(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 437: Tai nạn trải qua
Đoạn ký ức này thuộc về La Phong. Lúc đó, Trimi-Bullard kết thúc buổi họp bằng một lời thì thầm như vậy.
Sang ngày hôm sau, khi La Phong cùng những người khác như thường lệ đến phòng thí nghiệm, một cảnh tượng kinh hoàng đã ập đến!
Trimi-Bullard đã dùng đường dây dữ liệu mạng Geth nối vào một chiếc mũ giáp đặc chế, đồng bộ hóa bản thân mình vào mạng lưới Geth! Thế nhưng, khi họ phát hiện ra hắn, Trimi-Bullard đã gục ngã bất động trên mặt đất!
"Khốn nạn! Bullard! Ngươi đang làm cái quái gì vậy?!" La Phong gầm lên giận dữ, lao tới. Hắn muốn gỡ bỏ những đường dây dữ liệu trên đầu Bullard, nhưng lại kinh hoàng phát hiện chúng đã xuyên sâu vào tận xương sọ của hắn!
Lo sợ rằng việc cưỡng ép rút các đường dây dữ liệu sẽ gây tổn hại thêm, La Phong vội vã gọi thầy thuốc.
Tuy nhiên, khi thầy thuốc đến nơi, chỉ trong vài phút đã thông báo cho La Phong và mọi người biết rằng Trimi-Bullard đã tử vong, thời điểm ước chừng là hai giờ trước đó.
"Mau chóng thông báo cho bộ phận chủ quản cấp trên!" La Phong gầm lên.
"Bộ phận chủ quản của chúng ta là ai?" Một nhà nghiên cứu ngơ ngác hỏi. Dự án G là một hạng mục tuyệt mật, đến cả Bộ trưởng Bộ Hành chính Daphne-Clement cũng không hề hay biết về nó.
"Vậy thì trực tiếp thông báo Tổng đốc! Nhanh lên! Nói với ông ta Bullard đã chết rồi!" La Phong gào lên, "Sau đó lập tức cắt đứt mạng lưới! Đánh giá ngay những hậu quả sau khi Bullard kết nối bản thân với mạng lưới Geth!"
Ngay sau đó, La Phong lại ban bố hàng loạt chỉ lệnh liên tiếp: yêu cầu tất cả mọi người ngưng mọi công việc khác, tập hợp tại trung tâm kiểm soát không lưu; lệnh cho cảnh vệ chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống xấu nhất; đồng thời yêu cầu thầy thuốc nhanh chóng rút các đường dây dữ liệu khỏi đầu Bullard.
La Phong là một học giả máy tính cấp tinh anh, được Đường Kiêu thức tỉnh cùng lúc với Bullard khi thành lập Bộ phận Công trình Máy tính. Tuy trình độ chuyên môn của hắn không sánh bằng Bullard, nhưng với vai trò phó quản lý, hắn thường xuyên hoàn thành rất tốt công việc sắp xếp và quản lý. Hàng loạt chỉ lệnh khẩn cấp vừa rồi cũng đã thể hiện rõ năng lực ứng biến của hắn.
Mọi sắp xếp của hắn đều hợp lý vô cùng, thế nhưng hắn vạn lần không ngờ, vào khoảnh khắc thầy thuốc cẩn thận dùng kẹp rút ra một đường dây dữ liệu từ đầu Bullard, một dị biến đột ngột đã xảy ra!
Hai mắt Trimi-Bullard chợt mở, tròng mắt của hắn giờ đây không còn con ngươi, chỉ là một màu trắng dã. Hắn giáng một cái tát khiến thầy thuốc bay ra xa, sức lực mạnh đến kinh người! Lần dùng sức quá mạnh này thậm chí khiến cánh tay hắn bị gãy xương!
Miệng Bullard nhanh chóng mấp máy, không rõ hắn đang nói gì, chỉ biết tốc độ nói đặc biệt nhanh. Tuy nhiên, do cấu tạo và hạn chế của cổ họng con người, hắn không thể phát ra nhiều âm thanh, và cuối cùng, những âm thanh đó chỉ còn là những tiếng rít gào và gào thét hoàn toàn vô nghĩa.
