(Đã dịch) Sư Huynh Của Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 363: Tiến vào lăng mộ
Kẻ đang cưỡi con tuấn mã toàn thân bốc lửa lao ra từ rừng rậm không ai khác chính là Vân Trần, người bạn chí cốt mà Lục Vô Phong từng quen biết ở Nam Cương.
Vân Trần cũng sững sờ trong khoảnh khắc khi nhìn thấy Lục Vô Phong, thành ra con tuấn mã toàn thân bốc lửa ấy cứ thế vụt đi xa như một làn khói. Đợi đến khi cả hai hoàn hồn, thì bóng dáng nó đã biệt tăm rồi.
Lục Vô Phong khẽ mỉm cười, nói: "Vân huynh, ngại quá, đã làm gián đoạn việc huynh đuổi ngựa rồi."
Vân Trần khoát tay, nói: "Chuyện nhỏ thôi mà. Mà Lục huynh, sao huynh lại có mặt ở Thiên Hỏa Lăng thế này?"
"Huynh hỏi ta, ngược lại ta còn muốn hỏi huynh đó," Lục Vô Phong cười nói.
Vân Trần đưa tay vuốt nhẹ mái tóc trước trán, nói: "Đại chiến giữa Nam Cương tam giáo và Ma Đạo đã kết thúc, ta ở Nho Môn thực sự buồn chán, sau khi được cha ta chấp thuận liền ra ngoài du ngoạn một phen. Vừa hay nghe tin Thiên Hỏa Lăng hiện thế, nên đến đây góp vui."
"Nói vậy, huynh không đi cùng người của tam giáo sao?" Lục Vô Phong hỏi như vậy.
Vân Trần gật đầu, nói: "Ừ, nhưng chắc chắn tam giáo cũng sẽ có hành động thôi, dù sao Thiên Hỏa Lăng không phải nơi tầm thường. Ngay cả Cạnh Phong Thần Đô cũng chẳng thể sánh bằng nơi này."
Sau đó, Lục Vô Phong lại hỏi thăm Vân Trần về diễn biến cuộc đại chiến giữa Nam Cương tam giáo và Ma Đạo. Vân Trần nói cho hắn biết, cuộc đại chiến ấy kéo dài rất lâu, cả hai bên đều chịu không ít tổn thất, nhưng cuối cùng Nam Cương tam giáo vẫn giành được thắng lợi. Cha Vân Trần là môn chủ Nho Môn Vân Dương, cùng với tông chủ Đạo Tông và Phật Thủ của Phật Giới, ba vị thủ lĩnh này đã dẫn dắt tam giáo ra tay từ nhiều phía, đánh tan các tổ chức Ma Đạo đông đảo ở Nam Cương, bao gồm cả Tu La Minh.
Đương nhiên, một số tổ chức và môn phái Ma Đạo ở Nam Cương có lịch sử lâu đời, là nơi sản sinh vô số cường giả. Tam giáo tuy hợp lực tấn công, nhưng cũng chẳng thể tiêu diệt hoàn toàn bọn họ. Một bộ phận người đã phá vây của tam giáo và chạy trốn rất xa, người của tam giáo đã tốn rất nhiều thời gian nhưng vẫn không tìm ra tung tích của họ.
Bởi vì cuộc đại chiến kéo dài ngày tháng ấy, Nam Cương tam giáo cũng bị tổn thương nguyên khí nghiêm trọng. Vì thế, người của tam giáo cũng tạm thời ngừng việc tìm kiếm tàn dư Ma Đạo và trở về tông môn của mình để nghỉ ngơi hồi phục.
Nghe Vân Trần nói những chuyện này xong, Lục Vô Phong đột nhiên nghĩ tới môn chủ Bách Độc Môn Ngô Nhược Yên. Dù cho hắn và nàng không có tình yêu nam nữ, nhưng suy cho cùng, hai người họ cũng đã làm chuyện đó theo tính toán của Tiêu Tường. Vì vậy, Lục Vô Phong lại thử thăm dò tin tức về Bách Độc Môn từ Vân Trần.
