(Đã dịch) Sư Huynh Của Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 258: Nhớ lại
Kiếm khí Phi Lưu tuôn trào như thác lũ, trái tim nam tử áo xanh vỡ tung, tâm mạch đứt đoạn. Ngay khoảnh khắc cuối cùng thoát khỏi luân hồi huyễn cảnh, hắn liền cảm nhận được thanh kiếm đang cắm sâu trong lồng ngực mình.
Sau đó, chẳng còn sau đó nữa. Sau khi kiếm khí bùng nổ, nam tử áo xanh kia liền hồn lìa khỏi xác.
Lục Vô Phong rút Phong Vân Đoạn ra khỏi lồng ngực nam tử áo xanh, rồi vận dụng linh khí chặn lại dòng máu đang bắn tung tóe. Ngay lúc đó, hắn chứng kiến nam tử áo xanh ầm ầm ngã xuống đất.
"Haizz, đúng là đồ không biết suy nghĩ! Cứ để ta đi thì mọi chuyện chẳng phải đã xong sao, hà cớ gì cứ phải la hét đòi sống đòi chết, rốt cuộc người chết chẳng phải là ngươi ư?" Lục Vô Phong nhìn thi thể nam tử áo xanh, lẩm bẩm một mình. Lúc này, theo cái chết của nam tử, lĩnh vực của hắn cũng tan vỡ ngay lập tức, cảnh tượng xung quanh lại trở về thành rừng núi như trước.
Lục Vô Phong cúi người lục soát trên thi thể nam tử áo xanh, rất nhanh tìm thấy pháp khí trữ vật của hắn. Đó là một chiếc Càn Khôn Bố Đại, bên trong chứa không ít đồ vật.
Chẳng biết từ lúc nào, việc Lục Vô Phong lục soát pháp khí trữ vật trên người đối thủ sau khi hạ sát đã trở thành thói quen, thuần thục đến mức hiệu suất cực cao.
Hắn đại khái kiểm tra đồ vật trong Càn Khôn Bố Đại, phát hiện bên trong còn có hai chiếc nhẫn trữ vật. Sau khi xem xét kỹ lưỡng, hắn nhận ra hai chiếc nhẫn này hẳn thuộc về hai người đã bị nam tử áo xanh kia giết chết. Thế là, hắn nảy ra một ý định, liền sắp đặt ba bộ thi thể trong rừng núi như thể họ đã lấy mạng đổi mạng.
Sau đó, hắn đặt chiếc Càn Khôn Bố Đại cùng hai chiếc nhẫn trữ vật trở lại trên ba thi thể. Hơn nữa, phần lớn đồ vật bên trong hắn cũng không lấy đi, chỉ chọn lọc những thứ có giá trị hơn một chút mà bỏ vào pháp khí trữ vật của mình mà thôi.
Bởi vì nếu hắn vơ vét sạch sẽ đồ vật trong pháp khí trữ vật của ba người, thì những kẻ đến sau chắc chắn sẽ phát hiện manh mối, rồi khó tránh khỏi sẽ lần theo dấu vết tìm đến hắn.
Dù chỉ lấy đi một phần nhỏ những vật có giá trị, Lục Vô Phong vẫn hết sức cẩn trọng. Trước khi rời đi, hắn cố gắng hết sức để xóa sạch mọi dấu vết khí tức của mình, tạo ra ảo giác rằng mình chưa từng đặt chân đến nơi này.
Rời khỏi đó, Lục Vô Phong trước tiên đến khán đài Phong Vân Lôi, quan sát hai trận tỉ thí, sau đó mới thong thả men theo Anh Kiệt Lộ quay về khách sạn. Khi đến cửa khách sạn, hắn tình cờ gặp Tiểu Nhị đang bị ông chủ mắng té tát một trận. Tiểu Nhị thở dài thườn thượt, lẩm bẩm: "Trời ạ, suốt ng��y chỉ biết mắng chửi! Nhìn cái bộ dạng đức hạnh của lão ta xem, chẳng qua có chút tiền bẩn thôi chứ gì? Chờ ta phát tài, ta sẽ mở một cái khách sạn còn hoành tráng hơn ở ngay cạnh cái khách sạn này trên đảo Huyễn Phong cho mà xem!"
