Ngọn lửa cuồn cuộn, rừng rực bốc cháy.

Depa Billaba đứng trước ngọn lửa, ánh mắt nàng dường như xuyên thấu qua những căn nhà đang bốc cháy, nhìn về phía xa xăm.

Thành Pelek Baw...

"Các ngươi... rốt cuộc vẫn bước đi trên con đường này sao?" Nàng khẽ lẩm bẩm, "Đi thám thính, đi thao túng giấc mộng của một Jedi Knight..."

Kar Vastor tiến đến, tay xách chiếc khiên năng lượng đặc biệt hai mặt, nặng trịch, xung quanh khiên phủ đầy máu thịt và răng cưa bén nhọn. Hắn nói: "Pelek, Baw, ngươi đang xem đấy."

Depa Billaba không nói gì, ánh mắt sâu thẳm.

"Ngươi, đồ đệ, ngươi đang xem đấy." Sắc mặt Kar Vastor âm trầm trở lại, "Các nàng, ác ma, ta, đã nhìn thấy."

"Đồ đệ... rất nhanh sẽ không phải nữa." Depa Billaba lắc đầu.

"Các nàng, giống ngươi, sao?" Kar Vastor hỏi.

Depa Billaba lại một lần nữa lắc đầu: "Đối với các nàng mà nói, Ánh sáng của Thần Lực hay Bóng tối đều không mang ý nghĩa gì. Chính vì thế, các nàng vĩnh viễn sẽ không sa chân vào Bóng tối như ta. Ngươi biết không? Bề ngoài tỷ tỷ trầm tĩnh như nước, muội muội nhiệt tình như lửa, nhưng trên thực tế, sâu thẳm trong nội tâm các nàng, lại giống như khối băng vạn năm, lạnh lẽo và cứng rắn."

Nàng nhìn Kar Vastor, nói tiếp: "Nếu các nàng giết một người, các nàng sẽ không cảm thấy hổ thẹn, cũng sẽ không cảm thấy vui sướng. Theo các nàng, các nàng chỉ vì một mục đích nào đó mà gi���t một người mà thôi. Các nàng... vĩnh viễn sống trong giấc mộng."

Kar Vastor lùi lại một bước, hành động bản năng này cho thấy một tia sợ hãi trong lòng hắn.

"Luna Mộng trầm tĩnh như nước, là bởi vì không có bất cứ điều gì có thể hòa tan khối băng trong lòng nàng; còn Luna Huyễn nhiệt tình như lửa, cũng vì nguyên nhân tương tự —— bất luận nàng làm gì, nàng cũng sẽ không thực sự cảm thấy vui sướng, vì vậy nàng không ngừng tìm kiếm niềm vui." Depa Billaba đưa ra kết luận.

"Các nàng, ác ma." Kar Vastor lần thứ hai nhấn mạnh.

Ai ngờ, trên mặt Depa Billaba lại lộ ra một nụ cười trống rỗng: "Không, các nàng không phải ác ma... Ngược lại, các nàng chính là Jedi Knight hoàn mỹ... những người sử dụng Ánh sáng của Thần Lực một cách hoàn hảo."

Nét cười của nàng dần trở nên cuồng loạn, vặn vẹo: "Không sai! Mộng Huyễn tỷ muội, các nàng mới là mục tiêu theo đuổi tối thượng của Hội đồng Jedi! Các nàng, mới là tương lai của Hội đồng Jedi! Ha ha ha a... Mace Windu mê tín đứa con được trời chọn? Không, không! Anakin Skywalker, hắn không có tương lai!"

"Đường Kiêu cho rằng ta không biết Mộng Huyễn tỷ muội vẫn trung thành với hắn sao? Ha ha ha ha ha... Hành tinh Ánh Bình Minh còn cho rằng chúng ta đang giúp bọn họ bồi dưỡng Mộng Huyễn tỷ muội sao? Không! Không! Bọn họ sai rồi! Không ai hiểu rõ các nàng hơn ta! Đường Kiêu căn bản không biết, hắn đã giải phóng một nhân vật khủng khiếp đến nhường nào! Ha ha ha ha ha!!!” Depa Billaba cất tiếng cười lớn.