Cũng may, Vân Trần biết khá nhiều thông tin. Hắn nói cho Lục Vô Phong, Bách Độc Môn là một bộ phận cấu thành quan trọng của Tu La Minh. Tu La Minh có rất nhiều cường giả, và mặc dù cuối cùng họ bị tam giáo hợp lực đánh tan, nhưng các thành viên nòng cốt của các môn phái như Bách Độc Môn, Cổ Thần Giáo cũng đã phá vòng vây thoát đi, đến giờ vẫn bặt vô âm tín.
Nghe hắn nói như vậy, Lục Vô Phong mới cảm thấy hơi an tâm. Bất kể thế nào, hắn vẫn hi vọng trong đời mình có thể gặp lại Ngô Nhược Yên một lần.
Sau khi nói hết chuyện Nam Cương với Lục Vô Phong, Vân Trần lại nói: "Mới nãy toàn là huynh hỏi ta, giờ thì đến lượt ta hỏi huynh rồi. Chuyện ở Nam Hải ta cũng đã nghe nói, thì ra sư phụ huynh là một cường giả Đăng Tiên Cảnh tuyệt thế!"
Lục Vô Phong bất đắc dĩ nhún vai, nói: "Huynh có hỏi ta đâu chứ!"
"Đúng thế," Vân Trần nói. "Đúng rồi, khi du lịch cùng nhau, ta đã thấy kỳ lạ, mãi sau này mới biết Tiểu Bạch thật sự là thần thú Bạch Hổ. Lần này nó không đi cùng huynh sao?" Trong lúc đại chiến giữa Nam Cương tam giáo và Ma Đạo, Vân Trần đã biết được thân phận thật của Tiểu Bạch từ những người ở Đạo Tông trên Tiên Sơn Viêm Châu, điều này càng chứng thực suy đoán của hắn.
Lục Vô Phong lắc đầu, nói: "Không có tới. Lần này đi cùng ta là Chu Tước và Nhị sư đệ của ta, nhưng vì sự cố truyền tống trước đó, chúng ta đã bị tách ra. Bây giờ ta cũng không biết rõ họ đang ở đâu."
"Chu Tước?" Vân Trần lộ vẻ kinh ngạc tột độ trên mặt.
Lục Vô Phong gật đầu, nói: "Thật ra mà nói, Thái Huyền Tông có tứ đại thần thú, và tất cả đều là đi theo sư phụ ta tu hành cả."
Nghe lời này, ánh kinh ngạc trong mắt Vân Trần càng thêm đậm. Hắn ngây người một lát rồi mới nói: "Không được, chờ chuyện ở Thiên Hỏa Lăng kết thúc, ta sẽ không về Nam Cương vội. Ta muốn cùng huynh đến Thái Huyền Tông thăm quan một chuyến."
"Hoan nghênh vô cùng!" Lục Vô Phong trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng. "Ban đầu ta ở Nho Môn làm phiền huynh một thời gian, lần này huynh cứ theo ta về Thái Huyền Tông để ta cũng có thể làm tròn nghĩa vụ của chủ nhà."
"Được!" Vân Trần gật đầu nói.
Sau đó, hắn lại quan sát Lục Vô Phong một lượt, nói: "Lục huynh, tốc độ thăng cấp cảnh giới tu vi của huynh thật sự quá nhanh đi! Lúc mới chia tay, huynh chỉ vừa mới nhập Kim Đan Cảnh, vậy mà bây giờ đã là Cụ Linh Cảnh hậu kỳ, sắp đột phá đến Nguyên Anh Cảnh rồi!"
Lục Vô Phong cười khan, nói: "Rất nhanh sao?"
Vân Trần nhìn Lục Vô Phong với vẻ mặt kỳ lạ, nói: "Không nhanh ư?"
Lục Vô Phong nhún vai, nói: "Cũng chỉ là vận khí tốt, gặp được chút kỳ ngộ mà thôi."
"Lời này chỉ có ta nghe mới được," Vân Trần liếc Lục Vô Phong một cái, "nếu là người khác nghe, chắc chắn sẽ hận không thể tát huynh một cái cho chết ngay lập tức."
