"Nhanh như vậy?"

Mọi người trong Thư Môn đều đầy vẻ hoài nghi nhìn Lý Hàn Châu.

Vạn Cây có thể làm ra được thơ, đó là bởi vì Vạn Cây vốn là tài tử của Thư Môn bọn họ.

Lý Hàn Châu làm sao có thể trong một thời gian ngắn như vậy đã làm ra được một bài thơ?

"Được, vậy ngươi đọc ra ta nghe thử." Vạn Cây lắc đầu: "Tuyệt đối không được vô vị, không ra thể thống gì, như thế không tính là thơ."

"Lão sư..." Liễu Trấn Nam và mấy người khác cũng lo lắng nhìn Lý Hàn Châu.

"Vậy ngươi hãy nghe kỹ đây." Lý Hàn Châu hắng giọng một cái, rồi đi vài bước, làm bộ làm tịch suy nghĩ một lát, chợt mở miệng nói:

Nước vỡ núi sông còn đó, thành xuân cây cỏ thắm xanh. Cảm cảnh hoa rơi lệ, hận biệt chim kinh hồn. Khói lửa liền ba tháng, thư nhà đáng vạn vàng. Đầu bạc gãi càng thưa, trâm cài chẳng giữ nổi.

Thơ đọc xong.

Hiện trường hoàn toàn yên tĩnh.

Lý Hàn Châu nhìn bộ dạng mọi người trong Thư Môn đang sửng sốt, há hốc mồm, trong lòng không khỏi cười lạnh một tiếng: So thơ ư?

Ta mang thơ Đỗ Phủ ra tay, còn chẳng bóp chết đám tiểu bối vô dụng các ngươi ư?

"Khói lửa liền ba tháng, thư nhà đáng vạn vàng..." Hồ Đông Nho thần sắc có chút thất thần, lẩm bẩm.

Trong đầu mọi người không khỏi hiện lên cảnh tượng chiến tranh, dân chúng phiêu bạt khắp nơi, các tướng sĩ tử trận sa trường, muốn viết một phong thư nhà gửi về cũng là một điều hy vọng xa vời.

Chiến tranh mang đến cho dân chúng chỉ là sự tuyệt vọng.

Dù nhìn từ khía cạnh nào, bài thơ này cũng hơn hẳn bài thơ Vạn Cây đã làm ra không biết bao nhiêu lần!

Tuyệt đối là tinh phẩm!

"Không thể nào, ta sao lại thua..." Vạn Cây chẳng cần người khác phán xét, bản thân hắn cũng đã biết mình thua rồi.

Bài thơ của Lý Hàn Châu, ngay cả hắn cũng cảm thấy hay hơn thơ mình không biết bao nhiêu lần.

Nhưng càng như vậy, hắn lại càng tuyệt vọng.

Mình vậy mà thua ư?

"Là Thư Môn chúng ta..." Hồ Đông Nho cũng đành chịu, giờ phút này hắn cũng chỉ có thể nhận thua.

Nhưng còn chưa đợi Hồ Đông Nho nói xong, một tên đệ tử bước tới nói: "Ta không phục, ta còn phải so một trận nữa!"

"Chu sư huynh." Nhìn thấy người đến, Vạn Cây có chút xấu hổ.

"Các ngươi đã thua, ta vì sao phải so với các ngươi?" Lý Hàn Châu lắc đầu.

"Ta có thể đặt cược." Chu Kỳ Lạc từ trong tay nải lấy ra một viên đá tỏa ra ánh sáng bảy màu, nói: "Ta có thể dùng khối linh tinh này cùng ngươi cược!"

Những người khác hơi kinh ngạc nhìn Chu Kỳ Lạc.

Đây là ngay cả bảo bối giữ đáy hòm cũng lấy ra rồi sao?

"Linh tinh?"

Lý Hàn Châu hai mắt sáng lên, mặc dù hắn không biết đó là thứ gì, nhưng Lý Hàn Châu lại có thể cảm nhận được khối linh tinh này ẩn chứa linh lực rất mạnh!

Nếu mình có thể hấp thu nó, sẽ có trợ giúp rất lớn cho tu vi của mình.

"Được, nếu ngươi thua, linh tinh thuộc về ta, sau đó Thư Môn các ngươi sẽ phải xin lỗi trước mặt bốn môn phái khác." Lý Hàn Châu nói.

"Nếu ngươi thua, hãy cút khỏi Thiên Huyền Thư viện!" Chu Kỳ Lạc nhìn chằm chằm Lý Hàn Châu nói.

Hồ Đông Nho nhìn Chu Kỳ Lạc, muốn nói điều gì đó, nhưng lại không nói nên lời.

Học vấn của Chu Kỳ Lạc hơn hẳn Vạn Cây, đồng thời trong số các đệ tử Thư Môn, luận về làm thơ, Chu Kỳ Lạc lại đứng thứ nhất.

Có hắn ra tay, khẳng định không có vấn đề.

Hồ Đông Nho cũng hy vọng Chu Kỳ Lạc có thể thắng, nếu không, thua đồ vật là chuyện nhỏ, nhưng khiến bọn họ phải xin lỗi Huyền Môn, điều này còn khó chịu hơn cả giết bọn họ.

"Vậy chúng ta so từ." Chu Kỳ Lạc dẫn lời nói: "Vừa rồi đã lấy chiến tranh làm đề tài, vậy chúng ta sẽ tiếp nối chủ đề này, lấy tướng quân làm đề, làm một bài từ, ngươi có dám không?"

