(Đã dịch) Sư Huynh Nói Đúng (Sư Huynh Thuyết Đắc Đối) - Chương 276 : Phàm nhân như cỏ, yêu ma như thú, tu sĩ làm người
2023-05-21 tác giả: Cá ướp muối quân đầu
Chương 276: Phàm nhân như cỏ, yêu ma như thú, tu sĩ làm người
Trong đại điện lộ thiên này, hồi lâu không một ai đáp lời. Tống Ấn chau mày, giọng không khỏi cất cao:
"Ngươi có phải là quốc vương Nam Bình quốc không!"
Bóng người sau bức màn lụa vẫn không nhúc nhích.
Tống Ấn bước tới hai bước, đưa tay muốn vén màn lụa.
"Ai..."
Đột nhiên, sau màn lụa vang lên một tiếng than nhẹ u u, giọng nói rất khẽ, cũng rất êm tai, tựa như u lan trong khe núi vắng vẻ, thoát tục linh thiêng, mang theo một tia thần bí.
Theo tiếng than nhẹ ấy, bức màn lụa tròn bao quanh chiếc giường lớn từ từ vén lên, để lộ một thân hình vô cùng uyển chuyển.
Đó quả thật là một nữ nhân, ngũ quan tinh xảo tựa như được vẽ ra, băng cơ ngọc cốt, mái tóc xõa như thác nước. Trên thân hình uyển chuyển chỉ có một lớp sa mỏng che phủ, cảnh xuân lúc ẩn lúc hiện, song lại mang một vẻ thiêng liêng thần thánh, khiến người ta không dám mạo phạm dò xét.
Vẻ đẹp hư ảo tựa như tiên nữ trong tranh.
"Dương Quân vô dụng, thế mà lại để hạng người như ngươi tiến vào đây."
Nữ nhân ấy mở đôi mắt, trong con ngươi bắn ra thần quang tựa như tinh không, vừa thâm thúy lại rực rỡ muôn màu. Chỉ bằng đôi mắt ấy thôi cũng đủ khiến người ta trầm mê.
Mà người đang đứng trước mặt nàng, dường như đã bị đôi mắt kia mê hoặc, cả người cứng đờ đứng yên không nhúc nhích.
Nữ nhân khẽ than, thoáng hiện vẻ không kiên nhẫn. Nàng vừa định mở miệng, thì người đáng lẽ phải bị đôi mắt nàng hấp dẫn lại cất lời.
"Ngươi chính là quốc chủ Nam Bình quốc?"
Tống Ấn nhìn chằm chằm nữ nhân này, ngữ khí không kiêu ngạo không tự ti, ánh mắt trong veo sáng rõ, không hề bị đôi mắt kia mê hoặc. Thậm chí hắn coi lớp sa mỏng trên người nàng như không có, tựa như đang nhìn một vật tầm thường nhất.
Trong đôi mắt thâm thúy của nữ tử lóe lên một tia kinh ngạc, nhưng rất nhanh sau đó lại hiện lên vẻ tức giận.
"Quả nhân không đẹp ư?" Nữ nhân kia hỏi.
Tống Ấn không rõ ý tứ lắm, nhưng vẫn đáp: "Rất đẹp."
"Hừm."
Nữ nhân chậm rãi đứng dậy, để thân hình uyển chuyển dưới lớp sa mỏng càng thêm kinh thiên động địa, "Vậy tại sao ngươi không vì quả nhân mà mê muội?"
"Ta tại sao phải mê muội tà đạo?"
Tống Ấn chau mày: "Đừng nói lời vô ích. Tà đạo, ta hỏi ngươi có phải là quốc vương Nam Bình quốc không."
Nữ nhân nghe vậy, liếc nhìn Tống Ấn, cười nói: "Ngược lại là một nam nhân thú vị. Người có thể nhìn thẳng vào quả nhân, chớ nói Luyện Khí, ngay cả Trúc Cơ cảnh tu sĩ cũng khó làm được."
Thân thể nàng dần dần ngồi thẳng, một chân ngọc gác lên chân kia, dưới ánh tinh không như muốn lấp lánh. Đôi mắt tựa tinh không ấy dò xét về phía Tống Ấn, khóe miệng khẽ nhếch vẻ chế giễu.
