(Đã dịch) Sư Thúc, Nhĩ Đích Pháp Bảo Thái Bất Chính kinh - Chương 8: Lý Hàn Châu nghĩ phi thăng
Liễu Đông Nhạc cảm thấy dường như có người muốn nuốt sống mình. Ánh mắt đảo qua, hắn phát hiện những kẻ mang sát ý và hận thù với mình, hầu hết đều là những người vừa bị hắn lột sạch tại Phong Sa Cốc. Chẳng trách họ lại có hận ý sâu đậm đến thế với Liễu Đông Nhạc.
Liễu Đông Nhạc tạm thời giả vờ như không thấy, vì hắn cũng không biết phải giải thích thế nào.
"Sư thúc ơi là sư thúc, Linh Bảo của người dùng thật tốt, nhưng cũng hại ta thảm rồi." Liễu Đông Nhạc chua chát nghĩ thầm.
Hắn đành mặt dày chuyển tầm mắt sang nơi khác.
Trong khi đó, các trưởng lão của Thái Huyền Thánh Địa nhìn Liễu Đông Nhạc bằng ánh mắt vô cùng bất mãn. Thái Huyền Thánh Địa của họ khổ cực tổ chức một trận khảo hạch lớn như vậy, kết quả lại làm áo cưới cho tiểu tử Đạo môn này, thậm chí còn mất luôn cả Bàn Nhược Phủ. Bảo sao họ có thể ưa mắt Liễu Đông Nhạc cho được.
Thế nhưng trước mặt tất cả các tông môn khác, họ cũng không tiện nói gì. Nếu không, uy tín của Thái Huyền Thánh Địa sẽ để đâu? Hôm nay dù có phải nuốt cay đắng vào bụng, cũng đành chịu.
"Khảo hạch kết thúc, trước hết chúc mừng một nghìn đệ tử lọt vào vòng trong lần này, tiếp theo chúng ta sẽ bắt đầu ban thưởng."
Đại trưởng lão Thái Huyền Thánh Địa tiến lên, trên ngực vẫn còn vương vết máu vừa nôn ra.
"Từ hạng 101 đến hạng 1000, thưởng một nghìn lượng bạc trắng, mong các ngươi tiếp tục cố gắng." Đại trưởng lão Thái Huyền Thánh Địa nói.
"Đa tạ Đại trưởng lão!"
Đông đảo đệ tử vô cùng vui mừng, một nghìn lượng bạc trắng đối với họ mà nói là một khoản thu nhập không nhỏ! Đủ để mua một ít đan dược tu luyện.
"Các đệ tử từ hạng 11 đến hạng 100 sẽ nhận được năm nghìn lượng bạc trắng, ngoài ra còn nhận được một viên Tụ Linh Đan."
Tin tức vừa đưa ra, mọi người lại càng vui mừng hơn. Phần thưởng như vậy, lại thêm Tụ Linh Đan, đủ để giúp họ tiến thêm một bước trong tu luyện.
Liễu Đông Nhạc lúc này hai mắt sáng rực, phần thưởng top 10 chẳng phải còn tốt hơn nữa sao? Mười nghìn lượng? Hay là năm mươi nghìn lượng?
"Khụ khụ." Đại trưởng lão ho khan hai tiếng, sau đó nói với những người còn lại: "Top 10, phần thưởng của các ngươi sẽ còn phong phú hơn nhiều."
Nghe nói như thế, ai nấy đều sáng mắt.
"Mười đệ tử đứng đầu, các ngươi có thể trở thành đệ tử nội môn của Thái Huyền Thánh Địa chúng ta, được các trưởng lão của Thái Huyền Thánh Địa đích thân chỉ dạy, đồng thời truyền thụ cho các ngươi đỉnh cấp võ học của Thái Huyền Thánh Địa, và nhận được tài nguyên tu luyện dành cho đệ tử nội môn! Sau này khi các ngươi muốn rời đi, vẫn có thể trở về tông môn cũ của mình."
Đại trưởng lão Thái Huyền Thánh Địa mỉm cười nói.
Lời này vừa nói ra, mọi người đều kinh ngạc. Có thể tiến vào Thái Huyền Thánh Địa? Có chuyện tốt như vậy?
