(Đã dịch) Ngã Đích Sư Phó Thị Vạn Kiếm Nhất - Chương 364: Độc cốc
Trong khu rừng nguyên sinh cổ xưa, rậm rạp, gió mang theo từng đợt mùi đáng sợ, khét lẹt, như những vết sẹo đáng sợ. Khu rừng vốn xanh tươi nay khắp nơi mang dấu vết tàn phá của thú yêu, cây cối cổ thụ ngổn ngang đổ rạp, vô số hài cốt động vật rừng rải rác khắp nơi. Toàn bộ khu rừng chẳng còn chút an bình nào.
Sang ngày thứ hai, sau khi tìm thấy đệ tử Ma giáo đã hóa điên kia, Tiêu Dật Tài, Pháp Tướng cùng nhóm bảy đệ tử chính đạo đã lần theo dấu vết thú yêu ngày càng rõ ràng, dần dần tiếp cận sơn cốc ẩn sâu trong núi. Suốt quãng đường xuyên qua khu rừng, cảnh tượng đập vào mắt họ vẫn là những gì vừa chứng kiến: dù không hề thấy bóng dáng thi thể người, nhưng cảnh tượng ấy vẫn khiến người ta không khỏi rúng động.
Trong lòng nhiều người, thậm chí không hẹn mà cùng, đều tự hỏi: chẳng lẽ những thú yêu này sinh ra là để giết chóc mà đến thế gian này sao?
Trưa hôm đó, đoàn người xuất hiện trên con Cổ Đạo tàn phá bên ngoài Độc Xà cốc. Dấu vết tàn phá của bầy thú yêu quái vật xung quanh rõ ràng đến mức khiến mọi người hầu như chẳng tốn chút công sức nào cũng nhận thấy con Cổ Đạo kia đã bị vô số thú yêu dẫm đạp mà mở rộng ra gấp mấy lần. Khắp nơi là những dấu chân khổng lồ cùng vết cào sắc nhọn do bầy thú yêu quái vật để lại, trong không khí vẫn nồng nặc mùi hôi thối. Ngoài ra, dường như còn có một loại mùi hôi khó ngửi hơn, tuy không quá nồng nhưng lại khiến người ta càng khó chịu đựng, nhưng chẳng ai phân biệt được đó là mùi gì.
Nhìn về phía cửa vào sơn cốc, bên trong cũng một mảng hỗn độn chẳng khác gì bên ngoài. Những vùng đất và rừng cây bị dòng lũ đáng sợ kia tàn phá lộ rõ mồn một. Cổ Đạo uốn lượn quanh co, chẳng ai biết trong thung lũng kia rốt cuộc còn có những gì?
Chẳng hiểu sao, ai nấy đều lộ vẻ căng thẳng, lâm vào một khoảng lặng ngượng nghịu. Cuối cùng, Tiêu Dật Tài khẽ ho một tiếng, nhưng vừa cất lời hắn liền nhận ra cổ họng mình khô khốc đến đau rát. Hắn trấn tĩnh lại, nói: "Chư vị, xem ra đệ tử Ma giáo kia không nói sai, hẳn là ở đây đã xảy ra một trận đại chiến giữa thú yêu và Ma giáo." Hắn nhìn quanh, do dự một lát rồi hỏi: "Chúng ta vào chứ?"
Chẳng ai đáp lời, giờ phút này ngay cả sắc mặt Lý Tuân trông cũng khó coi vô cùng. Một lát sau, Pháp Tướng đứng cạnh Tiêu Dật Tài khẽ niệm một tiếng Phật hiệu rồi nói: "Đã đến đây rồi, chúng ta đâu còn lý do gì để bỏ cuộc nữa, cứ vào thôi."
Thật ra, đạo lý này ai ở đây cũng hiểu, chỉ là không hiểu vì sao, trong thung lũng kia dường như có một thứ gì đó quỷ dị, âm thầm tác động, gieo rắc nỗi sợ hãi vào lòng mỗi người. Pháp Thiện, đệ tử vẫn luôn theo sau Pháp Tướng, khẽ ấp úng lên tiếng rồi đi đến cạnh sư huynh mình.
"Đi thôi." Người nói câu này không phải Tiêu Dật Tài, mà là Lâm Kinh Vũ. Hắn siết chặt Trảm Long Kiếm trong tay, sau đó với vẻ mặt nghiêm nghị, đi đầu bước vào Độc Xà cốc. Theo sau hắn là Lục Tuyết Kỳ, Lý Tuân cũng lập tức đuổi kịp. Tiêu Dật Tài và Pháp Tướng nhìn nhau, đều thấy được vẻ lo âu ẩn hiện trong mắt đối phương, nhưng sau một lát, tất cả vẫn cùng bước vào.
Sơn cốc rộng lớn, rừng rậm mênh mông, đoàn người đi sâu vào Độc Xà cốc, bốn phía chỉ còn lại sự tĩnh mịch hoàn toàn. Đừng nói là nhìn thấy động vật, ngay cả tiếng chim hót ngày xưa cũng chẳng còn nghe thấy. Toàn bộ sơn cốc này, dường như đã biến thành một nơi u ám, đầy tử khí.
