(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 808: Cấm kỵ vật phẩm
Dưới sự hướng dẫn của Zekrath, Đường Kiêu tiến sâu vào thần điện. Tại đây, có thể thấy rất nhiều người máy đang tiến hành sửa chữa và gia cố các công trình kiến trúc của thần điện. Dù sao, đã trải qua 4000 năm, nhiều nơi đã sụp đổ, kết cấu cũng trở nên yếu ớt.
"Quần thể kiến trúc nơi đây có quy mô rất lớn, hẳn là có thể chứa được ít nhất hơn vạn người sinh sống. Tuy nhiên, hiện tại phạm vi có thể sử dụng chỉ khoảng 5% tổng thể thần điện mà thôi." Giọng nói của Zekrath vang lên trong đầu Đường Kiêu. "Ta đã định vị được vị trí thư viện và trung tâm dữ liệu máy tính của thần điện, công tác khai quật đã có tiến triển lớn. Các học giả của chúng ta đang tích cực phá giải thông tin bên trong."
Trong khi họ đang trò chuyện, Đường Kiêu còn thấy vài Protoss đi qua trong thần điện. Những Protoss này không nói gì, chỉ gật đầu chào hỏi Đường Kiêu rồi tiếp tục công việc của mình.
"Những thứ này đều là do Jedi Covenant thu thập qua bao năm tháng. Vừa có văn hiến của Jedi Knight, cũng có của Sith." Lucien - Draay nói. "Chúng ta đã chiến thắng vô số kẻ thù, và những gì họ thu thập cũng trở thành của chúng ta. Nơi đây vừa là thư viện, vừa là chiến lợi phẩm."
Từ trước đến nay, Lucien - Draay vẫn luôn mang đến cho Đường Kiêu cảm giác về một ông lão già nua lẩm cẩm, có lẽ là do những đả kích ông ấy phải chịu đựng khi về già. Bởi vậy, Đường Kiêu rất khó liên tưởng được ông lão này với hình ảnh Lucien - Draay lúc trẻ tuổi, một người tràn đầy nhiệt huyết, hăng hái và mạnh mẽ.
Thế nhưng, khi nhắc đến chủ đề này, giọng của Lucien - Draay lại dần trở nên sục sôi, như thể ông đang trở về với thời đại xưa cũ.
Một thời đại của ân oán phân minh, của việc chém giết Sith, diệt trừ tai họa, vung kiếm xông lên phía trước để bảo vệ chính nghĩa.
Phía bên kia, Zekrath vẫn đang tiếp tục giải thích: "Dựa vào một số thông tin văn hiến thu được, chúng ta đã sửa chữa lại người bảo vệ cổng thần điện. Đồng thời, việc nghiên cứu về người máy này cũng đã đạt được kết quả ban đầu."
Hắn nói tiếp: "Người máy này được cung cấp năng lượng bởi Kyber Crystal, nhưng không phải trực tiếp, mà là thông qua Kyber Crystal mở ra một con đường dẫn dắt sức mạnh của The Force vào. Nguồn năng lượng này gần như vô hạn. Hạn chế duy nhất chính là quy mô sử dụng nguồn năng lượng đó. Điểm này rất tương đồng với cách chúng ta sử dụng Khaydarin Krystal."
"Loại động cơ The Force này có thể phục chế được không?" Đường Kiêu hỏi.
"Hiện tại thì chưa thể, chúng ta vẫn chưa thể sử dụng The Force giống như cách chúng ta sử dụng Linh năng. Chúng ta vẫn đang nghiên cứu nguyên lý của The Force. Thậm chí chúng ta còn không biết năng lượng của The Force đến từ đâu." Zekrath đáp.
"The Force tồn tại trong vạn vật ở thế gian, bao gồm cả từng hạt cát nơi đây đều có The Force. Vì lẽ đó, The Force chính là cội nguồn sức mạnh bất tận." Đường Kiêu giải thích dựa theo sự lý giải của mình.
"Vì lẽ đó, ngươi còn rất nhiều điều cần phải học hỏi, Sith tôn chủ trẻ tuổi." Giọng của Lucien - Draay vọng đến.
Zekrath không cảm nhận được Draay, hắn chỉ gật đầu nói với Đường Kiêu: "Chúng ta đang xây dựng mối liên hệ này. Bởi vì chúng ta nhận thấy rằng Linh năng của chúng ta vẫn có thể sử dụng được, vì lẽ đó, đây là sức mạnh xuất phát từ cùng một cội nguồn."
"Ta rất mong chờ các ngươi có thể kết hợp Linh năng cùng The Force lại với nhau." Đường Kiêu nói.
Zekrath dẫn Đường Kiêu rẽ qua một lối cong, đi đến một khu vực khác. Vừa đặt chân đến đây, Đường Kiêu chỉ cảm thấy mắt mình sáng bừng lên, một sự sáng bừng theo đúng nghĩa đen...
Bởi vì toàn bộ kiến trúc nơi này đều đã được trang trí thành màu vàng!
Protoss cũng là một chủng tộc tràn đầy cảm giác nghệ thuật và lòng tự hào, màu vàng chính là màu sắc mà họ yêu thích nhất. Sau khi thần điện của Lucien - Draay, vốn mang màu xám nặng nề ngột ngạt, được trang hoàng thành màu vàng, dường như ngay cả phong cách cũng đã thay đổi hẳn.
Nhìn từ cách bố trí xung quanh, nơi này hẳn là khu vực sinh hoạt. Bên cạnh khu sinh hoạt là một dãy các gian phòng, Đường Kiêu nhìn thấy mấy đứa trẻ đang đọc sách ở đó.
