(Đã dịch) Sư Thúc, Pháp Bảo Của Ngươi Quá Không Nghiêm Chỉnh - Chương 1: Thất Bảo Hồ Lô
Thương Huyền giới, Trường Sinh quan.
Trong đạo quán đã sớm không còn nhang khói, xung quanh đổ nát thảm hại. Trên nền gạch xanh, cỏ dại mọc đầy trong từng kẽ nứt. Nơi này, nói là đạo quán, chi bằng gọi là một xóm nghèo thì hơn.
Trong đạo quán, có một tiểu viện hoang vu.
Lý Hàn Chu đang ngẩn người trong phòng.
Hắn hoàn toàn không thể ngờ được mọi chuyện lại trở nên như hiện tại.
Hắn không phải là người của Thương Huyền giới, mà đến từ một nơi gọi là Địa Cầu.
Từ nhỏ mồ côi cha mẹ, hắn được một lão đạo sĩ nhặt về và sống trong đạo quán.
Lão đạo sĩ truyền thụ cho hắn phong thủy tướng thuật, đoán mệnh bói quẻ, vẽ bùa trừ tà, cùng với Đạo môn tâm pháp. Thế nhưng, đối với Lý Hàn Chu, những thứ này chẳng qua là trò bịp bợm, chỉ là để lừa kiếm miếng cơm mà thôi, trên thế giới này làm gì có yêu ma?
Còn cái môn tâm pháp kia, lão đạo sĩ tu luyện đến chết cũng không thể tu luyện ra một tia linh khí.
Mãi đến khi lão đạo sĩ tạ thế, đạo quán bị đóng cửa, Lý Hàn Chu cũng đành bất đắc dĩ dựa vào những tài nghệ này để kiếm ăn qua ngày.
Buổi tối, hắn trực tiếp trên mạng để đoán mệnh, xem phong thủy cho người khác; còn ban ngày thì mở một tiệm sửa chữa, giúp người ta sửa đồ điện gia dụng.
Dù cuộc sống nghèo khó nhưng cũng tạm ổn. Thế nhưng, ba ngày trước, Lý Hàn Chu cuối cùng cũng được ông trời chiếu cố, hắn mua vé số lại trúng độc đắc, trúng đến ba mươi triệu!
Tiền đã về tài khoản, sau khoảnh khắc kinh hỉ đó, Lý Hàn Chu phát hiện Đạo môn tâm pháp mà mình tu luyện bao năm nay, vậy mà trong cơ thể lại sinh ra một tia linh khí. Điều này khiến Lý Hàn Chu càng ngạc nhiên và mừng rỡ hơn, không ngờ tất cả may mắn lại đến cùng một lúc!
Thế nhưng, cùng với tia linh khí này xuất hiện, mắt hắn tối sầm lại, khi tỉnh dậy lần nữa thì đã thấy mình ở nơi đây.
Hắn xuyên qua!
Lý Hàn Chu rất muốn mắng to ông trời vì sao lại trêu đùa hắn như thế.
Mình vừa có ba mươi triệu, một cuộc đời tươi đẹp vừa mới chuẩn bị bắt đầu, thì lại đến cái nơi quỷ quái này!
"Sư thúc, sư thúc, ngài rốt cuộc xong chưa ạ? Ngày mai kỳ khảo hạch của Thái Huyền Thánh Địa sẽ bắt đầu rồi, linh bảo của ngài làm xong chưa?" Lúc này, ngoài cửa truyền đến một giọng thúc giục đầy lo lắng.
Lý Hàn Chu men theo khe cửa nhìn ra ngoài, trong sân có ba người đang đứng, hai thiếu niên và một tiểu nữ hài.
"Ài, sắp xong rồi, chờ thêm chút nữa." Lý Hàn Chu đành bất đắc dĩ nói theo.
Xoay người, Lý Hàn Chu cũng có chút đau đầu.
Cái Trường Sinh quan này nói là một tông môn, nhưng đã sớm suy tàn đến cực điểm. Tông chủ một năm trước ra ngoài rồi biệt tăm biệt tích, chẳng ai biết ông ấy đi đâu. Mà tông chủ không còn ở đây, chỉ còn lại Lý Hàn Chu với tư cách phó tông chủ.
Nhưng nguyên thân căn bản là một phế vật, không có chút thiên phú tu luyện nào. Tu vi chẳng những không cao, lại còn ham cờ bạc như mạng. Hắn có thể lên làm phó tông chủ, hoàn toàn là vì hắn là sư đệ của tông chủ.