"Đường Kiêu cũng được, chủ nghĩa ly khai cũng được, Bá tước Dooku cũng được, Tử Qua Thiên Sứ cũng được!! Bất kể bọn họ đang mưu đồ gì, chỉ cần Mộng Huyễn tỷ muội còn tồn tại, Hội đồng Jedi sẽ vĩnh viễn sừng sững! Ánh sáng, vĩnh tồn!! Ha ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha ha ha!!!" Tiếng cười của Depa Billaba càng thêm điên cuồng, xung quanh cơ thể nàng, Bóng tối của Thần Lực kinh khủng và mạnh mẽ đặc quánh như thực thể.

"Ta, muốn, giết các nàng." Kar Vastor nói.

Tiếng cười của Depa Billaba đột nhiên im bặt, nhìn Kar nói: "Các nàng, đã đưa ra lựa chọn. Còn ngươi, vĩnh viễn sẽ không có cơ hội này."

Nói xong, nàng phất tay lên, một luồng gió lớn cực mạnh tức thì nổi lên, ngọn lửa lớn đang thiêu rụi các căn nhà trước mắt trong chốc lát bị dập tắt, lờ mờ vẫn có thể phân biệt được, nơi đây nguyên bản là một nông trại khép kín mọi thời tiết. Và dưới đống đổ nát của mái vòm nông trại khép kín, lộ ra những lớp thi thể cháy đen chồng chất lên nhau!

Depa Billaba nhìn những thi thể này, lạnh lùng nói: "Đến thế là đủ rồi, nếu đốt thêm, thi thể sẽ không còn nhận ra được. Phải khiến những kẻ Balawai đó thấy, khi bọn họ muốn cướp đoạt quyền sinh tồn của chúng ta, bọn họ sẽ phải đối mặt với sự trả thù kinh hoàng đến nhường nào!"

Nàng nhìn quanh, nhóm vệ sĩ Akk mặc trang bị tác chiến mùa đông đang vận chuyển số lượng lớn lương thực lên những chiếc xe vận tải nổi cũng vừa được vận chuyển đến. Nàng lớn tiếng nói: "Tăng tốc độ lên! Ta đã cảm giác được viện quân đang đến rồi, chỉ còn 10 phút nữa! Số lương thực này đủ nuôi sống ba thôn làng, không một hạt nào được phép ở lại!!"

Kar Vastor nhìn Depa Billaba, tàn nhẫn dùng tấm khiên trong tay va vào nhau, phát ra tiếng kim loại vang chói tai. "Billaba! Anh hùng!"

"Anh hùng!!!" Những người khác cũng đồng loạt hô lớn.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

***

Cùng lúc đó, tại nhà kho phía bắc thành Pelek Baw.

"Sư phụ các ngươi là ai?" Quinlan Vos lần thứ hai hỏi ra thắc mắc trong lòng.

"Là Đại sư Billaba!" Luna Huyễn ngồi trên một thùng hàng nghỉ ngơi, vừa trả lời, "Bất quá, rất nhanh sẽ không phải nữa."

Luna Mộng thì vẫn đứng sau lưng muội muội, hai tay chồng lên đặt ở bụng, nhắm mắt bất động, không biết đang suy nghĩ gì. Nhưng dáng vẻ hiện tại của nàng, trông cứ như một thị nữ của Luna Huyễn vậy.

"Đại sư Depa Billaba? Ta nhớ, trước đây quả thực thỉnh thoảng có nghe một vài tin đồn, nói Đại sư Billaba thu nhận một đồ đệ, hơn nữa còn rất mực cưng chiều. Nhưng ta hầu như không trở về Hội đồng Jedi, tin tức cũng không đáng tin. Xem ra, không phải một người, mà là một đôi a." Lông mày Quinlan Vos đột nhiên cau lại, "Ngươi nói nàng rất nhanh sẽ không phải sư phụ các ngươi?"

"Sư phụ, đang mộng du... Bất quá, đã tỉnh rồi." Luna Huyễn nói.

