Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 573: Lựa chọn

"Động cơ siêu vật chất đang vận hành bình thường..."

"Hệ thống phản trọng lực đã khởi động..."

"Hệ thống radar đã kết nối..."

"Tấm chắn phòng hộ (Thiên Đạo Hộ Thuẫn) đã hoàn tất chu trình..."

"Hệ thống tập trung Tinh thể Kyber đã hiệu chỉnh xong xuôi..." Hơn mười nhân viên kỹ thuật không ngừng thao tác trước màn hình máy tính. Ba chiếc xe tăng Decimator khổng lồ đặt trong Khoang chứa tàu phòng ngự rộng lớn đã hoàn thành việc khởi động.

Sev'rance Tann nhìn ba cỗ xe tăng đồ sộ, quay đầu hỏi: "Hiện tại, ba thứ này đã có thể vận dụng vào thực chiến chưa?"

"Nói thật, tôi cũng không chắc thứ này sử dụng kỹ thuật vi phạm những kiến thức Vật lý học mà bản thân tôi biết. Loại Tinh thể Kyber này thật quá kỳ diệu." Người kỹ sư tộc Salarian dẫn đầu nhóm kỹ thuật viên nói chuyện nhanh như rang đậu.

"Mấy nhà khoa học người Wookiee vừa bị bắt đâu rồi?" Sev'rance Tann hỏi.

Người kỹ sư Salarian tùy tiện chỉ về một hướng khác, miệng đã bắt đầu nhanh chóng trao đổi với mấy nhà khoa học nhân loại bên cạnh. Mớ thuật ngữ chuyên ngành dày đặc ấy khiến ngay cả một thiên tài siêu việt như Tann cũng phải lùi bước, sâu sắc nhận ra thế nào là thuật nghiệp có chuyên môn.

Sev'rance Tann bước tới, thấy trong một văn phòng tạm dùng làm nhà giam, năm người Wookiee mặc áo choàng trắng, đeo kính đang bị giam giữ bởi hàng rào laser. Những nhà khoa học người Wookiee này nhe răng gầm gừ với cô, vẻ mặt hoàn toàn không muốn giao tiếp.

Tann ra hiệu cho người máy chiến đấu B-1 bên cạnh mở hàng rào laser, rồi nói với mấy nhà khoa học Wookiee: "Hãy nói cho tôi tất cả những gì các ngươi biết về Decimator, tôi có thể..."

Lời cô chưa dứt, mấy người Wookiee mặc áo choàng trắng, đeo kính, trông có vẻ nhã nhặn nhưng lại như dã thú bất ngờ gầm thét xông tới!

Xoẹt! ! Quang kiếm màu vàng trong nháy mắt rút ra, gần như chỉ trong chớp mắt đã tiêu diệt tất cả những nhà khoa học người Wookiee này!

Sev'rance Tann thu lại Quang kiếm, bước đến trước mặt người Salarian và nói: "Không cần nữa, hãy trực tiếp mở Khoang chứa tàu phòng ngự, tiến hành một lần bắn thử, sau đó chúng ta sẽ xuất phát!"

Người kỹ sư Salarian nhìn mấy thi thể trên mặt đất, vẫy tay ra hiệu cho người máy dọn dẹp đến quét dọn, sau đó nói: "Dữ liệu đã được truyền về hành tinh Ánh Bình Minh, nhưng để nghiên cứu tiếp theo, những mẫu thử nghiệm này nên được mang về, không khuyến nghị trực tiếp đưa vào thực chiến."

"Tùy theo uy lực của mấy thứ này, ta mới quyết định hành động tiếp theo, bắt đầu đi." Sev'rance Tann nói.

Người kỹ sư Salarian cũng không phản bác nhiều, lập tức chỉ huy mở Khoang chứa tàu phòng ngự, sau đó ra lệnh cho nhân viên kỹ thuật lái ba chiếc Decimator ra ngoài lối thoát của khoang, đồng thời tiến hành chuẩn bị cuối cùng.

Theo sự điều khiển của nhân viên kỹ thuật, quả cầu màu đỏ ở trung tâm ba chiếc Decimator bắt đầu phản ứng, ánh sáng xanh lục bơi lội trong quả cầu, rồi ngày càng mạnh mẽ, ngày càng chói mắt. Cuối cùng, những luồng sáng xanh lục này hội tụ thành một điểm, trong nháy mắt phóng ra!

