Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 921: Null-modal probabilityc

Hành tinh Yag'Dhul, mẫu tinh của chủng tộc Givin, năm 21 BBY, ngày 1 tháng 4.

"... Cách giải toán này của ngài không đúng, Lăng tướng quân. Căn cứ vào null-modal probability, đáp án của công thức này là một mô hình phân bố ngẫu nhiên bao gồm 372 ký tự, nhưng ngài chỉ tính được 370 ký tự. Sự chênh lệch hai ký tự này sẽ khiến toàn bộ mô hình toán học đổ vỡ, ngài căn bản không thể có được đáp án chính xác." Một người Givin vừa nói vừa chỉ vào màn hình.

Chủng tộc Givin vô cùng đặc biệt. Xương cốt của họ mọc bên ngoài, được bao bọc bởi một lớp da cứng cỏi, khô héo, không hề có lông, toàn thân trông chẳng khác nào một xác ướp khô cằn. Cấu trúc đặc biệt này cho phép họ bịt kín mọi lỗ hổng trên cơ thể, duy trì áp suất khí bên trong ổn định.

Dù diện mạo này khiến họ trông như những con quỷ trong bộ phim (Scream), nhưng lại vô cùng hiệu quả. Đây là cấu trúc đặc biệt mà họ đã tiến hóa qua hàng triệu năm ở Hệ Tam Thể Yag'Dhul, cho phép cơ thể họ chống chịu được nhiệt độ cao, áp suất cao, thậm chí tồn tại suốt cả ngày trong môi trường chân không.

"Nghĩa là kết quả mà ta đạt được là sai lầm ư?" Lăng Lương thở phào một hơi dài, đẩy chiếc máy vi tính trước mặt ra rồi xoa xoa vầng trán.

Giờ khắc này, nàng không mặc quân phục tướng quân Lục quân của Đệ Tứ Văn Minh – mặc dù hiện tại nàng đang chỉ huy một nhánh hạm đội liên tinh, nhưng trong biên chế quân đội, nàng vẫn thuộc lục quân.

Nàng mặc một chiếc áo phông nhàn nhã, mái tóc búi đuôi ngựa tùy ý sau gáy, trông không giống một vị tướng quân chỉ huy hàng chục chiến hạm cấp kilomet cùng hơn triệu quân đội, mà giống một mỹ nữ đang rèn luyện tại phòng tập thể hình hơn.

"Nếu ngài lập chí muốn trở thành một nhà toán học vinh quang, vậy thì năng lực tính toán hiện tại của ngài còn kém rất xa. Hơn nữa, ta cho rằng đây không phải một giai đoạn thích hợp để trực tiếp tiếp xúc null-modal probability. Ngài nên học lý thuyết giới hạn, lý thuyết trò chơi, toán học mờ và các ngành khác trước, sau đó mới bắt đầu từ toán học lượng tử." Người Givin kia nói.

"Trước hết, ta cũng không phải một kẻ ngớ ngẩn về số học." Lăng Lương nói, "Thứ hai, ta hy vọng được học null-modal probability đặc biệt của các ngươi, là bởi vì ta cảm thấy điều này có thể giúp ta chỉ huy trong chiến đấu."

"Null-modal probability đối với sự biến đổi chớp nhoáng của chiến trường mà nói, hoàn toàn không có tác dụng. Chúng ta cũng đã từng thử qua." Người Givin đáp lời.

"Đó là bởi vì các ngươi nhất định phải có được một đáp án chuẩn xác." Lăng Lương thản nhiên nói, "Nhà toán học Hằng Tinh cấp một, tiên sinh Bacher - Barnack."

"Một kết quả toán học không hoàn chỉnh thì chẳng có giá trị gì, Lăng tướng quân. Đối với người Givin chúng tôi mà nói, không có kết quả thì chẳng khác nào cái chết." Bacher - Barnack nói.

"Thế nhưng kết quả vận hành của hệ thống hằng tinh tam thể lại không cách nào dự đoán chính xác, vậy các ngươi làm sao có được kết quả chuẩn xác đây?" Lăng Lương hỏi lại.

"Kết quả là điều tất yếu. Dù cho kết quả ấy sai lầm." Bacher đáp lời.

Lăng Lương mỉm cười, nói: "Vậy chúng ta hãy đến đó thử xem sao?"

"Thử bằng cách nào?" Bacher hỏi.

