(Đã dịch) Ngã Đích Sư Phó Thị Vạn Kiếm Nhất - Chương 185: Lưu Pha sơn
Lưu Ba Sơn thuộc Đông Hải, nằm sâu trong biển bảy ngàn dặm, là nơi cực đông của thế gian này. Xa hơn nữa chỉ còn là biển rộng mênh mông, không bờ bến.
Nơi đây cực kỳ vắng vẻ, vốn dĩ không hề có dấu chân người. Không ngờ rằng chỉ vài ngày sau khi Khương Vũ Dạ và những người khác tiến vào Không Tang Sơn, các nhân sĩ Ma giáo bỗng nhiên xuất hiện từ khắp nơi. Chỉ trong vài ngày, hàng chục môn phái tu chân đã bị Ma giáo tiêu diệt, khiến cả thiên hạ chấn động. Ma giáo một lần nữa quật khởi sau tám trăm năm, thanh thế vô cùng lớn mạnh.
Trong chính đạo, các môn phái lớn mà đứng đầu là Thanh Vân Môn, Thiên Âm Tự và Phần Hương Cốc đã vội vàng họp bàn.
Đúng lúc này, Phần Hương Cốc đột nhiên truyền đến tin tức rằng một số lượng lớn người của Ma giáo sẽ tụ tập tại Lưu Ba Sơn hoang dã thuộc Đông Hải, không rõ mục đích là gì.
Với tinh thần đạo nghĩa đặt lên hàng đầu, chính tà bất dung, người của chính đạo lòng đầy căm phẫn. Ngay lập tức, ba đại môn phái đứng ra chủ trì, phái đi các đệ tử tinh anh dưới trướng, do các trưởng lão có tu vi cao thâm dẫn đầu, rầm rộ tiến về Lưu Ba Sơn thuộc Đông Hải. Trên đường đi, rất nhiều cao thủ chính phái khác cũng gia nhập, nhằm dọn sạch yêu ma, mang lại thái bình cho thiên hạ chúng sinh.
Trên đường đi, Khương Vũ Dạ và Lục Tuyết Kỳ cẩn thận dò hỏi, cũng ít nhiều nắm được sự việc, khiến Lục Tuyết Kỳ nhiệt huyết sục sôi, c��ng thêm kiên định ý chí đi về phía Đông Hải.
Thế nhưng, nơi cực đông này, đường đi lại vô cùng xa xôi. Ma giáo chọn nơi đó, e rằng cũng vì thấy rằng dù Trung Nguyên là đất đai màu mỡ, nhưng cũng là nơi ba đại môn phái cắm rễ sâu, nên cam lòng đến đảo hoang biên viễn này. Chỉ có điều, vạn lần không ngờ rằng chính đạo bây giờ hưng thịnh, hơn nữa trong lòng các chính đạo sĩ, chữ 'nghĩa' đặt lên hàng đầu, dù xa xôi vẫn xông đến, quyết tiêu diệt cho hả dạ!
Dọc đường, hai người vội vã lên đường, ngoài lúc nghỉ ngơi, đều là ngự phi kiếm bay lượn trên không. Sau khoảng hơn hai ngày, khi đã ra biển, ban đầu còn thường xuyên nhìn thấy một vài hòn đảo, nhưng đi thêm mười ngày, bay xa hơn, liền chỉ còn thấy biển xanh trời biếc, mây trắng lững lờ.
Thường xuyên là họ bay không ngừng nghỉ cả ngày lẫn đêm. Biển cả trong xanh thẳm, nếu không phải sóng nước dập dềnh, cơ hồ tựa như những viên đá quý trong suốt tuyệt đẹp trải dài dưới chân họ, nhưng không hề có bóng dáng một hòn đảo nào.
Đến hôm nay, hai người đã bay trên Đông Hải mười ngày. Lần này lại bay suốt một ngày hai đêm mà không tìm được đảo để nghỉ ngơi, không ngờ lại bị lạc giữa đại dương mênh mông, mịt mờ không bờ bến này.