Mục tiêu họ chọn chính là hòn đảo lớn nhất trên tuyến phòng thủ liên đảo của người Wookiee, tòa nhà chính của phòng nghiên cứu dự án Decimator trên đảo Rwaawrrkoo. Đây là một kiến trúc kim loại cao 200 mét, có khả năng phòng ngự sánh ngang một chiến hạm.

Nhưng khi ba luồng sáng xanh lục từ Decimator chiếu rọi lên kiến trúc, tòa nhà đồ sộ này lập tức bị xuyên thủng, tạo thành ba cái hố lớn đường kính hơn mười mét! Hơn nữa, những lỗ hổng xung quanh đều bị nhiệt độ cực cao nung đỏ, kim loại nóng chảy đổ xuống như mưa, cuối cùng tạo ra một tiếng nổ kinh hoàng, toàn bộ kiến trúc sụp đổ.

Chứng kiến uy lực đáng sợ của Decimator, Sev'rance Tann cười nhạt gật đầu.

...

Cùng lúc đó, chiến tranh toàn diện giữa Liên minh Tinh hệ Độc lập và Cộng hòa Ngân Hà đang ngày càng khốc liệt, cả hai bên cũng bắt đầu triển khai các kế hoạch tác chiến riêng của mình.

Ngày 1 tháng 6 năm 22 BBY, quân đội người nhân bản rút lui từ chiến trường hành tinh Geonosis đã có một phần được nghỉ ngơi đầy đủ. Những binh sĩ người nhân bản này thể hiện tố chất thân thể nghịch thiên, chỉ mất 2 ngày để hồi phục như ban đầu, cả về thể chất lẫn tinh thần đều đã trở lại trạng thái đỉnh cao.

Vì vậy, Bộ Tư lệnh Chiến lược của Cộng hòa Ngân Hà quyết định phát động cuộc phản công.

Họ lựa chọn mục tiêu đầu tiên là hành tinh Atraken, một hành tinh khai thác mỏ xa xôi. Cộng hòa Ngân Hà tập trung 10.000 quân đội người nhân bản đổ bộ xuống đây.

Hành tinh Atraken không phải là một hành tinh th��ch hợp để sinh sống, chủ yếu vì có tầng khí quyển độc hại, nhưng nơi đây vẫn thành lập một vài khu định cư với khoảng 1 triệu người sinh sống, đa số là thợ mỏ.

Thế nhưng, khi hay tin Cộng hòa Ngân Hà bất ngờ tấn công hành tinh Atraken, Chủ tịch Hội Thương mại Shu-Mai, người sở hữu tất cả các ngành công nghiệp trên hành tinh, lại tỏ ra vô cùng kiên cường. Bà không chút do dự phái một đội quân người máy đến tiếp viện, hai bên đã mở ra cuộc tranh giành khốc liệt trong các hầm mỏ chằng chịt trên bề mặt hành tinh.

Hầu như cùng ngày, hạm đội của Liên minh Tinh hệ Độc lập do Tướng quân Grievous dẫn dắt đã tấn công hành tinh Exka, và trong vòng 15 giờ đã đánh tan quân đồn trú bản địa, hoàn toàn chiếm lĩnh hành tinh.

Ngày 3 tháng 6, thầy trò Obi-Wan Kenobi và Anakin Skywalker đang đồn trú tại Khu vực Tyon đã phát hiện một hạm đội chiến đấu bí ẩn của Liên minh Tinh hệ Độc lập, bao gồm 6 chiếc Thiết giáp hạm cấp Lucrehulk, hành tung quỷ dị.

Họ dựa vào Thần Lực của mình lần theo dấu vết, cuối cùng xác định mục tiêu của hạm đội này là hành tinh Rhen Var, một hành tinh vô cùng hẻo lánh.

Một hành tinh nhỏ bé làm sao có thể thu hút sự chú ý của hạm đội khổng lồ như vậy? Obi-Wan Kenobi và Anakin Skywalker lập tức báo cáo tình báo lên Bộ Tư lệnh Chiến lược của Cộng hòa, nhưng câu trả lời nhận được là, hành tinh Rhen Var không có giá trị chiến lược, khuyến nghị từ bỏ.

...

