"A Di Đà Phật." Hai tay chắp lại trước ngực, Phổ Trí chỉ khẽ đáp lời Khương Vũ Dạ: "Tiểu thí chủ khí phách bất phàm, lão tăng xin bái phục."

Lời đáp đó cho thấy Phổ Trí vẫn chưa tin những điều Khương Vũ Dạ nói. Tuy nhiên, với thân phận người tu hành, vốn không giỏi ăn nói, ông chỉ đành dùng vài lời khó tin để đáp lại Khương Vũ Dạ.

Nhưng Khương Vũ Dạ chẳng hề bận tâm. Mục đích của hắn là gieo vào lòng Phổ Trí một hạt mầm, còn hạt mầm ấy khi nào nảy mầm thì phải tùy vào diễn biến và hướng đi của câu chuyện.

Siết chặt tràng hạt trong tay, Phổ Trí quay đầu lại, cẩn thận quan sát hai đứa trẻ vừa tranh cãi ban nãy, rồi không kìm được mà nhìn Lâm Kinh Vũ thêm vài lần, tấm tắc khen: "Tư chất tốt thật, chỉ là sao tính tình lại cực đoan đến vậy?"

Lúc này, Trương Tiểu Phàm bước tới một bước, hỏi: "Này, ông là ai vậy? Sao tôi chưa từng thấy ông bao giờ?"

Thôn Thảo Miếu nằm gần Thanh Vân Môn, nơi đây Đạo giáo được tôn sùng, đệ tử nhà Phật cực kỳ hiếm gặp, bởi vậy Trương Tiểu Phàm mới cất lời hỏi như vậy.

Lão tăng liếc nhìn cậu bé, khóe môi khẽ nở nụ cười, rồi hỏi ngược lại: "Tiểu thí chủ, vừa rồi chỉ cần nhận thua là được, sao ngươi cứ phải cố chấp chống cự? Nếu không có lão nạp ra tay, e rằng ngươi đã phải bỏ mạng oan uổng rồi!"

Trương Tiểu Phàm ngẩn người, trong lòng thầm nghĩ lời lão hòa thượng nói cũng không phải không có lý. Chỉ là khi sự việc ��ã đến nước này, cậu vẫn không thể thốt ra những lời đó được, đành đứng sững một chỗ.

Lâm Kinh Vũ lườm lão tăng một cái, kéo tay Trương Tiểu Phàm nói: "Tiểu Phàm, lão hòa thượng này thật kỳ quặc, chúng ta đừng để ý đến ông ta." Nói rồi cậu bé kéo Trương Tiểu Phàm đi ra ngoài, những đứa trẻ khác cũng nối gót theo sau, hiển nhiên đều coi Lâm Kinh Vũ như thủ lĩnh.

Trương Tiểu Phàm vô thức cũng bước đi theo, nhưng đi được một đoạn ra khỏi cửa miếu, cậu bé vẫn không nhịn được quay đầu nhìn lại vào trong. Sắc trời dần tối, cậu chỉ thấy lờ mờ lão hòa thượng vẫn đứng ở đó, khuôn mặt đã trở nên mờ ảo.

Nhìn lũ trẻ dần rời đi, Phổ Trí đứng ở cửa miếu cỏ, một lần nữa chắp tay trước ngực niệm "A Di Đà Phật", rồi cất tiếng hỏi: "Tiểu thí chủ không đi cùng bạn bè, chẳng lẽ có việc gì muốn cầu lão tăng ư?"

Hóa ra lão già Phổ Trí này vẫn tưởng mình có chuyện muốn nhờ vả ông ta ư?

Nghĩ đến đây, Khương Vũ Dạ không khỏi vừa bực mình vừa buồn cười, nói: "Cũng không hẳn là thỉnh cầu. Nếu đại sư bằng lòng, tiểu tử muốn cùng đại sư luận đạo một phen."

Giọng nói non nớt, nhưng lại mang theo vẻ uyên thâm, khiến người ta có cảm giác vô cùng hoang đường và buồn cười.

Một đứa trẻ chưa đầy mười tuổi lại muốn luận đạo với Phổ Trí, một trong Tứ đại thần tăng của Thiên Âm Tự? E rằng nói ra ngoài cũng chẳng ai tin.

Nhưng vào giờ khắc này, trong lòng Phổ Trí, vốn là một người một lòng truy cầu 'thuật trường sinh', sau khi nghe hai chữ 'luận đạo', ông ta không hiểu sao lại như bị quỷ thần xui khiến mà đáp lời: "Vậy xin tiểu thí chủ chỉ điểm cho lão tăng đôi điều."

"Đại sư mời." Khương Vũ Dạ quay người lại, khẽ gật đầu, ý tứ đã quá rõ ràng.

Phổ Trí nhẹ nhàng gật đầu đáp lại, rồi bước vào ngôi miếu cỏ cũ nát.

Kế hoạch thành công, Khương Vũ Dạ khóe miệng khẽ cong lên, cũng bước theo vào.

Một tăng một hài đồng cứ thế ngồi đối diện nhau. Hai người bốn mắt nhìn nhau, Phổ Trí chưa lên tiếng, Khương Vũ Dạ đã mở lời trước: "Đại sư, không biết ngài lý giải về 'Phật' và 'Đạo' như thế nào?"

Phật và Đạo. Hai khái niệm tưởng chừng hoàn toàn khác biệt ấy, lại đại diện cho đạo thống và lý niệm của hai giáo phái lớn.

Ý nghĩa của nhà Phật là 'diệt trừ hết thảy phiền não để đạt đến cảnh giới chư Phật'. Việc tu hành cốt ở tu tâm, thanh quy giới luật không phải để con người vô tình vô dục, mà là để giúp con người khai mở trí tuệ to lớn của Phật, khiến tâm trí không bị vô minh che lấp.