Giờ phút này, Khương Vũ Dạ ngẩng đầu nhìn trời, rồi cúi đầu nhìn biển cả xanh thẳm dưới chân, không khỏi bật cười khổ sở.
Đúng lúc đang không biết làm sao, hai người bỗng nghe thấy một tiếng chim hót trong trẻo vang lên phía trước. Họ ngẩng đầu nhìn lên, lại là một con hải âu trắng muốt, đang sải cánh bay lượn trên biển rộng.
Trong lòng Khương Vũ Dạ khẽ động. Lúc mới ra biển, quả thật thường xuyên nhìn thấy những loài chim biển này, nhưng bay xa rồi, chim biển không thể theo kịp, liền không còn thấy nữa. Không ngờ ở nơi biển cả sâu thẳm này, lại còn có thể nhìn thấy chim biển, xem ra gần đây nhất định có đảo.
Vừa nghĩ đến đây, Khương Vũ Dạ và Lục Tuyết Kỳ lập tức không chút chần chờ, liền bay theo hướng con hải âu kia. Biển rộng mênh mông, mịt mờ không bờ bến. Ở nơi xa tít chân trời, biển trời một màu, đẹp như tranh vẽ.
Ngự không phi hành giữa thiên địa này, thoáng chốc lại có cảm giác siêu thoát trần thế, tâm thần thanh thản, phảng phất cả người đã hòa làm một thể với thiên địa.
Bay thêm gần nửa canh giờ, quả nhiên trông thấy phía trước xuất hiện một hòn đảo nhỏ. Nhìn từ trên cao xuống, cả hòn đảo xanh um tươi tốt, thảm thực vật trải rộng khắp nơi, nước biển xung quanh gần đảo càng trong xanh thẳm, tựa như lam ngọc trong suốt.
Hai người bay đã lâu, thân thể cũng hơi mệt mỏi, lập tức điều khiển phi kiếm hạ xuống, nghỉ ngơi một lát trên đảo. Vừa đặt chân lên đất liền.
Nước biển trong xanh từng đợt từng đợt vỗ vào bãi cát trắng tinh. Gần biển, phần lớn mọc một loại cây mà Trung Thổ không có, thân cây cao ngất, không có cành ngang, vươn thẳng lên trời, chỉ ở ngọn cây mới phân ra những cành lá lớn, bên dưới tán lá đang trĩu những trái cây to như đầu trẻ con.
Càng đi sâu vào trong đảo, ngoài loại cây cao lớn này, những bụi cây thấp lùn cũng dần trở nên um tùm. Rừng cây dày đặc, không thấy có lối đi nào, xem ra nơi đây e rằng đã trăm ngàn năm không một dấu chân ng��ời.
Trên đầu họ, hải âu vẫn kêu to xoay quanh trên không đảo. Gió biển mát lạnh từ mặt biển thổi tới, mang theo cảm giác sảng khoái.
Đứng một lúc lâu, tâm tình dao động bất định mới dần dần bình tĩnh trở lại, chỉ nghe thấy bụng "ục ục" hai tiếng, hóa ra là đã đói rồi.
Khương Vũ Dạ cười khổ một tiếng. Từ khi bị vây trong Tích Huyết Động ở Không Tang Sơn một lần, hắn dường như đặc biệt dễ đói. Thế nhưng cũng may, lương khô trên người hắn còn đủ, chỉ là nước uống không còn nhiều.
Khương Vũ Dạ nhìn quanh bốn phía, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên những trái cây to lớn treo lủng lẳng trên cây cao ngất kia, liền phóng người lên, hái xuống mấy quả.
Không ngờ vỏ trái cây lại cứng rắn vô cùng, cuối cùng vẫn là Lục Tuyết Kỳ dùng Thiên Gia thần kiếm khẽ vạch một đường mới có thể mở ra. Nhưng từ bên trong lại chảy ra thứ nước trái cây màu trắng.