Cùng lúc đó, tại Hệ thống Endor, hành tinh Ánh Bình Minh.

"Tôi từ tận đáy lòng bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc nhất đối với quân đội anh dũng thiện chiến của ngài, Thống đốc." Trên màn hình hologram, Bá tước Dooku vô cùng tao nhã cúi chào Đường Kiêu, "Vì màn thể hiện của hạm đội hành tinh Ánh Bình Minh tại hành tinh Bespin, Liên minh Tinh hệ Độc lập của chúng ta có không gian chiến lược rộng lớn hơn, điều này sẽ mở ra con đường thẳng tiến đến chiến thắng của chúng ta."

"Nhưng cái giá phải trả là gần một nửa hạm đội của tôi đã mất khả năng tiếp tục tác chiến, hơn nữa ngài nên hiểu rõ, năng lực sản xuất của chúng ta còn kém xa so với Cộng hòa Ngân Hà. Vì vậy, việc ngài gần như lạnh lùng khoanh tay đứng nhìn, tôi sẽ ghi nhớ sâu sắc, Bá tước Dooku." Đường Kiêu không cảm kích, lạnh lùng nói.

"Mong ngài có thể hiểu được nỗi khổ tâm của tôi lúc đó... Nếu có thể, tôi nguyện cung cấp cho ngài sự đền bù lớn nhất trong khả năng của mình." Bá tước Dooku thở dài, "Người Gran trên hành tinh Kinyen, tôi đã ra lệnh cho họ nhập vào chiến khu phía tây của ngài, đồng thời tiếp nhận sự lãnh đạo của ngài. Đồng thời, sau khi lô chiến hạm mới nhất của chúng ta hoàn thành sản xuất, tôi sẽ phân bổ 10 chiếc Tàu khu trục cấp Rendili và 50 chiếc Tàu hộ tống thông tin cấp Munificent, để hỗ trợ hành động tác chiến của ngài. Ngoài ra, tôi chân thành mời ngài tham dự lễ ra mắt chiến hạm siêu cấp mới xây của chúng ta."

Quyền chỉ huy 2 tỷ người Gran, cộng thêm 10 chiếc Tàu khu trục cấp Rendili mới nhất, và 50 chiếc Tàu hộ tống thông tin cấp Munificent đầy đủ... Thành ý này quả thực rất đủ.

Phải biết, người Gran không phải là một chủng tộc yếu kém đi sau, mà là một chủng tộc sở hữu nền văn minh tiên tiến. Sự trung thành của người Gran, quả thực có thể khiến sức mạnh của Nền văn minh thứ Tư của họ được tăng cường rất lớn.

Tuy nhiên, Đường Kiêu lại không bày tỏ ý kiến, chỉ thản nhiên nói: "Cuộc chiến tranh này là sự nghiệp chung của tất cả chúng ta. Ngài nên rất rõ ràng, Bá tước Dooku, quyền lực chân chính, lý tưởng chân chính, không phải dựa vào sự ban phát của người khác, mà phải do chính mình nắm giữ trong tay."

Lời của hắn có ẩn ý riêng, ngay cả Bá tước Dooku cũng khẽ nhíu mày.

Đường Kiêu tiếp lời: "Tổn thất của tôi tuy rất nặng nề, nhưng tôi nguyện chiến đấu đến cùng vì trật tự mới vĩ đại của chúng ta, mà vấn đề duy nhất là, điều này có thực sự đáng giá hay không."

Bá tước Dooku khẽ mỉm cười, "Tôi rất vui khi thấy quyết tâm của ngài, Thống đốc. Có ngài, một người có tầm nhìn xa trông rộng như vậy gia nhập, tôi tin chúng ta nhất định sẽ thành công."

Hắn xoa xoa bộ râu hoa râm của mình, "Tôi hiện tại không thể chờ đợi được nữa muốn cùng ngài nâng chén, tận hưởng niềm vui chiến thắng, nhưng xin ngài thứ lỗi cho tôi trì hoãn vài ngày, tôi đang ch�� huy tác chiến tại hành tinh Rhen Var, sau khi giải quyết xong chuyện nơi đây, tôi sẽ đích thân đến thăm."

Nói xong, hắn một lần nữa cúi chào Đường Kiêu.

Đường Kiêu cũng cúi chào đáp lễ, liên lạc kết thúc.

