(Đã dịch) Sư Huynh Nói Đúng (Sư Huynh Thuyết Đắc Đối) - Chương 452 : Ngươi không có nhà a? !
"Sư huynh, nó đến rồi!" Vương Kỳ Chính chăm chú nhìn một hướng, đột nhiên thốt lên. Mọi người dõi mắt trông theo, trong bóng đêm mờ mịt, một bóng hình bước đi chậm rãi, xuất hiện trước một căn nhà, giơ tay gõ cửa phòng. "Cốc cốc." Tiếng gõ cửa giữa đêm khuya tĩnh mịch, nghe thật đột ngột.
Lý huyện lệnh há hốc miệng, rồi lại khép lại. Ông ta hận không thể thay mặt dân chúng quát mắng quỷ vật, dùng hành động đó làm gương. Khoảng thời gian này, ông ta cùng các vị Thượng tiên tuần đêm, không dám nói điều gì khác, nhưng bản thân thì đã không còn sợ quỷ nữa rồi.
Hơn nữa, với thân phận quan lại này, ông ta có thể quát tháo bất kỳ loại quỷ nào, chẳng dám nói gì khác, riêng ông ta cũng có thể một mình tuần đêm rồi. Thế nhưng điều này vô ích, mấy đêm nay, bất kể là ông ta hay các tu sĩ tông môn, đều thay phiên ra trận, mượn những cuốn sách nhỏ do Thượng tiên phát ra để đối phó quỷ vật.
Quả thật có hiệu nghiệm kỳ lạ, nếu không Vương Thượng Đức vừa rồi đã chẳng đặt câu hỏi như thế. Thứ này không giữ quy tắc thì nên để họ dùng, còn dân chúng thì không. Mỗi đêm họ đều làm vậy, ngoại trừ khiến dân chúng an tâm, thì không đạt được hiệu quả mong muốn. Đó chính là dân chúng chủ động ra mặt quát mắng quỷ vật.
Trừ đêm đầu tiên họ không kỳ vọng, thì mỗi đêm họ đều chờ đợi. Thực sự không xong rồi, lúc này mới tiếp tục ra trận, tiêu trừ quỷ vật. Như loại quỷ gõ cửa này, thì có mấy cách để giải quyết.
Thứ nhất, mở rộng cửa lớn, thành tâm đối đãi, giúp đỡ quỷ gõ cửa, có thể khiến quỷ tan biến. Người Phục Hổ Sơn vì thế đã mua một bất động sản.
Thứ hai, lớn tiếng quát tháo, yêu cầu quỷ vật không được vào nhà, bởi vì là chủ nhà, chỉ cần trong lòng không sợ hãi, quỷ vật cũng sẽ lui bước. Thứ ba chính là cưỡng chế trừ quỷ, đó là điều họ am hiểu nhất, cũng tương đối nguy hiểm, cần lập đàn làm phép, vận dụng pháp lực, trấn áp quỷ vật.
Có sách của Thượng tiên, họ lại trở nên đơn giản hơn không ít. Nhưng Thượng tiên từ đầu đến cuối cần dân chúng trong huyện tự mình mở cánh cửa đầu tiên. Mấy đêm nay họ đã làm đủ mọi cách mà vẫn không được, phàm nhân vẫn bất động, mỗi đêm cửa lớn đóng chặt, yên lặng không một tiếng động, như một tòa thành chết. Đêm nay có lẽ cũng sẽ không có gì khác.
Trong đại sảnh đêm khuya. Hàn Thiết Chùy nhân lúc đêm tối, hướng về hai linh vị trong sảnh vái một cái, rón rén toan trở về phòng.
"Cốc cốc." "Có ai ở nhà không?" Bên ngoài cửa vẫn vang lên, còn kèm theo một giọng nói âm u, hư ảo. Đêm nay, quỷ gõ cửa và vấn đáp kia, lại gõ cửa nhà nàng.
Theo kinh nghiệm trước đây, lúc này chỉ cần không để ý tới, trở về phòng ngủ thì sẽ ổn, đợi đến ban ngày, tự nhiên nó sẽ tan biến. Loại quỷ gõ cửa và vấn đáp này, nếu không có ai đáp lại, hẳn là sẽ không chủ động xông vào.
Chỉ là nàng vừa đứng dậy, cánh tay khẽ động, chạm phải một vật bên hông, cả người bỗng khựng lại. Trong bóng tối mịt mờ, nàng sờ vào con búp bê vải đeo bên hông, suy nghĩ chợt bay tán loạn.