Tiếng lầm bầm của Tiểu Nhị rất nhỏ, ông chủ khách sạn chắc chắn không nghe thấy, nhưng Lục Vô Phong thì khác. Hắn bước đến bên cạnh Tiểu Nhị, nói: "Tiểu Nhị ca, phòng của ta cần thuê thêm vài ngày nữa."
Tiểu Nhị "Ừ" một tiếng, rõ ràng là không mấy mặn mà để ý đến hắn.
Lục Vô Phong nhớ đến vẻ mặt lúc nãy của Tiểu Nhị khi lẩm bẩm, cười nói: "Mỗi khi Phong Vân Lôi diễn ra, Huyễn Phong đảo đều đón không ít người, các khách sạn trên đảo đều được giá cao, thoạt nhìn thì kiếm lời rất nhiều thật đấy, nhưng mười năm mới có một lần thôi mà. Tiểu Nhị ca phải nghĩ kỹ nhé, chớ vội vàng khởi nghiệp rồi lại chết yểu giữa chừng."
Tiểu Nhị bị Lục Vô Phong một lời đánh thức, lại vì chuyện mình lẩm bẩm bị nghe thấy mà có vẻ hơi lúng túng. Hắn vắt giẻ lau lên vai, gãi đầu cười hềnh hệch nói: "Tiểu ca nói đúng, ta đúng là nên suy nghĩ thật kỹ. Ông chủ thì nhiều tiền, cái khách sạn mười năm mới kiếm lời một lần như thế này có lỗ cũng chẳng thấm vào đâu, nhưng ta thì không có nhiều tiền để lãng phí như vậy."
Lục Vô Phong gật đầu, nói: "Theo ta thấy, chờ Nam Hải dị tượng được dẹp yên rồi, ngươi cứ thử rời khỏi Huyễn Phong đảo, đến Lâm Hải Thành hoặc xa hơn về phía Bắc mà xem sao, có lẽ sẽ có một cuộc sống khác biệt."
Nghe Lục Vô Phong nói vậy, Tiểu Nhị lại thở dài, đáp: "Tiểu ca là người tu tiên, muốn đi đâu thì đi, tiêu sái cực kỳ, còn ta chỉ là một phàm nhân thì sao có thể tự do như thế? Ở Huyễn Phong đảo, dù kiếm chẳng được là bao, nhưng tạm thời cũng coi như cơm áo không phải lo. Nếu rời khỏi Huyễn Phong đảo mà lại đi về phía Nam Cương, nhỡ vận đen thì có khi đến bữa cơm no cũng chẳng có, vậy thì khổ lắm."
"Cũng phải." Lục Vô Phong vỗ vai hắn một cái, rồi bước vào trong khách sạn, "Ta đột nhiên có chút thèm ăn, mang mấy món đặc sản trứ danh của khách sạn các ngươi ra đây."
Dứt lời, Lục Vô Phong đã tìm một chỗ trống ngồi xuống. Tiểu Nhị lúc này mới phản ứng kịp, vội vàng đáp: "Được thôi, sẽ có ngay, đảm bảo ngài hài lòng!"
Chờ Tiểu Nhị bưng mấy món đặc sản của khách sạn lên, Lục Vô Phong tiện tay móc ra một khối bảo thạch đưa cho hắn.
Tiểu Nhị nhận lấy bảo thạch, chợt thấy giá trị không nhỏ, liền kinh ngạc nhìn Lục Vô Phong, hỏi: "Tiểu ca đây là ý gì?"
Lục Vô Phong thổi thổi bát canh nóng trước mặt, cười nói: "Ta đến từ một nơi rất xa, ở chỗ chúng ta, có người thích tặng tiền boa cho nhân viên phục vụ, đó là chút thù lao nhỏ thôi. Ngươi khiến ta nhớ đến một người bạn cũ, nên ta cũng muốn tặng ngươi một chút tiền nhỏ."