Mùi hôi thối của thú yêu quái vật vẫn nồng nặc trong không khí, nhưng càng tiến sâu, lông mày mỗi người lại càng nhíu chặt hơn. Ngay lúc này, một luồng khí tức khác theo gió từ trong sơn cốc thổi tới, mùi vị đáng sợ ấy gần như khiến người ta buồn nôn ngay lập tức, và nó ngày càng đậm đặc.
Đường núi khúc khuỷu quanh co, đoàn người cực kỳ chăm chú cảnh giới xung quanh, chậm rãi tiến bước. Phía trước là một khúc quanh, nơi có một khe núi. Đến đây, mùi trong không khí đã trở nên buồn nôn đến mức không thể chịu đựng nổi. Đột nhiên, Yến Hồng đang đi giữa hàng ngũ liền vọt ra bên đường, khiến những người khác giật mình. Lý Tuân kinh hãi nói: "Sư muội, ngươi sao thế..." Lời chưa dứt, hắn đã ngừng lại, vì hắn cùng mọi người đều thấy Yến Hồng đứng bên vệ đường trong bụi cỏ dại, nôn thốc nôn tháo.
Không ai mở miệng chế giễu, bởi vì ai nấy cũng không biết mình còn có thể chịu đựng được bao lâu nữa. Sơn cốc này dù chưa lộ diện mạo thật sự, nhưng dường như đã đáng sợ hơn tuyệt đại đa số nơi trên đời này. Yến Hồng ngừng nôn, sắc mặt trắng bệch, cô quay trở lại bên cạnh mọi người, khẽ nói: "Thật xin lỗi, ta, ta thật sự là..."
Pháp Tướng gượng cười một tiếng, nói: "Yến sư muội, không sao cả."
Tiêu Dật Tài cũng nói: "Đúng vậy, mùi này ai mà chịu nổi, ngươi đừng bận tâm. Nếu cảm thấy không ổn, chi bằng ra ngoài sơn cốc đợi bọn ta?"
Yến Hồng chần chừ một lát, rồi lắc đầu nói: "Chúng ta đi thôi."
Lý Tuân tiến đến, khẽ gật đầu với Yến Hồng, trong mắt ánh lên vẻ an ủi. Hắn nhỏ giọng nói: "Tự mình cẩn thận, đừng cố gắng quá sức."
Yến Hồng gật đầu đáp lại. Tiêu Dật Tài quay đầu nói: "Được rồi, chúng ta tiếp tục đi thôi. Phía trước không biết có hiểm nguy quái vật gì, mọi người nhất định phải cẩn thận."
Đoàn người đều gật đầu, một lần nữa tiến thẳng về phía trước. Lâm Kinh Vũ vẫn đi ở vị trí dẫn đầu, mắt thấy càng ngày càng gần khúc quanh khe núi, lòng bàn tay hắn siết chặt Trảm Long Kiếm, mồ hôi lạnh bắt đầu túa ra. Giờ phút này, không khí đã hôi thối đến khó thở. Lâm Kinh Vũ sắc mặt có chút trắng bệch, cắn răng, bước nhanh qua khúc quanh của khe núi, và nhìn thấy cảnh tượng bên trong sơn cốc.
Cả người hắn lập tức cứng đờ.
Đám người phía sau hắn lập tức chú ý đến sự bất thường của Lâm Kinh Vũ, ai nấy đều không khỏi căng thẳng. Tiêu Dật Tài khẽ gọi Lâm Kinh Vũ hai tiếng, nhưng hắn lại không hề phản ứng, đôi mắt chỉ chăm chú nhìn về phía trước. Lục Tuyết Kỳ là người thứ hai bước lên, sau đó Lý Tuân, Yến Hồng, Tiêu Dật Tài, Pháp Tướng cùng Pháp Thiện, lần lượt từng người một đi qua khúc quanh khe núi, và nhìn thấy cảnh tượng bên trong Độc Xà cốc.
Sau đó, tất cả mọi người đều sững sờ.
Đó quả là Tu La Địa Ngục bi thảm trong truyền thuyết, một cảnh tượng kinh hoàng như vậy lại đột ngột hiện ra dưới ánh nắng mặt trời chói chang. Vô số thi cốt nằm rải rác bên trong và bên ngoài khu trạch viện ở Độc Xà cốc, có cả người lẫn các loại thú yêu quái vật. Có một số còn nguyên vẹn, nhưng phần lớn là những thi thể tàn khốc với tay chân đứt lìa, bị chia năm xẻ bảy đến nỗi không còn nhận ra hình dạng, chất chồng đặc kín trên mặt đất, hầu như không còn chỗ trống.
Sau khi cố gắng trấn tĩnh lại, Tiêu Dật Tài cùng mọi người với vẻ mặt tái nhợt, nghiêm nghị, tiếp tục gắng gượng tiến sâu vào bên trong.
