(Đã dịch) Sư Huynh Của Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 175: Thiên Sơn săn bắn mùa thu
Khí thu dần trở nên đậm đặc, cỏ dại ngoài đồng đã chuyển sang sắc vàng úa. Trên những cánh đồng, người nông dân đang tất bật chất rơm rạ thành từng đống cao, chuẩn bị đón mùa đông tới.
Chợt nghe tiếng trống kèn vang dội, những người đang làm ruộng bận rộn ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một đoàn người ngựa đông đảo đang cuồn cuộn tiến về phía Thiên Sơn.
Dẫn đầu là đội nghi trượng của thiên tử, cờ xí, trống kèn đủ cả, phô trương thanh thế. Toàn bộ đội ngũ trải dài đến nửa dặm đường.
Vĩnh Lạc Vương Triều vẫn chuộng màu đen, bởi thế, vị thiên tử Vĩnh Lạc đang cưỡi tuấn mã danh câu phía sau đội danh dự, thân mặc y phục săn màu đen, trông hùng dũng oai vệ, khí thế bừng bừng, uy phong hiển hách.
Cận vệ của hắn cũng không đứng hai bên, bởi Nho Môn Môn chủ Vân Dương đang cưỡi tuấn mã theo sau lưng ngài.
Có một cường giả Vũ Hóa Cảnh như Vân Dương ở đây, việc hộ vệ dường như không còn quá quan trọng nữa.
Phía sau hai người họ là các thành viên hoàng tộc tham gia cuộc săn mùa thu lần này. Tiếp đó là văn võ bá quan được mời, tất cả đều mặc trang phục săn bắn cưỡi ngựa bắn cung phù hợp, vẻ mặt trang nghiêm, không dám khinh suất.
Đương nhiên, ngoài nhóm người này ra, còn có không ít Thiên Thần Vũ Quân hộ vệ trước sau.
Nhờ sự giúp đỡ của Vân Dương, Lục Vô Phong cũng có được tư cách tham gia cuộc săn mùa thu, đây là yêu cầu đặc biệt của Vân Trần. Nhưng lúc này, Vân Tr���n và Lục Vô Phong không ở trong đoàn người săn bắn mùa thu đang cuồn cuộn tiến về. Hai người đang chầm chậm bay lượn trên không, cố gắng giữ tốc độ tương đương với đội ngũ phía dưới.
"Ta cứ tưởng Hoàng đế Vĩnh Lạc Vương Triều đã là một lão già đang dần già đi, không ngờ trông ngài ấy chỉ mới qua tuổi tráng niên mà thôi." Lục Vô Phong liếc nhìn vị thiên tử Vĩnh Lạc rồi nói ra suy nghĩ của mình.
Vân Trần vốn không mấy hứng thú với hoạt động nhỏ nhặt này. Hắn nhún vai nói: "Ngài ấy cũng chỉ mới năm mươi tuổi. Năm ngoái không hiểu sao lại nảy sinh ý định truyền ngôi, khiến vị Thái tử ngu xuẩn kia mừng rỡ hồi lâu. Dĩ nhiên, cuối cùng ngài ấy lại từ bỏ ý định đó, khiến Thái tử mừng hụt một phen."
Nghe vậy, Lục Vô Phong lại nhìn về phía đám người hoàng tộc phía sau Vĩnh Lạc thiên tử và Vân Dương, hỏi: "Vậy người trông có vẻ không vui kia chính là Thái tử phải không?"
Vân Trần gật đầu: "Không sai, chính là người đàn ông với vẻ mặt ngu ngốc kia."
Thái tử đương triều của Vĩnh Lạc Vương Triều, Lý Nguyên Thanh, m���t nam tử tầm ba mươi tuổi, đang cưỡi một con bạch mã, sắc mặt không mấy tốt.
So với phụ hoàng Lý Thần Dật, dáng vẻ của hắn quả thật không mấy anh tuấn, nhưng đó không phải trọng điểm. Trọng điểm là đôi mắt kia trông quả thật như đang "tràn đầy trí tuệ", khó trách Vân Trần lại cảm thấy hắn ngu xuẩn.