Cùng lúc đó, mấy con robot y tế dòng FX đi cùng thầy thuốc cũng đột nhiên như phát điên.
Chúng vung vẩy dao giải phẫu cùng ống tiêm, lao thẳng về phía mọi người. Người thầy thuốc đứng gần nhất đột nhiên không kịp trở tay, bị ống tiêm của robot y tế đâm thẳng vào mắt, đến nỗi cả kính mắt cũng bị xuyên thủng tan nát!!
La Phong cùng nhóm người của hắn sớm đã bị Bullard sống dậy dọa đến mất hồn. Cho dù hắn có quả quyết đến mấy, bọn họ cũng chỉ là một đám nhân viên kỹ thuật bình thường, nào có ai từng trải qua tình cảnh như thế này? Họ vội vàng quay người bỏ chạy, chưa được vài bước, tiếng còi báo động chói tai đã vang lên khắp trạm không gian.
Trên đường đi, họ chạm trán mấy con robot chiến đấu B-1. Đúng lúc họ định chỉ huy những con robot này đi quét sạch lũ robot y tế đã phát rồ kia, thì chính mấy con B-1 này cũng như điên dại, vung nắm đấm thép lao vào đập bọn họ!
Đám người lại lần nữa bị tách ra. La Phong vẫn giữ được chút lý trí cuối cùng, hắn biết hai nhà khoa học Quarian kia là bảo bối của Đường Kiêu, liền vội vã gọi mấy bảo an bảo vệ họ chạy về phía trung tâm kiểm soát không lưu. Hắn ý thức được chỉ lệnh cuối cùng của mình là phải tới trung tâm kiểm soát không lưu, và lúc này chạy thẳng đến đó là cách nhanh nhất, hơn nữa những người khác cũng sẽ chạy về phía đó.
Dọc suốt đường đi, hầu như tất cả robot đều đã nổi điên! Chúng gặp người là tấn công, hơn nữa vì không có vũ trang, cảnh tượng thường xuyên vô cùng máu tanh. La Phong tận mắt chứng kiến một nhà nghiên cứu bị hơn mười con robot chiến đấu B-1 vây hãm, bị đập sống thành một bãi bùn nhão!
Điều khiến người ta tuyệt vọng hơn cả là, chưa kịp chạy vào trung tâm kiểm soát không lưu, toàn bộ trạm không gian đã bị cắt đứt nguồn cung cấp năng lượng! Trong bóng tối đen kịt, họ vội vã trốn vào trung tâm kiểm soát không lưu, sau đó cũng có thêm một vài nhà nghiên cứu khác lục tục chạy tới hội hợp. Đội cảnh vệ lập thành phòng tuyến ngay tại cửa.
Thế nhưng phòng tuyến rất nhanh bị phá vỡ, bọn họ vừa đánh vừa lui, từ trung tâm kiểm soát không lưu rút lui về phòng nghỉ ngơi, sau đó tiếp tục rút về căng tin. Đây là hy vọng cuối cùng, La Phong dặn dò mọi người dùng bàn ghế chắn chặt cửa căng tin. Bên ngoài cánh cửa, tiếng kêu cứu và tiếng kêu thảm thiết của các nhà nghiên cứu chưa thể vào được vẫn vọng tới, La Phong cùng những người khác lệ rơi đầy mặt, nhưng vẫn kiên quyết không dám mở cửa.
Cuối cùng, bên ngoài cánh cửa trở nên hoàn toàn tĩnh lặng, bọn họ hiểu rõ một điều: bên ngoài đã không còn bất kỳ sinh linh nào.
Chẳng bao lâu sau, cánh cửa lớn lần thứ hai bị đập phá, sức mạnh ngày càng lớn, tiếng gõ cũng ngày càng nhiều. Thấy rõ sự tuyệt vọng, La Phong rốt cục hạ quyết tâm: dọn trống tủ lạnh, cắt đứt đường dây điện để ngăn nguồn cung cấp năng lượng có thể khôi phục, sau đó đưa hai nhà khoa học Quarian kia vào bên trong tủ lạnh.
Đây là tất cả những gì hắn có thể làm được vào lúc đó...