Cảnh tượng thê thảm không nỡ nhìn đâu đâu cũng thấy. Hơn nữa, càng đi sâu vào thung lũng, cảnh tượng lại càng thêm thảm khốc. Cuộc chiến nơi đây không cần tưởng tượng cũng đủ thấy vô cùng thảm liệt. Vô số hài cốt người và thi thể quái vật thú yêu đều quấn lấy nhau. Mặt đất dưới chân đã hoàn toàn biến thành màu đen đặc, đó là màu bị máu tươi nhuộm thấm.
Bước vào khu trạch viện, bên trong lẫn bên ngoài mỗi căn phòng, hay ở các lối vào thông đạo quan trọng, đều có thể thấy vết tích kịch chiến thảm khốc. Nhiều nơi, thi cốt chất chồng lên nhau cao ngất, hiển nhiên là vì tranh giành lối vào nhỏ bé này mà hai bên đã liều chết tranh đấu, kẻ trước ngã xuống, kẻ sau xông lên, giẫm đạp lên thi thể đồng đội mà vật lộn không ngừng.
Trong đình viện, mọi người bắt đầu nhìn thấy thi thể của vài con yêu thú khổng lồ, thậm chí có con còn lớn hơn cả một tòa điện đường. Nhưng giờ phút này, những yêu thú từng hung mãnh vô song ấy cũng chỉ còn biết lặng lẽ nằm đó trong cái nơi tựa như nhân gian Địa Ngục này, chờ đợi mục rữa.
Mùi hôi thối của tử khí trong không khí đã đạt đến mức đáng sợ. Nhưng đoàn người đệ tử chính đạo lại trái lại có phần khá hơn so với vừa rồi, bởi vì cảnh tượng thảm khốc trước mắt, khiến họ tạm thời thờ ơ với mùi hôi thối. Chỉ là, chẳng ai có vẻ mặt ưa nhìn, ai nấy trông cứ như người chết vậy.
Họ tiếp tục tiến sâu vào trong trạch viện, càng nhiều thi cốt lại hiện ra trước mắt. Giờ đây chẳng ai biết trong sơn cốc này rốt cuộc đã có bao nhiêu đệ tử Ma giáo cùng thú yêu quái vật bỏ mạng. Họ gần như vô thức tiến vào, bước đi, bước đi...
Sắc mặt mỗi người đều khô khan đờ đẫn, ai nấy đều siết chặt pháp bảo trong tay, không chút buông lỏng. Sau khi vượt qua vô số thi cốt huyết hải, họ đi đến trước một linh đường.
Sở dĩ còn nhận ra đó là một linh đường, là vì họ nhìn thấy trong căn phòng này có một bộ quan tài. Mà bên trong lẫn bên ngoài căn phòng này, dường như là nơi giao tranh kịch liệt nhất, dùng từ "thi cốt chồng chất như núi" để hình dung cũng không hề quá đáng. Cũng chính tại nơi này, mọi người phát hiện thi thể của nhiều nhân vật quen thuộc trong Ma giáo: Bách Độc Tử, Hấp Huyết Lão Yêu, Đoan Mộc lão tổ...
Những hung nhân Ma giáo từng một thời quát tháo phong vân, hô mưa gọi gió, giờ phút này đều chết không nhắm mắt nằm rải rác nơi đây. Trên mặt rất nhiều ngư���i vẫn còn lộ rõ vẻ sợ hãi.
Ai cũng có thể tưởng tượng, nhưng chẳng ai muốn tưởng tượng nổi, rốt cuộc họ đã trải qua một cảnh tượng như thế nào trước khi chết!
Càng tiến sâu vào để dò xét, Tiêu Dật Tài và những người lớn tuổi hơn lần lượt phát hiện thêm nhiều nhân vật có tiếng trong Ma giáo tại nơi này, bao gồm ba đại đệ tử của Độc Thần, cùng rất nhiều nhân vật quan trọng của Hợp Hoan phái.
Đoàn người chậm rãi tập trung trước linh đường. Thấy sắc mặt mọi người xung quanh đều khó coi, Tiêu Dật Tài khàn giọng nói: "Nơi này chết quá nhiều người, những nhân vật trọng yếu của Ma giáo đều ở đây cả. Vạn Độc Môn xem ra đã bị diệt vong."
Yến Hồng đứng cạnh, sắc mặt tái nhợt đến đáng sợ, khẽ nói: "Bên kia cũng vậy, Hợp Hoan Phái cũng đã chết không ít, ngay cả Tam Diệu phu nhân cũng... cũng ở đó..."
Sắc mặt Lục Tuyết Kỳ cũng tái nhợt, nàng cắn chặt môi dưới, vẻ mặt biến hóa phức tạp: vừa không đành lòng, vừa buồn nôn, lại càng thêm bối rối, dường như còn xen lẫn vài phần sợ hãi.
Truyện này do truyen.free biên tập, mong quý độc giả đón nhận.