Nếu linh bảo do chính tay mình tạo ra mà lại tầm thường như bao linh bảo khác, Lý Hàn Châu hẳn sẽ nghi ngờ bản thân đã làm sai điều gì.

Sau khi hoàn thành vượt biển thuyền, Lý Hàn Châu không lập tức rời đi mà ở lại Trường Sinh quan để chuẩn bị thêm nhiều thứ khác. Chuyện xảy ra tại Thái Huyền thánh địa gần đây khiến lòng hắn có chút bất an. Yêu tộc rõ ràng đang truy lùng tin tức của Lý Thanh Phong, vậy thì Trường Sinh quan hẳn đã sớm lọt vào tầm ngắm của chúng. Nếu mình rời Trường Sinh quan, e rằng Yêu tộc sẽ không buông tha nơi này. Vì lẽ đó, mấy ngày nay Lý Hàn Châu đã bố trí thêm vài tầng đại trận trong Trường Sinh quan, đồng thời chế tạo một ít Ngũ Lôi phù cùng phù triện để lại cho Lý Trường Thọ. Cả Thạch Mệnh và Chu Cán Lân cũng được hắn ban tặng một ít. Đồng thời dặn dò họ phải luôn đề cao cảnh giác.

Sau khi mọi sự sắp đặt ổn thỏa, Lý Hàn Châu mới dẫn theo Liễu Đông Nhạc rời khỏi Trường Sinh quan, thẳng tiến Loạn Vân Hải.

Mấy ngày sau.

Tại Loạn Vân Hải.

Lý Hàn Châu cuối cùng đã hiểu vì sao muốn xuyên qua Loạn Vân Hải nhất định phải nhờ cậy vào chiếc vượt biển thuyền linh bảo. Sự rộng lớn của Loạn Vân Hải quả thực vượt xa tưởng tượng. Trên mặt biển, không chỉ có sương mù dày đặc quanh năm bao phủ, che khuất tầm nhìn, mà quan trọng nhất là Loạn Vân Hải còn tồn tại những trận phong bạo cực kỳ cuồng b���o. Cương phong tựa như lưỡi dao sắc bén cắt vào da thịt, kẻ có tu vi thấp kém e rằng chẳng mấy chốc sẽ bị trận cuồng phong này xé nát thân thể thành từng mảnh. Trong khi đó, vượt biển thuyền lại có thể che chắn những cơn cương phong này, đảm bảo an toàn tuyệt đối cho người ngồi thuyền khi di chuyển trên Loạn Vân Hải. Bởi vì nơi đây, ngay cả cường giả Kiếm Tiên cũng khó có thể ngự khí phi hành quá lâu. Thời tiết nơi này biến ảo khôn lường, không biết lúc nào sẽ xuất hiện hiểm nguy tột cùng. Hơn nữa, Loạn Vân Hải còn có vô số hung thú trú ngụ, từ xưa đến nay, đã không biết bao nhiêu cường giả phải bỏ mạng nơi đây. Thậm chí đã từng có cường giả Tiên Vực không tin tà, muốn dựa vào sức mạnh bản thân để vượt qua Loạn Vân Hải. Cuối cùng không còn bất kỳ tin tức nào của họ.

"Nếu không có vượt biển thuyền này, Loạn Vân Hải quả thực vô cùng hiểm ác." Lý Hàn Châu vừa ngắm nhìn hải đồ Tần Quan lão gia tử ban tặng, vừa nhịn không được thốt lên: "Tần lão gia tử thật sự tài tình, vẽ tỉ mỉ đến vậy. Ngươi xem, chúng ta hiện đang ở vị trí này."

Trong khoang thuyền nhỏ hẹp, Lý Hàn Châu chỉ vào tấm bản đồ trong tay cho Liễu Đông Nhạc xem.

