(Đã dịch) Sư Huynh Của Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 368: Thương lượng
Trong mắt Lục Vô Phong và Vân Trần, khung cảnh trong các bức bích họa dường như tái hiện lại một thời kỳ xa xưa của Thiên Hỏa Lăng. Từ đó, thân phận của những người xuất hiện trong bích họa cũng trở nên rõ ràng hơn: họ có thể là các vị Thánh thời Trung Cổ trong truyền thuyết, hoặc là những người có liên quan đến các Cổ Thánh được chôn cất tại Thiên Hỏa Lăng.
Sau khi lần lượt xem thêm nhiều bức bích họa, Lục Vô Phong và Vân Trần phát hiện người nam tử thi triển Cửu Dương thuật xuất hiện không ít lần; thậm chí, có lẽ phần lớn các bức bích họa dọc lối đi này đều có bóng dáng hắn.
"Rốt cuộc người này là ai, tại sao trong nhiều bức bích họa đều có sự xuất hiện của hắn?" Vân Trần cảm thấy vô cùng nghi hoặc.
Lục Vô Phong gật đầu, nói: "Cứ như thể đến Đôn Hoàng vậy, nơi đó cũng có rất nhiều bích họa."
"Đôn Hoàng là nơi nào?" Vân Trần lại nghe được một địa danh chưa từng biết đến từ miệng Lục Vô Phong.
Lục Vô Phong cười nói: "Năm xưa ta từng ghé qua một nơi trong lúc du lịch, giờ không nhớ rõ nó nằm ở đâu nữa. Nơi đó bích họa cũng rất nhiều, mặc dù không thể cử động như ở đây, nhưng trình độ nghệ thuật lại cao hơn nhiều so với những bức ở lối đi này."
"Ồ?" Vân Trần đột nhiên hứng thú, "Vậy nếu Lục huynh có thể tìm lại được Đôn Hoàng lần nữa thì nhất định phải ghi nhớ kỹ lưỡng đó, có cơ hội ta cũng muốn đi xem thử."
"Được thôi, được thôi." L��c Vô Phong đáp.
Sau đó, hai người đi hết lối đi này, trong lòng vẫn còn đầy rẫy nghi vấn chưa được giải đáp, và lại đặt chân đến một khung cảnh thần bí khác.
"Chỉ có ở Tu Tiên Giới mới tồn tại những kỳ cảnh như thế này, quả thực đã vượt quá mọi lẽ thường." Lục Vô Phong nhìn cảnh tượng trước mặt mà thở dài nói.
Vân Trần khẽ gật đầu, nói: "Huyền Băng lát đường, bên dưới là nham tương cuồn cuộn chảy, hai thái cực Cực Lạnh và Cực Nóng lại cùng tồn tại trong một không gian mà không hề mâu thuẫn, quả là một kỳ cảnh hiếm thấy!"
Phía trước, Huyền Băng trải dài thành con đường dẫn lối, bên dưới là nham tương cuồn cuộn chảy. Thế nhưng, Lục Vô Phong và Vân Trần lại không hề cảm thấy lạnh cũng chẳng thấy nóng. Hai thái cực Cực Lạnh và Cực Nóng cùng tồn tại, hòa hợp Âm Dương, tạo nên một khung cảnh vừa rực rỡ tuyệt đẹp, vừa quỷ dị kinh người.
Ngoài ra, trên vách đá hai bên còn cắm rất nhiều vũ khí: đao, thương, kiếm, kích, phủ, việt, câu, xiên... đủ mọi chủng loại, nhìn qua đều là những món phi phàm.
"L���c huynh, huynh có thấy những vũ khí này có chút tương đồng với vũ khí mà những người trong bích họa sử dụng không?" Sau khi cẩn thận quan sát kỹ lưỡng, Vân Trần hỏi.
Lục Vô Phong gật đầu: "Không thể nói là *giống như*, mà chính xác là *giống nhau như đúc*."
