Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Thúc, Nhĩ Đích Pháp Bảo Thái Bất Chính kinh - Chương 1004: Sư huynh đệ đoàn tụ

"Ai? Ngươi nói Anh Hồng sư tỷ, không phải là đạo lữ của Lý sư thúc sao?" Một đệ tử chợt lên tiếng hỏi.

Thế nhưng trong nháy mắt, hắn liền bị ánh mắt sắc như dao của các sư huynh nội môn bao phủ.

"Ta vừa nói như vậy, không đến nỗi... làm hỏng chuyện chứ?"

Lý Hàn Châu hoàn toàn không để ý tới vi��c mình đã trở thành tâm điểm của đám đệ tử, mà lần này, sự u oán lại lấn át cả sự tôn kính.

Hắn chỉ đơn giản dẫn sư huynh tiến về Thanh Phong sơn, trở về nhà.

Người đời vẫn thường nói về bốn đại hỷ sự của nhân gian: hạn hán lâu ngày gặp mưa rào, đề danh bảng vàng, đêm động phòng hoa chúc, và tha hương gặp cố tri.

Vậy giờ đây, hắn cùng sư huynh Lý Trường Thọ, chẳng phải là một kiểu cố tri tha hương tương ngộ sao?

Từ Thiên Huyền giới xa nhà, rời bỏ Trường Sinh quan do lão đạo sĩ thành lập. Nay lại trở về một mái nhà khác, là Thanh Phong sơn của lão đạo sĩ.

Dọc đường, Lý Trường Thọ vừa ngắm cảnh Tử Vân sơn, vừa buông lời hỏi han.

"Nghe đồn lão đạo sĩ thích rượu, sư đệ, Thanh Phong sơn có giấu rượu chăng?" Lý Trường Thọ chợt hỏi.

Lý Hàn Châu trầm ngâm một lát, bản thân ở Thanh Phong sơn cũng đã mấy chục năm, về phần có rượu hay không, hắn thật sự không rõ lắm, bèn đáp: "Tạm thời thì không."

"Thế nhưng sư huynh đã nhắc tới, hai ta lâu ngày gặp lại, há chẳng phải phải uống một chén sao?" Lý Hàn Châu cười nói, đoạn dẫn Lý Trường Thọ rẽ sang một lối, tiến đến một nơi chẳng kém gì Thanh Phong sơn.

Ngọn núi này không có tạp dịch đệ tử quét dọn, hiện lên vẻ cực kỳ yên tĩnh, tựa như một u cảnh.

"Sư đệ, đây chính là Thanh Phong sơn của ngươi sao?" Lý Trường Thọ nhìn ngọn núi cao vút, đặt chân trên con đường nhỏ ở sườn núi, tỏ vẻ vô cùng kinh ngạc.

"Không phải, đây là nơi ở của nhị sư huynh ta." Lý Hàn Châu nói, đoạn dẫn Lý Trường Thọ vào sân nhỏ trên ngọn núi của Ô Dạ Hầu. Thần thức của hắn tản ra cũng không phát giác sự tồn tại của Ô Dạ Hầu, đoán chừng y đã ra tông môn làm việc quan trọng.

"Tê... Nhị sư huynh." Lý Trường Thọ hít sâu một hơi, trầm ngâm chốc lát, đoạn mở miệng nói: "Ta có biết vài vị đệ tử thân truyền của Tử Vân sơn, vị nhị sư huynh này, tên là Ô Dạ Hầu đúng chứ? Vị ấy chính là một đại năng Độ Kiếp kỳ đấy."

Lý Hàn Châu gật đầu, đi thẳng đến trước một động phủ bế quan.

Nếu Ô Dạ Hầu không có mặt, vậy thì dễ xử lý. Sau đó, hắn quen cửa quen nẻo mở động phủ của Ô Dạ Hầu, lấy từ bên trong ra một vò rượu ngon. Đoạn, hắn dẫn Lý Trường Thọ (người vốn không dám bước vào tiểu viện, kinh ngạc nhìn hắn lén lút lấy rượu) trở về Thanh Phong sơn.

Trong tiểu viện Thanh Phong sơn, trên bàn đá bày hai chén rượu, cùng vài món nhắm tùy ý đặt trên bàn.