"Mộng du? Tỉnh rồi? Ngươi có ý gì?" Quinlan Vos hỏi, hắn liếc nhìn vẻ mặt của Luna Huyễn, trong lòng chợt kinh hãi, "Ngươi là nói, Đại sư Billaba, đã sa vào Bóng tối rồi!"

"Trong giấc mộng, nàng, đã đưa ra lựa chọn." Luna Mộng bình thản nói.

Quinlan Vos đột nhiên đứng bật dậy, hỏi lớn: "Ngươi có ý gì? Là các ngươi khiến nàng mộng du sao?"

"Sư phụ rất mạnh mẽ, chúng ta không thể khiến nàng mộng du." Luna Mộng nói.

"Kẻ khiến nàng mộng du, chính là tinh cầu này." Luna Huyễn nói tiếp.

"Hành tinh Haruun Kal, cũng đang mộng du."

"Nơi đây khắp nơi đều là mộng cảnh."

"Những mộng cảnh mạnh mẽ."

Quinlan Vos cật vấn: "Tại sao các ngươi không giúp nàng! Các ngươi chắc chắn có năng lực đó!"

Luna Mộng trực tiếp lặp lại lần thứ hai: "Sư phụ, nàng đã đưa ra lựa chọn."

Quinlan Vos thở dài: "Ta cuối cùng đã rõ vì sao Đại sư Windu không cho ta sử dụng kiếm pháp thức thứ bảy Vaapad, loại kiếm pháp này quả thực quá gần với Bóng tối... Đại sư Sora Bulq sa đọa, giờ lại là Đại sư Depa Billaba, bọn họ đều tu luyện kiếm pháp Vaapad. Ban đầu ta cho rằng, chỉ cần một mình ta sa vào Bóng tối là đủ rồi, thế nhưng..."

"Lựa chọn của sư phụ, không liên quan đến kiếm pháp." Luna Huyễn nói.

"Ta cần phải báo cáo tin tức này cho Đại sư Windu càng sớm càng tốt." Quinlan Vos nói, "Còn các ngươi thì sao? Có cần ta truyền đạt gì không?"

Luna Huyễn lắc đầu nói: "Giết chết Lorz Geptun, sau đó chúng ta sẽ rời khỏi nơi này."

"Nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành rồi." Luna Mộng nói.

"Hoàn thành? Không, còn lâu mới xong! Cuộc chiến giữa những kẻ buôn lậu này và người dân bản địa sẽ không kết thúc chỉ vì cái chết của Thượng tá Lorz Geptun! Hơn nữa, sư phụ các ngươi vẫn còn ở đây!" Quinlan Vos lớn tiếng nói.

"Nhiệm vụ của chúng ta, đã hoàn thành rồi." Luna Mộng nhàn nhạt lặp lại câu đó.

"Tinh cầu này, cũng không còn thú vị nữa." Luna Huyễn nói.

"Các ngươi không phải nói tinh cầu này cũng đang mộng du sao? Các ngươi không phải thích nhất mộng cảnh sao?" Quinlan Vos vẫn cố gắng, mặc dù chính hắn cũng không rõ rốt cuộc muốn thuyết phục Mộng Huyễn tỷ muội điều gì.

Luna Mộng lắc đầu: "Mộng cảnh của Haruun Kal, quá mạnh mẽ."

"Chúng ta quá yếu ớt, không thể đi vào." Luna Huyễn cũng thay đổi vẻ mặt nghiêm túc.

Quinlan Vos cảm thấy buồn cười: "Yếu ớt? Ha ha... Ngươi lại nói mình yếu ớt sao. Ngươi biết không? Hai huynh đệ Karoc và Vinoc tinh thông kiếm pháp thức thứ ba, phòng thủ kín kẽ không kẽ hở, sau đó Bá tước Dooku còn tự mình chỉ dạy bọn họ kiếm pháp thức thứ hai, tấn công quỷ dị, xảo quyệt. Bọn họ liên thủ, đa số đại sư trong Hội đồng Jedi đều không phải đối thủ của họ."