"Hành tinh Rhen Var... Tôi nhớ hành tinh đó vô cùng hẻo lánh..." Đường Kiêu nhíu mày, "Tại sao Bá tước Dooku lại đích thân đến đó? Chờ một chút..."

Hắn đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, hơi chấn động, "Hành tinh Rhen Var... Tôi nhớ dường như có một di tích... Nghĩ ra rồi! Là lăng mộ của vị Chúa tể Sith cổ đại, Ulic Qel-Droma! Tôi bảo sao tên Dooku này sau khi chiến tranh bắt đầu lại biến mất tăm, hóa ra hắn đang lén lút khai quật di tích của Đế chế Sith cổ đại!!"

Trong lòng hắn có chút không cam lòng, nhưng lập tức vẫn là thoải mái. Hệ Ngân Hà lớn như vậy, dù cho bản thân biết nội dung cốt truyện, cũng không thể nắm bắt tất cả mọi thứ trong tay.

Hơn nữa, đừng chỉ nói đến người khác, bản thân hắn không phải cũng ngay khi chiến tranh vừa bắt đầu đã bỏ lại Nền văn minh thứ Tư này, một gánh nặng công việc lớn, hùng hục chạy đi để người ta Lucien Draay phần cho khai quật sao?

Nhắc đến Lucien Draay, Đường Kiêu nhìn vào danh sách nhân vật hắn vừa kiểm tra lại, đây là người hắn đang do dự khi Bá tước Dooku gửi thông tin đến.

Đây là một quyết định vô cùng trọng đại, hơn nữa hiện tại trong tay hắn cũng không có nhiều lá bài tẩy, điều này khiến hắn có chút không đủ tự tin, thế nhưng...

Theo phán đoán của hắn, linh hồn của Lucien Draay sớm muộn gì cũng sẽ thỏa hiệp với hắn, như vậy việc khai quật và nghiên cứu công nghệ Thần Lực trong đền thờ của Jedi Covenant trên vệ tinh Draay II số sẽ phải được đưa lên giấy tờ – không nói đến những thứ khác, bộ người máy hộ vệ khổng lồ cao 20 mét được khởi động bằng Thần Lực kia, hiện đang được trưng bày trong trung tâm nghiên cứu trên hành tinh Kef Bir, hành tinh được tặng cho người Salarian.

Hơn nữa, nếu hắn nhớ không lầm, việc Bá tước Dooku đến hành tinh Rhen Var cũng liên quan đến một công nghệ Thần Lực, và không nghi ngờ gì, điều này chắc chắn là theo ý của Darth Sidious.

Trên thực tế, trong vũ trụ Star Wars này, thứ mạnh nhất vĩnh viễn là Thần Lực, so với nó, Vật lý học thông thường hoàn toàn không đáng kể trước Thần Lực, thậm chí không đỡ nổi một đòn.

Thần Lực có thể làm được đủ loại chuyện không thể tưởng tượng nổi, từ những Hiệp sĩ Jedi và Chúa tể Sith vô cùng mạnh mẽ có thể thấy rõ. Bất tử, điều khiển thời gian, sáng tạo sinh mệnh, báo trước tương lai... và vô số năng lực đáng sợ khác đều đến từ Thần Lực.

Tất nhiên, các công nghệ liên quan đến Thần Lực được phát triển dựa trên Thần Lực cũng cực kỳ mạnh mẽ.

Điểm này, Darth Sidious chắc chắn hiểu rõ trong lòng.

Chiến tranh Vô tính (The Clone Wars) không phải là kết thúc, mà là sự khởi đầu. Đường Kiêu rất rõ điểm này, hiện tại hắn vẫn chỉ ẩn mình phía sau màn, nhưng điều này sẽ không mãi như vậy. Khi hắn bước lên vũ đài, đối đầu trực diện với Darth Sidious, kẻ đang nắm quyền kiểm soát toàn bộ Cộng hòa Ngân Hà, thậm chí sau này biến thành Đế chế Ngân Hà, thứ dựa vào nhất định phải là sức mạnh siêu nhiên như vậy!

Nghiên cứu công nghệ Thần Lực là điều bắt buộc phải làm.