Lý Hàn Châu ngồi đối diện sư huynh, khui phong vò rượu, mùi rượu lập tức tràn ngập khắp nơi.

"Rượu ngon!" Lý Trường Thọ kinh ngạc, hương rượu thơm lừng tỏa ra bốn phía, còn hơn bất kỳ loại rượu cất nào khác mà y từng thấy.

"Đó là đương nhiên." Lý Hàn Châu rót rượu cho Lý Trường Thọ, cười nói: "Nhị sư huynh vốn thích rượu, thứ trân tàng trong động phủ của y, sao có thể là hàng kém chất lượng được?"

Đoạn, hắn nâng chén lên, cười nói: "Nào, cạn ly!"

Hai chén rượu chạm vào nhau, tiên nhưỡng vừa xuống bụng, cả hai chợt cảm thấy thần thanh khí sảng.

"Thật là rượu ngon." Lý Trường Thọ đưa tay lau miệng, chẳng còn chút ôn uyển như Anh Hồng tiên tử lúc trước, chỉ còn lại một cỗ hào khí ngút trời.

Có lẽ là ở trước mặt sư đệ mình, y chẳng cần kiêng dè lễ tiết của con gái nhà lành, cứ thế phóng khoáng tự nhiên. Hơi men ngấm vào, y thậm chí vén nửa vạt áo trước ngực lên, để lộ ra khoảng rộng, cùng vẻ đẹp đỏ thắm ôn uyển, khiến Lý Hàn Châu nhìn mà trợn tròn mắt.

Ai có thể ngăn cản được cám dỗ này đây?

Lý Hàn Châu không rõ Lý Trường Thọ có phải cố ý hay không, nhưng cũng vội ho một tiếng, nói: "Sư huynh, xin giữ ch���ng mực."

"Ai, sư đệ, mấy chục năm qua ta chưa từng được sảng khoái như vậy." Lý Trường Thọ cười tủm tỉm đưa tay nhéo nhẹ trước ngực mình, cảm thấy mềm mại vô cùng, đoạn trêu chọc nói: "Thế nào, chẳng lẽ tiểu sư đệ mấy chục năm rồi còn chưa từng chạm vào gối ngọc mềm mại này sao? Lý Hàn Châu, ngươi vẫn còn băng thanh ngọc khiết đó ư?"

Lý Hàn Châu phụt một ngụm rượu ra ngoài, ho khan dữ dội.

Sau đó hắn trầm mặc chốc lát, đoạn mắng một tiếng: "Cút đi!"

Nếu không phải phiền phức triền thân, ai lại không mong có vợ đẹp con ngoan chăn ấm nệm êm?

Huống hồ, tuổi thọ của tu sĩ rất dài, trăm năm ngàn năm vẫn như thanh niên, không cần quá vội vàng.

Vừa uống rượu vừa trò chuyện, ba tuần rượu đã qua.

"Mấy chục năm qua sư huynh ở đâu?" Lý Hàn Châu chợt hỏi: "Ban đầu ta tìm huynh khắp mấy châu cũng không thấy, nếu không phải có tiên nhân bấm tay nói huynh có cơ duyên, không cần quá lo lắng, ta đã hoài nghi sư huynh bị người giam vào địa lao rồi."

"Ôi, nhắc đến toàn là nước mắt mà thôi." Lý Trường Thọ thở dài, ngẩng đầu nhìn sắc trời dần muộn, lẩm bẩm: "Ban đầu vượt biên bằng tên lửa, ta rơi xuống một nơi vô cùng xa lạ. Thực lực thấp kém, suýt nữa đã bị một lão hán có tu vi cao hơn ta... Ai!"

Lý Hàn Châu cười khổ một tiếng, Lý Trường Thọ quả nhiên ở đâu cũng vậy, dù sao dáng người thướt tha uyển chuyển của y thật sự quá đỗi quyến rũ, khiến hắn cũng phải cúi đầu liếc nhìn một cái.

"Không trách huynh, trách ai được khi sư huynh huynh. . ." Lý Hàn Châu quan sát một lượt, nửa ẩn nửa hiện, lại lớn lại vểnh, còn thêm vòng eo thon gọn, đôi mắt cực kỳ quyến rũ. Ngay sau đó, hắn nâng chén lên, nói: "Quá đỗi hấp dẫn người rồi."

