Cùng lúc đó, tại Châu Phi, những người đã tham gia cuộc họp trước đó tiến vào một căn hầm bí mật, nơi tấm bảng đề hai chữ "NA".

“Như mọi người đã biết, tất cả những mảnh ghép cần thiết đã thức tỉnh, vì vậy lúc này chúng ta phải chuẩn bị cho điều đó.” Vừa dứt lời, tất cả mọi người trong phòng họp đồng loạt rút ra một chiếc điện thoại khắc chữ S.O.T.

Sau khi nhấn vào nút đỏ giữa màn hình, họ lập tức thay đồ và đi đến những phòng ban khác nhau. Cùng lúc đó, từ căn phòng mà Khaza từng bước vào, một người phụ nữ xinh đẹp đi ra.

“Sabaztatra, cô đã tỉnh lại.” Từ một nơi Khaza từng ghé thăm, một cô gái khác đi ra. Cô gái ấy có dáng vẻ xinh đẹp, trên đầu là hai chiếc sừng màu xanh, tay trái mọc một gai nhọn. “Ừm, đi thôi.” Sabaztatra hờ hững đáp lời. Sau đó, nhóm người ấy đi đến căn phòng có ký hiệu 'DCTK'.

“Ngươi không biết nhường nhịn người lớn tuổi sao?” Lão già bị nhốt chung với Natas tức giận nói. Natas đã đá bay quân ngựa thứ hai của lão già. Lão vừa đưa quân thứ hai ra khỏi chuồng thì đã bị Natas đá mất, trong khi Natas đã có tới ba quân cờ trên bàn. “Cạch! Lát nữa ta sẽ ra đá ngươi này.” Lão già nham nhở cười nói.

Lúc này, Natas hoàn toàn quên bẵng đi thời gian, vì trong khu vực đó, thời gian bỗng nhiên trôi chậm đi rất nhiều. Hắn vừa nhìn đồng hồ trên tay mình, thấy mới trôi qua 10 phút, nhưng theo cảm nhận của hắn, đã 30 phút rồi. Giờ đây, Natas không cần bận tâm nhiều nữa, điều hắn muốn là thắng trận này và rời khỏi đây. Nhưng chỉ năm phút sau, hắn đã quên hết mọi mong muốn, hoàn toàn hòa mình vào ván cờ cá ngựa. “Anh ơi, anh không nhường em gì cả, huhuhu…” Bỗng nhiên, một ký ức ùa về trong đầu hắn.

“Sau này lớn lên, em sẽ hiểu rằng không ai nhường nhịn mình cả, phải tự thân mình bước lên, hãy cố lên.” Đó là lần cuối cùng Natas nói chuyện và chơi cùng anh trai mình. “Tách tách.” Hai giọt nước mắt lăn dài rồi rơi xuống đất. Trận cờ cá ngựa vẫn đang tiếp diễn. Lúc này, trước mặt hắn xuất hiện một người phụ nữ trạc tuổi trung niên. “Con ăn gì đi rồi chơi tiếp nhé.” Ký ức về mẹ lại hiện rõ trước mắt hắn.

Cùng lúc đó, Khaza đang tìm cách đánh bại lũ tượng sáp này. Mười phút trước, hắn từng có ý định tưởng tượng ra một quả mìn, nhưng dù cố gắng đến mấy, hắn cũng không thể tạo ra nó. “Vì linh hồn lực của ngài còn thấp, chưa thể chế tạo ra những vật phẩm cấp cao đó, mong ngài thông cảm.” Một giọng nói vang lên từ bên trong hắn. Lúc này, hắn không còn ý định chiến đấu với những tên lính cấp thấp nữa. Hắn tưởng tượng ra một chiếc súng bắn dây thừng, rồi bay thẳng vào chỗ tên võ tướng. Thật lạ, sau khi hắn lao lên, những tượng sáp lính không còn xông tới nữa mà đứng yên tại chỗ. “Lâu rồi chưa được chiến đấu, chiến thôi nào!” Tên quan võ cười lớn, lao thẳng vào chỗ hắn. Lúc này, hắn quyết định né tránh, nhưng đã không kịp. “Bốp!” một tiếng động vang lên, rồi sau đó im bặt. “Ngươi thua rồi. Giờ chúng ta sẽ chiến đấu theo phong cách của ta.” Tên quan võ nói xong, liền thách Khaza oẳn tù tì. Hắn đã ra lá.

