(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 716: Không phải người chiến tranh (thượng)
Gã đại hán kia liền lùi lại vài bước, lúc này mới lấy lại bình tĩnh đôi chút, chỉ vào hai tỷ muội Mộng Huyễn mà nói: "Các ngươi, mau ra ngoài!"
"A, tỷ tỷ! Vị đại thúc này thật vô vị." Luna - Huyễn nhìn gã đại hán kia, bĩu môi nói.
Luna - Mộng thì mở đôi mắt to tròn long lanh, nhìn chằm chằm gã đại hán một lúc lâu, rồi mới cất tiếng hỏi: "Ngươi, đang sợ hãi điều gì trong giấc mộng sao?"
Sắc mặt gã đại hán lại âm trầm xuống. "Các ngươi, nếu giúp ta, ta sẽ không giết các ngươi. Nhưng các ngươi, không thể, đi vào."
Depa - Billaba quay đầu nhìn thoáng qua hai tỷ muội Mộng Huyễn, rồi lại nhìn gã đại hán kia, trong lòng chợt hiểu ra. Dường như là bản năng hoang dã của gã đại hán, cùng với cảm giác nguy hiểm của một người nhạy cảm với Thần lực (Force-sensitive), đã khiến gã nhận ra điều gì đó. Có lẽ, những điều đặc biệt ẩn giấu nơi hai tỷ muội này đã bị gã cảm nhận được.
Nghĩ đến đây, ánh mắt Depa - Billaba nhìn về phía hai tỷ muội Mộng Huyễn tràn đầy tự hào và cưng chiều, nhưng nàng vẫn mỉm cười nói: "Nếu đã như vậy, hai con cứ ra ngoài trước đi, ta sẽ nói chuyện với vị chiến sĩ mạnh mẽ này."
"Đi thôi, tỷ tỷ." Luna - Huyễn vừa nói dứt lời, liền hùng dũng bước thẳng ra ngoài.
Ngoài cửa, một người phụ nữ Korunnai đã đứng đợi sẵn ở đó. Nàng ta không nói nhiều lời, chỉ khẽ gật đầu, rồi dẫn hai tỷ muội đi đến nơi đóng quân đã được sắp xếp cho đoàn người của các nàng.
Chờ sau khi các nàng rời đi, Depa - Billaba lúc này mới mỉm cười nói: "Được rồi, ta nghĩ giờ chúng ta có thể nói chuyện."
"Kar Vastor." Gã đại hán báo ra tên của mình. "Hạm đội, ở đâu?"
Depa - Billaba đáp: "Hạm đội Cộng Hòa không thể đến được nơi này, vì nơi đây đã lấn quá sâu vào khu vực kiểm soát của phe ly khai."
"Không có hạm đội, không thể thắng lợi." Kar Vastor nói, rồi đi đến bên cửa sổ, nhìn ra ngoài.
Depa - Billaba cũng đột nhiên cảm nhận được điều gì đó, liền đi tới, cũng nhìn về hướng đó — chính là phương hướng các nàng vừa đến.
Vài phút sau, đột nhiên giữa bầu trời lóe lên một tia sáng, tiếp đó một cột sáng từ trên trời giáng xuống, ầm ầm nện xuống mặt đất.
Oanh ~~~!!! Một trận chấn động dữ dội truyền đến, bụi đất bay tung tóe lên cao ít nhất hơn trăm mét. Sóng xung kích mạnh mẽ lướt qua khu rừng như một cơn lốc, khiến cả một vùng cây cối đều lay động kịch liệt.
Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, Depa - Billaba khẽ nhíu mày.
"Vũ khí trên trời. Không có hạm đội, không thể thắng lợi." Kar Vastor nói.
"Không có n�� tung hay lửa, điều này cho thấy đây là đạn thực thể bắn từ vũ trụ xuống. Sức phá hoại của nó vẫn còn hạn chế, hơn nữa cần thời gian dài để nạp lại. Chúng ta nên nhanh chóng phá hủy trung tâm kiểm soát không lưu mặt đất của bọn chúng." Depa - Billaba nói.