Hơn nữa, trong khối dữ liệu phong phú và bí ẩn của hạm đội Vinh Quang, không phải không có sự tồn tại của những sức mạnh tương tự. Chẳng hạn như Linh năng (Psionic) trong StarCraft, dị năng trong Mass Effect, v.v... Đường Kiêu cũng rất muốn biết rõ những thứ này nếu đưa vào vũ trụ này, sẽ có liên hệ gì với Thần Lực.

Ngón tay hắn lướt qua tên của một nhân v���t cấp độ truyền thuyết, cuối cùng nhấn xuống.

Đây là một quyết định rất mạo hiểm, đúng như đã nói trước đó, hiện tại hắn không có quá nhiều con át chủ bài để đối thoại với chủng tộc này.

Không sai, nhân vật này không phải là con người, mà thuộc về một chủng tộc mạnh mẽ.

Dựa trên kinh nghiệm của Đường Kiêu khi triệu hồi người Salarian trước đây, khi triệu hồi một nhân vật dị tộc, muốn có được lòng trung thành của họ, nhất định phải tiếp cận từ góc độ chủng tộc mới được.

Điều này không giống với việc triệu hồi các nhân vật nhân loại. Đối với một nhân vật nhân loại, bất kể thế nào, trước tiên bạn và họ đều có một điểm chung cốt lõi nhất – đó là sự sinh tồn của một con người. Có tiền đề ngầm thừa nhận này, các bạn mới đi thảo luận về giá trị quan, lợi ích và những thứ tương tự.

Thế nhưng một dị tộc lại không giống vậy! Trước tiên, bạn phải nói rõ với đối phương, chủng tộc của họ sẽ sinh tồn như thế nào, sinh sôi nảy nở ra sao, đảm nhiệm vai trò gì. Trong ý nghĩa chính như vậy, lợi ích cá nhân chỉ là thứ yếu.

Nói cách khác, giao dịch như vậy không phải là loại chỉ cần đưa một đội ngũ tốt, một môi trường tốt, điều kiện tốt là có thể làm hài lòng như đối với các nhân vật đại sư cấp nhân loại.

Giao dịch như vậy, tối thiểu cũng phải là cấp độ hành tinh!

Đường Kiêu suy nghĩ về những điều kiện mình có thể đưa ra, cuối cùng vẫn đưa ra quyết định này.

Hắn không phải là không có lựa chọn trung hòa, mà trên thực tế, trước khi Dooku gửi thông tin đến, hắn quả thực đang do dự có nên chọn một đối tượng dễ kiểm soát hơn hay không, thế nhưng khi hắn biết Bá tước Dooku đang khai quật lăng mộ của một Chúa tể Sith cổ đại, hắn đã hạ quyết tâm.

Từng bước một, không thể chiến thắng Darth Sidious!

Vì chiến thắng cuối cùng, hắn cam nguyện trả bất cứ giá nào!

Quyết định, triệu hồi!

Dữ liệu trong đầu bắt đầu cuộn, giờ phút này ngay cả Đường Kiêu, người đã tu luyện phe Bóng Tối của Thần Lực vô cùng tinh thâm, hô hấp của hắn cũng không khỏi gấp gáp.

Ánh mắt hắn dán vào hồ sơ nhân vật này.

Trong cột chủng tộc của hồ sơ cá nhân này, thình lình viết một chuỗi dài chữ cái ——

Protoss!

Protoss!

Đây là đến từ StarCraft!

Đây không phải là một nhân vật Protoss quen thuộc, hắn không có quá nhiều đất diễn, hơn nữa cũng chỉ là một cấp độ truyền thuyết. Theo Đường Kiêu, những cái tên nghe như sấm rền trong Protoss, chắc chắn đều là cấp độ huyền thoại, nhưng hiện tại cấp độ huyền thoại tuy có vài dấu chấm hỏi, nhưng hắn không đi triệu hồi, vẫn là trực tiếp từ Protoss cấp truyền thuyết này bắt đầu triệu hồi thì tốt hơn.

Hơn nữa người này... hẳn là vô cùng phù hợp với nhu cầu hiện tại của hắn.

So với việc trực tiếp tìm những nhân vật như Đại Giáo chủ Artanis, người này có lẽ tỷ lệ chấp nhận điều kiện của hắn sẽ lớn hơn một chút.

Mọi bản dịch tại đây đều được biên soạn riêng cho độc giả của truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free