Họ cũng không dám tin rằng miếng bánh lớn như vậy lại rơi trúng đầu mình, vì với tư chất của họ, căn bản không đủ tư cách bước vào Thái Huyền Thánh Địa, chớ nói chi là được hưởng tài nguyên tu luyện của Thánh Địa. Chuyện này đối với họ mà nói hoàn toàn là cơ hội đổi đời!
Chỉ có Liễu Đông Nhạc, giờ phút này trợn tròn mắt. "Chỉ có thế này thôi sao? Không trả tiền sao?"
"Cái đó..." Liễu Đông Nhạc ngượng ngùng tiến lên một bước nói: "Đại trưởng lão, ta đứng thứ nhất, chẳng lẽ không có phần thưởng nào khác sao?"
"Ngươi đúng là đồ tham lam không đáy!" Một đệ tử Thái Huyền Thánh Địa tức giận đi tới nói: "Ngươi đã có được Bàn Nhược Phủ của Thái Huyền Thánh Địa ta rồi, còn muốn gì nữa?"
Liễu Đông Nhạc chỉ muốn khóc, vốn tưởng phần thưởng hạng nhất sẽ tốt hơn, ai ngờ lại chỉ ôm về một cây rìu nát! Cái thứ này hắn căn bản không muốn mà, còn không bằng đổi ra tiền ấy chứ! Liễu Đông Nhạc rất muốn hỏi xem các cao tầng tông môn xung quanh có ai nguyện ý dùng bạc đổi Bàn Nhược Phủ của hắn không, nhưng Liễu Đông Nhạc rõ ràng nhìn thấy nhiều người vừa ao ước vừa kiêng kỵ Bàn Nhược Phủ. Liễu Đông Nhạc cũng hiểu ra, những người này tuy thèm muốn, nhưng chẳng mấy ai dám đòi.
Bởi lẽ, thứ này vốn dĩ là bảo vật dành cho đệ tử Thái Huyền Thánh Địa. Liễu Đông Nhạc thiếu thông minh, nhưng họ thì không thiếu thông minh đâu, cũng không dám muốn cái thứ khoai nóng bỏng tay này.
"Giờ này mà ôm nó về, biết ăn nói sao với sư thúc đây..." Liễu Đông Nhạc bất đắc dĩ lắc đầu.
Còn chuyện trở thành đệ tử nội môn của Thái Huyền Thánh Địa, Liễu Đông Nhạc chẳng mảy may hứng thú.
Trường Sinh Quán.
Tàng Thư L��u.
Lý Hàn Châu đắm mình trong Tàng Thư Lâu suốt một ngày một đêm. Thân thể kiếp trước của hắn vốn là một kẻ không đọc sách, vậy mà Lý Hàn Châu ngược lại phát hiện rất nhiều sách thú vị trong Tàng Thư Lâu. Đồng thời, hắn còn phát hiện trong sách ghi lại một chuyện khiến Lý Hàn Châu vô cùng hứng thú, đó chính là phi thăng.
Theo như sách ghi chép, vũ trụ bao la chứa đựng vô vàn thế giới rộng lớn, và khi tu vi đạt đến một cảnh giới nhất định, phi thăng thành tiên chính là rời khỏi tiểu thế giới này, để tiến đến các thế giới khác.
Đọc đến đây, Lý Hàn Châu không khỏi kích động. Nếu là như vậy, chẳng phải mình có thể trở về Trái Đất rồi sao? Ba mươi triệu của mình còn chưa kịp tiêu đây. Xe sang nhà lầu, mỹ nữ vây quanh, đó mới là cuộc sống mình nên tận hưởng! Sao có thể phí hoài thanh xuân của mình ở cái nơi chẳng có gì này được?
Đến giữa trưa, Lý Hàn Châu đi ra ăn cơm. Trên bàn cơm, Thạch Mệnh và Vân Thiên Trúc đang ăn thịt như hổ đói. Vân Thiên Trúc mặt mày thỏa mãn, còn Thạch Mệnh thì lo lắng không yên, nhìn đống th��t trước mặt, hắn cứ có cảm giác mình ăn một bữa là mất một bữa. Hắn đoán chừng, ăn xong bữa này có lẽ sẽ có người đến tận cửa đón hai người họ đi mất, Lý Hàn Châu chắc chắn là đã bán họ rồi.
"Thạch Mệnh." Lý Hàn Châu lúc này mở miệng nói.
"Đến rồi!" Thạch Mệnh toàn thân cứng đờ!
"Cái gì đến rồi?" Lý Hàn Châu kinh ngạc hỏi.