Những vũ khí đủ loại cắm trên vách đá hai bên chính là những món mà Lục Vô Phong và Vân Trần từng chứng kiến những người trong bích họa trước đó sử dụng. Dĩ nhiên, dù nhìn qua cực kỳ bất phàm, nhưng trên thực tế, Thần Tính bên trong đã mất đi, lực lượng ẩn chứa cũng đã sớm tiêu hao gần hết. Giờ đây, chúng chỉ còn lại vẻ ngoài phi phàm mà thôi.
"Nói về vũ khí, e rằng Kiếm Lâu của Cạnh Phong Thần Đô vẫn lợi hại hơn nhiều." Lục Vô Phong nhận xét.
Nghe vậy, Vân Trần cũng nhớ lại cảnh tượng trong Kiếm Lâu của Cạnh Phong Thần Đô, liền nói: "Từ kết quả hiện tại mà xét, quả thật đúng như vậy. Bất quá, Thiên Hỏa Lăng này có lịch sử lâu đời hơn nhiều so với Cạnh Phong Thần Đô, nên không thể khẳng định nơi đây thua kém Kiếm Lâu của Cạnh Phong Thần Đô được."
"Ừm, ngươi nói có lý!" Lục Vô Phong bày tỏ sự đồng tình với lời Vân Trần nói. Dù sao, khoảng cách thời gian giữa hai nơi là không giống nhau. Khi tòa đại lăng viên này bị thiên hỏa tàn phá mà trở thành Thiên Hỏa Lăng, người sáng lập Cạnh Phong Thần Đô có lẽ còn chưa ra đời.
Sau đó, hai người bước lên con đường Huyền Băng và tiến về phía trước. Chẳng bao lâu sau, từ cuối con đường Huyền Băng truyền đến tiếng gõ vang như sấm sét, tựa như có người đang rèn vũ khí vậy.
Lục Vô Phong và Vân Trần men theo âm thanh đi đến cuối con đường Huyền Băng, chỉ thấy một nữ tử với dung mạo thanh lệ, uyển chuyển đang vung chiếc búa sắt trong tay, không ngừng gõ lên khối huyền thiết trên đài rèn.
Nữ tử thanh lệ này thực sự không giống một người thợ rèn. Nàng ăn vận như một tiên nữ, nhưng lại vô cùng mạnh mẽ khi vung chiếc búa sắt trong tay, tạo nên cảm giác tương phản mãnh liệt. Lục Vô Phong và Vân Trần còn phát hiện, ngọn lửa giữa đài rèn đang bốc cháy dữ dội một cách kinh người, nhưng nữ tử đứng cạnh lại không hề đổ một giọt mồ hôi nào.
Trước mặt Lục Vô Phong và Vân Trần, sau khi gõ khối huyền thiết chín chín tám mươi mốt lần, nữ tử thanh lệ dừng động tác trong tay. Nàng đặt chiếc búa sắt sang một bên, nhìn về phía Lục Vô Phong và Vân Trần, nói: "Cụ Linh Cảnh hậu kỳ, Hóa Thần Cảnh trung kỳ... không ngờ với tu vi thấp như vậy mà các ngươi lại có thể không hề tổn hao chút nào mà đến được nơi đây."
Lục Vô Phong đáp: "Chắc là chúng ta may mắn mà thôi."
"Bên trong tòa lăng mộ này có muôn vàn hiểm cảnh, mỗi nơi mỗi ngày sẽ không ngừng biến đổi. Việc các ngươi có thể thông qua một con đường tương đối đơn giản để đến được đây, quả thật cũng xem là vận khí không tồi." Nữ tử thanh lệ nói.
Lục Vô Phong thấy nàng có vẻ khá dễ gần, liền nói: "Vị tiền bối này... à không, vị tỷ tỷ này, không biết có thể cho chúng ta biết thêm nhiều tin tức về tòa lăng mộ này được không?"
"Tỷ tỷ?" Nữ tử thanh lệ khẽ lộ vẻ quái dị trên mặt, "Ta chỉ là một luồng tàn hồn bị vây ở đây thôi. Nếu thật sự tính tuổi tác, e rằng các ngươi phải gọi ta một tiếng 'lão tổ' đấy."
