Chàng trai trẻ và người lớn tuổi ngồi trong sân nhỏ, trên bàn bày hai món ăn cùng vài vò rượu, vui vẻ chén tạc chén thù.

"Hảo tiểu tử!" Mạnh lão uống một ngụm rượu lớn, cười nói: "Non sông đời nào cũng sản sinh anh hùng, thế hệ sau luôn xuất chúng hơn thế hệ trước!"

Mạnh lão nhìn Lý Hàn Châu, không hề tiếc lời khen ngợi.

"Cũng là làm phiền Mạnh lão ngài rồi." Lý Hàn Châu rất khiêm tốn, đối mặt vị trưởng bối đã giúp đỡ mình rất nhiều này, chàng giữ thái độ vô cùng cung kính.

Mạnh lão vuốt chòm râu dài, cười híp mắt, đoạn nâng chén rượu lên: "Lại cạn nào!"

Lý Hàn Châu cũng nâng chén, cười nói: "Mạnh lão mời!"

Thêm một vò rượu nữa cạn, Mạnh lão lộ rõ vẻ mặt thỏa mãn, đã lâu lắm rồi ông chưa từng hài lòng đến thế.

Mạnh lão thường xuyên uống rượu, nhưng cho dù là rượu ngon đến mấy, một mình uống cũng chẳng còn mấy mùi vị, trong tiềm thức liền cảm thấy đó là rượu dở.

Nhưng giờ đây Mạnh lão lại cảm thấy chén rượu trong tay thật ngon, bởi vì vị vãn bối cùng ông uống rượu lại càng xuất chúng hơn.

Mạnh lão và Lý Hàn Châu cứ thế uống không ngừng, vò này nối tiếp vò kia, thế nhưng đồ nhắm trên bàn lại chẳng vơi đi chút nào, bởi lẽ hai người cứ mải mê trò chuyện hàn huyên mà không động đũa.

Trong mắt Mạnh lão, Lý Hàn Châu chẳng khác nào một hậu bối đầy tiền đồ trong gia đình, còn tiền đồ hơn cả những gì ông tưởng tượng.

Hai người hàn huyên đủ thứ chuyện, trong lúc đó Mạnh lão kể rất nhiều chuyện thú vị về Vô Ngân đại lục, trong đó dĩ nhiên không thiếu những chuyện ông gặp phải khi còn làm tuần tra sứ, những chuyện khó nói, vui vẻ, kỳ lạ hay thậm chí là kinh ngạc.

Mạnh lão thuở xưa là Kim Bài Tuần Tra Sứ của Thiên Tử phủ, những chuyện ông từng gặp dĩ nhiên vô cùng đặc sắc.

Lý Hàn Châu nghe mà rất đỗi sướng tai.

Tiếng cười của hai người không ngừng vang vọng trong sân nhỏ.

Mạnh lão uống không ít rượu, sắc mặt đỏ sậm, từ hơi ngà ngà say đã biến thành say mèm.

Lý Hàn Châu cũng cạn chén rượu, trong lòng chợt nảy sinh chút tò mò. Thuở ban đầu Mạnh lão nắm giữ quyền lực cực lớn, thân là Kim Bài Tuần Tra Sứ, ngoài Lăng Vân châu còn quản hạt thêm mấy châu khác, quả xứng danh là một nhân vật đứng đầu Thiên Tử phủ.

Vậy rốt cuộc vì sao thuở ban đầu Mạnh lão lại từ bỏ thân phận Kim Bài Tuần Tra Sứ, trái lại ẩn cư tại Lăng Vân châu?

Lý Hàn Châu thoáng nghi hoặc, lòng đầy tò mò.

Trong cơn say túy lúy, Mạnh lão nhìn Lý Hàn Châu, dường như đã nhìn thấu chút nghi vấn trong lòng chàng, liền cất lời: "Có phải ngươi đang thắc mắc vì sao ta lại chủ động từ bỏ thân phận Kim Bài Tuần Tra Sứ thuở trước?"

