(Đã dịch) Sư Thúc, Nhĩ Đích Pháp Bảo Thái Bất Chính kinh - Chương 641: Thêm mắm thêm muối
“Công tử không cần làm vậy đâu, ta ở Thiên Tử phủ chẳng thiếu thứ gì, xin đừng lãng phí tâm ý của công tử.”
Đầu Khúc Thủy Vân sắp quay như trống lắc rồi.
Thực ra, nàng không hề có chút tình cảm nào với Huyền Sương công tử.
Đương nhiên, điều quan trọng hơn là, nàng biết tiếng tăm của Huyền Sương công tử bên ngoài rốt cuộc ra sao.
Có thể nói hắn là kẻ phong lưu thành tính, hầu như ngày nào cũng tìm một nữ nhân để hỏi han ân cần.
Chính là dạo gần đây, sau khi nhìn thấy nàng, hắn mới quấn lấy nàng.
Nhưng Khúc Thủy Vân rất rõ ràng, đối phương chỉ thèm muốn thân thể nàng mà thôi.
Giờ phút này, ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nghe ra ý từ chối.
Nụ cười trên mặt Huyền Sương công tử lập tức đông cứng lại, hắn cảm thấy lòng mình co rút lại, hơi đau nhói, nhưng vẫn miễn cưỡng dùng giọng điệu nhẹ nhàng nói: “Vậy được rồi, nếu nàng thật sự muốn thứ gì, cứ việc nói với ta là được.”
Khúc Thủy Vân gật đầu, tiếp đó chán nản hàn huyên vài câu với đối phương.
Cuối cùng, nàng đứng dậy nói: “Thời điểm cũng không còn sớm nữa, công tử, ta còn có việc phải bận rộn, xin cáo từ trước.”
Nàng không muốn lãng phí thời gian ở đây với Huyền Sương công tử, chi bằng đến Thiên Lôi Pháp tháp bên kia đợi Lý Hàn Châu.
Huyền Sương công tử gật đầu, sau đó dõi theo bóng lưng Khúc Thủy Vân cho đến khi nàng biến mất không còn thấy nữa.
Khoảnh khắc sau đó, sắc mặt hắn đột nhiên trở nên âm trầm, bàn tay nắm chặt Tị Thủy châu, dưới lực siết chặt, “ba kít” một tiếng vỡ vụn ra.
“Đồ nữ nhân không biết tốt xấu!”
Nghĩ đến Huyền Sương công tử hắn ở Khiếu Nguyệt tông, thậm chí bên ngoài, có nữ nhân nào mà không có được, bất cứ nữ nhân nào nhìn thấy hắn, đều ước gì chạy đến nịnh bợ hắn.
Ngược lại, Khúc Thủy Vân lại hết lần này đến lần khác không thèm để mắt đến hắn.
Thế nhưng cũng chính vì hành động như vậy của đối phương, mới khiến hắn cảm thấy Khúc Thủy Vân đặc biệt phi thường, khác hẳn với những người khác, trong mắt hắn tràn đầy mị lực.
Mới khiến hắn nguyện ý hạ thấp tư thái để theo đuổi đối phương, chỉ là đã lâu như vậy, vẫn như cũ không có chút tiến triển nào.
Dù hắn có kiên nhẫn đến mấy, giờ phút này cũng cảm thấy có chút bực bội.
Nhưng thân phận của đối phương hết lần này đến lần khác lại khiến hắn không thể dùng thủ đoạn khác để có được.
Dù sao, theo nhận định bên ngoài, Thiên Tử phủ không nghi ngờ gì chính là thế lực mạnh mẽ nhất giữa các châu, có thể can thiệp vào rất nhiều chuyện, mà Khúc Thủy Vân lại là nữ nhi duy nhất của Khúc Hàn Giang, thân phận có thể nói là vô cùng tôn quý.
Cho nên Huyền Sương công tử cũng chỉ có thể quang minh chính đại theo đuổi, bằng không, nếu có kẻ nào dám cự tuyệt hắn, bảo đảm ngay cả mặt trời ngày thứ hai cũng không nhìn thấy.
Đúng lúc này, một giọng nói đột nhiên truyền đến từ bên ngoài.
“Xin hỏi có phải Huyền Sương công tử không?”
Theo tiếng nói vừa dứt, Bụi Vàng bước tới.
“Ngươi là ai?”
Huyền Sương công tử thu lại suy nghĩ, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía Bụi Vàng.
Hắn nhớ mình căn bản không hề quen biết người của Thiên Tử phủ trước mắt này.
“Tại hạ đã nghe danh Huyền Sương công tử đã lâu, sớm đã kính ngưỡng, hôm nay rốt cuộc được diện kiến.”
Bụi Vàng cười cười, đặt hai bầu rượu đang xách trên tay xuống bàn đá trước mặt, sau đó ngồi xuống, tiếp tục mở lời: “Tại hạ muốn mời Huyền Sương công tử nể mặt, uống vài chén rượu, tiện thể nói chuyện đôi chút.”
“Không cần thiết.”
Huyền Sương công tử cười lạnh một tiếng, trực tiếp đứng dậy đi ra ngoài.
Không phải ai cũng có tư cách nói chuyện với hắn, người trước mắt này tuy là người của Thiên Tử phủ, có chút tu vi Hóa Thần kỳ, nhưng cũng không đáng để hắn kết giao, người như thế này, Khiếu Nguyệt tông của bọn họ có rất nhiều.
Huống chi người này vừa đến đã tỏ vẻ thân quen, khiến hắn thực sự khó mà nảy sinh thiện cảm.