Con búp bê này, là do cô bé kia tặng cho nàng. Kể từ khi những người thân trong nhà biến mất, đã qua mấy ngày, con búp bê này vẫn luôn được đặt ở đây. Ban đầu, nàng cũng chỉ đặt nó ở một chỗ, không dám tùy tiện chạm vào.
Nhưng mấy ngày trước, nàng đã biết những người này rốt cuộc đang làm gì. Bị những "đại tiên" ban ngày ra đường tuyên truyền rằng quỷ không đáng sợ, còn phát sách nhỏ, mà nhóm người đó lại xưng là "Thượng tiên".
Mặc dù không gặp mặt trực tiếp, nhưng Hàn Thiết Chùy biết rõ, "Thượng tiên" mà họ nhắc đến nhất định là Tống Ấn và những người đó. Nhất là cuốn sách này, sau khi xem xong, nàng càng cảm thấy đây chính là do Tống Ấn viết.
Nàng vẫn muốn đi gặp, nhưng thân là một lão bách tính bình thường, lại không quá dám đi gặp những người đó, cảm thấy mình không còn cùng địa vị nữa. Hàn Thiết Chùy sờ sờ cái đầu phẳng lì của mình, cầm lấy con búp bê, chăm chú nhìn trong bóng tối, rồi sau đó đặt mắt lên linh vị.
Trong bóng tối, hình dáng linh vị vẫn có thể nhìn thấy. [Thực Khí Quỷ, chính là sự oán hận bị lãng quên của tiền nhân. Ngày thường tế bái tổ tiên có thể giải trừ. Loại quỷ này sinh ra không phải do thiếu hụt sự tế bái, mà chỉ sợ người đời lãng quên chuyện cũ. Biết chuyện cũ đừng quên, hấp thụ giáo huấn, tổng kết tinh túy, liền có thể hóa giải oán hận này, trí tuệ của họ cũng có thể truyền thừa.]
Đây là nội dung được ghi chép trong cuốn [Đại Yến Quỷ Vật Bách Khoa Toàn Thư]. Cha mẹ nàng mất cách đây một thời gian, họ không may mắn, gặp phải Thực Khí Quỷ hút khí khi tỉnh giấc, cả hai đều bị hút khô mà chết.
Nhưng nếu sớm gặp được cuốn sách này, liệu có phải... sẽ không như vậy không? Oán hận trong lòng Hàn Thiết Chùy chợt lóe lên rồi tan biến, sau đó nàng lắc đầu, cầm con búp bê toan vào nhà.
Cùm cụp. Ngay lúc đó, hướng linh vị đột nhiên chấn động một cái, phát ra tiếng vang. Hàn Thiết Chùy khựng bước, quay đầu nhìn về phía linh vị, trong bóng tối, nàng có thể rõ ràng thấy, linh vị cha mẹ nàng đang động đậy.
Cùm cụp! Tiếng chấn động càng lúc càng lớn, hai linh vị thậm chí lay động hẳn ra, chữ trên linh vị trong bóng tối chợt phát ra một luồng lục quang, tỏa ra hai luồng sương mù màu lục.
"Chùy Sắt." Trong làn khói lục, vang lên một giọng nói khiến Hàn Thiết Chùy vô cùng quen thuộc. Giọng nói ấy có nam có nữ, lại hòa lẫn vào nhau, thốt lên.
Hàn Thiết Chùy toàn thân chấn động, không kìm được gào lên: "Cha mẹ!" Phanh phanh phanh! Nghe thấy tiếng ấy, tiếng va đập ngoài cửa đột nhiên trở nên dữ dội.
"Chùy Sắt. Đi theo chúng ta đi, đi theo chúng ta!" Làn sương mù màu lục ấy cũng vì nghe được tiếng nói, đột nhiên biến thành hai khuôn mặt mờ ảo, một bên trái một bên phải kêu gọi. Hai khuôn mặt không ngừng đan xen, đột nhiên biến thành một cái miệng rộng như muốn nuốt chửng người, há to lao thẳng về phía Hàn Thiết Chùy cắn.
"Quỷ!" Bên ngoài, Trương Phi Huyền đang chăm chú nhìn căn phòng đó, thấy tiếng quỷ gõ cửa ngày càng lớn, đột nhiên con ngươi co rút lại, quay đầu nhìn về phía Tống Ấn, "Sư huynh."
"À, thấy rồi." Trước khi Trương Phi Huyền lên tiếng, Tống Ấn đã chăm chú nhìn căn phòng đó, căn phòng ấy họ cũng quen, là phòng của cô nương Chùy Sắt. "Có thể gọi tên người, có sương mù, có thể ngưng tụ khuôn mặt người, đây rốt cuộc là quỷ gì?" Hắn hỏi về phía đám đông.