Khương Vũ Dạ và Lục Tuyết Kỳ liếc nhìn nhau, cả hai không chút do dự, hớp một ngụm nước trái cây. Chỉ cảm thấy tuy có chút vị chát, nhưng ngọt thanh, quả là thứ nước quý hiếm.
Thưởng thức món mỹ vị trời ban này, hai người ăn uống no đủ, lòng thỏa mãn. Thấy sắc trời đã tối, họ định sáng mai sẽ tiếp tục lên đường.
Lúc này sắc trời đã dần tối, gió biển thổi vào người cũng càng lúc càng lạnh.
Bóng đêm dần buông xuống, trăng sáng từ phương Đông dâng lên, tinh tú đầy trời, phảng phất như những đứa trẻ nghịch ngợm dần dần bật sáng, nhấp nháy trong đêm.
Nghĩ đến đây, hai người liếc nhìn nhau, vẫn là Khương Vũ Dạ mở lời trước: "Lục sư tỷ, trời đã tối rồi, vả lại tà phái không biết đã phái bao nhiêu người mai phục. Hay là chúng ta cứ nghỉ ngơi một đêm ở đây nhé?"
"Ừm." Nghe lời Khương Vũ Dạ, Lục Tuyết Kỳ suy nghĩ một chút, liền đồng ý đề nghị này.
Dù sao, dù không tiếc mạng sống mà phi tốc, pháp lực của hai người cũng đã cạn kiệt phần nào. Giờ đây có cơ hội bổ sung đương nhiên là tốt nhất, mặc dù hoàn cảnh nơi đây thực sự không được tốt cho lắm.
Hai người đã đạt thành nhất trí, nhưng chưa kịp tìm chỗ nghỉ ngơi, lại đột nhiên nghe thấy trên không hòn đảo vốn yên tĩnh chỉ có tiếng thủy triều và gió biển, truyền đến một tiếng xé gió cực kỳ bén nhọn.
Hai người lập tức đứng dậy, ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy trên bầu trời đêm, nơi chân trời, một luồng ánh sáng trắng như sao băng mùa hè, vô cùng rực rỡ xẹt qua không trung. Và phía sau nó, lại còn có mấy luồng sáng khác đuổi theo, với những màu sắc không đồng nhất như đỏ, vàng, trắng.
Hai người nhìn qua mấy lần, liền biết rõ đây là cảnh người tu đạo ngự kiếm đấu pháp trên không trung, hơn nữa rõ ràng là một người phía trước đang trốn chạy, còn mấy người phía sau đang truy đuổi.
Tại nơi hoang vắng này, vốn dĩ không người ở, giờ phút này lại có người đấu pháp trên không, chắc chắn là các chính đạo sĩ và người của Ma giáo đang giao chiến tại đây.
Khương Vũ Dạ và Lục Tuyết Kỳ đã tìm kiếm nhiều ngày trên Đông Hải mênh mông này, trong lòng đang lo lắng, vừa thấy thì mừng rỡ khôn xiết. Dù sao trong hai phe này nhất định có một phe là người của chính đạo, lại càng không chần chờ, pháp quyết khẽ điểm, phi kiếm màu xanh lam liền lần nữa bay vút lên, ngự chúng vọt thẳng lên trời.
Nhược Tuyết và Thiên Gia chở Khương Vũ Dạ cùng Lục Tuyết Kỳ, trong bóng đêm vô tận này phát ra tiếng 'vút' vang vọng, vội vã xông tới.
Nhưng mấy người trên trời dường như không hề nghĩ tới dưới chân hòn đảo hoang vắng này lại còn có người ở. Người đang chạy trốn thì cho rằng đây là phục binh của đối phương, còn những kẻ truy đuổi phía sau cũng vô thức cho rằng đây là cạm bẫy của kẻ thù. Ngay lập tức, tất cả đều quát lên một tiếng, ánh sáng trắng phía trước quay đầu, phía sau, hồng quang, hoàng quang, bạch quang cũng đổi hướng, vậy mà đều nhắm thẳng vào hai người họ mà đánh tới.
Tác phẩm dịch thuật này được thực hiện và sở hữu bản quyền bởi truyen.free.