Lục Vô Phong cũng lần nữa quan sát Vân Trần một lượt, nói: "Vân huynh, tốc độ của huynh cũng không chậm chút nào! Đã là Hóa Thần Cảnh trung kỳ rồi. Ở tuổi này mà có tu vi như vậy, thực sự hiếm có trên đời!"
Đối với Vân Trần, Lục Vô Phong thực sự rất mực thưởng thức và kính trọng, cho nên lúc này hắn khen ngợi hắn từ tận đáy lòng, chứ không hề có ý tứ gì khác. Lục Vô Phong rất rõ ràng, cảnh giới tu vi của mình tăng tiến nhanh chóng là nhờ vào sự đặc biệt của Thông Thiên Tháp, cùng với những kỳ ngộ như Nhất Khí Xích Dương Quả ở Tiên Sơn Viêm Châu. Còn Vân Trần thì dựa vào thiên phú bẩm sinh xuất chúng mới tu luyện nhanh đến vậy.
Mặc dù truyền thừa đủ loại công pháp, Linh Kỹ, bí pháp của Nam Cương tam giáo quả thực mang lại không ít lợi ích cho Vân Trần, nhưng việc một người muốn tu luyện phương pháp của cả tam giáo lại không hề đơn giản chút nào. Bởi vì những mâu thuẫn về lý niệm cũng như sự khác biệt trong phương pháp giải quyết vấn đề của tam giáo, rất nhiều lúc Vân Trần cũng sẽ gặp phải vô số khó khăn lớn nhỏ.
Để giải quyết những vấn đề khó khăn đó, không thể chỉ dựa vào cố gắng là đủ. Người không có thiên phú thì không thể thành công được.
"Lục huynh, khi huynh còn ở Kim Đan Cảnh đã có thể chém giết cao thủ Nguyên Anh Cảnh. Giờ huynh đã là Cụ Linh Cảnh hậu kỳ, e rằng ta đã không còn là đối thủ của huynh nữa rồi," Vân Trần nghĩ tới sức mạnh vượt xa cảnh giới tu vi của bản thân Lục Vô Phong, không khỏi thốt lên.
Lục Vô Phong khoát tay, nói: "Theo tu vi cảnh giới của ta tăng lên, khả năng vượt cấp giao chiến của ta cũng đang dần thu hẹp lại. Hơn nữa, huynh nghĩ ta không biết thực lực của huynh cũng chẳng hề tương xứng với cảnh giới tu vi của huynh sao? Bây giờ huynh tuy là Hóa Thần Cảnh trung kỳ, nhưng nếu huynh ra tay toàn lực, chẳng kém gì cường giả Ngộ Đạo Cảnh sơ kỳ đâu chứ?"
Vân Trần cười lớn hai tiếng, nói: "Lục huynh quả là có đôi mắt tinh tường."
Sau đó, hắn lại nhìn về phía tòa lăng mộ khổng lồ phía trước, nói: "Mới nãy ta cũng đang thắc mắc, rốt cuộc đây là nơi nào?"
Lục Vô Phong nhíu mày, nói: "Ta cũng không biết rõ. Ta vừa định vào trong thám thính thì huynh đã từ trong rừng bên cạnh nhảy ra rồi."
"Nơi này rất khác với rất nhiều nơi khác trong Thiên Hỏa Lăng," Vân Trần nhìn tòa lăng mộ khổng lồ phía trước và nói, "bây giờ chỉ có hai chúng ta ở đây, chi bằng nhân cơ hội này vào trong xem thử, nếu có thứ gì tốt, kẻo lại để người khác nhanh chân đoạt mất."
Lục Vô Phong gật đầu, nói: "Ta cũng có ý đó."
Hai người nhất trí với nhau, liền cùng nhau đi về phía tòa lăng mộ khổng lồ.
Trước tòa lăng mộ khổng lồ, một tấm Vô Tự Bi cao vút sừng sững trước mặt Lục Vô Phong và Vân Trần. Hai người nhìn nhau, đều không hiểu tấm Vô Tự Bi này có ý nghĩa gì.
