(Đã dịch) Sư Thúc, Pháp Bảo Của Ngươi Quá Không Nghiêm Chỉnh - Chương 39: Ngài muốn cái gì vé?
Vé ngoại tràng giá ba trăm lượng bạc, nhìn cũng không tệ.
Vậy vé nội tràng đã lên đến cả ngàn lượng bạc rồi sao?
Vé khách quý còn khoa trương hơn, năm ngàn lượng bạc là thật ư?
Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người đều ngớ người.
"Các vị, giá vé này một chút cũng không đắt đâu." Lý Hàn Chu lúc này cười nói: "Vé ngoại tràng khoảng cách xa, nhìn chắc chắn không rõ ràng bằng vé nội tràng. Mà nhìn rõ ràng thì có ích lợi gì? Đương nhiên là để phân tích ra nhược điểm của Liễu Đông Nhạc, phát hiện những điểm hắn không am hiểu. Phân tích được rồi, đợi đến khi các vị lên đài khiêu chiến, tấn công vào yếu điểm đó, chẳng phải sẽ có hy vọng đánh bại hắn, rồi mang thần binh Thu Táng về nhà sao?"
Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều sững sờ tại chỗ.
Bởi vì ngẫm nghĩ một chút, họ rõ ràng cảm thấy Lý Hàn Chu nói rất có lý.
Nếu có thể cẩn thận quan sát, phát hiện ra nhược điểm của Liễu Đông Nhạc, rồi đánh bại hắn, thì thật sự có thể mang thần binh về nhà.
Tốn một ngàn lượng bạc mà có thể mang Thu Táng về, quá hời rồi!
Trong khoảnh khắc, trái tim mọi người đều dao động.
Quả thật, quan chiến có lợi ích như vậy.
"Vậy... vậy còn vé khách quý thì sao?" Một vị đao khách trung niên bước tới, chỉ vào giá vé khách quý rồi nói: "Năm ngàn lượng bạc một vé, sao ngươi không đi cướp luôn đi?"
"Lời đó sai rồi."
Lý Hàn Chu cười một tiếng nói: "Giá cả tuy được niêm yết ở đây, nhưng ta đâu có ép buộc ngươi mua đâu? Ngươi mua vé ngoại tràng chẳng phải được rồi sao."
"Vé khách quý này thực ra là bán cho những cường giả có địa vị, thực lực mạnh mẽ trong giang hồ, chứ không phải bán cho những lãng khách vô danh tiểu tốt. Mà loại vé này, chẳng phải chỉ những người có thân phận cao quý mới mua được sao? Hơn nữa, với vé khách quý, chúng tôi cũng sẽ cung cấp những dịch vụ xứng đáng với đẳng cấp khách quý. Thôi, ta nói những điều này với ngươi làm gì, ngươi có mua nổi đâu. Theo ta, ngươi cứ mua vé ngoại tràng là được rồi."
Lý Hàn Chu nói một cách dửng dưng.
Thế nhưng những lời này lại khiến sắc mặt vị đao khách trung niên kia đỏ bừng!
"Ngươi nói ai là lãng khách vô danh tiểu tốt!" Vị đao khách trung niên kia có chút tức giận đặt con đao lên bàn của Lý Hàn Chu, sau đó nói: "Ta chính là Hồng Trần Đao Hạ Diễn đại danh đỉnh đỉnh trên giang hồ!"
Lời này vừa thốt ra, Lý Hàn Chu lập tức biến sắc, vội vàng đứng dậy cung kính nói: "Ta thật là mắt như mù, hóa ra ngài chính là Hồng Trần Đao Hạ Diễn đại danh đỉnh đỉnh!"
"Sai sót, sai sót! Khách quý đến chơi, là ta tiếp đãi không chu đáo!"
Thái độ của Lý Hàn Chu khiến Hạ Diễn rất hài lòng, hắn nhẹ nhàng cầm đao lên, sau đó hất cằm nói: "Không sao, không ngờ ngươi cũng biết danh tiếng của ta."
"Đương nhiên rồi, danh tiếng ngài như sấm bên tai, ngưỡng mộ đã lâu!" Lý Hàn Chu vội vàng nói: "Ta cứ ngỡ là một vị lão giả, không ngờ lại là một nhân huynh trẻ tuổi như vậy. Hôm nay được diện kiến, thật đúng là tam sinh hữu hạnh. Vừa nãy tại hạ có chút thất lễ."
"Thiên Trúc, mau mang một tấm vé khách quý cho Hồng Trần Đao tiền bối!"