Tông chủ không còn, nguyên thân đã đem mọi thứ đáng giá trong Trường Sinh quan cầm cố hết. Đệ tử trong đạo quán từ ban đầu vài trăm người nay cũng chỉ còn lại bốn.
Bây giờ, ngay cả cơm cũng sắp không có mà ăn.
Bên ngoài, còn đang nợ tám trăm lượng bạc.
Chỉ còn chưa đầy bảy ngày là đến hạn trả tiền. Nếu không trả nổi, những kẻ đòi nợ sẽ đến tận cửa chặt đứt đôi tay của Lý Hàn Chu.
Mấy ngày trước đó, Thái Huyền Thánh Địa tổ chức tông môn đại bỉ. Tất cả đệ tử tông môn thuộc Thái Huyền Thánh Địa có tu vi đạt đến Ngũ phẩm đều có thể tham gia. Chỉ cần đạt được thành tích trong top một ngàn người, sẽ được ban thưởng một ngàn lượng bạc trắng.
Đại đệ tử của tông môn không có mặt, Nhị đệ tử Liễu Đông Nhạc thì vừa mới đạt Ngũ phẩm.
Vừa vặn đủ điều kiện tham gia. Thế là, nguyên thân đã lừa Liễu Đông Nhạc đi tham gia tông môn đại bỉ của Thái Huyền Thánh Địa. Thế nhưng, Liễu Đông Nhạc cũng không phải kẻ ngốc, với tu vi này mà đi tham gia thì căn bản chẳng có chút sức cạnh tranh nào. Đến lúc đó, nói không chừng còn mất mạng.
Đệ tử nhà người ta muốn trang bị có trang bị, muốn đan dược có đan dược, muốn linh bảo có linh bảo; còn mình nghèo rớt mồng tơi, chỉ còn mỗi cái đầu. Tham gia làm gì chứ?
Cuối cùng, nguyên thân đã đồng ý chế tạo cho Liễu Đông Nhạc một kiện linh bảo, Liễu Đông Nhạc mới miễn cưỡng đồng ý.
Kết quả là, khi tiền thân đang chế tạo linh bảo thì bất ngờ đột tử.
Chỉ để lại Lý Hàn Chu, người xuyên không tới đây, với mặt mày ngơ ngác.
Lý Hàn Chu cũng cực kỳ bội phục đảm phách của nguyên thân. Tại thế giới này, người có thể chế tạo linh bảo đều được xưng là Linh Bảo Sư, đó là vì cần một thần hồn cực mạnh mới có thể làm được. Nếu không, thần hồn không đủ, cưỡng ép chế tạo linh bảo, cuối cùng sẽ bị hút khô thần hồn, chết ngay tại chỗ.
Nguyên thân căn bản không hề có kinh nghiệm chế tạo linh bảo, chỉ là không biết từ đâu lấy được một bản hướng dẫn chế tạo linh bảo khá phổ biến trên thị trường rồi bắt đầu làm theo.
Lý Hàn Chu cũng dựa vào kinh nghiệm sửa chữa máy giặt, quạt điện từ kiếp trước, nghiên cứu hai ngày liền phát hiện thứ gọi là linh bảo này, chỉ cần trước tiên tạo ra một cái hình dáng, sau đó dùng thần hồn lực lượng khắc phù văn lên linh bảo, viết hoàn chỉnh phù văn, sau đó dùng chân khí kích hoạt là có thể thôi động linh bảo.
Giờ phút này, trước mặt Lý Hàn Chu là một cái hồ lô màu đỏ.
Tên gọi là Thất Bảo Hồ Lô.
Tác dụng của nó là có thể cưỡng ép hút binh khí của địch nhân vào trong hồ lô của mình.
Nhưng uy lực của pháp bảo cũng phải căn cứ vào tu vi thần hồn của người chế tạo mà phán định.
Ba ngày qua, Lý Hàn Chu đã suy nghĩ đủ mọi cách để quay về Địa Cầu, nhưng vẫn luôn không có chút manh mối nào. Và ngay lúc này, trước mặt Lý Hàn Chu chỉ còn hai con đường.
Một là chờ chủ nợ đến cửa phế đôi tay của mình.
Hai là để Liễu Đông Nhạc đi tham gia tông môn đại bỉ của Thái Huyền Thánh Địa, thắng một ngàn lượng bạc, trư��c tiên giải quyết nguy cơ nợ nần.