"Hạm đội tàn dư của Quân đoàn 20 thuộc Cộng Hòa Ngân Hà vẫn đang ẩn náu trong khu vực tiểu hành tinh của Hệ Yag'Dhul. Sau khi đưa tình báo vào, ngươi hãy giúp ta tính toán xem sao?" Lăng Lương nói.

Bacher thở dài: "Ngài thậm chí không thể cam đoan rằng tình báo đưa vào là chuẩn xác, điều này tương đương với việc dùng những thứ không xác định để tính toán những thứ không xác định khác, lại còn phải yêu cầu đạt được một con số đã biết chuẩn xác."

"Bắt đầu đi." Lăng Lương thuần thục sử dụng chiếc máy vi tính của người Givin, vốn vô cùng rườm rà với hàng trăm nút bấm, để nhập liên tiếp các chỉ lệnh rồi chia sẻ dữ liệu.

Bacher quả không hổ danh là một trong những nhà toán học xuất sắc nhất của chủng tộc Givin. Đối diện với vô số con số và công thức bày ra trước mắt, hắn nhanh chóng bắt đầu giải toán. Thậm chí rất nhiều công thức hắn chỉ cần liếc mắt nhìn qua là đã trực tiếp nhập vào kết quả, còn nhanh hơn cả việc nhập liệu vào máy vi tính!

"... Mô hình này vẫn còn thiếu tham số, ta cần nhập mức giới hạn ham muốn tấn công của chỉ huy đối phương, cùng với phán đoán về cục diện chính trị tại Coruscant. Điều này yêu cầu chúng ta phải đưa vào mô hình toán học chính trị mà chúng ta đã chuẩn bị cho Coruscant, sau đó..." Bacher vừa tiến hành những tính toán phức tạp, miệng vừa không ngừng lẩm bẩm.

Nhưng Lăng Lương đã quay sang người máy chiến thuật T-series bên cạnh, cất tiếng nói: "Ra lệnh toàn bộ hạm đội phòng ngự di chuyển về hướng Mặt Trăng số 3."

"Điều này sẽ khiến chúng ta mất đi màn chắn hỏa lực tại hướng Mặt Trăng số 2." Người máy chiến thuật T-series đáp.

"Giai đoạn tính toán đầu tiên đã hoàn tất... Phía ta cần thêm nhiều tham số tính toán hơn nữa." Bacher hỏi thêm một câu.

Nhưng Lăng Lương căn bản không để ý đến hắn, tiếp tục nói với người máy chiến thuật T-series: "Hãy thi hành mệnh lệnh đi."

"Nếu ngài kiên trì, ta sẽ ghi chỉ lệnh này cùng với kiến nghị của ta vào nhật ký tác chiến, sau đó thi hành mệnh lệnh." Mắt điện tử của người máy chiến thuật T-series lóe lên một cái, rồi truyền đạt chỉ lệnh.

"Lăng tướng quân, các tham số tác chiến..."

5 chiếc Chiến Hạm Tuần Dương Hạng Nặng Hiigara cùng 5 chiếc Tuần Dương Hạm Tên Lửa Hạng Nặng Martha đang phòng thủ vệ tinh số 2 của hành tinh Yag'Dhul bắt đầu di động. Chúng rời khỏi quỹ đạo vệ tinh số 2, rồi tiến về hướng vệ tinh số 3.

"Cho Tuần Dương Hạm Tên Lửa Hạng Nặng Martha chuẩn bị sẵn sàng bắn một lượt tên lửa Hỏa Vân, dự ngắm tọa độ II-331;N-937, phạm vi bao trùm 5000 km." Lăng Lương nói tiếp: "Chiến Hạm Tuần Dương Hạng Nặng Kol ở vệ tinh số 1 tiến vào trạng thái chiến đấu, nhưng không nạp năng lượng vũ khí, động cơ phải làm nóng, làm tốt công tác chuẩn bị xạ kích."

"Rõ!"

"... Các tham số..."

"Ra lệnh toàn bộ phi công tiến vào chiến đấu cơ, chuẩn bị sẵn sàng! Một khi mệnh lệnh được ban ra, ta cần họ có thể cất cánh trong vòng 1 phút!"

"Rõ!"

Nhưng vào lúc này, người lính radar Givin phụ trách quét radar báo cáo: "Đã tiếp nhận tín hiệu radar, có rất nhiều chiến đấu cơ của phe Cộng Hòa xuất hiện từ vành đai tiểu hành tinh. Trải qua tính toán, mục tiêu được xác định là vệ tinh số 2."

