Những viên đá vụn lớn bằng cái đấu cuốn theo gió bay loạn xạ khắp nơi.

Đây chính là cảnh tượng Lục Vô Phong nhìn thấy ở Bắc Vực khi bay trên không trung. So với Đông Nguyên non xanh nước biếc hay Nam Cương tài nguyên thiên nhiên phong phú, thì nơi đây quả thực có thể gọi là vùng đất cằn cỗi. Hơn nữa, càng đi về phía bắc, cảnh quan càng trở nên hoang tàn hơn, vùng phía bắc của Bắc Vực quanh năm băng tuyết tích tụ, lạnh giá vô cùng.

"Năm xưa Ma Tộc bị dồn đến vùng phía bắc Bắc Vực, chắc Tam sư muội cũng từ khu vực đó mà ra chăng?" Lục Vô Phong nhớ đến Thương Lộ, người từng nói mình rất quen thuộc Bắc Vực, rồi lại nghĩ đến thân phận Ma Tộc của nàng.

Rất nhanh, Lục Vô Phong đã đến một trấn nhỏ phía trước. Thấy hắn từ trên không trung bay xuống, người dân ở đây không hề tỏ ra ngạc nhiên, phảng phất đã quá quen với việc người tu tiên ghé thăm.

Bắc Vực tuy là vùng đất cằn cỗi, nhưng lại có rất nhiều vật phẩm đặc thù. Những thứ đó đối với phàm nhân có lẽ không có bao nhiêu giá trị, nhưng đối với người tu tiên mà nói, chúng lại vô cùng hữu dụng. Vì thế, nơi đây cũng thường xuyên có người tu tiên ghé thăm.

Một thiếu niên mặc áo vải chạy thẳng đến trước mặt Lục Vô Phong, quan sát hắn từ trên xuống dưới một lượt, sau đó cười hì hì hỏi: "Không biết vị thượng tiên đây đến Bắc Vực có việc gì ạ?"

Hắn không thể nhìn thấu tu vi của Lục Vô Phong, nhưng qua y phục và khí chất của Lục Vô Phong, có thể thấy hắn tuyệt đối không phải loại tu sĩ nghèo hèn, vì vậy hắn đã nhanh chóng tranh phần bắt chuyện đầu tiên với Lục Vô Phong.

Lục Vô Phong đảo mắt nhìn bốn phía, phát hiện tuyệt đại đa số người nơi đây là phàm nhân không có tu vi, nhưng cũng có vài tu sĩ cảnh giới Luyện Khí hoặc Trúc Cơ. Chỉ là hắn không biết họ là người bản địa hay là từ Đông Nguyên tới.

"Không có gì, chỉ là muốn hỏi thăm một địa điểm." Lục Vô Phong mỉm cười với thiếu niên.

Thiếu niên nghe vậy vỗ ngực tự tin, nói: "Vậy thì ngươi cứ hỏi ta là được rồi, tiểu gia ta đây được mệnh danh là 'Bao Đả Thính của Bắc Vực'. Chỉ cần không phải chuyện cơ mật đặc biệt, thì tiểu gia ta đây đều rõ tường tận."

Lục Vô Phong lộ vẻ nghi hoặc, nói: "Bắc Vực rộng lớn như vậy, ngươi lại không phải người tu tiên, làm sao có thể biết nhiều đến thế?"

Thiếu niên bị hỏi đến có chút á khẩu, không biết trả lời sao, bất quá hắn nhãn cầu đảo qua đảo lại, rồi nói: "Thượng tiên người có điều không biết, mặc dù ta không phải người tu tiên, nhưng người tu tiên trong trấn này chưa chắc đã biết rõ chuyện Bắc Vực nhiều hơn ta. Tóm lại, trong cái trấn này, ta chính là người có tin tức linh thông nhất. Nếu như địa điểm ngươi muốn hỏi thăm mà ta còn không biết, thì ngươi hỏi người khác cũng vô ích thôi."

"Ồ?" Lục Vô Phong lộ vẻ tươi cười, "Thật vậy sao?"

"Tuyệt đối chẳng lừa người già trẻ đâu!" Thiếu niên lại vỗ ngực một cái.