"Đằng nào cũng chết, thử một lần xem sao!" Lý Hàn Chu cầm cái hồ lô màu đỏ kia lên, sau đó theo phương pháp chỉ dẫn trong sách, ngưng thần tĩnh khí, chuyên chú vào đó. Hắn duỗi ngón tay, chấm Chu Sa, tiếp tục khắc những phù văn tiếp theo lên hồ lô.
Cứ thế, hai canh giờ trôi qua.
Khi Lý Hàn Chu khắc xong phù văn cuối cùng, hắn mới thoát ra khỏi trạng thái chuyên chú cao độ đó.
"Kỳ quái." Lý Hàn Chu có chút băn khoăn, trong sách nói, khi Linh Bảo Sư chế tạo linh bảo, thần hồn tiêu hao quá mức sẽ cảm thấy đau đầu, thậm chí choáng váng hoa mắt. Nhưng sao mình lại không có chút cảm giác nào, hơn nữa chỉ hai canh giờ đã làm xong Thất Bảo Hồ Lô?
"Ta thử một chút xem." Lý Hàn Chu dùng ngón tay điểm vào thân hồ lô, một chút linh lực trong cơ thể trực tiếp rót vào trong hồ lô.
Ngay lập tức, Thất Bảo Hồ Lô trong tay hắn bắt đầu chấn động.
Một luồng hào quang màu xanh nhạt tỏa ra từ hồ lô.
"Đây chính là đã kích hoạt sao?" Lý Hàn Chu có chút kinh hỉ, "Mình vậy mà thật sự chế tạo được linh bảo trong truyền thuyết?"
Vậy thì, mình coi như là Linh Bảo Sư rồi?
"A?"
"Dường như không đúng chỗ nào."
Lý Hàn Chu nghiêm túc so sánh với tập sách hướng dẫn chế tạo linh bảo, trên trang Thất Bảo Hồ Lô có ghi rằng, Thất Bảo Hồ Lô sau khi chế tạo hoàn thành sẽ phát ra ánh sáng màu đỏ.
Nhưng mà Lý Hàn Chu lại nhớ rõ Thất Bảo Hồ Lô của mình vừa mới tỏa ra là hào quang màu xanh lục.
Đây là có chuyện gì?
Là đã tính sai chỗ nào sao?
Lý Hàn Chu nghiêm túc so sánh lại các phù văn mình đã khắc, chắc là có nhóm ký hiệu nào đó viết sai chăng?
Thế nhưng, sau khi so sánh kỹ ba lần, hắn lại không phát hiện vấn đề gì.
"Sư thúc, vẫn chưa xong sao ạ?" Ngay đúng lúc này, bên ngoài lại truyền đến tiếng thúc giục.
"Giục cái gì mà giục." Lý Hàn Chu đẩy cửa ra, thì thấy ba người đang đứng ngoài cửa với vẻ mặt lo lắng. Trong đó, người có tu vi cao nhất chính là Liễu Đông Nhạc, hiện đang là Nhị sư huynh của tông môn.
"Cho ngươi." Lý Hàn Chu đem Thất Bảo Hồ Lô ném cho Liễu Đông Nhạc.
Liễu Đông Nhạc nhận lấy, ánh mắt chợt sáng lên: "Thất Bảo Hồ Lô!"
"Thật là Thất Bảo Hồ Lô!" Thạch Mệnh và Vân Thiên Trúc cũng ngạc nhiên vây đến.
Có lẽ đối với đệ tử của các đại tông môn hoặc đại gia tộc mà nói, loại Hậu Thiên Linh Bảo này cũng không phải là vật hiếm lạ gì. Thế nhưng, đối với đệ tử Trường Sinh quan mà nói, thứ này hoàn toàn là một món hàng xa xỉ!
Là thứ mà bọn họ căn bản không mua nổi.
Lý Hàn Chu vừa rồi cũng đã nghĩ tới, dứt khoát đem Thất Bảo Hồ Lô này bán đi. Thế nhưng, chỉ có linh bảo được chế tạo bởi những Linh Bảo Sư có danh tiếng mới có người mua. Còn đồ vật mà loại người không có chút danh tiếng nào như Lý Hàn Chu chế tạo ra thì căn bản chẳng có ai muốn.
Linh bảo loại rởm này căn bản không đáng một xu.
"Nhị sư huynh, nhanh thử một chút xem!" Thạch Mệnh vội vàng thúc giục.