Đường Kiêu mở mắt, thoát ra khỏi ký ức của La Phong. Hắn giơ tay lên, nguyên lực sinh mệnh ngưng tụ trong lòng bàn tay. "Ngươi là một người trung thành và quả quyết, đây là phần thưởng dành cho ngươi, La Phong."
Một tay hắn duy trì dòng nguyên lực sinh mệnh, không ngừng tác động lên thân thể La Phong, tay còn lại khẽ nắm vào hư không. Lập tức, vô số mảnh xương sườn vụn nát cùng gai xương đột ngột bị rút ra khỏi cơ thể La Phong, rồi ngay lập tức trở lại bên trong, tái tạo thành hình dạng xương sườn nguyên bản. Kế đó, Đường Kiêu bắt đầu chữa trị trái tim bị tổn hại của hắn, kích thích tế bào sinh trưởng...
Cuối cùng, một làn sương mù đen cuồn cuộn từ trong cơ thể Đường Kiêu thoát ra, rồi xuyên thẳng vào thân thể La Phong. La Phong bỗng nhiên run lên, đột ngột mở bừng mắt!
Rút kinh nghiệm từ lần phục sinh Eldra-Kaitis trước đó, Đường Kiêu vừa thấy La Phong tỉnh lại, liền lập tức vung tay lên, một luồng nguyên lực nhu hòa tức khắc khiến hắn chìm vào giấc ngủ.
Sau đó, Đường Kiêu muốn phục sinh hai nhà khoa học Quarian còn lại, thế nhưng đã thất bại.
Thân thể người Quarian quá đỗi yếu ớt. Nguyên nhân quan trọng nhất khiến họ không cách nào thích nghi với mọi môi trường chính là hệ thống miễn dịch của họ đã bị phá hủy từ cấp độ gen. Nếu không có bộ đồ phòng hộ bảo vệ, họ gần như sẽ tử vong ngay lập tức. Bởi vậy, họ tự nhiên cũng không thể chịu nổi sự giày vò của thuật phục sinh, gần như đã chết ngay trong khoảnh khắc được hồi sinh.
Đường Kiêu lắc đầu. Xem ra, nếu không muốn khởi động lại toàn bộ hạng mục G, vậy thì đành phải tìm đến Trimi-Bullard, thử xem liệu có thể giao tiếp với hắn không.
Đúng lúc này, một tiếng dòng điện vang lên, rất nhanh sau đó, ánh sáng lại tràn ngập khắp xung quanh.
Căn tin bừa bộn, vết máu bắn tung tóe khắp nơi, cùng với những thi thể nằm la liệt, tất cả hiện ra rõ ràng hơn trước mắt Đường Kiêu. Hắn cũng không nỗ lực phục sinh những người khác, chỉ bởi vì sinh lão bệnh tử tự có số phận đã định, hắn không muốn vì mỗi người mà phá vỡ quy tắc này.
Đường Kiêu vừa đi về phía trung tâm kiểm soát không lưu, vừa ban bố chỉ lệnh: yêu cầu đội Lục chiến tránh xa phòng thí nghiệm nơi Trimi đang ở, đồng thời cử thầy thuốc đến đưa La Phong về trị liệu.
Một lát sau, một đội Lục chiến hộ tống Eldra-Kaitis đi vào. Trên người Eldra có rất nhiều vết bầm tím và vết thương, nhưng dường như không nguy hiểm đến tính mạng. Hiện tại tinh thần nàng rất tệ, nàng quấn một tấm thảm lông tìm được từ phòng thí nghiệm, nhìn Đường Kiêu một cái, không nói một lời, rồi lặng lẽ đến một bên ngồi xuống.
"Ngươi đã quét sạch bao nhiêu robot?" Đường Kiêu lạnh lùng hỏi.
"Hai... hai trăm con... không nhớ rõ lắm..." Eldra lí nhí đáp.
"Nếu lần sau ngươi không nhớ rõ mình đã tiêu diệt bao nhiêu kẻ địch, ta sẽ dùng phương pháp của ta để khiến ngươi phải ghi nhớ." Đường Kiêu bỏ lại câu nói này, cất bước đi ra ngoài. "Ném bỏ cái tấm thảm lông đáng xấu hổ kia đi, đi theo ta."
Phiên bản dịch này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free.