(Đã dịch) Sư Huynh Của Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 462: Chiếu thế Thánh Hỏa
Khi "Loạn người chết" bùng phát ở ba vùng đất, Lục Vô Phong cùng các đồng đội đã tiêu diệt phần lớn cường giả Ma tộc lẻn vào Trung Châu. Một phần nhỏ cường giả Ma tộc may mắn sống sót đã thi triển bí pháp để quay về Bắc Vực, nhưng chỉ có hai ba người thành công lấy được thứ mình cần, rồi bỏ lại Lục Vô Phong cùng đồng đội đang truy kích để trốn về Bắc Vực.
Trong chiến dịch đặc biệt này, Lục Vô Phong cũng nhân cơ hội tiến vào mười vùng đất thần bí ở Trung Châu, thành công kích hoạt từ tầng tám mươi mốt đến chín mươi của Thông Thiên Tháp. Hiện tại, chỉ còn mười tầng cuối cùng của Thông Thiên Tháp là chưa được kích hoạt.
Sau khi chiến dịch kết thúc, điều khiến mọi người quan tâm nhất là cuộc so tài "người đầu khâu". Vì điều này sẽ quyết định ai trong ba người Lục Vô Phong, Thà Thiên Kiêu và Văn Nhân Hạo Khung sẽ trở thành Đại ca. Vì vậy, những người khác cũng đầy hào hứng giúp ba người tổng kết lại những gì đã qua.
Cuối cùng, sau khi tổng kết, kết quả cho thấy Lục Vô Phong đã tiêu diệt tổng cộng tám cường giả Ma tộc cảnh giới Vũ Hóa; Thà Thiên Kiêu tiêu diệt năm cường giả Ma tộc cảnh giới Vũ Hóa và hai cường giả cảnh giới Ngộ Đạo; Văn Nhân Hạo Khung tiêu diệt năm cường giả Ma tộc cảnh giới Vũ Hóa và một cường giả cảnh giới Ngộ Đạo.
Kết quả đã rõ như ban ngày. Dù Thà Thiên Kiêu và Văn Nhân Hạo Khung không muốn tin, nhưng đó là sự thật. Hai người họ cũng không phải là những kẻ không biết nhìn nhận thực tế. Vì vậy, cuối cùng cả hai đành phải cúi xuống cái đầu kiêu ngạo của mình, gọi Lục Vô Phong một tiếng "Đại ca".
Lục Vô Phong mỉm cười với họ và nói: "Từ hôm nay, các ngươi chính là Nhị đệ, Tam đệ của ta. Có chuyện gì cứ tìm Đại ca, Đại ca ta sẽ không bỏ mặc đâu."
Thà Thiên Kiêu và Văn Nhân Hạo Khung đồng loạt liếc nhìn nhau. Cả hai đều rất muốn "đánh" Lục Vô Phong, nếu không phải còn có các cường giả môn phái khác ở đó, chắc chắn họ đã ra tay rồi.
Đương nhiên, việc họ có đánh thắng được Lục Vô Phong hay không lại là một chuyện khác.
Sau sự náo nhiệt nho nhỏ ấy, Thà Thiên Kiêu cùng các đồng đội ai nấy đều trở về môn phái báo cáo. Lục Vô Phong cũng một lần nữa đi đến biên cảnh Trung Châu để tìm Lý Thiển Mặc.
Trong khoảng thời gian "Loạn người chết" bùng phát ở ba vùng đất, Đại quân Ma tộc chỉ dừng lại ở việc đe dọa từ xa, khiến Càn Nguyên Vương Triều và các môn phái tu tiên ở Trung Châu phải bố trí phòng thủ nghiêm ngặt, nhưng chúng không có bất kỳ hành động tấn công nào. Vì vậy, Lý Thiển Mặc cùng mọi người cũng có chút được thư thái. Khi L��c Vô Phong tìm thấy Lý Thiển Mặc, Lý Thiển Mặc cho biết phụ hoàng đã chấp thuận chuyện của chàng và Thương Lộ, nhưng mọi việc đều phải chờ sau khi Nhân Ma đại chiến kết thúc mới tính.
Lục Vô Phong mừng cho Lý Thiển Mặc và Thương Lộ, đồng thời cũng nhận được tin tức từ Hứa Long Ẩn, bảo chàng về Thái Huyền Tông một chuyến vì có một việc khá quan trọng cần giao phó.
