàng tắt hình chiếu, hạ giọng quát: "Ngươi... Ngươi muốn làm gì!? Thả người nhà của ta ra!"

"Vậy thì... Nổ súng đi." Nam tước Zemo đột nhiên trở nên lạnh lùng, không chút cảm xúc.

"Nổ súng... Ngươi là nói..."

"Không sai. Đoàn khai hoang của hành tinh Ánh Bình Minh thực sự đáng ghét có đúng không, nổ súng, giết chết bọn chúng. Ta và hành tinh Ánh Bình Minh cũng có thù oán, ngươi cứ giết mười người của hành tinh Ánh Bình Minh, ta sẽ tha cho một người nhà của ngươi. Để ta đếm xem... Ngươi... Giết ba mươi người đi... Ha ha ha ha ha..."

"Nổ súng? Ngươi... Cấp trên bảo chúng ta không được nổ súng..."

"Ba mươi người... Nổ súng!" Nam tước Zemo lớn tiếng quát.

Russo run rẩy toàn thân, hắn cuối cùng cũng không thèm bận tâm nữa, chẳng qua chỉ là giết mấy người của hành tinh Ánh Bình Minh thôi mà? Mấy ngày nay người Ayrou đã sớm miêu tả người của hành tinh Ánh Bình Minh thành một đám tiện dân ngu ngốc, xấu xí và tham lam. Kẻ bắt cóc cả nhà hắn lại còn tuyên bố hắn có thù oán với hành tinh Ánh Bình Minh.

Vậy thì... Giết đi! Dù sao cũng chỉ là một đám tiện dân mà thôi!

Ánh mắt Russo trở nên lạnh lẽo, hắn cuối cùng bóp cò!

Xèo xèo xèo ~~~~~ Súng Blaster phóng ra từng bó tia Blaster đỏ sẫm, nổ tung trên người những thành viên của đoàn khai hoang Nền văn minh thứ Tư! Nhất thời ngã xuống mấy người!

Vừa thấy bên phía người Ayrou lại nổ súng, Tiur nổi giận gầm lên một tiếng, vác laser khai thác xông lên, những người của đoàn khai hoang đang phẫn nộ cũng theo sau xông lên!

Người Ayrou thấy đối phương lại thực sự dám xông lên, liền, họ cũng đồng loạt bóp cò súng!!

Các thành viên đoàn khai hoang tay không tấc sắt ngã xuống từng mảng lớn, những người khác phát hiện không ổn, đồng loạt kêu thảm thiết chạy tán loạn.

"Mười người, mười một người, mười hai người..." Giọng nói lạnh lẽo trong thiết bị liên lạc chậm rãi đếm số bên tai Russo, thế nhưng người của đoàn khai hoang đã bắt đầu chạy trốn, hắn không đuổi kịp. Lúc này, hắn đã gần như phát điên, "Còn thiếu... Còn thiếu mười tám người!"

Đôi mắt đỏ ngầu của hắn tìm kiếm khắp nơi, cuối cùng nhìn chằm chằm vào phía sau mỏ khoáng, ở đó, còn có mấy trăm tiện dân bị bọn họ chặn lại mấy ngày, vô cùng suy yếu!

Nam tước Zemo nhìn trận tàn sát này, khóe miệng hiện lên ý cười tàn nhẫn.

Thủ đoạn này, giống hệt với cách hắn đã sử dụng ở hành tinh Cerea lúc trước, đương nhiên, cũng vô cùng hiệu quả. Giỏi thao túng lòng người, hắn tự nhiên biết lúc nào thích hợp để thúc đẩy một bước.

Hắn lấy bộ đàm ra, thản nhiên nói: "Tổng đốc đại nhân, kế hoạch tiến hành thuận lợi."

"Cực khổ rồi, Nam tước Zemo. Cuối cùng, nhớ lau khô ráo tay chân." Giọng Đường Kiêu cũng lạnh lẽo tương tự.

Nam tước Zemo cười nhạt, phát ra một chỉ lệnh.

"Hai mươi bảy người, hai mươi tám người, hai mươi chín người..." Đang giết vào khu mỏ khoáng, Russo đang đại khai sát giới đột nhiên nhìn thấy, mấy người đeo mặt nạ động vật, dùng súng chỉ vào đầu người nhà mình...

Nổ súng.

"Không!!!!!" Russo phát ra một tiếng kêu thảm thiết cực kỳ đau đớn.

Hắn ngã ngồi trên đất, nhìn hình chiếu ba chiều mà những người kia nghênh ngang rời đi, chỉ để lại mấy cỗ thi thể lạnh băng. Nội tâm của hắn cuối cùng tan vỡ, hắn dựng súng Blaster xuống đất, ngậm nòng súng vào miệng, tay run rẩy chậm rãi ấn cò súng...

...

Cùng lúc đó, tại trung tâm chỉ huy của mẫu hạm Vinh Quang.

Đường Kiêu vung tay lên: "Đem hình ảnh này thông qua mạng lưới toàn tức gửi đi cho toàn bộ thiên hà! Tại hội nghị thiên hà, đưa ra lời lên án chính thức đối với người Ayrou! Đồng thời, lấy danh nghĩa bảo vệ an toàn của những người thực dân, tuyên chiến với người Ayrou!"

Truyện này được dịch và biên soạn riêng bởi truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free