(Đã dịch) Sư Huynh Nói Đúng (Sư Huynh Thuyết Đắc Đối) - Chương 303 : Phá ma đạo chấp niệm
Nhân khẩu trong thôn này e chừng đến ngàn người. Họ tụ lại thành một khối đông đúc, mọi người xôn xao, vây quanh Tống Ấn cùng nhóm của chàng, nhưng lại chẳng dám đến gần, tạo thành một khoảng đất trống hình tròn quanh Tống Ấn.
Tống Ấn chắp tay, hỏi: "Các vị đồng hương, vì sao nơi đây chẳng thấy bóng dáng người già cả?"
Nếu có bậc lão nhân, ắt hẳn sẽ thấu hiểu nhiều điều hơn. Dẫu sao, tuổi tác có thể mang đến vô vàn kinh nghiệm cùng kiến thức.
Gã tráng hán kia rõ ràng là kẻ dẫn đầu, nghe vậy sắc mặt chợt tối sầm: "Bẩm đại tiên, các bậc lão nhân đều đã mất cả. Trước đây nơi này có người già, nhưng chướng khí nơi đây quá đỗi nồng đậm, lại thêm nóng bức vô cùng, các bậc lão nhân không thể chịu đựng nổi nên đã chẳng còn ai..."
Tôn Cửu Bi lúc này cất tiếng hỏi: "Nếu đã như vậy, vì sao chẳng rời khỏi chốn đầm lầy này? Ta thấy bên ngoài đều là đất đai phì nhiêu."
Vấn đề thắc mắc này của chàng, đúng lúc cần có người giải đáp.
Gã tráng hán hiện lên một nụ cười khổ: "Chẳng phải chúng tôi không muốn đi, mà là không tài nào đi được."
"Chúng tôi chính là những người từ bên ngoài tiến vào đây. Từ mấy năm trước, mỗi ngày đều có người tử vong, thảm khốc vô cùng, ruột gan nát bươm rơi vãi khắp nơi, chẳng còn ra hình người. Sau này cũng có một vị đại tiên ghé đến, phán rằng mảnh đất kia đã sinh ra quỷ quái, không thể cư ngụ được nữa, nên chúng tôi đành phải kéo đến chốn đầm lầy này."
"Chốn đầm lầy này, há chẳng lẽ chúng tôi không biết rõ sao? Tất cả những người còn sống sót nơi đây đều hiểu rằng, đây chính là một vùng đất kịch độc, khắp chốn đầy rẫy độc trùng, độc thú, ngay cả nguồn nước cũng nhiễm độc. Ngoại trừ những kẻ gan lớn hám lợi, dám bắt độc thú về làm thuốc, thì chẳng một ai dám bén mảng vào nơi này."
"Trước kia chúng tôi nào có tin, nhưng chẳng thể chịu đựng được cảnh ngày ngày có người mất mạng. Dẫu có dời đi bất cứ nơi nào, vẫn sẽ có người chết. Chỉ khi đặt chân đến chốn đầm lầy này, con quỷ quái kia mới chẳng còn xuất hiện hãm hại người nữa."
Vừa nói, gã ta vừa mang theo chút niềm hy vọng, hỏi: "Đại tiên, hai vị giáng lâm nơi đây, phải chăng quỷ quái bên ngoài đã được thanh trừ sạch sẽ cả rồi?"
Nơi này, đương nhiên chẳng phải chốn nhân loại có thể sinh sống.
Mặc dù trí tuệ của nhân loại là vô tận, việc họ có thể sống sót trong chốn đầm lầy này, ắt hẳn có liên quan đến những chiếc lá họ đeo trên mình. Xung quanh hàng rào của làng cũng có vài mảnh ruộng, chỉ là những thứ trồng ra rõ ràng đều mang độc tính, nhưng những người này vẫn có thể dùng, điều đó cũng liên quan đến công dụng phòng độc của loại lá cây kia.
Nhưng dù sao, đây chẳng phải một nơi tốt lành. Những người này tuy có thể ăn uống no đủ, nhưng nếu lâu dài bầu bạn cùng chướng khí và độc trùng này, e rằng thọ mệnh của họ cũng sẽ chẳng còn dài lâu.
Hơn nữa...
Đôi mắt Tống Ấn chợt lóe sáng, trên thân những người này toát ra một luồng khí tức kỳ quái, tựa hồ đang bám rễ sâu vào mảnh đất này.
Đây là thủ đoạn của Dời Núi Tông sao.