"Sư đệ, ta về trước một chuyến. Giải quyết xong việc sư phụ giao phó, ta sẽ quay lại giúp huynh." Lục Vô Phong nói với Lý Thiển Mặc như vậy rồi lập tức trở về Đông Nguyên.
Vừa đặt chân đến biên giới Đông Nguyên, Lục Vô Phong cuối cùng cũng biết được tình hình về "Loạn người chết". Chàng từ xa đã nhìn thấy những xác chết được hồi sinh bị vây khốn trong pháp trận, vì vậy chàng đoán rằng việc quan trọng Hứa Long Ẩn giao phó rất có thể liên quan đến "Loạn người chết". Vì vậy chàng lập tức không ngừng nghỉ quay trở về Thái Huyền Tông.
"Do Huyết Sát và lão Ma của Ám Ma tộc đã sử dụng vật phẩm lấy được từ Thiên Ma mộ, hiện tại ở ba vùng đất Đông Nguyên, Nam Cương và Tây Lăng, xác chết liên tục hồi sinh, khiến không ít phàm nhân và tu sĩ phải bỏ mạng. Điều này cũng khiến các tu sĩ ở ba vùng đất phải phân thân đối phó, không thể tiếp viện cho Trung Châu. Nếu Ma tộc lựa chọn tấn công vào lúc này, quân phòng thủ Trung Châu dù có thể chống đỡ cũng sẽ chịu tổn thất nặng nề. Vì vậy, chúng ta nhất định phải giải quyết triệt để 'Loạn người chết' này." Hứa Long Ẩn nói với Lục Vô Phong như vậy.
Ông nói với Lục Vô Phong rằng, sau khi ông và Khương Linh lật xem vô số cổ tịch cùng với nghiên cứu sâu, họ phát hiện những cố nhân đã chết từ lâu có thể "khởi tử hoàn sinh" có lẽ là do "Hoàng Tuyền Tuế Nguyệt Luân" - một vật phẩm đã mất tích ở Tiên Linh Giới từ rất lâu rồi.
Theo lời Hứa Long Ẩn, "Hoàng Tuyền Tuế Nguyệt Luân" là một pháp khí cực kỳ đặc biệt, không ai biết do ai tạo ra hay xuất hiện từ bao giờ. Trước đây, nó từng gây ra một cuộc "Loạn người chết" quy mô nhỏ trước Nhân Ma đại chiến, nhưng sau đó thì biến mất hoàn toàn.
"Nếu vật phẩm trong tay Huyết Sát thực sự là Hoàng Tuyền Tuế Nguyệt Luân, muốn khiến những xác chết được hồi sinh này một lần nữa được an nghỉ thì chỉ có cách lấy được Chiếu Thế Thánh Hỏa." Hứa Long Ẩn nói.
Lục Vô Phong khẽ nhíu mày, hỏi: "Chiếu Thế Thánh Hỏa? Nó ở đâu, đến cả sư phụ và sư nương cũng không thể lấy được sao?"
Hứa Long Ẩn gật đầu, nói: "Nó nằm trên Côn Lôn Khư, ở một không gian thần bí tên là Vô Thường Thiên. Đó là một nơi biến hóa khôn lường, với rất nhiều giới hạn, và Chiếu Thế Thánh Hỏa cũng ở đó. Sư tổ và ta cũng đã từng cố gắng tiến vào, nhưng Vô Thường Thiên đã từ chối chúng ta. Cách đây ít lâu, sư tổ có truyền tin cho ta, nói rằng con là người nắm giữ Thông Thiên Tháp, khác biệt với bất kỳ ai trong Tiên Linh Giới, dù là Ma, hay Yêu. Có lẽ con là người duy nhất có khả năng tiến vào Vô Thường Thiên để lấy được Chiếu Thế Thánh Hỏa."
"Ngay cả Sư tổ và những cường giả tuyệt thế cảnh giới Đăng Tiên như người cũng không thể vào được, liệu con thật sự có cách nào tiến vào sao?" Lục Vô Phong không hề cảm thấy mình có bản lĩnh như vậy.
Hứa Long Ẩn mỉm cười, nói: "Ta cũng không thể chắc chắn, nhưng nếu muốn gi��i quyết 'Loạn người chết', e rằng chỉ có cách này. Con có muốn thử một lần không?"