"Biết làm sao được, số khổ thôi mà." Lý Trường Thọ thở dài lắc đầu, đoạn cùng Lý Hàn Châu chạm chén uống rượu.

Rượu vừa xuống bụng, trong đầu Lý Trường Thọ thoáng hiện những chuyện ở Thiên Huyền giới, rồi cả Vô Ngân Đại Lục. Chuyện cũ nghĩ lại mà kinh.

"Nhưng may mắn thay, cũng chẳng thể nói là khổ đến mức tận cùng, bởi khi ta đang chạy trốn thì gặp được một người có thực lực rất mạnh."

"Ừm?" Lý Hàn Châu chợt ngẩng đầu.

"Yên tâm đi, cũng coi như là người tốt, ít nhất thì không làm gì quá đáng với ta. Hắn thấy ta tu luyện 《Phản Chiếu Kinh》, bèn giúp ta giải quyết phiền phức, sau đó đưa ta đi thu làm đệ tử."

Lý Trường Thọ nâng chén lên, bất đắc dĩ nói: "Mấy chục năm qua ta cũng luôn muốn tìm tin tức của đệ, nhưng hắn không chịu thả người. Mãi cho đến khi ta tu luyện thành Hóa Thần kỳ, hắn mới cho ta rời đi. Vì vậy, sau khi rời núi, nghe tin đệ ở Tử Vân sơn, ta liền xuyên qua Táng Tiên Lâm đến tìm đệ."

Lý Trường Thọ nhìn về phía Lý Hàn Châu, hỏi: "Đệ nói xem, ta có khổ sở không?"

"Khổ." Lý Hàn Châu gật đầu, nâng chén: "Nào!"

Lại một chén rượu nữa xuống bụng.

"À phải rồi." Lý Trường Thọ tì khuỷu tay lên bàn đá, ghé người về phía trước, hỏi: "Ta trên đường tới cũng nghe nói chuyện của đệ rồi, không thể không nói, sư đệ vẫn oai phong lẫm liệt như vậy."

"Tuần sát sứ Tím Bầm, sư thúc tổ Tử Vân sơn, Hóa Thần khắc Hợp Thể." Lý Trường Thọ vừa dùng ngón tay đếm, vừa thở dài nói: "Chỉ cần kể ra một danh xưng thôi cũng đủ khiến người ta phải trầm trồ rồi."

Lý Hàn Châu cúi đầu nhấp một ngụm rượu, cười nhưng không nói.

"Đúng rồi, Tô Niệm Nhất đâu rồi?" Lý Trường Thọ chợt hỏi, ánh mắt nhìn Lý Hàn Châu lấp lánh như có tinh mang, cười híp mí nói: "Hai người các đệ. . ."

Lý Trường Thọ dùng tay không ngừng ra hiệu táy máy, nét mặt dần dần hiện lên nụ cười đầy ẩn ý.

"Không có chuyện đó!" Lý Hàn Châu rùng mình một cái, lắc đầu, nói: "Tô Niệm Nhất bây giờ đang ở Dao Hoa Tiên Tông tại Lăng Vân Châu, nàng hiện tại cũng là đệ tử thân truyền của Dao Hoa Tiên Tông. Lúc trước ta ở Lăng Vân Châu xử lý công việc, có ghé qua Dao Hoa Tiên Tông một thời gian."

"A, đợi một thời gian ư. Chẳng lẽ, sư đệ không làm gì cả sao?" Lý Trường Thọ nghi ngờ hỏi, hiện tại ba người đã không còn điều gì phải ngại ngùng, y bèn yên tâm mà hỏi.

Lý Hàn Châu ngửa mặt lên trời thở dài, sư huynh Trường Thọ quả nhiên có lúc chẳng đứng đắn chút nào.

Thôi được rồi.

Lý Hàn Châu nhổ ra một ngụm trọc khí, như muốn trút bỏ toàn bộ phiền não từ khoảng thời gian vừa qua. Sau đó, hắn cầm lấy hũ rượu vẫn chưa thấy đáy, rót đầy cho sư huynh, rồi cũng tự rót đầy cho mình.

Cứ thế, hai người tiếp tục cạn chén. Chỉ truyen.free mới mang đến trọn vẹn bản dịch sâu sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free