"Không, sư thúc cứ nói, đệ tử xin lắng nghe ạ." Thạch Mệnh vội vàng ngồi xuống, cố gắng tỏ ra mình ngoan ngoãn một chút.
"Ngươi biết như thế nào mới có thể phi thăng sao?" Lý Hàn Châu mở miệng hỏi.
"Phi thăng?" Thạch Mệnh chớp mắt mấy cái, Lý Hàn Châu hỏi chuyện này, có liên quan gì đến hắn đâu?
Nhưng Thạch Mệnh vẫn nghiêm túc giải thích: "Phi thăng đương nhiên cần thực lực cường đại. Nghe nói không chỉ vậy, còn phải tranh đoạt thiên mệnh, chỉ khi tranh đoạt được thiên mệnh mới có tư cách phi thăng. Huyền Thiên Giới chúng ta cũng đã có mấy vị tiền bối phi thăng, trong đó, Hoàng đế đời thứ nhất của Thần Khuyết Quốc đã phi thăng thành tiên. Năm ấy tu vi đột phá đến cảnh giới Vô Thượng Phá Toái, trước sự chứng kiến của thiên hạ mà bạch nhật phi thăng, bởi vậy Thần Khuyết Quốc mới có địa vị vững chắc không lay chuyển như ngày nay."
"Vô Thượng Phá Toái?"
"Đó là cái gì cảnh giới?"
Thạch Mệnh đặt đũa xuống, nói nghiêm túc: "Sau Cửu phẩm chính là Siêu Thoát. Trên Siêu Thoát là Thông Huyền Đại Đạo, tiếp nữa là cảm ngộ thiên địa để bước vào cảnh giới Thiên Cương! Sau Thiên Cương, có thể trở thành Chân Tiên, sau đó là ngưng tụ Bán Bộ Thần Hồ, mới có thể xông phá cảnh giới Vô Thượng Phá Toái cuối cùng, đến lúc đó mới có tư cách tranh đoạt thiên mệnh!"
Lý Hàn Châu nghe mà thấy đau cả đầu, "phiền phức như vậy sao? Mình bây giờ mới Lục phẩm tu vi, phi thăng có hy vọng sao?"
"Sư thúc..." Vân Thiên Trúc nhịn không được nói: "Trốn nợ cờ bạc thôi mà, đâu cần phải phi thăng chứ?"
"Ăn cơm của ngươi đi." Lý Hàn Châu im lặng nói.
"Sư thúc, phi thăng thì khỏi nghĩ đi. Năm xưa Thất Tuyệt Kiếm Tiên nổi danh lẫy lừng như vậy, xưng là thiên tài số một Huyền Thiên Giới, mà từ khi tu luyện đến lúc cả nhà phi thăng cũng đã mất hơn bốn trăm năm rồi!" Thạch Mệnh nói với Lý Hàn Châu.
"Khoan đã, cả nhà phi thăng?" Lý Hàn Châu trừng lớn mắt nhìn về phía Thạch Mệnh: "Ngươi nói là, phi thăng còn có thể mang theo người nhà sao?"
"Có thể ạ." Thạch Mệnh gật đầu.
"Kia Thạch Mệnh, nếu một ngày con phi thăng, con có nguyện ý mang theo sư thúc không?" Lý Hàn Châu dường như nhìn thấy hy vọng.
Đời này mình không được, nhưng đệ tử của mình có thể mà, mình có thể trông cậy vào con hơn người!
Thạch Mệnh nghe tới vấn đề này, không khỏi sững sờ, sau đó chất phác gật đầu. Chỉ cần Lý Hàn Châu không bán hắn, Lý Hàn Châu nói gì hắn cũng đều đồng ý.
"Tốt!"
Thấy Thạch Mệnh đồng ý, Lý Hàn Châu quyết định nghĩ cách giúp đệ tử tăng cường thực lực. Đến lúc đó, bất kể là ai trong số họ phi thăng, mình cũng có thể rời khỏi nơi này, trở về Trái Đất, tận hưởng cuộc đời của mình.
Thạch Mệnh nhìn Lý Hàn Châu cao hứng, cũng thở phào nhẹ nhõm. Nhưng cũng cảm thấy Lý Hàn Châu hơi viển vông, chỉ dựa vào Trường Sinh Quán, cái đ��o quán nhỏ hạng ba này, làm sao có thể xuất hiện người tranh đoạt thiên mệnh được?