Sau khi hắn nói xong, những tên lính bên dưới liền né sang một bên. Hắn cởi bỏ áo ngoài, rồi vẽ một vòng tròn trên đất. “Nếu ai bị đẩy ra khỏi vòng tròn sẽ bị tính là thua.” Tên quan võ nói. Sau đó, Khaza và quan võ bước vào vòng tròn, hai chân khuỵu xuống chờ hiệu lệnh từ trọng tài. “Bắt đầu!” Sau khi tiếng hô vang lên, Khaza và quan võ bắt đầu đẩy tay nhau, cố gắng giành lấy đối phương, ai cũng muốn giành ưu thế về mình. “Ta sẽ khiến ngươi bay khỏi võ đài!” Tên quan võ cười nói. Quan võ lao thẳng vào chỗ Khaza, nhưng Khaza lập tức né tránh. Tên quan võ nhân đà lao tới gần rìa võ đài, chỉ cách hai bước chân. Hắn nhanh chóng lấy lại được thăng bằng. Lúc này, hắn không còn coi thường đối thủ nữa. Khaza tìm một vị trí thuận lợi, định khiến quan võ lao thẳng xuống võ đài, nhưng hắn đã nhầm. Lần này, tên quan võ ranh mãnh hơn lần trước, không còn dùng đòn lao thẳng, mà tương kế tựu kế, tóm lấy cơ thể Khaza rồi ném thẳng xuống võ đài. Tên quan võ đi bộ vào giữa võ đài, nhằm giữ sức cho trận chiến sắp tới. Đoán được kế hoạch của Khaza, hắn lấy đà rồi chuẩn bị lao vào chỗ Khaza. Khaza mỉm cười, nghĩ rằng đã dụ được con mồi vào bẫy. Nhưng không, tên quan võ lại lao theo một hướng khác, rồi sử dụng hết sức mạnh tóm lấy người Khaza. “Ngươi tưởng ta không biết ngươi định giăng bẫy sao? Ngươi còn non lắm!” Nói xong, hắn vận sức định ném Khaza khỏi võ đài, nhưng Khaza lại như một con sóc, bám chặt bắp tay của quan võ, dù hắn có cố gắng thế nào cũng không thể ném đi được. Sau đó, Khaza vận sức, dùng quan võ làm bàn đạp, nhảy thẳng vào giữa sàn đấu. Lúc này, hắn hiểu ra rằng không phải tên quan võ nào cũng vô não, mà do chúng lừa thiên hạ rằng mình ngu ngốc để dễ bề tính kế kẻ khác. Do những phim ảnh và truyện tranh thường giảm bớt và tránh những đoạn quan võ dùng mưu kế, chứ không phải quan võ ngốc. Nếu ngốc thì làm sao có thể đứng lên được chức quan cao như vậy?

Lúc này, Khaza quyết định đẩy quan võ về phía sau, bằng cách lao hẳn lên người quan võ, rồi lợi dụng bật nhảy khiến hắn mất thăng bằng mà ngã xuống đất. “Khaza chiến thắng!” Bỗng lúc này, trọng tài thông báo. Khaza định hỏi tại sao, thì tên quan võ chỉ ra chỗ chiếc đồng hồ cát. Thì ra, từ đầu đến giờ, trận chiến của Khaza chỉ là một trận chiến thời gian. Sau đó, Khaza đi xuống chỗ tên quan văn. Hắn mỉm cười. “Ta sẽ cho ngươi một đề toán. Nếu ngươi giải được, ngươi sẽ hoàn thành thử thách lần này và có thể mang thứ đó đi.” Tên quan văn mỉm cười nói, nhưng trong lời nói của hắn lại ẩn chứa một cảm giác lạnh sống lưng. “Đề đây, ngươi giải đi.” Một cuộn tre từ từ bay lên không trung. “Một xe chở hàng đến một cây cầu. Trên bảng ghi trọng tải tối đa là 1,5 tấn, trong khi hàng trên xe là 2 tấn. Vậy làm cách nào để tài xế có thể qua cầu?”

Trong lúc này, Natas đang lần lượt gặp gỡ những người trong gia đình mình. Lần này là ông nội, ông cho tiền để mua một cây kẹo mút, nhưng chỉ hai phút sau, quả bom đầu tiên đã rơi trúng nhà bố mẹ hắn. Nhưng không sao, tất cả đã di tản. Ông bà đuổi theo và đưa Natas đến một trại trẻ mồ côi gần đó, rồi sau đó biệt tăm. Natas đi hết ký ức này đến ký ức khác, nhưng điều khiến hắn đau khổ nhất chính là nhìn thấy cha mẹ mình chết trước mặt. Lúc đó, khi được người trong trại trẻ đưa đi, nhìn qua kính xe, hắn thấy cha mẹ đang đưa anh chị hắn đi trốn thì gặp quân đội địch. Chúng không chần chừ mà xả súng vào họ. “Không! Cha ơi, mẹ ơi, tỉnh dậy đi!” Hắn nhìn qua cửa sổ xe buýt mà gào thét, nhưng không ai chú ý vì họ hiểu rằng những gì đứa bé này nhìn thấy sẽ ám ảnh nó cả đời. Thế nhưng không một ai che màn lại hoặc giữ chặt đứa trẻ. Vì họ muốn đứa bé nhìn thấy thực trạng của thế giới, thứ có thể sụp đổ mỹ quan của nó, nhưng cũng giúp nó sống sót trên chặng đường sắp tới. Cha mẹ đẩy anh và chị của Natas ra, rồi trong lúc hấp hối, bảo hai người chạy đi. Từ đó, Natas không bao giờ gặp lại họ nữa. Hằng đêm, hắn thường mơ thấy đôi vợ chồng nào đó bị lính bắn chết. Nhưng điều làm hắn không ngờ chính là, đôi vợ chồng đó lại chính là cha mẹ mình.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.