Thiếu niên này dung mạo gầy yếu, nhỏ bé hơn không ít so với những người cùng trang lứa mà Lục Vô Phong từng gặp ở Đông Nguyên và Nam Cương, rất có thể là do dinh dưỡng không đầy đủ. Hắn sở dĩ tranh giành bắt chuyện với tu sĩ như Lục Vô Phong, chỉ e cũng là muốn kiếm chút lợi lộc để nuôi sống bản thân.

Lục Vô Phong nhìn quanh bốn phía, nói: "Nơi này có khách sạn nào không?"

"Có! Thượng tiên ngài đi theo ta!" Thiếu niên xoay người dẫn đường, Lục Vô Phong đi theo sau lưng hắn, cả hai cùng đi về phía một nơi trong trấn nhỏ.

Hai người đi xa rồi, những người vừa nãy ở xung quanh mới bắt đầu bàn tán.

"Gần đây không ít người tu tiên từ Đông Nguyên tới, chẳng lẽ Bắc Vực muốn phát sinh đại sự gì?"

"Có thể có đại sự gì? Hơn phân nửa là có bảo vật gì xuất thế rồi, những người tu tiên này nhận được tin tức liền chạy tới tranh giành."

"Ai, Bắc Vực có nhiều bảo bối phù hợp với người tu tiên, mà sao lại thiếu thốn tài nguyên phù hợp với phàm nhân như chúng ta đến vậy?"

"Thực ra tài nguyên cũng không ít đâu, chẳng qua là bằng vào sức lực phàm nhân của chúng ta thì không cách nào lấy được mà thôi."

"Ai, cũng không biết người ở Đông Nguyên còn phải giữ giới cấm bao nhiêu năm nữa. Chỉ cần giới cấm được dỡ bỏ, ta khẳng định sẽ là người đầu tiên rời khỏi nơi này để đến Đông Nguyên."

"Gần hai mươi năm nay đừng hòng nghĩ đến. Trưởng trấn trước đây từng đi Đông Nguyên giao thiệp với những người đó, suýt nữa mất mạng ở đó."

"Thật không biết tiền nhân rốt cuộc đã tạo ra tội nghiệt gì, mà đã nhiều năm như vậy chúng ta còn phải chịu tội ở cái Bắc Vực này."

"Chuyện này không thể bàn tán bừa bãi!"

"Giải tán đi, giải tán đi! Nếu có người tu tiên khác đến thì phải nhanh chân lên một chút, không thể để thằng nhóc đó hớt tay trên nữa."

...

Dưới sự dẫn dắt của thiếu niên, Lục Vô Phong đi tới một khách sạn trông vô cùng đơn sơ. Để tiện thám thính tin tức, Lục Vô Phong liền để thiếu niên tùy ý gọi món. Thiếu niên cũng không khách khí, trực tiếp bảo tiểu nhị làm tất cả các món sở trường ngon nhất trong tiệm mang lên.

Nhìn thiếu niên cùng tiểu nhị trò chuyện, Lục Vô Phong khẽ mỉm cười, thầm nghĩ: "Thì ra thằng nhóc này có quan hệ hợp tác với khách sạn. E rằng hắn sẽ kiếm được không ít lợi lộc từ bữa ăn này."

Trong lúc chờ món ăn được mang lên, Lục Vô Phong không trao đổi nhiều với thiếu niên. Hắn chỉ dùng thần thức dò xét trấn nhỏ này, muốn xem có chỗ nào bất thường hay không, nhưng cuối cùng hắn không phát hiện ra điều gì cả.

Sau khi món ăn được dọn đầy đủ, thiếu niên không kịp chờ đợi cầm đũa lên. Lục Vô Phong tùy ý gắp hai món trông khá ngon nếm thử, rồi cười nói: "Bây giờ ta nên hỏi vấn đề của ngươi rồi, hi vọng ngươi th���t sự là Bao Đả Thính của Bắc Vực."

Thiếu niên ăn ngấu nghiến, như thể sợ bữa này không có bữa sau. Hắn nuốt vội miếng thức ăn và uống một ngụm canh rồi mới trả lời: "Thượng tiên cứ hỏi."