Lục Vô Phong thở dài một hơi, nói: "Chuyện đã đến nước này, có nói gì thì cũng phải thử một lần thôi."
Hứa Long Ẩn khẽ vuốt cằm, nói: "Không hổ là thủ đồ của Hứa Long Ẩn ta. Sư tổ sẽ tiếp dẫn con đến Côn Lôn Khư, con có thể thử từ đó tiến vào Vô Thường Thiên. Nếu thành công, hãy mau chóng thu hồi Chiếu Thế Thánh Hỏa."
"Được." Lục Vô Phong không nói gì thêm. Chàng đã hiểu ảnh hưởng của "Loạn người chết" đối với toàn bộ Tiên Linh Giới. Nếu có thể lấy được Chiếu Thế Thánh Hỏa để giải quyết chuyện này, không nghi ngờ gì đó cũng là một công đức lớn, và điều này cũng có lợi cho chàng khi tiến vào khu vực nòng cốt của Côn Lôn Khư để kích hoạt mười tầng cuối cùng của Thông Thiên Tháp.
Việc lợi cả đôi đường, tại sao lại không làm?
Sau khi rời khỏi phòng của Hứa Long Ẩn, Lục Vô Phong gặp Lạc Tiểu Tiểu. Nàng lại định vây lấy chàng để hỏi về những chuyện đã trải qua trong khoảng thời gian này.
Lần này, Lục Vô Phong không cho nàng cơ hội bày tỏ. Chàng mỉm cười cưng chiều nói: "Sư muội, lần nào muội cũng hỏi ta những chuyện này, chẳng lẽ không phải muốn ghi lại toàn bộ những gì ta trải qua để sau này làm sử sách cho ta sao?"
Lạc Tiểu Tiểu hì hì cười nói: "Cũng gần đúng đó! Mặc dù bây giờ Đại sư huynh vẫn còn một khoảng cách không nhỏ so với sư phụ và những cường giả tuyệt thế cảnh giới Đăng Tiên như họ, nhưng muội tin huynh cuối cùng sẽ có ngày vô địch thiên hạ. Đến lúc đó, muội sẽ kể câu chuyện của huynh cho tất cả mọi người nghe, huynh sẽ trở thành truyền thuyết của Tiên Linh Giới."
Lục Vô Phong khẽ gõ trán nàng, nói: "Được rồi, vậy muội cũng không cần phải cầu xin ta nữa. Ta sẽ kể cho muội toàn bộ những chuyện trước đây chưa từng nói, sau này muội có thể viết một quyển sách lấy tên là 'Sư huynh của ta vô địch thiên hạ'."
Nghe vậy, mắt Lạc Tiểu Tiểu sáng rực lên, nói: "Cái tên này hay đó! Muội nhớ rồi, sau này có lẽ sẽ cần dùng đến!"
Đêm đó, Lục Vô Phong và Lạc Tiểu Tiểu trò chuyện suốt đêm. Tuy nhiên, phần lớn thời gian là Lục Vô Phong tự mình kể, còn Lạc Tiểu Tiểu chỉ âm thầm ghi nhớ tất cả những lời chàng nói.
Khi Lục Vô Phong kể về đoạn chuyện cũ của mình ở Cạnh Phong Thần Đô với Thiếu môn chủ Bách Độc Môn Ngô Nhược Yên, Lạc Tiểu Tiểu lộ ra vẻ mặt thập phần quái dị, nhưng cuối cùng nàng cũng không nói gì thêm.
"Không biết giờ nàng ra sao, có lẽ ở Tây Lăng, hoặc có chút liên quan đến U Đô. Chỉ mong còn có thể gặp lại nàng khi còn sống." Lục Vô Phong tuy không có tình yêu nam nữ sâu đậm với Ngô Nhược Yên, nhưng dù sao hai người cũng từng có một số chuyện xảy ra, nên chàng vẫn hy vọng nàng có thể bình an.
Kể xong những gì mình đã trải qua, Lục Vô Phong lại nói với Lạc Tiểu Tiểu: "Sư muội, sau đó ta sẽ đi Côn Lôn Khư để thử tiến vào Vô Thường Thiên. Nếu muội không có việc gì, hãy đến Kim Phong Đảo ở Nam Hải thăm Tề Lân. Bây giờ 'Loạn người chết' bùng phát khắp nơi, mà hắn vẫn bặt vô âm tín, ta có chút lo lắng."