"Chờ sư thúc kiếm thêm nhiều tiền, đến lúc đó sẽ mua đan dược, mua binh khí cho các con. Ta không tin lại không thể biến các con thành cao thủ." Lý Hàn Châu lời thề son sắt nói.
Vân Thiên Trúc và Thạch Mệnh nhìn nhau, vô cùng bất đắc dĩ. Kiếm tiền? Sư thúc lại muốn đi đánh bạc nữa sao? Đối với viễn cảnh Lý Hàn Châu vẽ ra, họ chỉ dám nghe, không dám tin.
Lý Hàn Châu cũng không có biện pháp nào khác, hắn cũng không hiểu rõ việc tu luyện, chỉ có thể cân nhắc dùng cách này để tạo ra cao thủ. Dù sao mặc kệ ở thế giới nào, tiền bạc đều là thứ có giá trị nhất. Kiếm tiền là rất quan trọng.
"Ước chừng thời gian, Nhị sư huynh của các con cũng sắp về rồi." Lý Hàn Châu nhìn về phương xa, thời gian sòng bạc đến đòi nợ cũng không còn xa.
Khi đêm xuống.
Phủ Thành Chủ Bạch Vân.
Diệp Tử Anh lúc này đang tu luyện trong phòng. Nàng tu luyện là « Ngọc Chiếu Công » của Thượng Thanh Tông. Giữa mỗi hơi thở, chân khí trong cơ thể tự động vận chuyển, trên người Diệp Tử Anh lúc này còn lưu chuyển ánh sáng chân khí, khắp cơ thể tràn ngập khí tức trắng noãn, tựa như thánh linh.
Diệp Tử Anh tại Thượng Thanh Tông tuy không được coi là đệ tử thiên tài, nhưng tư chất cũng thuộc hàng thượng đẳng. Tuổi còn trẻ đã đạt tới Thất phẩm! « Ngọc Chiếu Công » cũng đã tu luyện đến tầng cảnh giới thứ ba, trong thế hệ trẻ của Thượng Thanh Tông cũng là hiếm có đối thủ.
Đã về được một ngày, nhưng luồng yêu khí nhàn nhạt trong phủ vẫn luôn tồn tại, mà lại không hề lộ diện. Diệp Tử Anh không còn cách nào khác, chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi.
Ngay chính vào lúc này, Diệp Tử Anh đột nhiên nghe thấy một tiếng hét thảm của Diệp Thanh Bắc!
"Đến rồi!"
Diệp Tử Anh bước nhanh một bước, chạy thẳng đến phòng của Diệp Thanh Bắc.
Chỉ nghe một tiếng "ầm", cửa phòng của Diệp Thanh Bắc nát tan. Diệp Thanh Bắc từ bên trong chạy ra, cả người thống khổ không thôi, ôm lấy đầu mình, dường như sống không bằng chết.
Các thị vệ trong phủ thành chủ cũng xông vào, nhưng khi thấy tình huống này, họ hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Đều tản ra!"
Hai mắt Diệp Tử Anh lóe lên tia chớp tím, lập tức thấy trên người Diệp Thanh Bắc có một bóng đen, đang gặm nuốt linh hồn của cha mình, Diệp Thanh Bắc.
"Mộng Yêu!"
Thấy thứ này, thần sắc Diệp Tử Anh biến đổi. Chợt chân khí trong cơ thể vận chuyển, nàng tung một chưởng về phía Diệp Thanh Bắc! Trên lòng bàn tay tụ tập lôi đình màu tím, như có thể tiêu diệt hết thảy tà ma!
Ầm!
Một tiếng nổ trầm, con mộng yêu kia bị một chưởng này đánh bay ra. Bóng đen mờ mịt lùi lại mấy chục bước, sau đó ngẩng đầu cười lạnh nói: "« Ngọc Chiếu Công »? Chẳng qua hỏa hầu tu luyện còn chưa đủ. Ta còn tưởng là cao thủ Thượng Thanh Tông đến, không ngờ cũng chỉ đến thế mà thôi!"
"Hừ, đủ để xử lý ngươi!" Diệp Tử Anh lạnh lùng nhìn mộng yêu: "Ta thấy ngươi không phải vô duyên vô cớ xuất hiện ở đây, rốt cuộc là ai đứng sau giật dây!"
Bản dịch này được tạo dựng và chỉ tồn tại duy nhất tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.