"..." Lục Vô Phong có chút cạn lời trước nữ tử thanh lệ này, hắn trầm mặc chốc lát rồi lại hỏi: "Vậy vẫn gọi là tiền bối thì hơn. Tiền bối tại sao lại nói mình là một luồng tàn hồn bị vây ở đây?"
Nữ tử thanh lệ thấy Lục Vô Phong và Vân Trần đều có vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, sau khi suy nghĩ một chút, nàng vẫn quyết định kể cho hai người nghe về câu chuyện của mình.
Hóa ra, nữ tử thanh lệ này là một trong số những người đã đến thám hiểm Thiên Hỏa Lăng khi nó xuất hiện lần trước. Cũng giống như Lục Vô Phong và Vân Trần, sau khi phát hiện tòa đại lăng mộ này, nàng đã tiến vào bên trong. Nàng đã xông qua rất nhiều nơi trong lăng mộ, cuối cùng gặp phải chủ nhân của tòa lăng mộ này và bại vong dưới tay hắn. Sau đó, chủ nhân tòa lăng mộ đã giam giữ một luồng tàn hồn của nàng, đồng thời giao cho nàng khối huyền thiết kia, ra lệnh rằng khi nào nàng rèn khối huyền thiết thành hình dạng bảo kiếm thì khi đó mới cho phép nàng thoát khỏi nơi này để đi đầu thai chuyển kiếp.
Nghe nữ tử này kể xong, Lục Vô Phong và Vân Trần đều cảm thấy có chút đồng tình với số phận của nàng. Đồng thời, cả hai cũng bắt đầu lo lắng cho chặng đường tiếp theo.
"Chủ nhân tòa lăng mộ này là ai?" Vân Trần mở miệng hỏi.
Nữ tử thanh lệ lắc đầu: "Ta không thể nói cho các ngươi biết điều đó. Bất quá, các ngươi cũng không cần quá lo lắng như vậy. Thực lực của hắn mặc dù cực kỳ cường đại, nhưng hắn sẽ không ỷ vào tu vi cảnh giới cao để ức hiếp người khác. Sở dĩ năm đó ta bại vong, cũng chỉ vì tài nghệ tranh đấu đồng cảnh không bằng hắn mà thôi."
Nghe nàng nói vậy, Lục Vô Phong và Vân Trần mới cảm thấy yên tâm phần nào. Sau đó, hai người cùng nhau đi đến bên cạnh đài rèn, cẩn thận quan sát khối huyền thiết sắp thành hình kia.
Lục Vô Phong suy nghĩ một chút, hỏi: "Tiền bối, đài rèn này là do người tự tạo ra sao?"
Nữ tử này gật đầu: "Ban đầu hắn chỉ đưa cho ta khối thép này. Đài rèn và búa sắt đều là do ta tận dụng những vũ khí cắm trên vách đá bên ngoài mà tạo thành."
"Khó trách lại lâu đến vậy. Tiền bối cũng không hiểu thuật rèn đúc, đúng không?" Vân Trần như gãi đúng chỗ ngứa, chỉ ra nguyên nhân tàn hồn nữ tử này bị giam giữ ở đây lâu như vậy.
Nữ tử thanh lệ cười khan một tiếng: "Quả thật là không hiểu. Bất quá, trải qua nhiều năm rèn đúc, nó cũng sắp thành hình rồi. Chắc hẳn không lâu nữa ta sẽ có thể thoát khỏi nơi này để đi luân hồi rồi."
"Ti��n bối cũng là người canh giữ cửa ải, giống như huynh muội họ Trầm mà chúng ta gặp trước đó sao?" Lục Vô Phong nhớ đến bốn người Trầm Long Câu, liền đặt ra câu hỏi này.
Nữ tử gật đầu: "Đúng vậy. Cho nên ta mới tạm ngừng rèn đúc, dự định cùng các ngươi đại chiến một trận. Ta cũng đã rất lâu không động thủ rồi, nhắc đến vẫn còn có chút ngứa nghề."
