(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 674: Sống lại kế hoạch (hạ)
Khi Trung úy Lý Nghị Phi mở mắt trong khoang ngủ, căn phòng rộng lớn đã không còn bao nhiêu người. Anh là một trong số những người rời đi muộn hơn; những người khác đã hoàn tất thủ tục để về nhà.
Anh lại lắc đầu một lần nữa, hồi tưởng lại đoạn ký ức ngắn ngủi vừa xuất hiện trong tâm trí, rồi chỉnh tề quần áo và bước ra ngoài.
Theo điều khoản của kế hoạch phục sinh, sau khi hoàn tất thủ tục, anh sẽ được nghỉ ba ngày để về thăm gia đình, không thể lập tức quay lại binh doanh. Vì vậy, Lý Nghị Phi đã đi tàu con thoi công cộng trở về hành tinh Ánh Bình Minh, sau đó đi xe bay về căn nhà của mình ở Ngân Hôi Thành.
Vừa mở cửa, một bóng hình thanh tú đã vọt tới, lập tức nhào vào lòng anh khóc nức nở: "Anh yêu, cuối cùng anh cũng về rồi! Hôm trước Kendall nói nhìn thấy chiến đấu cơ của anh bị bắn rơi, em cứ ngỡ mọi hy vọng đều đã không còn..."
Lý Nghị Phi ôm người phụ nữ vào lòng, nước mắt không ngừng tuôn rơi: "Không sao đâu, anh về rồi, anh về rồi... Anh sẽ luôn ở bên em... Bất kể mưa bom bão đạn ra sao, chỉ cần em còn ở nhà chờ đợi, anh sẽ vĩnh viễn không chết."
Anh an ủi thê tử hồi lâu, nàng mới ngừng khóc. Hai người trở vào phòng, tựa sát vào nhau trên ghế sô pha, tâm sự.
"...Em và Kendall thuộc trung đội Phi Hùng. Trong chiến dịch Bespin lần này, chúng ta được điều đến soái hạm của Tướng Igor... Cuộc chiến đó thực sự rất tàn khốc. Chiến đấu cơ của Cộng hòa thật sự quá nhiều, chiến hạm của họ cũng vô vàn. Trong ngày đầu tiên, chúng ta đã cất cánh tới 19 lần, thế nhưng chiến đấu cơ của Cộng hòa vẫn ào ạt bay đến không ngừng nghỉ..." Lý Nghị Phi nhẹ nhàng kể cho thê tử nghe những chuyện đã xảy ra trước trận chiến.
"Sau đó thì sao? Chắc anh đã bắn hạ rất nhiều máy bay địch rồi nhỉ?" Thê tử cười nói.
"Anh không nhớ rõ, có lẽ là rất nhiều. Khi đó, anh hoàn toàn chìm đắm trong chiến đấu, chỉ không ngừng nổ súng, nổ súng rồi lại nổ súng... Mãi cho đến cuối cùng, anh đã bị hỏa lực phòng không của một chiến hạm Cộng hòa bắn rơi..." Lý Nghị Phi nói rất mơ hồ về chi tiết cuộc chiến.
"Em nghĩ... Chắc chắn là bức ảnh đó đã tiếp thêm sức mạnh cho anh." Thê tử nói với vẻ mặt hạnh phúc.
"Không sai, mỗi lần nhìn thấy ảnh của em, anh lại tràn đầy sức mạnh." Lý Nghị Phi đáp.
Nào ngờ thê tử anh lại ngẩn người, thì thào hỏi: "Anh... Chẳng lẽ anh chưa từng mang theo bức ảnh siêu âm thai nhi của chúng ta sao?"
Lý Nghị Phi giật mình trong lòng, cúi đầu đặt một nụ hôn sâu lên môi thê tử: "À... anh có mang theo chứ, chắc là để cạnh công tắc radar điều khiển hỏa lực, như mọi khi... Xin lỗi, bác sĩ nói anh bị thương nặng, đầu cũng chịu chấn động, có thể ảnh hưởng một chút trí nhớ."
Thế nhưng thê tử anh cũng không quá xoắn xuýt, nàng xoa xoa đầu Lý Nghị Phi, lại cảm nhận được một khối cứng rắn dưới da gáy, bèn hỏi: "Chẳng lẽ đây chính là di chứng của lần bị thương này sao?"
"Không sai, một vật cấy ghép. Chính thứ này đã cứu mạng anh." Lý Nghị Phi nói.
"Cao bồi à, dù anh không nghĩ cho em thì cũng nên nghĩ cho con của chúng ta chứ..." Thê tử đưa tay Lý Nghị Phi đặt lên bụng mình đang hơi nhô lên: "Anh đã cống hiến rất nhiều rồi, hoàn toàn có thể xin chuyển khỏi tiền tuyến. Em nghe nói, đội quân phòng vệ hành tinh Kuna's Tooth của Thống đốc Volgograd - Canidi rất nhàn hạ, không có nguy hiểm gì. Hay là... anh xin điều qua bên đó đi?"
Thế nhưng Lý Nghị Phi lại lắc đầu, nghiêm nghị nói: "Không được đâu, Quyên nhi. Vĩnh viễn đừng quên sứ mệnh của chúng ta. Vì sao chúng ta lại là Văn Minh Thứ Tư, mà không phải thứ nhất, thứ hai, thứ ba?"