"Tính toán đường tiến công của địch." Lăng Lương nói.

"Đã tính toán xong xuôi. Đường tiến công của chiến đấu cơ phe địch khác biệt 8403 km so với khu vực tọa độ ngài vừa hạ lệnh dự ngắm." Người lính radar nói.

"Không sao cả, cho Tuần Dương Hạm Hạng Nặng Martha tạo đội hình và nhắm mục tiêu lại. Trong vòng 3 phút, hãy phóng tên lửa vào khu vực mục tiêu mới! Chiến Hạm Tuần Dương Hạng Nặng Kol bắt đầu nạp năng lượng, tạm thời án binh bất động, còn Chiến Hạm Tuần Dương Hạng Nặng Hiigara thì quay đầu trở về vệ tinh số 2!" Lăng Lương lớn tiếng nói.

Chỉ thấy hơn một nghìn chiếc máy bay chiến đấu hạng nhẹ V-19 Torrent cùng máy bay hạng nặng ARC-170 của phe Cộng Hòa, dựa vào sự che chắn nhiễu sóng từ vành đai tiểu hành tinh, chen chúc lao ra, rồi thẳng vồ tới đội hình phòng ngự đang biến động của hạm đội Liên Minh Tinh Hệ Độc Lập!

Nhưng chúng căn bản không ngờ rằng, cuộc tập kích lần này lại đã sớm bị dự liệu. Đám chiến đấu cơ vừa kịp mở ra trận hình, liền nhìn thấy vô số tên lửa Hỏa Vân lít nha lít nhít phóng ra từ Tuần Dương Hạm Tên Lửa Hạng Nặng Martha đang kéo tới!

Tên lửa Hỏa Vân trực tiếp phát nổ tại vị trí định sẵn trong vũ trụ, nổ tung thành từng đám mây phóng xạ lớn mang theo uy lực hủy diệt, bao trùm triệt để một khu vực rộng hàng ngàn kilomet!

Chỉ với làn công kích này, chiến đấu cơ của phe Cộng Hòa đã tổn thất hơn 200 chiếc. Những chiến đấu cơ còn lại không thể không tránh né khu vực tử vong rộng hàng ngàn kilomet này, rồi chỉnh đốn lại đội hình để chuẩn bị phát động tiến công lần thứ hai.

Nhưng vào đúng lúc này, hơn 800 chiếc chiến đấu cơ của Liên Minh Tinh Hệ Độc Lập gần như lập tức cất cánh từ vệ tinh số 2! Trong số đó có các chiến đấu cơ Z-95 Headhunter được lấy từ hạm đội Katana, các người máy chiến đấu Vulture, máy bay Wraith và một số ít máy bay Viking.

Hạm đội Cộng Hòa Ngân Hà thấy tình thế không ổn, để tránh tổn thất vô ích đội hình chiến đấu cơ của mình, cuối cùng 12 chiếc Chiến Hạm Tuần Dương Hạng Nặng Venator, 10 chiếc Tuần Dương Hạm Hạng Nặng Dreadnaught, cùng với 5 chiếc Tuần Dương Hạm Hạng Nhẹ Arquitens đã nấn ná trong vành đai tiểu hành tinh cũng đã lao ra, chuẩn bị giao chiến trực diện lần thứ hai với hạm đội Liên Minh Tinh Hệ Độc Lập!

Hơn một tháng trước, hạm đội chủ lực của Quân đoàn 20 phe Cộng Hòa, dưới sự suất lĩnh của Đại Sư Jedi Sa Khôn, đã đột nhập Hệ Yag'Dhul, phát động tấn công người Givin.

Nhưng hạm đội này ngay lập tức đã phát hiện ra rằng họ đang đối mặt với một hạm đội có thực lực không hề kém cạnh, hơn nữa còn nắm giữ lực lượng phòng vệ mạnh mẽ từ hai căn cứ vũ trụ cấp Agonev.

Không chỉ có vậy, người Givin còn xây dựng hệ th���ng phòng ngự quỹ đạo cùng Hangar Defense trên mấy viên vệ tinh quanh hành tinh, biến toàn bộ Hệ Yag'Dhul thành một pháo đài thép kiên cố, có thể nói là một hệ thống cứ điểm bất khả xâm phạm!

Nhưng Đại Sư Sa Khôn vẫn rất kiên quyết phát động tiến công!