Lý Hàn Châu đang định lắc đầu phủ nhận.

"Ai da! Đừng giả vờ nữa." Mạnh lão khoát tay, lấy ra một vò rượu mới, ánh mắt ông trở nên sâu thẳm xa xăm.

"Thật ra kể cho ngươi cũng chẳng sao." Mạnh lão nói thêm: "Là ta chủ động muốn kể, thật ra chuyện này ta cũng đã chôn chặt trong lòng bấy lâu rồi."

Lý Hàn Châu thấy vậy, liền ngầm hiểu ra rằng "chuyện này" mà Mạnh lão nhắc đến ắt hẳn là một đả kích không nhỏ.

Vậy nên chàng im lặng nhận lấy vò rượu, rót đầy chén cho Mạnh lão.

Mạnh lão khẽ cười, đoạn lẩm bẩm nói: "Khi ta mới vừa trở thành Kim Bài Tuần Tra Sứ, đó là cái thời hào khí ngút trời biết bao!"

"Dù sao ở Vô Ngân đại lục, những tu sĩ không có ràng buộc như ngươi và ta, nguyện vọng lớn nhất chính là trèo lên đỉnh cao kia."

Lúc này Mạnh lão dường như trẻ ra mấy tuổi, thoáng chốc lại trở về dáng vẻ chàng thanh niên tràn đầy nhiệt huyết xông pha Cửu Giới sơn năm nào.

Lý Hàn Châu an tĩnh lắng nghe câu chuyện của Mạnh lão.

Mạnh lão hiếm khi được buông lỏng đến thế, ông không vận dụng thần thông hóa giải rượu, cứ mặc cho mình uống đến say mèm.

"Sau khi trở thành Kim Bài Tuần Tra Sứ, dĩ nhiên phải xông vào những cửa ải nguy hiểm hơn, giải quyết những vụ án càng hao tâm tổn trí hơn, đặt chân đến những nơi càng đầy rẫy lừa lọc."

"Cũng là phiêu bạt giang hồ." Mạnh lão cười ha hả một tiếng, nhưng tiếng cười lại mang theo vài phần tiêu điều.

Lý Hàn Châu cười gật đầu, nhấp rượu.

Mạnh lão cất cao giọng nói: "Giang hồ tốt lắm, giang hồ có tình nghĩa huynh đệ, có rượu có thịt, lại có cả mỹ nhân. Giang hồ thật nhiệt huyết, ta vẫn nhớ rõ tấm lòng ban đầu của mình, xử lý mọi chuyện tuyệt đối công chính!"

Lý Hàn Châu gật đầu đồng tình.

Mạnh lão thở dài, tinh thần sa sút, lẩm bẩm nói: "Nhưng phần nhiệt huyết này, từ khi mẹ của Tử Quân chết trong tay tên khốn nạn đó, liền không còn nữa."

Ông ngừng một chút, nói thêm: "Tử Quân là con gái của ta."

Lý Hàn Châu gật đầu, trong lòng đã rõ: Xem ra chính chuyện tên khốn nạn mà Mạnh lão vừa nhắc đến đã khiến ông nguội lạnh tấm lòng.

Sự thật quả đúng như những gì chàng suy nghĩ.

Mạnh lão lẩm bẩm nói: "Đại tiểu tông môn ở Lăng Vân châu đều nói ta công chính phân minh, thế nhưng khi đến lượt ta, công chính phân minh là gì nữa đây?"

"Thuở ban đầu, khi mẹ của Tử Quân vừa sinh nàng chẳng bao lâu, cả nhà ta đi ra ngoài, lại gặp phải kẻ súc sinh kia!"

Mạnh lão tay phải bưng rượu, tay trái đặt dưới bàn siết chặt, hừ lạnh một tiếng nói: "Bất quá chỉ là loại dựa hơi cha mà huênh hoang khoác lác!"

Lý Hàn Châu dò hỏi: "Kẻ đó, từng là phạm nhân do Mạnh lão ngài tự tay xử trí sao?"