"Tùy tiện." Lý Hàn Châu giờ phút này không hề quan tâm, ánh mắt của hắn đều đặt cả vào khối linh tinh kia.

"Chu sư huynh, cố lên!"

"Cho hắn biết được Thư Môn chúng ta lợi hại thế nào!"

Những đệ tử khác cũng đều trở nên căng thẳng.

Chu Kỳ Lạc đã làm ra một chiêu thông minh, hắn gần đây vừa hay có một bài từ viết về tướng quân, viết cũng không tồi, cho nên mới chọn đề mục như vậy.

Thật ra thì, chính bài thơ vừa rồi của Lý Hàn Châu đã khiến Chu Kỳ Lạc cũng không dám quá khinh thường hắn.

Ngoài quan ải, trăng lạnh lùng, trong trướng đèn đuốc mỏi mòn. Tiếng kích mác kỵ binh chấn động địa, kiếm chỉ trời xanh khí phách hùng. Tướng quân bách chiến, trải gian nan.

Nhiệt huyết trào dâng chưa nguội, một tấm trung hồn tựa đan. Tráng chí lăng vân dẹp giặc, nào sợ sa trường vạn tử vong. Anh minh lưu truyền muôn đời.

"Hay!"

Bài từ đọc xong, các đệ tử phía sau đều kinh hô lên, bọn họ cảm thấy bài này thật xuất sắc.

Ngay cả Hồ Đông Nho cũng gật đầu cười, hắn cảm thấy bài từ của Chu Kỳ Lạc rất không tồi.

Các đệ tử bên Huyền Môn sắc mặt đều trở nên khó coi, mặc dù học vấn của bọn họ không cao, nhưng cũng đều cảm thấy bài từ của Chu Kỳ Lạc rất hay.

Không tìm ra được lỗi gì.

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn lên người Lý Hàn Châu, nhưng lúc này ánh mắt Lý Hàn Châu vẫn đang nhìn khối linh tinh trong tay Chu Kỳ Lạc.

Hắn đang suy nghĩ lát nữa nhất định phải hỏi cho ra khối linh tinh này là lấy từ đâu.

"Đến lượt ngươi!" Chu Kỳ Lạc nhìn Lý Hàn Châu nói.

"À? Ngươi đọc xong rồi sao?" Lý Hàn Châu hoàn hồn.

"Ngươi căn bản không nghe sao?" Chu Kỳ Lạc nổi giận, hắn cảm giác Lý Hàn Châu thật sự đang vũ nhục mình.

"Được được, đến lượt ta." Lý Hàn Châu hắng giọng một cái, sau đó mở miệng nói.

Say thắp đèn xem kiếm, tỉnh mộng thổi kèn liên doanh. Tám trăm dặm trướng đốt lửa, năm mươi dây cung tiếng vang ngoài biên. Sa trường mùa thu điểm binh.

Ngựa phi tựa Lư Phi, cung giương như sấm sét. Có đáng nào chuyện thiên hạ của quân vương, tranh được tiếng tăm khi còn sống lẫn sau khi chết. Thương thay mái tóc bạc phơ.

Bài Phá Trận Tử của Lý Hàn Châu vừa ra, trực tiếp khiến cả bốn phía chấn động.

Hồ Đông Nho giờ phút này trợn to mắt nhìn Lý Hàn Châu, ngay cả khóe môi cũng đang run rẩy.

Đây là bậc tài sĩ nào vậy?

Chỉ trầm tư vài giây đồng hồ như vậy, mở miệng lại là một bài từ tuyệt diệu vô song sao?

Có đáng nào chuyện thiên hạ của quân vương, tranh được tiếng tăm khi còn sống lẫn sau khi chết. Thương thay mái tóc bạc phơ...

Ngẫm đi ngẫm lại những câu này, Hồ Đông Nho phảng phất thấy một vị tướng quân thất bại.

Bài từ này đã miêu tả hoàn chỉnh cả đời một vị tướng quân, khiến người ta không khỏi thổn thức, dù Hồ Đông Nho muốn thiên vị đệ tử của mình, nhưng đối mặt một bài từ như thế, hắn cũng không thể nói rằng đệ tử của mình thắng được.

Hoàn toàn không cùng đẳng cấp.

"Thế nào?"

Lý Hàn Châu nhìn Chu Kỳ Lạc.

Chu Kỳ Lạc đã mặt xám như tro tàn, hắn lặng lẽ bước tới, do dự một lát, rồi cung kính cúi đầu với Lý Hàn Châu, sau đó hai tay dâng lên khối linh tinh.

Những người khác cũng đều giữ im lặng, bao gồm cả Hồ Đông Nho, tất cả đều lùi lại một bước, cung kính cúi đầu với Lý Hàn Châu.

Điều này khiến Lý Hàn Châu sững sờ.

Chuyện này là thật ư?

"Vị tiên sinh này nói rất đúng, sách chúng ta đọc đều chui vào bụng chó hết rồi, hôm nay gặp tiên sinh, mới biết trời đất bao la, từng câu từng chữ thơ từ của tiên sinh khiến ta được lợi không nhỏ!" Vạn Cây cung kính nói.

"Chơi được phải chịu được, chúng ta trở về sẽ chuẩn bị, rồi xin lỗi Huyền Môn."

Người của Thư Môn liền rời đi.

Lý Hàn Châu nhìn bộ dạng như đưa đám của bọn họ, cũng không tiện hỏi lai lịch của khối linh tinh này.

Bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.