Lạc Tiểu Tiểu gật đầu, nói: "Sư phụ đã có sắp xếp rồi. Sở tỷ tỷ, Tống tỷ tỷ và Tiểu Hồng sẽ cùng đi với muội đến Nam Hải. Chúng ta còn sẽ đến Tiên Sơn Huyền Châu để tìm một vật phẩm quan trọng."
Hai ngày sau, Côn Lôn Khư Chi Chủ đã mở ra đường hầm không gian. Lục Vô Phong thông qua vòng xoáy không gian đến Côn Lôn Khư, còn Lạc Tiểu Tiểu cùng mọi người cũng lên đường đến Nam Hải.
Sau nhiều lần di chuyển, Lục Vô Phong cuối cùng cũng một lần nữa đặt chân đến Côn Lôn Khư. Chủ nhân Côn Lôn Khư không nói nhiều lời, trực tiếp dẫn chàng đến một ngọn núi trên Côn Lôn Tiên Đỉnh, ngọn núi đó trông giống như đỉnh của Kiếm Thần. Ông nói cho chàng biết trên đó chính là Vô Thường Thiên và yêu cầu chàng tự mình tìm cách tiến vào.
Sau khi Côn Lôn Khư Chi Chủ rời đi, Lục Vô Phong đi đi lại lại trên đỉnh núi Thần Phong. Chàng có thể cảm nhận được có vật gì đó tồn tại phía trên, nhưng dù thi triển Tố Nguyên Chân Nhãn, chàng cũng không nhìn thấy cái gọi là Vô Thường Thiên. Ngoài tiếng gió thổi, chàng không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác.
"Có lẽ có lúc phải đi đường khác mới được, thử công kích xem Vô Thường Thiên có mở ra lối vào không!" Lục Vô Phong suy nghĩ hồi lâu rồi quyết định tấn công vào Vô Thường Thiên mà chàng không thể nhìn thấy.
Chỉ thấy chàng xuất chưởng dũng mãnh, Hạo Chưởng Đằng Long, một đòn đầu tiên kinh thiên động địa, gió mây cuồn cuộn, khí thế hùng hồn!
Nhưng chưởng lực nhanh chóng tan biến không dấu vết, lối vào Vô Thường Thiên mà chàng hằng mong đợi vẫn không xuất hiện. Vì vậy, chàng lại rút Phong Vân Đoạn ra, định thi triển một chiêu "Kiếm Khai Thiên Môn".
Lục Vô Phong chân đạp Thái Hư Vân Du Bộ, thân hình lướt đi trong Trường Không, hư ảnh ảo diệu, hiện rõ phong thái tuyệt thế.
Kiếm chém thiên địa, tức thì phá tan mười phương, tiếng nổ vang trời long đất lở, ngọn lửa Phần Thiên dẫn động Âm Dương Huyền Hoàng!
Chàng đã dung hợp nhiều loại Linh Kỹ vào một kiếm, vô số kiếm khí hướng thẳng lên Vô Thường Thiên. Theo một tiếng vang lớn vọng ra, chỉ thấy những gợn sóng thần bí khuếch tán, và Vô Thường Thiên trong truyền thuyết cũng dần dần hiện ra.
"Sư tổ nói ta là người nắm giữ Thông Thiên Tháp, có lẽ là sự tồn tại duy nhất có thể tiến vào Vô Thường Thiên. Vậy Thông Thiên Tháp có lẽ chính là chiếc chìa khóa mở ra Vô Thường Thiên, có thể thử một lần!" Lục Vô Phong liền lấy Thông Thiên Tháp ra, dốc toàn bộ linh khí vào đó. Chín mươi đạo Huyền Khí lập tức phóng vút lên cao, bay thẳng đến Vô Thường Thiên vừa hiện ra nhờ vô số kiếm khí.
Giờ khắc ấy, một cánh cửa thần bí có thể sánh ngang với Thiên Môn của Côn Lôn Khư xuất hiện. Tiếng vang động đất trời rung chuyển Côn Lôn Khư, khí thế như Thiên Quân phá thành, tựa như vạn mã phi nhanh!
Chín mươi đạo Huyền Khí từ Thông Thiên Tháp bắn vào cánh cổng thần bí, khiến nó từ từ mở ra. Lục Vô Phong đã thành công giành được tư cách tiến vào Vô Thường Thiên!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.