Liễu Đông Nhạc lặng lẽ nhìn Lý Hàn Châu, cất lời: "Sư thúc, con cảm giác cho dù có chiếc vượt biển thuyền này, chúng ta vẫn sẽ bỏ mạng ở Loạn Vân Hải. Vượt biển thuyền của người khác lẽ ra giờ này đã sắp đến Nam Hải rồi chứ? Sư thúc nhìn lại chúng ta xem, cái vượt biển thuyền mà sư thúc tạo ra rốt cuộc là thứ quái quỷ gì vậy? Ngồi nó còn phải tốn tiền! Không có bạc thì nó không thèm nhúc nhích, lẽ nào thứ này muốn thành tinh sao!"

Bị Liễu Đông Nhạc cằn nhằn một hồi, Lý Hàn Châu cũng cảm thấy đôi chút xấu hổ. Hắn cũng không ngờ chiếc vượt biển thuyền do mình tạo ra lại có thể kỳ lạ đến vậy. Mấy ngày trước, vượt biển thuyền đã đưa hai người từ vùng hải vực bình thường tiến vào Loạn Vân Hải. Nào ngờ, chiếc thuyền này lại đột ngột dừng lại, rồi tự động thò ra một chiếc hộp. Lý Hàn Châu cùng Liễu Đông Nhạc nghiên cứu nửa ngày trời, mãi đến khi Lý Hàn Châu ném mười lượng bạc vào trong, chi���c vượt biển thuyền mới tiếp tục khởi hành. Điều này khiến cả Lý Hàn Châu và Liễu Đông Nhạc đều ngớ người. Thứ này lại còn biết đòi tiền! Thật chưa từng nghe thấy bao giờ. Song, sau khi nhận tiền, vượt biển thuyền quả thực đã di chuyển nhanh hơn hẳn. Liễu Đông Nhạc cũng không khỏi cảm thán, quả đúng là có tiền có thể sai khiến quỷ thần! Ngay cả một kiện linh bảo cũng biết ham tiền.

Tuy nhiên, vấn đề cũng từ đó mà phát sinh. Loạn Vân Hải quá ư rộng lớn, mười lượng bạc căn bản chẳng đi được bao xa. Hộp lại mở ra, tiền bạc bên trong đã không còn, Lý Hàn Châu đành phải tiếp tục ném bạc vào. Thế nhưng, sau mấy ngày ròng rã, Lý Hàn Châu đã ném vào đến bảy tám vạn lượng bạc, số tiền mang theo bên mình đã cạn sạch. Giờ thì con thuyền này đúng là không nhúc nhích nữa rồi! Không có tiền thì nó sẽ bất động. Lý Hàn Châu đã hết tiền, tiền bạc của Liễu Đông Nhạc cũng cạn kiệt. Bất đắc dĩ, ngay cả mấy đồng tiền lẻ còn sót lại họ cũng phải ném vào. Thế nhưng, vượt biển thuyền vẫn chẳng hề nhúc nhích chút nào. Thế là hai người đành ngây người như phỗng, mắc kẹt giữa Loạn Vân Hải mà chẳng thể tiến thêm một bước nào.

Trước lời cằn nhằn của Liễu Đông Nhạc, Lý Hàn Châu xem như không nghe thấy, tiếp tục xem tấm hải đồ trong tay. Bỗng nhiên, mắt hắn sáng lên, chỉ vào một vị trí trên hải đồ và nói: "Không ngờ ngay tại Loạn Vân Hải này lại có một tòa thành."

"Nghe nói, đó là Bạo Phong Thành."

Liễu Đông Nhạc hít sâu một hơi đáp: "Nơi đó không thuộc về bất kỳ châu nào trong Tứ Châu, có đủ mọi chủng tộc từ Yêu tộc đến Nhân tộc. Nghe đồn bên trong rất nguy hiểm, rất nhiều kẻ đại ác bị các chủng tộc truy sát đều sẽ chạy trốn đến đó."