"Không sai!" Trong mắt Mạnh lão lóe lên hận ý: "Một tên thế tử của đại gia tộc, hung danh của kẻ đó toàn châu đều biết. Hắn đã làm không biết bao nhiêu chuyện thương thiên hại lý, ta liền đem hắn ra minh chính điển hình, xử trí!"

"Nhưng ai ngờ, gia tộc kia không những không tự kiểm điểm lỗi lầm của mình, ngược lại còn đem món nợ máu này ghi hận lên đầu ta!" Mạnh lão trong mắt lóe lên một tia ưu thương: "Bọn họ không dám động đến ta, nên đã lợi dụng lúc mẹ của Tử Quân vừa sinh xong, sức lực suy yếu mà đánh lén."

Ánh mắt Lý Hàn Châu lạnh xuống: "Làm ra chuyện như vậy, Thiên Tử phủ chẳng lẽ không có đáp lại sao?"

"Đáp lại ư?" Mạnh lão lắc đầu nói: "Chẳng thể giải quyết được gì."

"Cái gì?" Lý Hàn Châu thoáng kinh ngạc: "Thiên Tử phủ không nên như thế mới đúng chứ."

Mạnh lão thở dài, giải thích: "Ngươi hẳn là cũng biết, tuy Thiên Tử phủ của ta là tổ chức chấp pháp bề mặt của Vô Ngân đại lục, nhưng trên thực tế, Thiên Tử phủ đã sớm không còn được như trước kia nữa."

"Mà gia tộc của tên khốn nạn đó lại rất lớn, cho nên gia tộc kia bề ngoài chỉ cho Thiên Tử phủ chút thể diện, nhưng khi thật sự truy cứu trách nhiệm, thể diện của gia tộc còn nặng hơn sự truy cứu của Thiên Tử phủ."

"Cuối cùng, chuyện này cũng chẳng thể làm rõ."

Lý Hàn Châu im lặng.

Cái gọi là quy củ, cái gọi là pháp độ, trước mặt những thế lực khổng lồ chân chính cũng chỉ là một tờ giấy trắng.

Mạnh lão vì vậy mà nản lòng thoái chí, liền chủ động cất lệnh bài và áo bào, từ bỏ thân phận Kim Bài Tuần Tra Sứ.

Lý Hàn Châu lại rót đầy chén rượu cho Mạnh lão.

Thêm một chén rượu nữa xuống bụng, Mạnh lão lẩm bẩm nói: "Cho nên từ đó về sau, ta liền lui về ở ẩn, một mình nuôi nấng Tử Quân trưởng thành."

Lý Hàn Châu thấy nỗi ưu thương trong mắt Mạnh lão, đang định mở miệng an ủi.

Mạnh lão khoát tay, cười nói: "Không sao, ngược lại lần này có thể trút hết bất mãn trong lòng cũng thấy thống khoái."

Mạnh lão ngay sau đó thở dài: "Chỉ tiếc, nữ nhi không chịu yên phận của ta lại đi vào con đường cũ của ta."

Lý Hàn Châu hỏi: "Mạnh cô nương nàng... bây giờ cũng là người của Thiên Tử phủ sao?"

Vừa dứt lời, chỉ nghe "Phanh" một tiếng, cánh cổng bị ai đó dùng man lực đẩy tung ra.

Một nữ tử sải bước đi vào đình viện.

Nữ tử mặc một bộ chấp pháp phục của Thiên Tử phủ, dung mạo xinh đẹp, giữa hàng lông mày mang theo một khí phách hiên ngang mà nữ tử bình thường không có, nàng đi thẳng đến trước mặt Mạnh lão.

"Phụ thân! Pháp bảo của con hỏng rồi, người phải đi tìm Vân bá bá sửa giúp con một chút!"

Bản dịch câu chuyện này, được truyen.free dày công chấp bút, nay xin hiến tặng đến quý vị độc giả gần xa.