Những đứa trẻ này, nhỏ thì chừng 5, 6 tuổi, lớn thì khoảng 10 tuổi, đang học tập dưới sự chỉ dạy của vài vị giáo viên.
"Nơi đây chính là Hoàng hôn Thánh Ước. Bởi vì hiện tại khu vực đã bố trí xong không nhiều, nên những người thuộc Hoàng hôn Thánh Ước tạm thời ở cùng chúng ta. Hoàng hôn Thánh Ước tổng cộng có 19 học sinh, ngoài ra còn có 30 giáo sư cùng với 50 bảo mẫu và nhân viên tạp vụ. Chúng ta cũng sẽ hỗ trợ họ làm một số việc, cùng họ thảo luận về The Force, cũng như Linh năng." Zekrath nói.
Cách làm này của Zekrath quả thực khiến Đường Kiêu phải nhìn nhận Protoss này bằng con mắt khác. "Ta vẫn cho rằng các ngươi Protoss từ trước đến nay đều khinh thường những chủng tộc khác."
"Những đứa trẻ này thì khác, khả năng tương tác của chúng với Linh năng vô cùng xuất sắc, rất gần với chúng ta." Zekrath nói. "Ở chỗ các ngươi, chúng được gọi là Force-sensitive. Chúng ta rất sẵn lòng ở chung với những người như vậy, và cũng đồng ý giúp đỡ chúng trưởng thành."
Thấy bọn họ đi tới, một bé gái vừa hoàn thành bài học đứng dậy, rất lễ phép hành lễ nói: "Zekrath lão sư."
Zekrath gật đầu đáp lễ, rồi nói với Đường Kiêu: "Bình thường đều là Glynn - Beti và Aiden-Ward dạy học ở đây. Gần đây họ có việc phải đi, nên ta cũng sẽ dạy những đứa trẻ này."
"Chẳng lẽ là Tổng đốc đại nhân! Tổng đốc đại nhân đã đến rồi!" Lúc này, bé gái kia mới nhìn thấy Đường Kiêu, người có chiều cao chỉ ngang ngực Zekrath, vui mừng kêu to lên.
Những đứa trẻ khác của Hoàng hôn Thánh Ước nghe thấy tiếng, lập tức bỏ lại bài học chạy đến xem Đường Kiêu. Chúng đều là những Force-sensitive xuất hiện trong Thứ Tư Văn Minh, phần lớn cũng có cảm ứng với The Force. Tuy nhiên, chúng không thể cảm nhận được sức mạnh của Đường Kiêu, chỉ là vô cùng cung kính hành lễ, nhưng không hề có tâm lý sợ hãi.
Đường Kiêu xoa đầu những đứa trẻ, nói vài lời cổ vũ, sau đó cùng Zekrath đi về một hướng khác. Giờ khắc này, cảm nhận của hắn về Protoss đã thay đổi rất nhiều. Mặc dù Zekrath xa lánh hắn vì Dark Side của mình, nhưng họ vẫn là những người vô cùng ngay thẳng, ít nhất có thể nhìn thấy điều đó qua hành động của họ tại đây.
Hoàng hôn Thánh Ước, với tư cách là tổ chức Force-sensitive đầu tiên của Thứ Tư Văn Minh, hiện tại các giáo viên của họ có sức mạnh vẫn còn rất hạn chế. Phần lớn thời gian, họ chỉ có thể dựa vào hai cựu Jedi đại sư Glynn - Beti và Aiden-Ward mà Đường Kiêu đã phục sinh trước đây để giảng dạy.
Nhưng điều này vẫn còn thiếu sót rất nhiều, may mắn là Zekrath cũng tự nguyện dạy học cho những đứa trẻ đó. Phải biết rằng, với Protoss, những người có sự hòa hợp bẩm sinh với Linh năng, việc họ lên lớp cho những đứa trẻ này chắc chắn sẽ mở ra một con đường độc đáo, giúp chúng tiếp cận sâu sắc hơn với bản chất của The Force — dù chỉ là cảm nhận.
Zekrath dẫn Đường Kiêu đi xem qua thư viện của Jedi Covenant đang dần được khám phá, sau đó mới nói ra mục đích thực sự mà hắn mời Đường Kiêu đến.
"Trong thư viện này, ta đã tìm thấy một số ghi chép rất thú vị." Zekrath nói.
"Ghi chép gì?" Đường Kiêu cau mày hỏi.
"Một thứ được gọi là Thần khí. Dường như Jedi Covenant cũng đang tìm kiếm vật này." Zekrath nói.
"Không! Tuyệt đối không! Các ngươi không được phép đi tìm thứ này! Đây là một cấm kỵ tuyệt đối!" Lucien - Draay đột nhiên lớn tiếng nói, tâm tình của ông vô cùng kích động, lần này đến Zekrath cũng cảm nhận được.
"Kẻ thống trị của Dark Side hùng mạnh kia, ta cảm nhận được trong chiếc bao cổ tay của ngươi còn có một người khác? Ta có thể cảm thấy sự kinh hoàng và phẫn nộ trong lòng hắn." Zekrath nói.
"Không sao, không cần để ý. Nói cho ta biết, ghi chép mà các ngươi tìm thấy là về cái gì?" Đường Kiêu trực tiếp phớt lờ Lucien - Draay, hơn nữa còn dùng sức mạnh tử vong để kiềm chế ông ta, khiến ông ta không thể tiếp tục ồn ào.
Zekrath nói: "Thông tin chúng ta tìm thấy không đầy đủ và rời rạc, nhưng có thể biết tên của nó — Muur Talisman (Bùa Hộ Mệnh Muur), kẻ triệu hồi đại quân tử vong."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ của chương này được truyen.free độc quyền sở hữu.