(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 974: Vũ Trụ Ngân Hàng Hiệp Hội (InterGalactic Banking Clan) mầm họa
Tại vòng ngoài hệ Ngân Hà, trong Hệ thống Endor, trên quỹ đạo ngoài của hành tinh khí khổng lồ Endor, mẫu hạm Vinh Quang số.
"...Đại nhân Thiên Sứ, kế hoạch đầu tư cho siêu hàng không mẫu hạm lớp Infinity đã bị rò rỉ. Hiện tại, tại Hội nghị Cộng hòa Ngân Hà, việc này đang được công khai thảo luận." Thống đốc Nute Gunray của Liên Minh Thương Mại xuất hiện dưới dạng hình chiếu ba chiều trong văn phòng Thống đốc trên hành tinh Ánh Bình Minh, thận trọng từng ly từng tý nói.
Darth Ngựa Tát Duẫn Ngươi khoác chiếc áo choàng đen, thần sắc cực kỳ lạnh lẽo. "Kế hoạch đầu tư này, ta đã cử Toonbuck Toora đến trao đổi với các ngươi. Địa điểm trao đổi cũng được chọn tại Cato Neimoidia. Vì sao vẫn có thể bị lộ?"
"Là người của Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ! Chính bọn họ đã tiết lộ bí mật!" Nute Gunray không chút do dự trực tiếp đổ lỗi, hắn chỉ vào một hình chiếu ba chiều khác ở đối diện, lớn tiếng nói: "Chính là nghị viên của họ, Rush Clovis đã làm!"
Vừa nghe thấy cái tên Clovis này, sắc mặt Darth Ngựa Tát Duẫn Ngươi lập tức trở nên cực kỳ khó coi, hắn từng chữ từng câu hỏi: "Vì sao Clovis lại liên lụy vào!"
San-Hill ở một bên vội vàng giải thích: "Hiện tại, những việc của Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ bên phía Cộng hòa Ngân Hà, phần lớn đều do Rush Clovis phụ trách, vì vậy, hoạt động tài chính lần này cần phải thông qua hắn..."
"Vì sao không báo cáo ta!" Darth Ngựa Tát Duẫn Ngươi âm trầm nói.
San-Hill cúi đầu, không dám nhìn thẳng Ngựa Tát Duẫn Ngươi, nhỏ giọng nói: "Chuyện này... đây chỉ là một hoạt động tài chính rất bình thường... Vì nguyên nhân chiến tranh, dự trữ vàng của Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ đã cạn kiệt. Một khoản đầu tư quy mô lớn như vậy, chúng ta chỉ có thể tìm cách từ phía Cộng hòa. Vì vậy, chúng ta dự định để Rush Clovis tiến hành hoạt động này..."
Hắn cảm nhận được Mặt tối của Thần Lực quanh Ngựa Tát Duẫn Ngươi thậm chí bắt đầu rung động mà mắt thường có thể thấy, vội vàng nói: "Ta đã điều tra mọi thứ về Rush Clovis theo lời ngài. Thế nhưng hắn không có bất cứ vấn đề gì cả... Bất kể là khuynh hướng cá nhân hay mối liên hệ lợi ích, hắn đều là một người theo chủ nghĩa ly khai trung thành, là người đứng về phía chúng ta... Ai ngờ lần này hắn lại đột nhiên..."
Darth Ngựa Tát Duẫn Ngươi chỉ cảm thấy đầu mình lớn thêm một vòng... Trên thực tế, chuyện như vậy trong kịch bản Star Wars đã xuất hiện nhiều lần, luôn xuất hiện quá nhiều sự trùng hợp và quá nhiều điều vô lý.
Chỉ có thể nói, đây chính là sự nghịch thiên của đứa con được thiên tuyển, Anakin Skywalker.
Hơn nữa, hắn hoàn toàn không nghĩ tới chuyện này lại đổ lên đầu mình, bởi vì kế hoạch chế tạo siêu hàng không mẫu hạm lớp Infinity, trên thực tế là do hắn đã thay đổi hướng đi của cốt truyện, tham ô một khoản vốn mà Darth Sidious và Bá tước Dooku dùng để chế tạo siêu vũ khí Ngôi Sao Chết.
Điều này còn dẫn đến Ngôi Sao Chết, một siêu vũ khí có tính biểu tượng lớn nhất trong Star Wars, đến nay vẫn chỉ nằm trên bản vẽ.
Trong kịch bản gốc, quả thật có chuyện Rush Clovis bị rò rỉ thông tin vì Padmé. Nhưng đó là dự án nhà máy robot mà Bá tước Dooku chuẩn bị xây dựng trên hành tinh Geonosis, đồng thời, theo hắn biết, dự án này cũng thực sự đang được triển khai thuận lợi.
Sao lại chuyển sang chuyện siêu hàng không mẫu hạm lớp Infinity này?