Thê tử lộ vẻ mặt bi thương, nước mắt lại lần nữa chảy dài: "Bởi vì ba lần trước, văn minh của chúng ta đều bị hủy diệt bởi thiên tai... Trong lần thứ tư này, chúng ta sẽ hóa thân thành thiên tai, không một ai có thể ngăn cản bước chân của chúng ta... Em biết, em đều biết, thế nhưng... thế nhưng..."
"Thế nhưng che chắn trước mặt chúng ta chính là Cộng hòa Ngân Hà. Một thế lực đáng sợ chiếm cứ hơn vạn hệ thống... Bọn họ muốn hủy diệt chúng ta, mà chúng ta, quyết không thể chấp nhận số phận đó. Bất kể là Thống đốc Đường Kiêu, hay mỗi người của Văn Minh Thứ Tư, đều không hy vọng sau này sẽ lại xuất hiện một văn minh thứ năm!" Lý Nghị Phi kiên định nói: "Trước chiến tranh, anh chắc chắn sẽ không lùi bước! Thế nhưng... Anh cũng hứa với em điều này, anh, chắc chắn sẽ không rời bỏ em! Tuyệt đối sẽ không! Lần này, cũng chính là nỗi nhớ em đã giúp anh sống sót!"
"Ô ô ô..." Thê tử lại lần nữa nhào vào lòng Lý Nghị Phi, khóc òa lên.
...
Ba ngày nghỉ trôi qua thật nhanh. Sáng sớm hôm đó, Lý Nghị Phi thức dậy rất sớm, phát hiện thê tử đã giặt sạch, là phẳng phiu bộ quân phục của anh, treo trước gương lớn.
Trong phòng khách, chiếc tivi toàn ảnh đang phát tin tức: "...Quân ta, Thượng tướng Sev'rance Tann, hôm qua đã dẫn hạm đội vòng qua hàng rào phong tỏa siêu không gian của Cộng hòa, bất ngờ xuất hiện tại hành tinh Javin! Quân đoàn 19 Tận Thế của Cộng hòa Ngân Hà đã ở phụ cận! Hãy cùng chúng ta kính chào sự thần võ của Thượng tướng Tann! Chỉ cần nàng muốn, nàng có thể tấn công bất kỳ nơi nào trong hệ ngân hà này!"
"Từ Bộ Chỉ huy hành tinh Bespin truyền đến tin dữ, Tổng tư lệnh Hải quân đáng kính của chúng ta, người đặt nền móng cho Hải quân Văn Minh Thứ Tư, Thượng tướng Igor Zavalov, đã qua đời lúc 2 giờ 41 phút rạng sáng do bị chấn động trong trận chiến hành tinh Bespin dẫn đến bệnh tim tái phát, mọi nỗ lực cứu chữa đều vô hiệu. Đại Thống đốc Đường Kiêu đã quyết định truy phong Thượng tướng Igor Zavalov là Nguyên soái Hải quân, và sẽ công bố bài diễn văn vào 11 giờ 30 phút trưa nay. Quốc tang sẽ được cử hành sau ba ngày nữa. Hãy cùng chúng ta một lần nữa hồi tưởng về cuộc đời huy hoàng của Tướng quân Igor! Tướng quân Igor Zavalov, đã từng là..."
Lý Nghị Phi đã mặc chỉnh tề quân phục, trang trọng đội chiếc mũ vành rộng, rồi đứng trước gương chào một cái.
Lúc này, thê tử đi tới, tay cầm một chiếc huân chương tinh vân, cài lên trước ngực phải anh: "Đây là huân chương quân đội đã gửi tới trước đó, họ nói chờ anh hồi phục, sẽ bù đắp nghi thức thụ huân cho anh."
"Đây chính là nguyên nhân khiến anh chiến đấu hăng hái đến tận bây giờ!" Lý Nghị Phi kiên định nói.
Thê tử rưng rưng gật đầu, lại lần nữa ôm anh thật chặt, sau đó nhìn theo anh bước vào xe chuyên dụng của quân đội và lao đi nhanh như chớp.
...
"Đã quyết định rồi, lão bản. Nếu ngài muốn thưởng thức thi thể của Sumara, vậy bây giờ ta sẽ tạo cho hắn một tư thế thích hợp." Trong hình ảnh toàn ảnh là một người da đen vóc dáng khôi ngô, vạm vỡ, để kiểu tóc tết bẩn.
Hắn lộ vẻ dữ tợn, vẻ mặt hung ác, trong mắt dường như lập lòe một vầng sáng đỏ khiến người ta hầu như không nhìn rõ. Giờ khắc này, trong tay hắn đang đùa nghịch một con dao găm dính máu.
"Làm rất tốt, Gabriel Tosh... Có sự gia nhập của ngươi, ta rốt cục đôi khi không cần tự mình ra tay nữa rồi." Nhìn nhân vật cấp độ truyền kỳ vừa thức tỉnh này, khóe miệng Đường Kiêu hiện lên một nụ cười thỏa mãn.
Công trình dịch thuật này độc quyền thuộc về truyen.free, không chấp nhận bất kỳ hành vi sao chép nào.