"Giết Quỳ Vương thúc, giết Nguyên Trùng Tuế, còn giết cả Dương Quân, bằng một Luyện Khí cảnh, không thể không thừa nhận, ngươi làm rất tốt. Đáng tiếc."
Đôi mắt nàng hiện lên vẻ khinh miệt, chân ngọc còn lại khẽ nâng lên, đùi ngọc thon dài, động tác nhanh chóng, lấp lánh sáng trong.
"Chẳng nhìn thấy bước chân mình. Thông thường những tồn tại như ngươi, đều là khôi lỗi do những thứ ghê tởm kia phái xuống. Ngay cả vận mệnh của mình cũng không biết, chỉ biết một bầu nhiệt huyết xông về phía trước, đến cuối cùng lại chỉ có thể rơi vào Thâm Uyên càng tuyệt vọng hơn. Thật đáng buồn biết bao."
"Một con khôi lỗi, dù lợi hại đến mấy cũng không có tư cách diện kiến quả nhân. Nhưng ngươi đã tới rồi, quả nhân cũng không thể thất lễ."
Nàng khẽ cười một tiếng: "Quả nhân chính là Hoàng đế Nam Bình quốc."
"Vậy thì không sai. Ta có việc muốn hỏi ngươi."
Tống Ấn nhìn chằm chằm nữ nhân này, giọng nói thẳng thắn:
"Là người trong hoàng thất Nam Bình quốc, chẳng lẽ ngươi lại tùy ý để lũ tà đạo kia hấp thụ con dân của ngươi sao? Nhìn thấy cảnh cửa nát nhà tan, vợ con ly tán, phàm nhân chết đói khắp nơi, không nhà không cửa, lương tâm ngươi không hề bị lay động sao?"
"Phàm nhân rốt cuộc là gì trong mắt ngươi? Còn lũ tà đạo kia đối với ngươi mà nói lại có ý nghĩa gì?!"
Hắn đã sớm muốn hỏi điều này, cho đến giờ vẫn chưa động thủ, chính là vì muốn nói ra những lời này.
Hắn muốn hỏi cho rõ, hoàng thất Nam Bình quốc này rốt cuộc nghĩ gì.
Tà đạo hắn có thể không hỏi, bởi vì đó là những kẻ dựa vào việc hấp thụ người thường để tu luyện, là những kẻ đáng phải giết khi nhìn thấy.
Nhưng là một quốc chủ, trong lòng cũng không nên chỉ có tu luyện.
Những lời này của Tống Ấn khiến nữ nhân ngẩn người, dường như bị chấn động. Nàng ngây người nhìn Tống Ấn một lúc, đột nhiên thân thể mềm mại khẽ rung động, vẻ uyển chuyển dưới lớp sa mỏng càng cuộn trào mãnh liệt như thủy triều, lại mềm mại như dòng sông.
"Ha ha ha ha ha ha ha, ha ha ha ha ha!"
Nàng như nghe được lời chê cười vô cùng nực cười, ôm hai tay trước ngực, cười đến thân thể run rẩy dữ dội, cười rạng rỡ như hoa, tựa như tiên nữ trong tranh sống lại.
Nàng lau giọt nước mắt vì cười mà bật ra nơi khóe mắt, nói: "Ngươi tên tiểu tử này, nói chuyện thật là buồn cười. Quả nhân thích, rất thích thú. Hay là ngươi đầu nhập vào quả nhân đi, quả nhân sẽ phong ngươi làm Ngự Tiền Đại Tư Nhạc, chắc hẳn ngươi ở trong triều này, nhất định sẽ mang đến chút niềm vui cho nơi buồn tẻ vô vị này."
"Trả lời ta!!"
Trong mắt Tống Ấn thần quang bùng phát, bạch khí từ quanh thân phóng thẳng lên trời, khuấy động cuộn trào khắp xung quanh, khiến mái tóc nữ nhân kia bay lượn.
Làn bạch khí này, ngược lại khiến nữ nhân sững sờ thêm một chút.