Darth Ngựa Tát Duẫn Ngươi trong lòng phẫn hận cực độ, lạnh lùng nói: "Vậy thì, giết chết hắn. Rush Clovis."
Nute Gunray như thể xem kịch vui, không chê chuyện lớn, ở một bên khuyến khích nói: "Đúng vậy! Đúng vậy! Hắn đáng phải bị giết!"
"Tùy tiện giết chết một quản lý cấp cao như Clovis hầu như ngay lập tức sẽ gây ra hỗn loạn trong Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ... Hơn nữa... hơn nữa..." San-Hill có chút muốn nói lại thôi.
"Nói!"
"Ta sẽ giải thích... Chỉ có điều, hiện tại Rush Clovis, chỉ có thể tạm thời thả hắn đi." San-Hill nói: "Nếu hắn chết ở Cato Neimoidia, e rằng Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ sẽ tuyên chiến với Liên Minh Thương Mại..."
Hắn vuốt thái dương đầy mồ hôi lạnh nói.
Nute Gunray cũng chỉ là vừa nãy nhất thời nhanh miệng, hiện tại đã bình tĩnh lại, vẫn biết được tính chất nghiêm trọng của tình huống, nhưng hắn vẫn nói: "Chuyện này, Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ nhất định phải đưa ra một lời giải thích!"
Darth Ngựa Tát Duẫn Ngươi lại thấy rõ, hắn nói với Nute Gunray: "Hiện tại, việc rò rỉ chỉ là một kế hoạch đầu tư mà thôi, trong kế hoạch cũng không có chi tiết cụ thể về siêu hàng không mẫu hạm lớp Infinity. Tiếp theo, tăng cường phòng bị đối với Hệ thống Sy Myrthian, ngăn chặn mọi hành động của Cộng hòa Ngân Hà tại đó! Chuyện này ngươi và Toonbuck Toora đi thương lượng đi."
"Tuân lệnh..." Nute Gunray tự nhiên cũng hiểu được nghe lời đoán ý, hắn cúi đầu đáp lại, rồi ngắt liên lạc.
Chỉ còn lại Darth Ngựa Tát Duẫn Ngươi và San-Hill. San-Hill lúc này mới lên tiếng nói: "Tôn chủ, ta phải nói rằng, trong Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ, thế lực nhân loại đang dần mạnh lên..."
Darth Ngựa Tát Duẫn Ngươi gật đầu, không nói gì.
San-Hill nói tiếp: "Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ do chúng ta, người Muun, sáng lập, đồng thời chúng ta cũng nắm giữ những bộ ngành cốt lõi nhất, điều này không sai, thế nhưng... trong quá trình lập nghiệp, chúng ta đã trải qua vô số lần sáp nhập và thu mua, hơn nữa, cũng nhận được sự ủng hộ từ các quý tộc nhân loại."
"Trong Cộng hòa Ngân Hà này, nhân loại là chủng tộc cổ xưa nhất và đông đảo nhất, hầu như khắp nơi đều có hậu duệ của những người thuộc địa nhân loại, thậm chí cả á chủng. Vì vậy, chủ nghĩa ưu việt nhân loại luôn tồn tại, hơn nữa thế lực rất l���n." Darth Ngựa Tát Duẫn Ngươi thản nhiên nói.
San-Hill gật đầu: "Không sai, vì vậy đến hiện tại, thế lực nhân loại trong Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ đã là một sự tồn tại không thể coi thường. Việc Rush Clovis có thể trở thành nghị viên đại diện của Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ tại Cộng hòa Ngân Hà, phía sau chính là kết quả của vô số lần đấu cờ chính trị giữa người Muun và nhân loại. Không phải nói bản thân hắn xuất sắc đến mức nào, mà là sự tồn tại của hắn là tất yếu."
Darth Ngựa Tát Duẫn Ngươi chậm rãi nói: "Vậy thì, hiện tại ngươi nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng một việc."
"Chuẩn bị gì?" San-Hill có chút kỳ quái.
"Chuẩn bị chia Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ làm hai." Darth Ngựa Tát Duẫn Ngươi thản nhiên nói.
"Cái gì? Điều này không thể nào! Chúng ta chia làm hai..."
"Chỉ có như vậy, nếu không, ngươi sẽ hoàn toàn mất đi Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ." Darth Ngựa Tát Duẫn Ngươi nói: "Là thực thể kinh tế lớn nhất hệ Ngân Hà, Darth Sidious không thể không để mắt đến các ngươi. Rush Clovis chính là công cụ của hắn, hay nói đúng hơn, sắp trở thành."
"Vậy chúng ta..."
"Giết hắn! Đem hắn đưa khỏi Cato Neimoidia, rồi giết hắn ở Coruscant!"
Ánh mắt San-Hill trở nên lạnh lẽo, hắn nặng nề gật đầu.
Bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.