“Công tử thật sự muốn đi sao? Chuyện ta muốn nói lại có liên quan đến tiểu thư.”
Bụi Vàng vì mình rót một chén rượu, thần sắc hài lòng uống một ngụm, thản nhiên nói.
“Ừm?”
Huyền Sương công tử đột nhiên xoay người lại, nhìn chằm chằm Bụi Vàng, mở lời nói: “Bí mật nghị luận tiểu thư của các ngươi, cũng không phải việc người Thiên Tử phủ các ngươi nên làm.”
Lời tuy nói vậy, nhưng hắn lại vì lời nói của Bụi Vàng mà sinh ra chút hứng thú, dừng bước lại.
“Ta biết, nhưng chuyện này cuối cùng liên quan đến kết cục tương lai của tiểu thư nhà ta, công tử không ngại ngồi xuống, để ta nói cặn kẽ.”
Bụi Vàng mỉm cười, làm dấu tay mời.
Nghe nói như thế, Huyền Sương công tử lập tức ngẩn người một chút.
Bụi Vàng nói chuyện liên quan đến kết cục tương lai của Khúc Thủy Vân, đây là ý gì?
Chẳng lẽ Khúc Thủy Vân đã có người trong lòng rồi ư?
Huyền Sương công tử do dự một lát, vẫn ngồi trở lại chỗ cũ, sau đó nhìn về phía Bụi Vàng cười lạnh một tiếng: “Nếu ngươi không nói được lý do hợp tình hợp lý nào, dù ngươi là người của Thiên Tử phủ, ta cũng có thủ đoạn để thu thập ngươi.”
“Ai mà chẳng biết đại danh của công tử, ta làm sao dám nói hươu nói vượn.”
Bụi Vàng rót cho Huyền Sương công tử một chén rượu, lập tức dưới cái nhìn chăm chú của đối phương, mở lời nói: “Ta thân là người của Thiên Tử phủ, cũng coi như là người thân cận bên cạnh tiểu thư, cho nên đối với tính cách tiểu thư, tuy không dám nói là rõ ràng tất cả, nhưng cũng xem như hiểu được phần nào.”
“Tiểu thư nhà ta hoạt bát hiếu động, không thích nhất sự buồn tẻ, từ trước đ��n nay đều thích du ngoạn bên ngoài...”
Bụi Vàng lải nhải kể một vài chuyện liên quan đến Khúc Thủy Vân, tiếp đó nhìn về phía Huyền Sương công tử, lời lẽ thấm thía nói.
“Cho nên công tử, nếu người biểu hiện khiêm tốn, tiểu thư nhà ta ngược lại càng thêm chướng mắt người.”
“Thật sao?”
Trong mắt Huyền Sương công tử lóe lên vẻ ngoài ý muốn, những chuyện Bụi Vàng vừa nói, Khúc Thủy Vân được miêu tả trong lời nói, ngược lại giống hệt với Khúc Thủy Vân trong ấn tượng của hắn.
Người này trước mặt dường như thật sự không nói mò.
Hơn nữa nhìn ý tứ của hắn, có vẻ như đang giúp mình bày mưu tính kế?
“Lẽ ra công tử người có cơ hội lớn, chỉ là đáng tiếc thay!”
Bụi Vàng nâng ly rượu trước mặt, bất đắc dĩ lắc đầu.
“Có gì đáng tiếc?”
Trong mắt Huyền Sương công tử hiện lên vẻ kinh ngạc, lập tức nâng ly rượu lên cụng một cái, uống cạn một hơi rồi nói.
Hắn đột nhiên nghĩ đến lời Bụi Vàng vừa nói, trong lòng hiện lên một tia bất an.
“Công tử có điều không biết, hai ngày nay tiểu thư nhà ta ngay cả đi ra ngoài cũng không đi, ngược lại cứ quanh quẩn trong Lăng Vân châu này, tất cả những điều này đều là vì một người đàn ông, người đàn ông đó tên là Lý Hàn Châu, là một kẻ nhập cư trái phép đến từ hạ giới, không biết vì nguyên nhân gì mà hắn lại quen biết tiểu thư nhà ta...”
“Tiểu thư nhà ta ngay cả chiếc nhẫn thiếp thân của mình cũng đưa cho hắn, ai cũng biết chiếc nhẫn đó những năm gần đây tiểu thư nhà ta chưa từng tặng cho người ngoài, hơn nữa mấy ngày nay thậm chí còn tự mình đưa Lý Hàn Châu đến Thiên Lôi Pháp tháp, càng là ở bên ngoài đợi mấy ngày liền, chỉ để cùng Lý Hàn Châu xuất hiện, chuyện này ngay cả người sáng suốt cũng nhìn ra, e rằng tiểu thư nhà ta đối với Lý Hàn Châu kia đã có chút ý tứ rồi.”
Bụi Vàng thở dài, kể lại một lượt những chuyện xảy ra giữa Lý Hàn Châu và Khúc Thủy Vân.
Đương nhiên, trong đó không thiếu phần thêm mắm thêm muối.
Nói xong lời đó, hắn liền nhìn về phía Huyền Sương công tử, người có sắc mặt dần dần âm trầm xuống, tiếp đó nói bổ sung: “Ta thân là người của Thiên Tử phủ, thật tâm không hy vọng tiểu thư cứ như vậy ủy thân cho một kẻ nhập cư trái phép không rõ lai lịch.”
“Dù sao ai biết hắn ở thế giới cũ đã làm những chuyện gì đâu, hơn nữa hắn lại là lén lút lẻn lên đến Vô Ngần Đại Lục của chúng ta.”
Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.