Lục Vô Phong thấp giọng nói: "Ngươi có biết Phong Đao Vũ Kiếm Cốc hoặc Lôi Trạch không?"

Nghe lời này, thiếu niên thần sắc có vẻ qu��i lạ, liền vội ho nhẹ hai tiếng, nói: "Sao lại là hỏi thăm Phong Đao Vũ Kiếm Cốc?"

"Trước đây còn có người tìm ngươi hỏi thăm về nơi này sao?" Lục Vô Phong cảm thấy kinh ngạc.

Thiếu niên gật đầu, nói: "Ít ngày trước đã có hai nhóm người tới, mặc dù bọn họ không hỏi thăm về Lôi Trạch, nhưng cũng hỏi về Phong Đao Vũ Kiếm Cốc."

"Ồ?" Lục Vô Phong cười nói, "Vậy ngươi có biết nơi này không? Và ngươi đã nói với họ thế nào?"

Nghe được vấn đề này, thiếu niên lộ vẻ tinh ranh, khẽ gõ lên mặt bàn, điên cuồng ra hiệu cho Lục Vô Phong.

Lục Vô Phong cũng là người từng lăn lộn ở biên giới Đông Nguyên mười năm, hơn nữa, với kinh nghiệm từng trải trước khi đến Tiên Linh Giới, loại ám chỉ này tất nhiên hắn hiểu được. Vì vậy, hắn liền móc ra hai khối Linh Thạch ném về phía thiếu niên đối diện, nói: "Nói đi."

Thiếu niên ngay lập tức cất Linh Thạch vào ngực, sau đó lại cười nói: "Thượng tiên ngươi thật đúng là hỏi đúng người, thông tin về Phong Đao Vũ Kiếm Cốc này ta thật sự biết rõ."

"Đừng vòng vo nữa, nói th���ng đi." Lục Vô Phong khoát tay.

Thiếu niên lại ăn vài miếng thức ăn, sau đó mới thần bí nói: "Tin tức này ta cũng là vô tình biết được, cho nên ta mới nói thượng tiên hỏi đúng người rồi. Ta sẽ nói cho ngươi biết, Phong Đao Vũ Kiếm Cốc, nằm cách trấn này năm vạn dặm về phía bắc. Mặc dù ta chưa từng đến đó, nhưng ta dám cam đoan nó chắc chắn ở đó."

"Ngươi có biết năm vạn dặm xa đến mức nào không? Ngươi chưa từng đến đó, vậy làm sao ngươi dám đảm bảo lời ngươi nói là thật?" Lục Vô Phong khẽ nhíu mày.

Thiếu niên nhìn quanh bốn phía một cách thần bí, sau đó một tay che miệng, thấp giọng nói: "Mặc dù cả đời ta cũng không thể đi xa hơn năm vạn dặm, nhưng chuyện này nhất định là thật, bởi vì đây là một tháng trước khi vài vị tu sĩ thảo luận, ta vô tình nghe được. Chỉ cần họ không nói dối, thì Phong Đao Vũ Kiếm Cốc nhất định ở chỗ đó."

"Hướng bắc năm vạn dặm thật sao?" Lục Vô Phong qua cửa sổ khách sạn, nhìn về phía bắc, dự định sẽ sớm lên đường.

Bất quá, lời thiếu niên nói cũng thật sự khiến hắn hứng thú, liền hỏi tiếp: "Cho nên cộng thêm hai nhóm người đã hỏi thăm ngươi trước đó, trong vòng một tháng này tổng cộng có ba nhóm người đã đi về phía Phong Đao Vũ Kiếm Cốc rồi sao?"

Thiếu niên gật đầu, nói: "Đúng vậy."

"Ngươi có nhớ ngoại hình của họ không?" Lục Vô Phong hỏi.

Thiếu niên vừa ăn vừa gật đầu, nói: "Dĩ nhiên, trí nhớ của ta rất tốt."