Bởi vì nàng rõ ràng rằng, trận chiến công phòng Hệ Yag'Dhul không chỉ đơn thuần là cuộc chiến giữa Quân đoàn 20 phe Cộng Hòa và người Givin, mà nơi đây còn liên quan đến vấn đề thông tuyến của Đường Thương Mại Rimma! Một khi để người Givin tiếp tục chặn đường tại Hệ Yag'Dhul, vậy thì Cộng Hòa Ngân Hà sẽ không cách nào thông qua Đường Thương Mại Rimma để cung cấp tiếp viện cho hành tinh Eriadu thuộc Quân đoàn 18.

Nhất định phải thể hiện quyết tâm của phe Cộng Hòa trong chiến dịch tại hành tinh Yag'Dhul, đồng thời bức bách Quân đoàn 19, vốn đang có khí thế mạnh mẽ sau khi tiêu diệt hành tinh Ánh Bình Minh, không thể không chia binh tiếp viện Yag'Dhul, nhằm giảm bớt áp lực cho hành tinh Eriadu.

Đồng thời, sau khi tướng quân Sev'rance - Tann đột nhiên tập kích hành tinh Malastare, trận chiến công phòng Hệ Yag'Dhul lại được gán cho một ý nghĩa mới...

Một khi Yag'Dhul thất thủ, hành tinh Kinyen, mẫu tinh của chủng tộc Gran, liền sẽ bại lộ trong phạm vi công kích của hạm đội chủ lực Cộng Hòa Ngân Hà. Như vậy, điều này sẽ càng củng cố quyết tâm chống lại của chủng tộc Gran trên hành tinh Malastare.

Dưới tình huống như vậy, Đại Sư Sa Khôn được Bộ Tư Lệnh Chiến Lược Tối Cao của Cộng Hòa Ngân Hà cam đoan rằng, cấp độ ưu tiên tiếp tế của Quân đoàn 20 trong số các quân đoàn lớn hiện tại của hệ ngân hà đều sẽ được tăng cao. Điều này mang ý nghĩa rằng họ sẽ nhanh chóng nắm giữ được nhiều chiến hạm hơn.

Đương nhiên, nàng cũng rõ ràng ý tại ngôn ngoại trong lời nói của Bộ Tư Lệnh Chiến Lược Tối Cao – đó là không cần để ý đến sự tồn vong hay được mất của chi hạm đội hiện có trong tay, mà nhất định phải tiếp tục tạo áp lực tại Hệ Yag'Dhul!

Vì thế, Đại Sư Sa Khôn đã kính cẩn thỉnh giáo vị giáo viên của mình, cũng chính là thúc thúc của nàng, Đại Sư Ba Lộ Khôn – một thành viên trong Hội Đồng Tối Cao của Đoàn Hiệp Sĩ Jedi. Đại Sư Ba Lộ Khôn, người ghét cái ác như thù và nóng nảy như lửa, cũng ủng hộ và cổ vũ cách làm của nàng, biểu thị rằng để đạt được thắng lợi trong chiến tranh, nhất định phải suy nghĩ vấn đề ở tầm vóc đại cục.

Vậy nên trong suốt một tháng chiến đấu trước đó, Đại Sư Sa Khôn vẫn áp dụng sách lược bảo thủ. Nàng thăm dò tấn công hai căn cứ vũ trụ cấp Agonev, nhưng đã rút ra kết luận rằng, loại căn cứ vũ trụ này có hỏa lực và phòng ngự vô cùng mạnh mẽ, xung quanh còn có rất nhiều hạm đội chiến đấu cơ bảo vệ. Sức mạnh như vậy xa không phải chút hạm đội trong tay nàng có thể phá hủy.

Sau khi tổn thất một phần tư sức mạnh chiến hạm, Đại Sư Sa Khôn liền đem hạm đội thu về khu vực tiểu hành tinh, dựa vào sự che chắn của tiểu hành tinh để che giấu tung tích chiến hạm của mình, đồng thời làm giảm thiểu uy hiếp hỏa lực từ chiến hạm của phe Ly Khai.

Mà lần này, Đại Sư Sa Khôn chuẩn bị thừa dịp một trong hai căn cứ vũ trụ cấp Agonev vận hành sang một bên khác của hành tinh, còn căn cứ còn lại sẽ có 5 giờ bị vệ tinh số 3 che khuất. Nàng định nhân cơ hội này phát động tấn công vào vệ tinh số 2, vốn là vệ tinh gần khu vực tiểu hành tinh nhất trong khoảng thời gian đó!