Hắn nhìn Mộng Huyễn tỷ muội, từng chữ từng câu nói rõ: "Mà các ngươi, vừa rồi đã biến bọn họ, bao gồm cả ta, thành trò đùa như trẻ con, sau đó ung dung giết chết hai huynh đệ kia."

"Hừ! Đó là bởi vì các ngươi quá yếu có được không, đồ ngu ngốc." Luna Huyễn thản nhiên đáp.

"Có thể nằm mơ, tự nhiên có thể tỉnh lại." Luna Mộng nói.

"Ví dụ như Anakin, tên quỷ đáng ghét đó..."

"Chúng ta không thể khiến hắn mộng du."

"Vì lẽ đó mỗi lần ch��� có thể dùng ảo ảnh để trêu đùa hắn thôi."

Quinlan Vos nhíu mày: "Các ngươi cứ thế mà nói cho ta biết về năng lực của các ngươi sao? Không sợ..."

Hắn đột nhiên nhìn thấy vẻ mặt thờ ơ của Luna Mộng, lòng chợt run lên, nửa câu sau cũng nuốt ngược vào bụng —— các nàng, hoàn toàn không để tâm...

Luna Huyễn đứng dậy, phủi bụi trên quần áo: "Đi thôi, đi thôi, còn phải đi giải quyết Lorz Geptun đây! Còn cái thứ gì đó rung động khí."

"Máy điều sóng." Luna Mộng cải chính.

"Ai ai, được rồi, được rồi." Luna Huyễn bất đắc dĩ phất tay, vừa xoay người đi ra ngoài.

Luna Mộng rất lễ phép cúi người hành lễ với Quinlan Vos, sau đó cũng xoay người theo sau muội muội chuẩn bị rời đi.

Quinlan Vos nhìn bóng lưng của hai tỷ muội, hắn đã làm gián điệp suốt hơn mười năm ròng, thậm chí vì thế không tiếc sa vào Bóng tối. Hơn mười năm qua, hắn đã đối mặt với vô số kẻ thù nguy hiểm, trong đó không ít kẻ thù mạnh mẽ, khó lường, thế nhưng chỉ có Mộng Huyễn tỷ muội, là những kẻ hắn vĩnh viễn không muốn đối đầu.

"Khoan đã!" Hắn đột nhiên mở miệng gọi.

Hai tỷ muội quay đầu lại, nghi hoặc nhìn hắn.

Hắn cưỡng ép nặn ra một nụ cười, nói: "Huyễn tượng của các ngươi rất tiện lợi, giúp ta che giấu một chút đi. Karoc và Vinoc đã chết, ta không thể để Bá tước Dooku nghi ngờ ta được. Để trao đổi, ta cũng sẽ giúp các ngươi giải quyết Thượng tá Lorz Geptun, phá hủy hạch tâm Máy điều sóng."

Nếu không muốn là địch, vậy thì thử kết giao bằng hữu đi, Quinlan Vos thầm nghĩ trong lòng.

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và chân thực này.

***

"Tình hình bên cô thế nào, Lăng tướng quân?" Đường Kiêu trên mẫu hạm Vinh Quang, trong văn phòng của mình, nhìn nữ tướng quân anh dũng, hiên ngang trong hình ảnh ba chiều hỏi.

Lăng Lương nghiêm cẩn chào một cái, sau đó đáp: "Hạm đội chủ lực thứ 20 của Cộng hòa Ngân Hà đã phát động bảy đợt tấn công vào chúng ta, nhưng đều mang tính thăm dò. Dưới sự dẫn dắt của các Jedi Knight, họ không ngừng dùng phi cơ chiến đấu để thám thính, muốn tìm hiểu rõ cường độ hỏa lực của căn cứ vũ trụ cấp Agonev."

"Jedi Knight? Có bao nhiêu?" Đường Kiêu hỏi.

"Đã điều tra rõ, là Đại sư Sha Koon cùng đồ đệ của nàng." Lăng Lương trả lời.