Sau đó, hắn liền miêu tả lại ngoại hình của ba nhóm người kia cho Lục Vô Phong nghe. Chờ đến khi ăn uống no đủ, thiếu niên liền hài lòng rời đi khách sạn. Lục Vô Phong cũng không ở lại khách sạn nghỉ ngơi nữa, hắn trực tiếp rời khỏi trấn nhỏ này, lên đường đi về phía bắc.

Nếu đã có không ít người đi Phong Đao Vũ Kiếm Cốc rồi, thì hắn cũng phải nhanh chân hơn mới được, nếu không Bí bảo của Phong Đao Vũ Kiếm Cốc có thể sẽ rơi vào tay người khác.

Sau khi Lục Vô Phong rời đi, thiếu niên mặc áo vải kia đi tới một nơi kín đáo trong trấn nhỏ. Bên trong có một nam tử đang quay lưng về phía hắn, hỏi: "Lại có người hỏi thăm Phong Đao Vũ Kiếm Cốc rồi sao?"

Thiếu niên gật đầu lia lịa, sau đó tuần tự kể lại toàn bộ quá trình giao tiếp của mình với Lục Vô Phong cho nam tử kia nghe.

Nam tử suốt quá trình không hề quay người lại, hắn chỉ quay lưng về phía thiếu niên, nghe thiếu niên thuật lại xong thì cười một tiếng, nói: "Làm rất tốt, sau này nếu có người hỏi thăm Phong Đao Vũ Kiếm Cốc, cứ tiếp tục kể thông tin đó cho họ biết. Bây giờ ngươi có thể đi thăm đệ muội của mình rồi."

Nam tử dứt lời, thiếu niên ngay lập tức lộ vẻ vui mừng, sau đó liền rời khỏi nơi này, đi đến một nơi kín đáo khác.

"Nguyên Anh Cảnh thật sao? Có lẽ chưa đủ tầm. Hi vọng sau này có thêm vài kẻ mạnh hơn tới." Sau khi thiếu niên rời đi, nam tử kia lẩm bẩm.

Lục Vô Phong rời khỏi trấn nhỏ rồi trực tiếp đi thẳng về phía bắc. Bởi vì ở biên giới Bắc Vực không có loại công cụ giao thông như Phi Chu, đối với người tu tiên mà nói, năm vạn dặm không phải là một khoảng cách quá ngắn. Cho dù Lục Vô Phong gần như có thể bỏ qua việc tiêu hao linh khí, nếu muốn vượt qua năm vạn dặm thì cũng cần ít nhất hơn một ngày thời gian.

Đương nhiên, đây chẳng qua là trong tình huống không gặp bất kỳ trở ngại nào. Hoàn cảnh Bắc Vực khắc nghiệt, biên giới cũng không thiếu yêu thú cường đại hoặc những khu vực mà ngay cả người tu tiên cũng không thể tùy tiện vượt qua. Vì thế, thời gian cần thiết để vượt qua năm vạn dặm này tuyệt đối không chỉ hơn một ngày.

Dọc theo đường đi, Lục Vô Phong gặp phải vài con yêu thú cường đại. Mặc dù với thực lực hiện tại của hắn, đánh bại chúng không phải là vấn đề, nhưng chắc chắn sẽ tốn không ít thời gian, nên cuối cùng hắn vẫn lựa chọn đi đường vòng.

Nhưng mà, sau khi đi đường vòng, hắn lại gặp phải một trận bão tuyết kinh khủng mà ngay cả cường độ nhục thân của hắn cũng không dám chống chọi trực tiếp. Vì thế, hắn chỉ có thể lại lần nữa đi đường vòng. Cứ như vậy, khoảng cách năm vạn dặm này liền trở nên khá xa xôi. Cho đến gần năm ngày sau, Lục Vô Phong mới rốt cuộc đến được nơi được cho là Phong Đao Vũ Kiếm Cốc.

Phía trước, hai ngọn núi khổng lồ hùng vĩ sừng sững trước mắt. Trong sơn cốc giữa hai ngọn núi thỉnh thoảng truyền ra những tiếng động lạ kinh người, tựa như có vô số đao quang kiếm ảnh bay ra từ đó. Ngoài ra, cũng có không ít tu sĩ đang đứng bên ngoài cửa cốc, không rõ đang làm gì. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.