"Chuyện này..." Tiểu Nhị có chút ngớ người.
Lục Vô Phong khoát tay, nói: "Ngươi cứ cầm lấy đi. Được rồi, ta muốn thưởng thức món ăn, ngươi cứ bận việc của mình đi."
Thấy vậy, Tiểu Nhị cũng không tiện nói thêm gì, liền nhân lúc ông chủ khách sạn không để ý, vội vàng cất bảo thạch vào trong túi, rồi xoay người đi phục vụ người khác.
Lục Vô Phong nhìn bóng lưng bận rộn của hắn, không khỏi hồi tưởng đến một người bạn cũ trước khi mình bất ngờ xuyên không đến Tiên Linh Giới. Người bạn đó cũng giống như Tiểu Nhị, sống ở một thành phố nhỏ xa xôi, làm công việc đủ để cơm áo không lo nhưng chẳng thể nào giàu sang phú quý. Anh ta luôn miệng nói chờ mình có tiền sẽ thế này thế nọ, nhưng khi thật sự có người mời đến thành phố lớn lập nghiệp, anh ta lại viện đủ mọi lý do để từ chối, cuối cùng vẫn an phận ở thành phố nhỏ đó, trải qua cuộc sống bình yên.
"Đến Tiên Linh Giới đã hơn mười năm rồi, không biết thế giới cũ đã trôi qua bao nhiêu thời gian? Cũng chừng hơn mười năm, hay ngắn hơn, hoặc dài hơn? Cả người nhà, bạn bè giờ ra sao rồi, haizz." Trong lúc ăn những món vốn chẳng còn cần thiết đối với bản thân ở hiện tại, Lục Vô Phong chợt dâng lên cảm khái, nhớ về thế giới thực của mình.
Nhưng nỗi cảm khái này cũng chẳng kéo dài bao lâu. Dù sao, việc hắn đang ở Tiên Linh Giới và đã bước lên con đường tu tiên là sự thật. Bất kể có cơ hội quay về thế giới cũ hay không, điều quan trọng nhất đối với hắn ở Tiên Linh Giới vẫn là làm những gì một người tu tiên nên làm, cố gắng hết sức để tiến tới cảnh giới cao hơn.
"Chỉ mong sư phụ lão nhân gia người đừng để lại manh mối nào nữa, để ta khỏi phải chạy khắp Tây Lăng, Bắc Vực, Trung Châu gì đó." Lục Vô Phong ăn tối xong liền trở về phòng khách. Hắn nằm trên giường, thầm cầu nguyện như thế.
Nằm một lát, hắn cảm thấy mình nên tìm việc gì đó để làm, liền lại lấy ra Trọng Minh Lô cùng một ít tài liệu, định bụng lần nữa mở lò luyện chế Pháp Bảo.
Lần này, hắn luyện chế được hai món Huyền Cấp Pháp Bảo, một món Hoàng Cấp Pháp Bảo, nhưng không thể thành công luyện ra Địa Cấp Pháp Bảo, càng không nói đến Thiên Cấp Pháp Bảo.
Sau khi cất ba món Pháp Bảo vừa luyện chế, Lục Vô Phong lắc đầu, lẩm bẩm: "Xem ra danh xưng Luyện Khí Tông Sư đâu phải cứ một sớm một chiều mà thành. Kỹ thuật luyện khí của ta vẫn còn cần phải rèn luyện nhiều!"
Khi hắn rời phòng đi đến đại sảnh khách sạn, trời đã tối mịt. Tuy nhiên, lúc này đại sảnh lại có không ít người: kẻ thì lặng lẽ nhâm nhi trà, người thì vui vẻ uống rượu ngon, có người thì thì thầm to nhỏ, lại có người thì lớn tiếng trò chuyện, ngược lại cũng khá náo nhiệt.
Lục Vô Phong tùy tiện tìm một chỗ ngồi, gọi Tiểu Nhị mang đến một bình trà, rồi tự mình nhâm nhi trà, đồng thời lắng tai nghe ngóng xem những người xung quanh đang bàn tán chuyện gì.