Lời vừa dứt, một luồng khí tức cường hãn liền tỏa ra. Lục Vô Phong và Vân Trần trố mắt nhìn nhau, trong nháy mắt liền nhận ra đây là một cường giả Ngộ Đạo Cảnh hậu kỳ.
"Năm đó ta thua vì tranh đấu đồng cảnh. Huynh muội họ Trầm cũng khinh thường các ngươi. Cho nên, ta sẽ không áp chế tu vi của bản thân để giao chiến với các ngươi. Nếu các ngươi muốn tiếp tục đi tiếp, thì hãy nghĩ cách đánh bại ta đi." Thấy vẻ mặt quái dị của hai người, nàng lại nói thêm.
Nghe vậy, vẻ mặt của Lục Vô Phong và Vân Trần lại càng thêm quái dị.
Lục Vô Phong nói thẳng: "Chúng ta không đánh lại được đâu."
Vân Trần bổ sung: "Dù hai đánh một cũng không lại được."
Nghe vậy, nữ tử thanh lệ khẽ mỉm cười: "Vậy thì ta đành phải mời các ngươi rời khỏi tòa lăng mộ này thôi. Thực ra, việc này cũng tốt cho các ngươi thôi, bằng không, các ngươi có thể sẽ rơi vào một kết cục tương tự như ta."
Vừa dứt lời, nàng liền chậm rãi giơ tay lên, định trực tiếp đưa Lục Vô Phong và Vân Trần rời khỏi tòa đại lăng mộ này.
"Chậm đã!" Lục Vô Phong nghĩ đến Thiên Hỏa Lăng Bí Bảo vẫn còn có khả năng nằm trong tòa đại lăng mộ này, liền giơ tay ngắt lời nàng.
Nữ tử khẽ híp mắt, nói: "Thế nào, có phải vẫn muốn thử một lần không?"
Lục Vô Phong lắc đầu: "Tiền bối, chúng ta thương lượng một chút được không?"
"Thương lượng thế nào?" Vẻ mặt nàng lộ rõ sự nghi hoặc.
"Nếu ta có thể giúp người rèn khối thép này thành hình dạng bảo kiếm, người có thể trực tiếp thả chúng ta đi qua không?" Lục Vô Phong nói.
Nghe vậy, thần sắc nữ tử thanh lệ cứng đờ, nói: "Ngươi biết thuật rèn đúc sao?"
Lục Vô Phong gật đầu: "Hiểu sơ qua."
Việc có thể thoát khỏi nơi này để đi luân hồi là chuyện quan tr���ng nhất đối với nữ tử này. Nếu Lục Vô Phong thật sự có thể giúp nàng rèn huyền thiết thành bảo kiếm, tâm nguyện bấy lâu của nàng cũng sắp được đền đáp. Cho nên nàng cuối cùng gật đầu, nói: "Nếu ngươi thật sự có thể làm được, ta có thể tha các ngươi đi qua."
"Được!" Lục Vô Phong liền lấy ra Trọng Minh Lô.
Thấy Trọng Minh Lô, Vân Trần liền nhớ tới cảnh tượng lần đầu gặp Lục Vô Phong, cười nói: "Ngươi đã biết dùng thứ này rồi sao?"
Lục Vô Phong cười nói: "Trọng Minh Lô, rồi cả «Luyện Khí Phú Linh Quyết» nhắc tới, đều là những thứ chúng ta cùng nhau có được trong chuyến du lịch ở Nam Cương. Vân huynh có nguyện tin ta không?"
"Đương nhiên rồi! Ngươi cứ mạnh dạn thử một lần đi. Nếu thành công, chúng ta sẽ tiếp tục tiến lên; nếu không được, chúng ta sẽ rời khỏi tòa lăng mộ này là được." Vân Trần nói.
Vì vậy, dưới ánh mắt chăm chú của Vân Trần và nữ tử thanh lệ kia, Lục Vô Phong mở Trọng Minh Lô và bỏ khối huyền thiết trên đài rèn vào trong.
Sau một hồi lâu, để có thể tiếp tục thâm nhập sâu hơn vào tòa đại lăng mộ này, hắn một lần nữa khởi động lò Luyện Khí.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.