"Ngươi không hiểu, cuộc chiến của chúng ta." Kar Vastor liếc nhìn nàng, nói: "Ngày mai, tấn công, cứ điểm. Ngươi, hãy đến."
Bản dịch tinh tế này độc quyền thuộc về truyen.free.
"Tỷ tỷ, tỷ có nghe thấy không? Có tiếng động trong rừng kìa." Trong một căn phòng cây đơn độc, Luna - Huyễn nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Nghe thấy. Rừng rậm, đang mơ mộng." Luna - Mộng lạnh nhạt nói.
"Đi nào, chúng ta đi chơi." Luna - Huyễn kéo tay tỷ tỷ, sau đó liền nhảy thẳng từ phòng cây xuống.
Các nàng tay trong tay chạy một mạch ra khỏi nơi đóng quân, đi sâu vào trong rừng rậm. Những người lính gác ngầm Korunnai xung quanh dường như chẳng hề nhìn thấy các nàng, vẫn như cũ cảnh giác xung quanh.
Hai tỷ muội chạy đến tận nơi sâu nhất của rừng rậm. Ánh trăng trong sáng rọi xuống qua kẽ lá cây rừng, những đám khuẩn tùng trôi nổi xung quanh cũng tỏa ra ánh sáng xanh lục lấp lánh, chiếu rọi khắp khu rừng rực rỡ sắc màu, vừa đẹp đẽ vừa nguy hiểm.
Hai tỷ muội Mộng Huyễn thỏa thích du ngoạn, múa hát, cảm nhận khung cảnh rừng rậm như mộng. Dưới tác động của Thần lực các nàng, đủ loại ảo ảnh bắt đầu hiển hiện, càng khiến vùng rừng tùng này biến thành một thế giới kỳ lạ, huyền ảo khôn cùng.
Hươu nai, Cự Long, sói trắng... Những sinh vật không thể nhìn thấy trong thế giới này cứ thế đột nhiên xuất hiện, nhảy nhót xung quanh hai thiếu nữ.
Bầu trời, mặt đất, rừng rậm, nơi đây, dường như chính là thế giới riêng của các nàng.
Chỉ truyen.free mới có bản dịch xuất sắc này, mong quý vị tôn trọng bản quyền.
Ngày hôm sau, Kar Vastor dẫn theo Depa - Billaba, hai tỷ muội Mộng Huyễn, cùng hơn hai mươi vệ sĩ Akk và mười lính nhân bản, xuyên qua rừng rậm, lặng lẽ tiến về một cứ điểm Balawai ở phía bên kia.
Tất cả những người lính nhân bản này đều đã cởi bỏ bộ giáp tác chiến, bởi giáp trắng rất dễ bị phát hiện, hơn nữa trong hoàn cảnh như thế này sẽ gây ra tổn thất rất lớn.
Vệ sĩ Akk, là tên gọi bộ lạc do Kar Vastor thành lập. Bởi vì mỗi người Korunnai đều là người nhạy cảm với Thần lực, cho nên Kar Vastor cũng huấn luyện họ theo tiêu chuẩn đó.
Mỗi vệ sĩ Akk đều cõng một tấm khiên trên lưng. Tấm khiên rất dày, bên trong dường như có lắp đặt thiết bị gì đó, hơn nữa các cạnh của nó cực kỳ sắc bén. Bản thân Kar Vastor thì cõng hai tấm khiên còn dày nặng và lợi hại hơn.
Depa - Billaba nhìn về phía cứ điểm phía trước, một cứ điểm kiên cố có thể ví như pháo đài. Vài tòa tháp canh cao vút được lắp đặt pháo máy có sức công phá lớn và tốc độ bắn cao. Người máy chiến đấu B-1 tuần tra không ngừng nghỉ xung quanh. Cây cối xung quanh cứ điểm đều bị dọn sạch. Nếu muốn xông vào, bất kể từ hướng nào, đều sẽ phải đối mặt với khoảng cách trống trải gần 100 mét không có gì che chắn.