Tiền Tam Tư suy nghĩ một lát, nói: "Thượng tiên, chẳng lẽ là Tưởng Quỷ." "Tưởng Quỷ à..." Tống Ấn gật đầu, gọi ra Bách Khoa Toàn Thư. Có tên gọi và hình thể, vậy dĩ nhiên là có thể hiển hiện ra ngoài.
"Thì ra là vậy, mượn sự tưởng niệm của con người mà biến thành. Khi xuất hiện lại phân biệt lòng người, phán đoán là hận thù hay là thiện niệm. Nếu sự tưởng niệm không tốt sinh ra oán hận, Tưởng Quỷ sẽ làm điều ác; nhẹ thì quấy phá, nặng thì giết người. Nếu chỉ là tưởng niệm, nhớ về những điều tốt đẹp, thì cũng sẽ an ủi lòng người."
"Thượng tiên? Tưởng Quỷ còn có tác dụng như vậy sao?" Vương Thượng Đức hỏi. Trong ấn tượng của họ, Tưởng Quỷ phiền toái muốn chết, hóa thành hình dáng người quen đã mất, mỗi khi đêm đến liền quỷ khóc sói gào, khiến người trong nhà tinh thần bất ổn.
Họ còn từng gặp một Tưởng Quỷ đưa cả nhà người ta đi, chỉ duy nhất để lại một đứa bé con. "Lòng người hóa thành quỷ, lòng người có tốt có xấu, quỷ tự nhiên cũng vậy." Tống Ấn thản nhiên nói: "Người Kim Tiên Môn, cầu thị thực tế."
Hắn là người tốt không sai, nhưng không thể phủ nhận quỷ cũng có loại tốt, như khi gặp phải thôn trang quỷ vực, hay như khi gặp Tứ sư đệ, đã đụng phải vong linh của vị tướng quân kia.
...Đối mặt với khuôn mặt khổng lồ lao đến cắn, Hàn Thiết Chùy trong lòng tràn đầy sợ hãi, quay người toan chạy ra ngoài. Nhưng cơ thể nàng vừa động, con búp bê vải vàng đeo bên hông đột nhiên lóe lên một vệt sáng chói, vệt sáng đó khiến làn sương mù màu lục khựng lại, đồng thời cũng làm tâm trí Hàn Thiết Chùy bỗng nhiên thanh tỉnh, Thần đình sáng rõ.
Nàng tỉ mỉ nhìn khuôn mặt khổng lồ này, mặc dù nói là một khuôn mặt bị hòa lẫn, nhưng nếu tinh ý nhận ra ngũ quan, thì cũng cảm thấy quen thuộc. Đó là... "Cha! Mẹ!"
Hàn Thiết Chùy đôi mắt rưng rưng, trực tiếp quỳ xuống, đưa tay toan chạm vào làn sương mù màu lục kia. "Con rất nhớ cha mẹ!"
Làn sương mù màu lục kia bị đôi tay tựa như cốt thép này chạm vào, đột nhiên run rẩy, một lần nữa hóa thành hai khuôn mặt mờ ảo. Giờ phút này, chúng không còn ẩn hiện mông lung nữa, mà biến thành hình dáng cha mẹ mà Hàn Thiết Chùy quen thuộc.
"Con gái, quỳ làm gì, mau đứng dậy đi, đất lạnh." Khuôn mặt người đàn ông phát ra âm thanh. "Chùy Sắt, bên ngoài có quỷ, con không cần nói, chúng ta không sao, chúng ta cũng là quỷ."
Khuôn mặt người phụ nữ thì đầy vẻ lo lắng nhìn ra ngoài, "Chúng ta ở đây trông chừng, con cứ ngủ đi, ngủ dậy rồi, mọi chuyện sẽ tốt cả thôi."
Hàn Thiết Chùy nức nở nói: "Nữ nhi bất hiếu, ngay cả việc giữ đạo hiếu cũng không thể tuân theo đúng phép tắc, còn làm phiền cha mẹ đến thăm con."
"Làm gì có cha mẹ nào trách con cái, không sao cả. Nhưng con cũng không thể ngày nào cũng nghĩ, nghĩ nhiều quá sẽ xảy ra chuyện, nhưng mà... vậy thì đừng sợ là được rồi." Người đàn ông nói.