Ngay lúc Lục Vô Phong và Vân Trần đang nghiên cứu cách để tiến vào tòa lăng mộ khổng lồ này, khối Vô Tự Bi ấy đột nhiên dịch chuyển. Trong tiếng vang ầm ầm, bên dưới Vô Tự Bi xuất hiện một lối vào khổng lồ. Bên trong lối vào là một đoạn cầu thang dẫn xuống sâu bên dưới lăng mộ.
Bậc thềm đá loang lổ, tràn đầy dấu vết của thời gian. Từ sâu bên trong lăng mộ, một luồng khí tức cổ xưa thần bí tỏa ra.
"Đây tựa hồ là đang mời chúng ta đi vào," Lục Vô Phong cúi đầu nhìn bậc thềm đá phía trước.
Vân Trần khẽ mỉm cười, nói: "Dù sao thì chúng ta cũng muốn vào. Nếu lối vào tự động hiện ra, cũng đỡ cho chúng ta một phen công sức tìm tòi. Đi thôi."
Dứt lời, hắn liền bước xuống.
Lục Vô Phong thấy vậy bất đắc dĩ cười khẽ, cũng không do dự nữa, lập tức bước theo Vân Trần lên thềm đá và đi xuống.
Hai người đi xuống một quãng đường, phía trên lại phát ra tiếng vang ầm ầm. Khối Vô Tự Bi ấy lại dịch chuyển lần nữa, che khuất lối vào dẫn sâu vào bên trong lăng mộ. Cùng lúc đó, hai bên vách tường dọc theo thềm đá bỗng bùng lên những ngọn lửa, chiếu sáng con đường phía trước cho họ.
"Trước đây ta từng đọc qua những câu chuyện về trộm mộ," Lục Vô Phong nhìn hai bên vách đá, rồi lại nhìn xuống bậc thềm đá dưới chân, "những nơi như thế này thường có rất nhiều cơ quan, nên nhất định phải cẩn thận dưới chân."
Vân Trần gật đầu, nói: "Những năm trước đây, vì một vài lời đồn đại, không ít người đã đổ xô đi trộm Hoàng Lăng Vĩnh Lạc Vương Triều, cuối cùng chạm phải cơ quan trong hoàng lăng và đều chết sạch bên trong."
Hai người thận trọng đi xuống, cuối cùng đi tới trước một cánh cửa đá khổng lồ. Trên cửa đá có một bức bích họa, trông giống như có những người đang cúi mình bái lạy một nhân vật nào đó.
"Xem ra, thân phận chủ nhân của tòa lăng mộ này hẳn không hề đơn giản," Lục Vô Phong nói.
Vân Trần đưa tay chạm tay vào cánh cửa đá khổng lồ, nói: "Dĩ nhiên không đơn giản. Nếu không thì làm sao có thể chiếm cứ một diện tích lớn đến vậy trong Thiên Hỏa Lăng được chứ?"
Đang lúc này, cánh cửa đá có sự thay đổi. Bức bích họa phía trên bắt đầu xoay chuyển, cuối cùng biến thành một vòng xoáy không gian.
Lục Vô Phong và Vân Trần nhìn nhau, cả hai đều cảm thấy nghi hoặc.
Cuối cùng, hai người cùng tiến vào vòng xoáy không gian. Chỉ thấy một tia sáng lóe lên, bóng dáng họ liền biến mất. Vòng xoáy không gian trên cửa đá cũng biến mất, bức bích họa ấy trở lại trạng thái ban đầu.
Ngay khoảnh khắc sau đó, Lục Vô Phong và Vân Trần cùng xuất hiện ở một nơi kỳ lạ. Trước mắt họ là một cây cầu treo thẳng tắp, không biết dẫn tới đâu. Phía dưới cầu treo tựa như vực sâu vô tận, cho dù Lục Vô Phong vận dụng Tố Nguyên Chân Nhãn cũng không thể nhìn thấy rốt cuộc có gì bên dưới.
Hai bên cầu treo, những ngọn lửa lơ lửng giữa không trung, giống như đèn đường, chiếu sáng cả cây cầu treo. Với tâm tính đã đến thì an, Lục Vô Phong và Vân Trần không nghĩ nhiều, cùng bước lên cây cầu treo thẳng tắp ấy.
Mọi bản dịch từ văn phong này đều là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.