Còn Đạo gia lại cho rằng: 'Có một vật hỗn độn mà thành, sinh ra trước cả trời đất. Vô hình vô ảnh, độc lập mà không thay đổi, có thể là mẹ của vạn vật. Ta không biết tên gọi của nó, đành mạnh mẽ đặt tên là Đạo.'

Tuy hai phái hoàn toàn khác biệt, nhưng xét về căn bản ý nghĩa, thực chất cả hai đều chung một đích đến.

Sự thanh tịnh của nhà Phật, cùng với sự thanh tịnh vô vi của Đạo gia, có thể nói là tuy khác đường nhưng lại đạt đến cùng một điểm diệu kỳ.

Là một người xuyên việt, Khương Vũ Dạ hiểu rõ sự hình thành của hai trường phái 'Phật' và 'Đạo', bởi vậy tự nhiên hắn là người ủng hộ lý lẽ 'Phật vốn là Đạo'.

C��n việc vì sao lúc này hắn muốn luận đạo với Phổ Trí, đơn giản là muốn ông ta khắc sâu lý lẽ 'Phật vốn là Đạo', sau đó có thể suy nghĩ thoáng hơn đôi chút, để cuối cùng khi hóa thân thành ác quỷ La Sát, ông ta vẫn có thể giữ lại chút lương tri.

"..."

Không đáp lời Khương Vũ Dạ, Phổ Trí chỉ khẽ xoay tràng hạt, bình tĩnh nói: "Phật là Phật, Đạo là Đạo, cả hai hoàn toàn khác biệt, nhưng lại trăm sông đổ về một biển."

"Vậy nên, nếu Phật và Đạo kết hợp, chẳng phải có thể đạt được trường sinh sao?" Khóe miệng Khương Vũ Dạ khẽ nhếch, nói ra điều khao khát lớn nhất trong lòng Phổ Trí.

Quả nhiên. Khi Khương Vũ Dạ nói ra điều ông khao khát nhất trong lòng, thần sắc Phổ Trí khẽ lay động, tràng hạt đang xoay trong tay cũng khựng lại.

Phật Đạo tương dung, có thể trường sinh sao? Ý nghĩ tưởng chừng nực cười này vốn là mục đích lớn nhất của ông khi đến Thanh Vân lần này, nhưng giờ đây lại được thốt ra từ miệng một đứa trẻ chừng tám, chín tuổi. Sao có thể không khiến Phổ Trí kinh ngạc, sững sờ?

Tuy nhiên, sau sự kinh ng��c, bất ngờ là niềm vui sướng vô tận trào dâng trong lòng ông.

Đứa trẻ trước mắt này lại có thể hiểu được suy nghĩ của mình, những điều cậu bé nói ra lại trùng khớp với những gì ông đang theo đuổi. Hơn nữa, nhìn tư chất của cậu bé thì quả thực là vạn người có một, nếu ông thu nhận cậu làm môn hạ, truyền lại 'Đại Phạm Bát Nhã' thì chẳng phải...

"Đại sư, đại sư." Nhìn Phổ Trí đang chìm vào trầm tư, Khương Vũ Dạ thử gọi hai tiếng.

Khi thấy đối phương dường như đang nhập định, trên khuôn mặt hiện lên lúc buồn lúc vui, lúc động lúc tĩnh, Khương Vũ Dạ liền biết mọi chuyện đã thành công một nửa.

Nếu hắn đoán không lầm, đối phương hẳn là muốn thu hắn làm đồ đệ.

Nhưng Khương Vũ Dạ lại không hề có ý định nhập Thiên Âm Tự, đối với chuyện này hắn tự nhiên đã có cách giải quyết của riêng mình, nên nhất thời cũng chẳng hề vội vã.

Thoát khỏi trầm tư, Phổ Trí nhìn đứa trẻ đang ngồi ngay ngắn đối diện. Ban đầu trong lòng ông đã có ý định riêng, nhưng nhất thời lại không biết phải mở lời thế nào, dứt khoát ông chỉ hiền từ nói: "Tiểu thí chủ, không biết ngươi đối đãi với 'Phật' như thế nào?"

Không biết mở lời thế nào ư? Cũng được. Đã như vậy, vậy cứ để ta nói trước vậy.

Âm thầm hạ quyết tâm, Khương Vũ Dạ hắng giọng một cái, nói: "Phật vốn là Đạo. Nếu không có Phật, làm sao có Đạo?"

"Hay nói cách khác, nếu không có Đạo, làm sao có Phật?"

"Cho nên, vấn đề của đại sư là một. Trong mắt ta, vạn vật trên thế gian vốn không có khác biệt, còn mọi phân nhánh chỉ là do lòng người mà thay đổi."

"..." Kinh ngạc nhìn đứa bé trước mắt, Phổ Trí thật sự không biết phải hình dung thế nào.

Phật vốn là Đạo? Vấn đề này ông nghĩ cũng không dám nghĩ, nhưng giờ đây lại được một đứa bé con đề cập đến. Hơn nữa, đứa trẻ này chẳng qua chỉ là một đứa bé của một gia đình nhỏ ở thôn trang dưới núi Thanh Vân Môn mà thôi.

Có thể...

Cũng chính bởi vì như vậy, với tư chất của một đứa trẻ tám, chín tuổi, lại có thể nói ra những lời như thế, hơn nữa khi kết hợp với tất cả những gì cậu bé đã nói trước đó...

Đứa trẻ này...

Thực sự chỉ mới tám, chín tuổi sao?

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, được bảo hộ nghiêm ngặt.