"Cha..." Hàn Thiết Chùy kinh ngạc nhìn hai vị. Lúc này làn sương mù màu lục lộ ra, nào còn có vẻ u tối, đáng sợ, ngược lại biến thành màu lục hòa nhã, sáng trong. Hình dáng cha mẹ, cũng từ vẻ âm trầm ban nãy, dần dần trở nên hiền hậu.
"Mở cửa! Mở cửa!!" Tiếng đập cửa bên ngoài càng lúc càng lớn, không bằng nói là gõ nữa, mà là bắt đầu xô cửa. Hàn Thiết Chùy không khỏi một trận bực bội.
Đây là nhà nàng! "Ngươi đang làm gì vậy!" Hàn Thiết Chùy mạnh mẽ đứng dậy, thân thể tựa tường sắt thẳng tắp đi tới cửa, một tay mở toang cánh cửa. Bên ngoài, hình người sương mù khựng lại, ngay sau đó liền đẩy ra một luồng Âm phong, dường như muốn xông vào.
"Ngươi không có nhà sao!!" Cũng đúng lúc này, trong con phố vang lên một tiếng gầm giận dữ. Giọng nói ấy giữa con phố tĩnh lặng này, tựa như tiếng sấm, lập tức khuấy động cả khu phố âm u đầy tử khí.
Nghĩ lại một chút, các phòng xung quanh đều có tiếng động. "Ngươi giữa đêm khuya khoắt gõ cửa cái gì, không lên tiếng tức là lão nương không có ở, sao không chút nào hiểu lễ nghĩa vậy, cha mẹ ngươi đã dạy ngươi thế nào hả! Đây là nhà lão nương, không phải nhà ngươi! Muốn gõ thì về nhà ngươi mà gõ đi, đừng làm chậm trễ lão nương ôn chuyện cùng cha mẹ! Gõ cửa nữa, lão nương chặt tay ngươi!!"
Phanh!! Cửa phòng đột nhiên bị đóng sập lại, con quỷ gõ cửa bên ngoài đứng sững một lúc, hình thể mờ ảo dần nhạt đi, rồi biến mất không còn tăm tích. Nó không phải xông vào nhà người ta, mà là bị tiếng quát lớn này khiến cho tan biến.
"Xong rồi!" Tống Ấn cười lớn vang vọng: "Hạt giống đã gieo, theo ta nghĩ, từ nay dân chúng trong huyện thành này sẽ không còn sợ quỷ nữa!" "Ha ha ha ha!"
Linh Đang ôm bụng cười lớn, khóe mắt đã muốn trào nước mắt. Nàng chỉ lung tung lên trời, "Bớt đi! Bớt đi! Các ngươi đã mất đi rồi!"
Mất đi cái gì? Ai đã bớt đi? Trương Phi Huyền ngẩn người một lát, vô thức ngẩng đầu. Bầu trời này không nhìn thấy quần tinh, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn luôn cảm thấy trên không trung có thứ gì đó đã thiếu mất một mảng, sau đó lại bị một luồng khí tức kỳ lạ hơn lấp đầy.
Hắn đang định suy nghĩ thêm, lại đột nhiên giật mình, lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ hỗn loạn đó. "Chư vị, mọi chuyện đã thành, sau này xin nhờ chư vị đồng đạo, cùng Lý huyện lệnh, chiếu cố nhiều hơn."
Tống Ấn chắp tay với mọi người. "Thượng tiên có lệnh, nào dám không tuân." Một đám người đáp lễ. Cuối cùng thì không cần phải gác đêm nữa rồi.
"Tối nay cần chú ý kỹ hơn một chút, đề phòng các loại quỷ vật khác." Tống Ấn cười nói. "Sư huynh, Tưởng Quỷ này không cần giải quyết sao? Chẳng lẽ thật sự là người thân biến thành sao?" Vương Kỳ Chính mang theo chút mong đợi hỏi.
Hắn nhưng nghe thấy, Hàn Thiết Chùy trong phòng lớn tiếng gọi cha mẹ. Người thân cũng có thể hiển hóa, vậy mẹ hắn...
Tống Ấn lắc đầu: "Tưởng Quỷ hiện hình, chỉ là do sự tưởng niệm của con người, kết hợp với oán khí mà thành. Chúng không có ký ức, không có linh hồn, chỉ dựa vào bản năng của quỷ vật để hành động, làm những việc cũng chẳng qua là do tâm niệm c���a con người biến thành."
Nói đơn giản, ngươi nghĩ gì, nó chính là đó. Loại quỷ này... chỉ là sự tưởng niệm của con người mà thôi.
Mọi nỗ lực dịch thuật này đều được giữ gìn và bảo hộ bởi Truyen.free.