"Nữ tử kia ngược lại rất có phong thái của Lý Thần Dật, nàng là ai vậy?" Trong đám người hoàng tộc, Lục Vô Phong phát hiện một nữ nhân trẻ tuổi đang cưỡi tuấn mã màu đen. Nàng thân mặc trang phục màu đen, buộc tóc đuôi ngựa cao, tư thế hiên ngang, ánh mắt sắc bén bức người.
Vân Trần liếc nhìn một chút rồi cười nói: "Đó là Thanh Dương công chúa, Lý Ngưng Sương. Trong mắt ta, nàng hẳn là thành viên kiệt xuất nhất trong số các hoàng tộc cùng thế hệ. Tiếc thay nàng lại là thân nữ nhi, nếu không Lý Thần Dật rất có thể sẽ truyền lại đại thống Vĩnh Lạc cho nàng."
Lục Vô Phong không ngờ Vân Trần lại đánh giá Lý Ngưng Sương cao đến vậy, không khỏi nhìn nàng thêm một lúc.
"Vân huynh, không thể xem thường nữ giới. Tuy là thân nữ nhi, cũng không phải là không thể đăng lên đế vị." Lục Vô Phong nhớ đến một vài ví dụ mình từng biết.
Nghe vậy, Vân Trần nhất thời hứng thú, nói: "Tóm lại, Vĩnh Lạc Vương Triều này từ xưa đến nay chưa từng xuất hiện Nữ Đế. Ngươi từng thấy Nữ Đế ở Đông Nguyên sao?"
Lục Vô Phong cười một tiếng, kể lại những câu chuyện mình biết bằng một cách khác.
Sau khi câu chuyện kết thúc, đoàn người săn bắn mùa thu cũng đã đến Thiên Sơn. Vân Trần và Lục Vô Phong từ không trung lướt xuống, đi đến bên cạnh Vân Dương.
Hai người họ vừa hiện thân, lập tức khiến một số quan chức lần đầu được mời tham gia săn bắn mùa thu, chưa từng diện kiến người tu tiên, phải thốt lên kinh ngạc. Tuy nhiên, vì Lý Thần Dật đang ở đó, họ nhanh chóng thu lại vẻ kinh ngạc, chỉnh đốn lại tư thái.
Một số thành viên hoàng tộc nhìn Vân Dương, Vân Trần và Lục Vô Phong, ánh mắt lóe lên, không rõ đang suy tính điều gì.
Thái tử Lý Nguyên Thanh vốn không mấy được Vân Trần yêu thích, nên hắn cũng lười để tâm đến Vân Trần, từ đầu đến cuối chỉ chăm chú nhìn phụ hoàng mình. Còn Thanh Dương công chúa Lý Ngưng Sương thì không hề kiêng dè mà nhìn chằm chằm Vân Trần, như thể minh quân đang nhìn hiền thần.
Vân Trần chẳng hề để tâm đến những ánh mắt đó, chỉ đứng yên xoay Phật châu trên tay, như thể thuộc về một thế giới khác.
Lục Vô Phong thì mắt nhìn mũi, mũi nhìn miệng, miệng xem tâm, tĩnh lặng chờ Lý Thần Dật lên tiếng.
Vân Dương thì trải rộng thần thức của mình, bao trùm cả Thiên Sơn, bắt đầu dò xét xem có điều gì dị thường hay không.
Cùng lúc đó, bên ngoài Di tích Phong Thần, vài cường giả Nho Môn đang dẫn theo một số đệ tử tu tiên của Nho Môn trấn giữ bốn phía, để đảm bảo không một sơ hở nào.
Phó Môn chủ Nho Môn Mộ Linh Tuyết lại không có mặt bên ngoài Di tích Phong Thần. Sau khi Vân Dương và các cường giả khác rời đi, nàng chủ yếu phụ trách trấn giữ Nho Môn.
Lý Thần Dật lưu loát nói xong lời khai mạc, liền đưa mắt về phía Vân Dương. Hai người tiến hành một cuộc trao đổi ánh mắt mà người ngoài không thể hiểu được.
Lý Thần Dật muốn biết trong Thiên Sơn có điều gì dị thường hay không. Vân Dương khẽ lắc đầu, ra hiệu không phát hiện điều gì dị thường, cuộc săn mùa thu có thể tiến hành bình thường.