Đường Kiêu hồi ức một chút, trong ký ức của hắn, cả cốt truyện lẫn những giả thiết liên quan đều không có cái tên này. Thần Lực của hắn ngày càng mạnh, những điều này không thể quên được, vậy thì điều này chỉ có thể nói rõ r���ng trước khi xuyên không hắn ít nhất chưa từng xem những giả thiết liên quan đến người này, liền nói: "Cô là lần đầu tiên đối mặt với Jedi Knight, ta tin rằng giáo trình của Glynn Beti đã giúp cô hiểu rõ, Thần Lực là không gì là không thể làm được, và Jedi Knight cũng vậy."

"Ta đã phân tích từ cuộc chiến Malastare Narrows 14 năm trước cho đến nay, hàng chục trận chiến tiêu biểu có ghi chép chi tiết về các Jedi Knight ra trận, ta đã có đủ nhận thức về sức mạnh của Jedi Knight. Ta cũng sẽ không ngừng khắc sâu điểm này trong thực chiến, Jedi Knight, rồi sẽ trở thành kẻ bại dưới tay ta." Lăng Lương kiên quyết nói.

Đường Kiêu gật đầu: "Quân đoàn thứ 20 của Octavian Grant sẽ không có đủ binh lực để tấn công hành tinh Yag'Dhul, ta tin rằng đối phương cũng đã đưa ra kết luận này. Nhưng Sha Koon vẫn không ngừng thăm dò, điều đó cho thấy họ chỉ muốn biết người Givin rốt cuộc đã làm gì mà thôi, vậy thì... kế hoạch Ankylon, tuyệt đối không thể để Cộng hòa biết được."

"Ta đã sắp xếp thỏa đáng. Đại sư Glynn Beti tự mình chủ trì kế hoạch Ankylon, nàng sẽ không để Sha Koon thành công." Lăng Lương nói.

"Cô vất vả rồi." Đường Kiêu lại gật đầu một cái, ngắt liên lạc.

Sau đó, hắn đứng dậy, đi đến một bên khác của văn phòng, nơi có một bản đồ sao toàn ảnh khổng lồ. Trên bản đồ sao ngân hà này, đánh dấu phạm vi giao chiến của hai thế lực, cùng với các khu vực đang giao chiến hiện tại.

Hiện tại, chiến lược tấn công của Liên Bang Hệ Thống Độc Lập đã vô cùng rõ ràng, đồng thời ngọn lửa chiến tranh cũng đã được khơi mào tại một vài hướng tấn công chủ yếu đã được dự tính.

Mặc dù kế hoạch tấn công khu trung tâm ngân hà là một âm mưu do Darth Sidious và Bá tước Dooku cùng nhau đạo diễn, nhưng điều đó không có nghĩa là Bá tước Dooku sẽ làm qua loa cho xong chuyện trong đợt tấn công chiến lược này.

Lần tấn công này, là kế hoạch mà Tướng quân Grievous và Bá tước Dooku đã tiến hành kế hoạch và diễn tập đầy đủ, sau đó trải qua nghiên cứu kỹ lưỡng mới đưa ra.

Bởi vì Darth Sidious muốn tiêu hao sức mạnh, không chỉ là của những tập đoàn doanh nghiệp hùng mạnh như Liên đoàn Thương Mại, mà còn là sức mạnh của Cộng hòa Ngân Hà, đặc biệt là những người trong Cộng hòa vẫn chưa quy phục sức mạnh của hắn.

Và Tướng quân Grievous quả thực không hổ danh bậc thầy chiến lược và chiến thuật, kế hoạch tấn công khu trung tâm mà hắn đưa ra, chỉ có thể dùng ba chữ "nhanh, chuẩn, tàn khốc" để hình dung.

Một khi kế hoạch chiến lược có thể thực hiện, sức mạnh của Cộng hòa Ngân Hà tại Vành Đai Giữa chắc chắn sẽ chịu thiệt hại nặng nề, đồng thời toàn bộ khu vực phía Nam trên bản đồ sao ngân hà, sẽ không còn là toàn bộ của Cộng hòa Ngân Hà nữa!

Tuyệt tác văn chương này được dịch và phát hành riêng biệt tại truyen.free.