"Thử gì mà thử." Liễu Đông Nhạc lắc đầu: "Hậu Thiên Linh Bảo có số lần sử dụng hạn chế, linh bảo chỉ có thể sử dụng chín lần, quý giá dị thường, làm sao có thể lãng phí ở đây được chứ?"
"Sư huynh, ta cũng muốn nhìn." Vân Thiên Trúc chen tới, đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm Liễu Đông Nhạc.
Ngày bình thường chỉ cần mình làm nũng, sư huynh đều sẽ mềm lòng.
Thế nhưng, hôm nay Liễu Đông Nhạc lại cực kỳ kiên định, linh bảo này có được không dễ, không thể tùy tiện dùng.
Kỳ thực Lý Hàn Chu cũng muốn nói, hay là cứ thử xem đi? Nhớ đến luồng sáng lục vừa rồi, Lý Hàn Chu cũng cảm thấy linh bảo này có chút không đúng. Thế nhưng cụ thể kỳ lạ ở đâu, Lý Hàn Chu cũng không thể nói rõ.
Thấy Liễu Đông Nhạc thế nào cũng không nỡ thử, hai người cũng thấy mất hứng, sau đó liền quay người đi chuẩn bị bữa tối.
Liễu Đông Nhạc thì cảm ơn Lý Hàn Chu, sau đó ôm lấy hồ lô mừng rỡ trở về.
Nhìn mấy đệ tử mặc trên người đạo bào đầy miếng vá, Lý Hàn Chu cũng khẽ thở dài một tiếng. Nguyên thân ham cờ bạc như mạng, hầu như đem mọi thứ đáng giá đều bán sạch, khiến tông môn sắp không có tiền mua gạo.
Trước khi nghĩ cách trở lại Địa Cầu, mình phải nghĩ cách làm sao để không chết đói trước đã.
Nếu không, ngày mai mình vẫn nên bày sạp đoán mệnh thì hơn.
Sáng sớm hôm sau.
Liễu Đông Nhạc đến đây cáo biệt Lý Hàn Chu.
"Sư thúc, sau khi con rời đi, vẫn mong sư thúc có thể chăm sóc thật tốt các sư đệ sư muội." Liễu Đông Nhạc trầm ngâm một lát: "Sư thúc cố gắng ít ra ngoài đánh bạc thôi ạ."
Là tiểu bối trong tông môn, vốn không có tư cách nói những lời như vậy, thế nhưng Liễu Đông Nhạc lại sợ Tiểu Thạch Mệnh cùng sư muội Vân Thiên Trúc theo Lý Hàn Chu phải chịu khổ, nên cũng không nhịn được dặn dò một câu.
"Yên tâm đi." Lý Hàn Chu đã sớm không còn là Lý Hàn Chu trước kia, đương nhiên sẽ không còn đánh bạc nữa.
"Vậy đệ tử xin đi đây."
"Chờ một chút, vật này cho ngươi." Lý Hàn Chu lấy ra một tấm phù triện đưa cho Liễu Đông Nhạc.
Liễu Đông Nhạc kinh ngạc nhận lấy xem xét, lẩm bẩm nói: "Kim Cương Phù?"
"Ra ngoài vạn sự cẩn thận, không có lộ phí gì cho ngươi, thứ này tuy không có tác dụng gì, nhưng coi như là một cái hộ thân phù vậy." Lý Hàn Chu hôm qua, thấy còn thừa chút Chu Sa khi làm linh bảo, liền thuận tay vẽ một tấm Kim Cương Phù đưa cho Liễu Đông Nhạc để bảo đảm bình an.
Trường Sinh quan vốn có thuật phù triện, thế nhưng Lý Hàn Chu bất quá cũng chỉ mới có tu vi Lục phẩm. Phù triện hắn vẽ ra có thể nói chỉ là cấp nhập môn, căn bản không có uy lực gì đáng kể, cũng chỉ có thể xem như một món kỷ niệm.
Thế nhưng, Liễu Đông Nhạc lại đột nhiên cảm thấy tấm phù triện này không giống với những phù triện mình từng thấy trước đây.
Pháp họa trên đó bút lực như rồng bay phượng múa, càng thêm huyền diệu. Quan trọng hơn là, trên tấm phù triện này, loáng thoáng như tràn ngập một luồng sức mạnh trầm ổn, tựa như đang giam cầm một ngọn núi cao hùng vĩ, sừng sững bất động!
Là ảo giác ư?
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.