Tống Ấn suy nghĩ một chốc, rồi nói: "Ta đang tính toán đi hàng yêu trừ ma. Đợi khi ta giải quyết xong bọn tà ma ngoại đạo kia, sẽ đến thông báo cho các ngươi. Đến lúc ấy, các ngươi liền có thể rời khỏi ��ây. Về sau, chốn đầm lầy này, tuyệt đối chớ nên đặt chân vào lần nữa."
"Đa tạ đại tiên, đa tạ đại tiên!"
Chẳng riêng gì gã tráng hán, mà các thôn dân khi nghe những lời ấy, ai nấy đều nổi lên ý mừng rỡ khôn nguôi.
Dẫu sao, rời khỏi chốn đầm lầy này, đó chính là một mảnh đất đai phì nhiêu. Hỏi ai mà chẳng nguyện ước được đặt chân đến nơi ấy cơ chứ?
"Vị đại tiên thuở trước, đã phán rằng không có cách nào cứu vãn. Vậy mà giờ đây, chúng tôi cuối cùng cũng đã được cứu rỗi!"
Gã tráng hán hướng về phía Tống Ấn, cúi thật sâu một bái, rồi nói: "Chẳng hay đại tiên tôn tính đại danh là gì, chúng tôi nguyện sẽ lập bia thờ phụng đại tiên."
"Điều đó cũng chẳng cần thiết. Kim Tiên môn ta lấy việc cứu giúp chúng sinh làm tôn chỉ, chẳng cần cung phụng, cũng chẳng cần..."
Tống Ấn khoát tay áo, đang định nói tiếp, chợt phát hiện sắc mặt của gã tráng hán kia đã trở nên dị thường hoảng sợ.
Sắc mặt của những người xung quanh cũng y hệt như vậy, tựa hồ vừa trông thấy thứ yêu ma hung ác nào đó.
"Là y��u ma Kim Tiên môn!"
Trong đám đông, có kẻ bỗng kêu toáng lên, sắc mặt tái mét trắng bệch.
"Kim Tiên môn! Kim Tiên môn đã đến! Chạy mau, chạy mau lên! !"
Đám đông lập tức chạy tán loạn tứ phía.
"Vì lẽ gì chứ!"
Tôn Cửu Bi vội vàng kêu lên: "Kim Tiên môn ta là chính đạo, các ngươi đang làm cái quái gì vậy!"
"Chớ có chạy!"
Tống Ấn lập tức quát lớn một tiếng: "Sẽ dẫn đến cảnh giẫm đạp nhau, chớ có chạy!"
Nhưng lời nói của chàng làm sao có thể ngăn nổi đám người này? Họ trốn chạy thậm chí còn nhanh hơn cả lúc trước. Một đứa hài đồng trong số đó bất chợt lảo đảo ngã xuống đất, thế mà xung quanh nó, những người khác cũng chẳng màng gì nhiều, có kẻ còn định giẫm đạp lên đứa bé để chạy thoát.
Nếu để cảnh giẫm đạp này xảy ra, e rằng đứa bé sẽ bị đạp chết tươi.
Đồng tử Tống Ấn chợt co rút lại, chàng quát khẽ: "Định!"
Ong!
Những kẻ đang chạy trốn, thân thể lập tức bị định trụ, giữ nguyên động tác ban đầu mà chẳng hề nhúc nhích.
Tống Ấn bước đến trước mặt đứa hài đồng b�� ngã, đỡ nó đứng dậy, rồi lúc này mới nhìn về phía đám phàm nhân đang bị định thân.
Biểu cảm trên khuôn mặt họ cũng bị định trụ, nhưng sâu trong đôi mắt, lại tràn ngập sự sợ hãi tột độ, phảng phất hai người Tống Ấn và Tôn Cửu Bi chính là hồng thủy mãnh thú vậy.
Bọn họ biết rõ Kim Tiên môn. Nhưng vì lẽ gì lại kinh sợ đến nhường này?
...
Tại đạo quán trên đỉnh núi, vị đạo sĩ với chín miếng vá trên đạo bào đưa mắt ngóng về nơi xa xăm, cất lời: "Kim Tiên môn kia lại có uy thế đến nhường ấy sao? Giết chết Dương Quân? Đó chính là một vị đại năng lẫy lừng, ngươi ta dẫu có gặp phải cũng chỉ đành tránh né mà thôi."
Xung quanh vang lên một thanh âm trầm thấp: "Theo những gì ta được biết, vị Nữ Hoàng kia cũng đã mất đi nhục thân, phải ẩn mình vào trong thần thông. Lần này, nguồn cơn chiến tranh của chúng ta, Quỳ Vương và Nguyên Trùng Tuế, e rằng cũng đã bị Kim Tiên môn kia đoạt mạng."