"Nghe nói chưa, hai đệ tử Linh Hạc Phong của Xích Vũ đảo đã đổ máu một trận với một cường giả Hóa Thần Cảnh của Thực Hồn Đảo, cuối cùng cả ba đều lấy mạng đổi mạng!"
"Dĩ nhiên rồi, nghe nói cả ba người đều chết thảm lắm! Hai người Linh Hạc Phong thì bị bóp nát tim, còn cường giả Hóa Thần Cảnh của Thực Hồn Đảo thì cũng bị đánh nát tim, tâm mạch đứt đoạn!"
"Thủ đoạn của người Thực Hồn Đảo tàn nhẫn thì khỏi nói, nhưng không ngờ người Linh Hạc Phong cũng chẳng kém cạnh."
"Ăn miếng trả miếng, chẳng phải là chuyện bình thường sao? Tên của Thực Hồn Đảo muốn bóp nát tim người ta, lẽ nào không cho phép người khác hợp lực đánh nát tim hắn ư?"
"Đúng vậy, nghe nói ngày mai trên đài Phong Vân Lôi, người của Thực Hồn Đảo sẽ đối đầu với người Linh Hạc Phong, trận này chắc chắn có trò hay để xem!"
...
Từ những cuộc đối thoại xung quanh, Lục Vô Phong biết được ba bộ thi thể m�� hắn dàn cảnh trong rừng đã bị phát hiện. Trong đó, kẻ bị hắn hạ sát đến từ Thực Hồn Đảo, còn hai người kia là đệ tử Linh Hạc Phong của Xích Vũ đảo. Cường giả Hóa Thần Cảnh của Thực Hồn Đảo vì sao lại giết người của Linh Hạc Phong thì tạm thời không rõ, vì có rất nhiều lời đồn thổi.
Có người bảo Linh Hạc Phong lấy được tin tức mới nhất về Nam Hải Tiên Sơn, Thực Hồn Đảo muốn cướp đoạt. Lại có người nói hai người Linh Hạc Phong kia vốn có thù oán với người của Thực Hồn Đảo, hai bên gặp nhau trên đảo Huyễn Phong thì đương nhiên là căm ghét đến tận xương tủy. Cũng có lời đồn rằng Thực Hồn Đảo, Linh Hạc Phong cùng một số môn phái, tổ chức khác trong Nam Hải đã cùng nhau làm một chuyện bí mật, nay người của Thực Hồn Đảo muốn nuốt trọn lợi ích, nên muốn diệt trừ tất cả những kẻ liên quan.
Họ càng nói càng mơ hồ, Lục Vô Phong cũng chẳng biết đâu là thật, đâu là giả, nên tạm thời cứ nghe ngóng thêm chút chuyện phiếm, không quá bận tâm.
Ngày hôm sau, để tìm Lăng Thiên và tiện thể xem trận tỉ thí Phong Vân Lôi giữa người Thực Hồn Đảo và người Linh Hạc Phong, Lục Vô Phong lại một lần nữa đi qua Anh Kiệt Lộ đến địa điểm tổ chức Phong Vân Lôi.
Hắn vừa mới leo lên một khán đài, liền thấy Lăng Thiên đang vẫy tay về phía mình từ khán đài đối diện, vì vậy hắn bèn đi về phía khán đài của Lăng Thiên.
"Ân công, chuyện của ngài ta đã giải quyết xong rồi, ngài có thể đồng hành cùng chúng ta!" Sau khi Lục Vô Phong bước đến khán đài của Lăng Thiên, liền nghe Lăng Thiên nói vậy.
Lục Vô Phong thầm mừng rỡ trong lòng, hỏi: "Ồ? Vậy thì thật là đa tạ ngươi rồi! Khi nào chúng ta khởi hành?"
"Ba ngày nữa, sau khi ta giành được hạng nhất Phong Vân Lôi kỳ này là có thể lên đường." Lăng Thiên cười nói, trong mắt tràn đầy tự tin.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, với sự trau chuốt tỉ mỉ từng con chữ.