Hơn nữa, thông qua cảm nhận của Thần lực, cứ điểm này hiển nhiên phòng thủ vô cùng nghiêm ngặt, binh lính bên trong gối giáo chờ sáng, luôn trong tư thế sẵn sàng chiến đấu.
"Cứ điểm này phòng thủ rất nghiêm ngặt, nếu muốn xông vào e rằng sẽ phải chịu tổn thất vô cùng lớn." Depa - Billaba cau mày nói.
"Kẻ nhu nhược, cút về!" Kar Vastor hừ lạnh một tiếng, nắm chặt hai tấm khiên của mình, bật công tắc, rồi gào thét xông lên!
Động tác của hắn cực nhanh, cúi người lao vút về phía trước. Hai tấm khiên che chắn toàn bộ cơ thể hắn. Các vệ sĩ Akk khác cũng rút khiên ra bắt đầu xung phong, một tay họ cầm khiên, tay còn lại cầm súng trường.
Trong cứ điểm, người máy và binh lính Balawai lập tức cảnh giác, khai hỏa bắn trả.
Trong chốc lát, vô số tia laser và đạn năng lượng bắn về phía họ. Thế nhưng, điều kỳ diệu là, tất cả những tia laser và đạn năng lượng này đều bị một lớp năng lượng xuất hiện trên bề mặt tấm khiên chặn lại! Lớp năng lượng này không ngừng gợn sóng, thậm chí còn có thể phản xạ ngược lại những đòn tấn công!
Cộc cộc cộc! Cộc cộc cộc!!! Súng trường trong tay các vệ sĩ Akk cũng bắt đầu khai hỏa. Họ sử dụng vũ khí đạn thật có độ giật mạnh, nhưng khi bắn ra lại có khí thế hùng vĩ, hơn nữa tài bắn súng của họ cực kỳ tinh chuẩn, cho dù chỉ dùng một tay cầm súng cũng hầu như không trượt phát nào.
Sau một trận mưa đạn dày đặc, quân phòng thủ ngược lại bị áp chế. Trừ những người máy B-1 ra, binh lính Balawai bị bắn chết vài người, liền trốn sau công sự không dám ló mặt.
Nhưng cho dù như vậy, tấm khiên cũng không thể bảo vệ hoàn toàn. Rất nhanh, hai vệ sĩ Akk trúng đạn ngã xuống. Mà giờ khắc này, người máy trong cứ điểm dồn dập từ những nơi khác đuổi tới, số lượng càng ngày càng đông.
Nhìn thấy cuộc chiến đấu này, Depa - Billaba nhíu mày. Nàng rõ ràng, nếu mình không ra tay, những người này nhất định sẽ chịu tổn thất nặng nề.
Nàng rút Lightsaber ra, nói với hai tỷ muội Mộng Huyễn bên cạnh: "Động thủ đi! Mục tiêu của chúng ta là những người máy kia."
Nói xong, nàng đứng thẳng người, nhảy một cái vọt qua khoảng cách hơn mười mét. Trên không trung, nàng không ngừng xoay mình, Lightsaber màu xanh lục vung lên tạo ra từng đạo bóng mờ, tất cả những đạn năng lượng bắn về phía nàng đều bị chính xác phản hồi về phía những người máy chiến đấu B-1.
Sau khi tiếp đất, kiếm pháp của Depa - Billaba hoàn toàn được thi triển. Cho dù người máy xung quanh không ngừng xạ kích về phía nàng, cũng căn bản không thể làm gì được. Mà nếu có đạn hỏa tiễn bắn tới, nàng càng trực tiếp vung tay ném trả lại, khiến chúng nổ tung ngay giữa đám người máy.
Nàng gần như một mình tiêu diệt hơn một nửa số người máy!