"Khí tức này cảm giác cũng không tệ. Một con khôi lỗi mà lại có pháp môn như thế? Ân Đan phái có thể tạo ra loại này ư? Có chút dấu vết quen thuộc, đáng tiếc, đáng tiếc quả nhân lại không tiện lợi như phế vật Dương Quân kia."
Nữ nhân lại điều chỉnh tư thế ngồi, nói: "Kẻ phàm phu tục tử thích nhìn mặt mà nói chuyện, đối với những người thấp kém hơn thì bày ra thái độ khác. Quả nhân không phải người tầm thường, quả nhân là huyết mạch quý tộc."
Khóe miệng nàng khẽ cong lên, "Thấy ngươi thú vị, quả nhân sẽ trả lời ngươi. Phàm nhân chính là phàm nhân, những kẻ không thể thoát phàm thành tiên, chỉ sống vài chục năm, thoắt cái đã qua. Ngươi chợp mắt một giấc, tỉnh dậy đã thấy gương mặt phàm nhân thay đổi, số lượng tăng lên, trăm năm như một ngày chỉ biết tìm ăn và sinh sôi. Đó chính là bản tính của bọn họ."
"Còn như tà đạo mà ngươi nói, ha ha ha, Kim Tiên môn lại còn nói người khác là tà đạo, thật có ý tứ."
Nàng lại khẽ cười một tiếng, ngón tay khẽ chỉ, phác họa ra mặt đất, rồi mọc lên hình dáng cỏ dại.
Sau đó,
Nàng tiện tay khẽ gảy, đám cỏ dại liền biến mất, rồi lại mọc lên những cọng cỏ dại tráng kiện hơn.
"Phàm nhân cũng giống như đám cỏ dại này, đốt mãi không hết, gió thổi qua lại mọc trở lại. Nhưng cỏ dại thì dựa vào thiên địa mà sinh tồn, thật sự là... vừa thú vị lại vừa đáng buồn."
"Nhưng cỏ dại à, luôn có dã thú muốn ăn. Nếu mặc kệ dã thú, chúng sẽ gây ra thiên tai, ảnh hưởng đến thổ nhưỡng. Bởi vậy chúng ta che chở phàm nhân, trảm yêu trừ ma, không để yêu ma xâm nhập."
"Tông môn chúng ta, dĩ nhiên chính là những kẻ chưởng quản vùng đất này."
Oanh!!
Một đạo bạch quang thô lớn bay thẳng lên, nhắm thẳng vào nữ nhân này mà đánh tới, trong nháy mắt bao phủ lấy bóng người nàng cùng chiếc giường lớn bên dưới.
Đạo bạch quang ấy phóng lên cực xa, gần như xuyên thẳng vào tinh không.
Chỉ là trong bạch quang, bóng người kia vẫn ngồi thẳng tắp ở đó.
Theo bạch quang biến mất, nữ nhân kia vẫn giữ nguyên tư thế ngồi lúc nãy, cao ngạo nhìn xuống Tống Ấn. Chiếc giường lớn bên dưới, hay bức màn lụa bên ngoài, đều không bị đạo bạch quang này ảnh hưởng, dường như nó đã đánh vào hư ảo.
"Thật đúng là thô lỗ."
Nữ nhân ha ha cười: "Một lời không hợp đã muốn động thủ. Tuy là 'người', nhưng cũng chỉ là một tên dân đen và phản dân. Thôi, vô vị rồi."
Nàng chậm rãi đứng dậy, lớp sa mỏng theo đó phác họa đường cong cơ thể càng thêm thần thánh và mê hoặc. Nàng giơ một ngón tay, chỉ về phía Tống Ấn.
"Quả nhân mệt rồi, ngươi... biến mất đi."
Trong tinh không, một ngôi sao tỏa ra ánh sáng. Ánh sáng ấy dần dần lớn lên, cuối cùng chiếu rọi khắp cả tinh không.
Tinh Thần, rơi xuống đất.
Bản dịch này, cùng với những tâm huyết đã đặt vào, xin được gửi tặng đến quý độc giả của truyen.free.