Vì vậy, Lý Thần Dật liền tuyên bố cuộc săn mùa thu chính thức bắt đầu. Đa số thành viên hoàng tộc và văn võ bá quan phía dưới lập tức bắt đầu hành động, sợ rằng nếu con mồi mình săn được quá kém, sẽ không thể lọt vào mắt xanh của Lý Thần Dật.
Đương nhiên, những người như Thái tử Lý Nguyên Thanh, Thanh Dương công chúa Lý Ngưng Sương, Đường Hãn Hải lại không lập tức hành động. Bọn họ đều có dự định riêng.
Có người dự định đồng hành cùng Lý Thần Dật, hoặc là để a dua nịnh hót, hoặc là để thám thính tin tức mới nhất về việc cải cách quan chế. Cũng có người dự định đồng hành cùng Vân Trần, muốn xem vị Thiếu Môn chủ Nho Môn này rốt cuộc có bao nhiêu bản lĩnh.
Vân Dương dặn dò Vân Trần, trong quá trình săn bắn không được vận dụng Tiên Pháp Linh Kỹ, trừ phi gặp phải sự kiện dị thường. Vân Trần gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, sau đó gọi Lục Vô Phong, mỗi người cưỡi m���t con tuấn mã, phi vút đi.
Thấy Vân Trần và Lục Vô Phong rời đi, Lý Ngưng Sương cùng đám người cũng lập tức thúc ngựa phi nước đại, nhanh chóng đuổi theo.
Trong quá trình tìm con mồi, Lục Vô Phong và Vân Trần nhìn thấy từ xa một quan chức trung niên đang dẫn thân vệ săn một con heo rừng. Nhưng con heo rừng đó đã cưỡng chế đột phá vòng vây, lao thẳng vào vị quan chức trung niên kia. Quan chức trung niên trong lòng kinh hãi, liên tiếp bắn ba mũi tên nhưng không trúng đích. Cuối cùng, hắn bị heo rừng đụng ngã văng khỏi ngựa, té gãy xương đùi phải. Nếu không phải những thân vệ của hắn kịp thời cứu giúp, e rằng hắn đã bị heo rừng đụng chết tươi.
Thấy cảnh tượng như vậy, Lục Vô Phong và Vân Trần nhìn nhau cười một tiếng, đang chuẩn bị bình phẩm vài câu thì nghe phía sau Lý Ngưng Sương lạnh lùng thốt lên: "Thật là phế vật!"
Lý Ngưng Sương trực tiếp gạt các hộ vệ ra, phi ngựa tới. Trên lưng ngựa, loan cung đã lắp tên, nàng kéo căng thành một đường cong hoàn mỹ.
Mũi tên xé gió bay đi, trực tiếp trúng vào vị trí chếch lên phía trên giữa hai m���t của con heo rừng, nhất kích đoạt mạng.
Tư thái hiên ngang anh dũng của Thanh Dương công chúa khiến mọi người xung quanh lập tức vỗ tay khen ngợi. Lục Vô Phong cũng gật đầu: "Vị công chúa này quả nhiên phi thường."
Bị Lý Ngưng Sương khuấy động, Lục Vô Phong và Vân Trần cũng bắt đầu hành động. Mặc dù không vận dụng Tiên Pháp Linh Kỹ, nhưng giác quan của họ đã sớm phi phàm, không thể so với phàm nhân. Dã thú trong rừng rậm vừa phát ra một tiếng động nhỏ, lập tức bị hai người nhanh chóng bắt được tung tích.
Hai mũi tên nhọn xé gió bay đi, một Hổ, một Báo trong nháy mắt bỏ mạng.
Khóe miệng Vân Trần nở một nụ cười, hắn nói với Lục Vô Phong: "Lục huynh, so tài một chút nhé?"
Lục Vô Phong khẽ vuốt cằm, đáp: "Được!"
Hai người bắt đầu so tài xem ai săn được nhiều con mồi hơn. Một bên, Lý Ngưng Sương tuy là phàm nhân, nhưng cũng có niềm kiêu hãnh của hoàng tộc Vĩnh Lạc. Nàng không nói một lời, yên lặng tìm con mồi, có vẻ muốn cùng Vân Trần và Lục Vô Phong phân cao thấp.