"Chỉ cách vị trí chúng ta hiện tại ba mươi dặm." Lý Hàn Châu trầm ngâm nói: "Có lẽ chúng ta có thể đến đó kiếm chút tiền."

"Đi bằng cách nào đây?"

Liễu Đông Nhạc nhịn không được hỏi: "Vượt biển thuyền giờ đây ngay cả nhúc nhích cũng không chịu."

"Ta có thể ngự không phi hành." Lý Hàn Châu đáp: "Ba mươi dặm đường không tính là xa."

"Sư thúc, người điên rồi sao?"

Liễu Đông Nhạc giật mình thảng thốt: "Đây chính là Loạn Vân Hải! Ngay cả cường giả Tiên Vực ngự không phi hành ở đây cũng dễ dàng bỏ mạng, sư thúc đừng nên đùa giỡn với tính mạng của mình."

"Ta không giống bọn họ."

Lý Hàn Châu lắc đầu: "Cường giả Tiên Vực ngự không phi hành là dựa vào lĩnh vực của bản thân để bay. Còn ta tu luyện « Đại Thiên Tượng Quyết », công pháp này có tác dụng khắc chế khí tượng của Loạn Vân Hải. Vì vậy, với ba mươi dặm đường, hẳn không đến mức khiến ta gặp nguy hiểm. Tuy nhiên, ta chỉ có thể tự mình bay. Nếu đưa ngươi theo, e rằng sẽ khó nói trước điều gì. Vậy nên, ngươi hãy ngoan ngoãn ở đây chờ ta, đợi ta kiếm được tiền sẽ quay lại tìm ngươi."

"Thế này thì..."

Liễu Đông Nhạc nghĩ đến việc mình sẽ bị bỏ lại một mình giữa Loạn Vân Hải, trong lòng không khỏi có chút bối rối. Nhưng xét tình hình hiện tại, quả thực chỉ có cách này. Nếu không kiếm được tiền, cả hai đều sẽ mắc kẹt nơi đây, đến lúc đó e rằng còn có thể chết đói.

"Vậy sư thúc người hãy cẩn trọng." Liễu Đông Nhạc v��i vàng dặn dò.

"Cứ yên tâm, Bạo Phong Thành dù có hỗn loạn đến mấy cũng không thể lấy mạng sư thúc ngươi đâu." Lý Hàn Châu mỉm cười.

Liễu Đông Nhạc gật đầu. Điều này hắn không hề nghi ngờ, dù sao sư thúc còn có thể xông qua cả Thiên Huyền cấm địa, một Bạo Phong Thành nhỏ bé thì đáng là gì?

"Ta đi trước, ngươi hãy ở yên đây chờ ta trở về!"

Nói rồi, Lý Hàn Châu trực tiếp bước ra khỏi vượt biển thuyền.

Oanh!

Cơn cương phong thổi tới mang theo lực đạo kinh người, khiến Lý Hàn Châu cảm thấy mình như vừa bị một chiếc ô tô chạy tốc độ một trăm cây số đâm trúng. May mắn thay, có Kim Quang Chú hộ thân nên Lý Hàn Châu không hề hấn gì. Đồng thời, Lý Hàn Châu chân đạp cương phong, gần như chỉ trong chớp mắt đã biến mất vào màn sương dày đặc.

Sau khi Lý Hàn Châu rời đi.

Liễu Đông Nhạc nhìn bốn phía, sương mù dày đặc bao phủ mịt mờ, chẳng thể nhìn thấy bất cứ thứ gì. Trong khoang vượt biển thuyền, chẳng nghe thấy âm thanh nào, cũng không thấy được gì. Trong khoảnh khắc, Liễu Đông Nhạc cảm thấy Loạn Vân Hải này tĩnh lặng đến đáng sợ! Dường như bất cứ lúc nào cũng sẽ có một con hung thú xuất hiện, rồi một ngụm nuốt chửng hắn.

***

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.