Nếu như có thể phá hủy hệ thống phòng ngự trên vệ tinh số 2, thì phòng ngự của hành tinh Yag'Dhul sẽ xuất hiện một lỗ hổng lớn!

Nhưng không ngờ tới rằng, quân đồn trú của chủng tộc Givin lại dự liệu được kế hoạch của nàng trước thời hạn!

Một lượt bắn tên lửa từ Tuần Dương Hạm Tên Lửa Hạng Nặng Martha đã trực tiếp khiến kế hoạch tập kích bất ngờ của Đại Sư Sa Khôn thất bại. Thậm chí, nếu lượt bắn tên lửa này được phát động sớm hơn 5 phút, nàng sẽ tổn thất ít nhất một nửa số chiến đấu cơ!

Toàn bộ hạm đội còn lại của phe Cộng Hòa từ vành đai tiểu hành tinh lao ra, nhắm ngay hệ thống phòng ngự của vệ tinh số 2 mà không ngừng khai hỏa xạ kích.

Hạm đội của phe Ly Khai dường như có chút hỗn loạn. Các Chiến Hạm Tuần Dương Hạng Nặng Hiigara, vốn được thay quân trước đó, vội vàng quay đầu trở về phòng thủ. Mặc dù chiến hạm cấp Hiigara có sự chênh lệch lớn về hỏa lực và phòng ngự so với chiến hạm cấp Venator, nhưng ít ra chúng có tốc độ rất nhanh, và sau khi chịu đựng hai vòng bắn một lượt, cuối cùng cũng trở về vị trí tác chiến của vệ tinh số 2.

Nhưng vào đúng lúc này, vô số chiến đấu cơ của phe Ly Khai đột nhiên cất cánh, cùng đám chiến đấu cơ của phe Cộng Hòa vốn đang chuẩn bị tránh khỏi đám mây phóng xạ do tên lửa Hỏa Vân tạo ra mà triền đấu với nhau.

Cùng lúc đó, Chiến Hạm Tuần Dương Hạng Nặng Kol từ phía vệ tinh số 3 nhắm thẳng vào phương hướng này, phóng ra uy lực mạnh mẽ từ pháo điện từ siêu vật chất!

Đại Sư Sa Khôn phát hiện rằng mỗi một động tác của mình dường như đều nằm trong kế hoạch của đối phương, và mọi sắp xếp của nàng tất cả đều đã bị nhắm vào!

Đã không còn thời gian nữa! Không thể tiếp tục dây dưa tại nơi này!

Một khi căn cứ vũ trụ cấp Agonev theo vệ tinh số 3 quay quanh mà xuất hiện từ phía sau bóng mờ, dưới hỏa lực mạnh mẽ của căn cứ vũ trụ, hạm đội trong tay nàng chắc chắn sẽ phải chịu tổn thất nặng nề!

Hạm đội không phải là không thể tổn thất, nhưng không phải là cứ tùy tiện như vậy mà đem đi phó thác! Nơi đây còn có hơn 30 vạn sinh mạng của hải quân phe Cộng Hòa!

Đại Sư Sa Khôn quả nhiên cũng rất thẳng thắn, nàng lập tức truyền xuống chỉ lệnh rút lui, cho phép 5 chiếc Tàu Xung Kích Hạng Nặng Acclamator vẫn đang ẩn mình trong vành đai tiểu hành tinh rời đi trước, sau đó các hạm đội khác vừa đánh vừa lui, chuẩn bị thoát ly khỏi chiến trường.

Nàng cũng biết rằng, một khi mình rút lui khỏi hành tinh Yag'Dhul, điều đó sẽ đồng nghĩa với việc áp lực ở hướng hành tinh Eriadu sẽ lại lớn hơn vài phần. Nhưng dưới tình huống hiện tại, nàng cũng chỉ có thể làm vậy. Như vậy, ít nhất khi quay trở lại hành tinh Giju, nơi Quân đoàn 20 chủ lực đóng quân, họ vẫn còn bảo lưu được cơ hội quay trở lại.

Nàng đích thân lái chiến đấu cơ cất cánh nghênh địch, nhằm tranh thủ thời gian rút lui cho hạm đội của mình. May mắn thay, hạm đội của phe Ly Khai cũng không có ý định theo sát không ngừng nghỉ. Sau khi đánh đổi bằng việc 5 chiếc chiến hạm bị phá hủy, hạm đội của phe Cộng Hòa cuối cùng cũng đã rút lui khỏi Hệ Yag'Dhul.

Đây là thành quả chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free