Trong mắt vị đạo sĩ thoáng hiện một tia sợ hãi: "Giết chết Lục Địa Thần Tiên, điều này từ xưa đến nay chưa từng có tiền l��. Chẳng lẽ bọn họ không sợ bị ngàn người chỉ trích, vạn người phỉ báng sao?!"
Thanh âm kia chuyển thành một tiếng cười khẽ: "Cái ma đạo này hành sự thật phi thường. Theo những gì ta được nghe, môn phái này từ khi đặt chân đến Bắc Cao quốc đến nay, đã chấn nhiếp các chính đạo tông môn chúng ta, hễ gặp tông môn nào liền giết đi một nửa. Ngươi Hái Sinh Phái lại càng đáng tiếc, giờ đây cũng thành kẻ cô độc như ta vậy."
Nghe vậy, sắc mặt vị đạo sĩ chợt trầm xuống: "Đây chính là hành vi của ma đạo, ta quyết chẳng thể nào nhường nhịn bọn chúng!"
"Cái ma đạo này thật sự vô cùng thú vị. Luôn miệng rêu rao vì phàm nhân, nói lời tế thế cứu người, nhưng kết quả lại là tàn sát chính đạo tông môn chúng ta, rồi thả phàm nhân ra, dường như muốn để bọn phàm nhân tự mình làm chủ. Hữu Thanh Vô Thanh Môn cùng Bắc Cao quốc chúng ta gặp phải đại nạn này, cũng chính vì những chuyện liên quan đến phàm nhân ấy."
Vị đạo sĩ cau mày, nghiến răng nói: "Thật là hoang đường đến cực điểm! Phàm nhân làm chủ ư? Bọn phàm nhân kia thì làm được tích sự gì? Cứ mỗi ngày làm lụng, đến đúng giờ thì đi ngủ, trong đầu ngay cả một ý nghĩ vẩn vơ cũng chẳng nảy ra, cả ngày chỉ biết bè lũ xu nịnh, chẳng hề có chút quan niệm nào vì thiên hạ."
"Nếu chẳng còn chúng ta, bọn phàm nhân ấy chính là súc vật. Kim Tiên môn kia chính là đại ma, nếu cứ mặc kệ, e rằng thế gian này sẽ thành nơi yêu ma loạn thế!"
"Chính là cái lẽ đó."
Thanh âm kia "ha ha" cười lớn: "Nếu chẳng phải ma đạo, thì những kẻ có thể đối phó được cả Hữu Thanh Vô Thanh Môn tông môn như thế, ai lại cam lòng đi trêu chọc? Nhưng nếu chẳng hợp nhau, thì chính đạo chúng ta lấy đâu ra chốn dung thân?"
"Phép thuật của ngươi, thật sự hữu dụng với cái ma đạo này ư?" Vị đạo sĩ dò hỏi.
"Đương nhiên. Ma đạo hình thành, ắt có chấp niệm. Loại người vì phàm nhân mà nhập ma này, vậy chính là có chấp niệm về phàm nhân. Mà phàm nhân ư, như lời ngươi nói, chẳng khác gì súc vật, đầu óc trống rỗng. Chỉ cần khẽ thi triển một chút pháp thuật, để phàm nhân tự hình thành nên hình tượng Kim Tiên môn hãm hại người kh��c, dùng điều đó để đấu tranh, liền có thể phá tan chấp niệm của cái ma đạo này."
"Chấp niệm đã bị phá hủy, ma đạo ắt hẳn sẽ bị tổn hại nặng nề. Bởi vậy..."
...
Tống Ấn khẽ chỉ về phía đứa bé kia, thân hình đứa bé liền chợt buông lỏng, khôi phục động tác, nhưng đã chẳng dám chạy trốn nữa.
Nhất là khi hai "yêu ma" này vẫn đang trừng mắt nhìn chằm chằm, nó nào dám nhúc nhích. Chỉ đành uy hiếp nói: "Các ngươi... các ngươi mau đi đi! Chúng ta rất lợi hại, chúng ta có đại tiên phù hộ! Nếu các ngươi giết chúng ta, đại tiên nhất định sẽ báo thù cho chúng ta!"
Tôn Cửu Bi nắm chặt nắm đấm, phẫn nộ quát: "Ngươi đang nói cái gì vậy hả! Chúng ta tế thế cứu nhân, làm sao có thể ra tay sát hại phàm nhân? Chúng ta chỉ giết tà đạo mà thôi!"
Bị chàng trừng mắt một cái, đứa hài đồng toàn thân giật mình, nước mắt cứ thế tuôn trào, đũng quần càng thêm một mảng ẩm ướt. Thế mà nó đã bị dọa đến nỗi tè dầm ra cả rồi.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về trang truyện của chúng tôi.