Vân Trần và Lục Vô Phong đã báo cáo những tin tức mình bi��t cho Vân Dương. Họ tin tưởng Vân Dương có năng lực xử lý các thủ đoạn của Đường Hãn Hải và đồng bọn, cũng có khả năng đảm bảo an toàn cho Lý Thần Dật. Bất kể là gian nịnh tiểu nhân hay tà ma ngoại đạo, đều không thể làm hại được ngài ấy.
Nhưng mà, đang lúc họ thỏa thích săn bắn, bàn tay đen tối đã âm thầm đến gần. Một đạo ma ảnh đang mai phục dưới chân Thiên Sơn.
Việc Hoàng đế Vĩnh Lạc Vương Triều Lý Thần Dật tới chủ trì và tham gia cuộc săn mùa thu lần này thực ra không phải mục đích chân chính của ngài ấy. Ngài ấy chỉ muốn nhân cơ hội rời khỏi Hoàng Thành, bên ngoài quan sát biểu hiện của đám người hoàng tộc và văn võ bá quan, đồng thời nhân cơ hội này cất nhắc một số người, cảnh cáo một số người khác.
Nói trắng ra là, ngài ấy muốn thay đổi cách làm việc. Vân Dương đã từng khuyên ngài ấy về chuyện Di tích Phong Thần, nhưng ngài ấy chẳng hề để tâm, nói rằng chuyện gì đến rồi cũng sẽ đến, sẽ không vì mình không rời khỏi Trường An Thành mà thay đổi.
Vân Dương không thể cưỡng ép ngài ấy làm gì, hơn nữa, lời ngài ấy nói cũng có phần hợp lý.
"Nguyên Thanh, theo ý con thì, việc cải cách quan chế này rốt cuộc có nên thực hành hay không?" Đoàn người Lý Thần Dật cũng không vội tìm con mồi, họ cưỡi ngựa từ từ rong ruổi trong Thiên Sơn, do ngài ấy mở ra cuộc đối thoại đầy kịch tính này.
Trước hôm nay, ngài ấy chưa bao giờ trực tiếp hỏi Thái tử Lý Nguyên Thanh về vấn đề cải cách quan chế. Lý Nguyên Thanh nhất thời cứng họng, không biết trả lời thế nào, nhưng hắn biết người dưới trướng mình đã sớm dự liệu tình huống này và dạy hắn cách trả lời. Hắn bắt đầu suy tính.
Nhưng dường như thời gian hắn suy nghĩ hơi quá lâu.
Thấy sắc mặt Lý Thần Dật dần dần âm trầm, cha vợ của Lý Nguyên Thanh lập tức giơ tay chỉ về phía xa và hô lớn: "Có gấu!"
Tiếng kêu này kéo Lý Nguyên Thanh từ suy nghĩ sâu xa trở về thực tại, hắn lập tức bắt đầu trả lời.
Lý Thần Dật tự nhiên biết tiếng kêu của Đường Hãn Hải có ý gì, nhưng ngài ấy không mấy để ý. Nghe Lý Nguyên Thanh trả lời, ngài ấy khi thì cau mày, khi thì mỉm cười. Mọi người xung quanh cũng đang yên lặng suy đoán ý nghĩ của ngài ấy.
Lý Nguyên Thanh không trực tiếp trả lời có nên tiến hành cải cách quan chế hay không, hắn phân tích biện chứng từ hai khía cạnh và không bày tỏ rõ thái độ của mình. Nhưng Vân Trần nói không sai, người này quả thật không mấy thông minh, nếu không phải Đường Hãn Hải nhắc nhở, hắn có lẽ còn phải suy nghĩ hồi lâu.
Đối với câu trả lời của hắn, Lý Thần Dật không đưa ra đánh giá nào. Vân Dương chỉ cười mà không nói. Đường Hãn Hải cùng đám người thì thu hết thảy vào tầm mắt, mỗi người một suy nghĩ riêng.
Nhưng vào lúc này, đột nhiên có một âm thanh vang lên trong tai Đường Hãn Hải.
"Chuẩn bị hành động."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong độc giả trân trọng.