Vân Thiên Trúc liền chớp mắt một cái, vội vàng cầm lấy một tấm vé khách quý đưa đến trước mặt Hạ Diễn: "Tiền bối, năm ngàn lượng."
"Ặc..."
Hạ Diễn ngây ngẩn cả người.
Hắn cứ cảm thấy có gì đó không ổn.
Nhưng lại không nói ra được.
Nhìn ánh mắt Lý Hàn Chu và Vân Thiên Trúc đang đổ dồn vào mình, tay Hạ Diễn run rẩy luồn vào trong ngực, rồi run run rút ra một xấp ngân phiếu.
Đếm đủ năm ngàn lượng ngân phiếu đưa ra, lúc này tim Hạ Diễn như đang rỉ máu.
Hắn đột nhiên hối hận.
Định bụng nói mình thực ra chỉ cần đổi một tấm vé nội tràng là được, nhưng chưa kịp mở lời, Lý Hàn Chu đã nhanh chân hô lớn: "Hồng Trần Đao Hạ Diễn tiền bối, một tấm vé khách quý!"
"Chúc mừng Hạ Diễn tiền bối trở thành khách quý của Trường Sinh Quán chúng ta hôm nay!"
Vân Thiên Trúc cũng đi theo Lý Hàn Chu hô lớn một tiếng.
Lúc này, tất cả các giang hồ nhân sĩ phía sau đều nhao nhao nhìn về phía bên này, từng ánh mắt đổ dồn lên người Hạ Diễn, có tò mò, có thèm muốn, có kinh ngạc.
Lại có người thật sự mua tấm vé đắt thế này!
Thật có tiền a!
Thậm chí có vài cô gái còn ném tới ánh mắt ngưỡng mộ.
Lần này, những lời định nói của Hạ Diễn nghẹn ứ trong cổ họng.
Lúc này mà nói mình không mua, đổi sang vé khác, thì sau này đừng hòng mà lăn lộn trên giang hồ nữa.
"Ha ha, chỉ là một tấm vé khách quý thôi mà, xem luận võ thì phải chọn vị trí tốt nhất, như vậy mới có thể nhìn rõ nhất!" Hạ Diễn 'hào sảng' vứt năm ngàn lượng ngân phiếu lên bàn.
"Người đâu, mời Hạ Diễn tiền bối vào chỗ ghế khách quý." Lý Hàn Chu giờ phút này phủi tay.
Lập tức có hai nữ bộc đi đến, nhiệt tình mời Hạ Diễn đi vào Trường Sinh Quan.
Hạ Diễn vừa đi vừa run rẩy cả hai chân.
"Sư thúc, Hồng Trần Đao Hạ Diễn là ai vậy ạ?" Vân Thiên Trúc nhỏ giọng hỏi.
"Ai biết được, chưa từng nghe qua." Lý Hàn Chu mặt tỉnh bơ, không đỏ không trắng nói.
"A." Vân Thiên Trúc cũng gật đầu, nàng đoán cũng đúng.
"Mua vé mời xếp hàng." Có tấm vé đầu tiên được bán ra, sau đó người muốn mua vé tự nhiên đông lên.
"Ngươi tốt, mời nói tên, ta đăng ký một chút." Lý Hàn Chu nhìn người thứ hai, cũng là một gã trung niên, khí tức cực kỳ mạnh mẽ.
"Người giang hồ xưng Phích Lịch Thủ Tôn Thành Phủ!"
Nam tử kia cũng ngạo nghễ nói.
Lại là một danh xưng chưa từng nghe qua, không biết là tên tiểu tạp nha từ đâu chui ra.
Vân Thiên Trúc đoán chừng Tôn Thành Phủ này cũng chỉ mua vé ngoại tràng, bởi vì tu vi cũng chỉ vừa mới đạt bát phẩm cảnh giới.
Người như vậy, lấy đâu ra danh xưng? Đơn giản là tự phong.
Còn không bằng Hồng Trần Đao Hạ Diễn vừa rồi, Hạ Diễn dù sao cũng là một vị Siêu Thoát cảnh.
"Ngài chính là Phích Lịch Thủ Tôn Thành Phủ?"
Thế nhưng lúc này Lý Hàn Chu kinh ngạc thốt lên một câu: "Danh hào của ngài trên giang hồ đâu có kém gì Hồng Trần Đao Hạ Diễn tiền bối vừa rồi, không ngờ hôm nay lại được gặp một vị danh nhân!"
"Ồ?"
Tôn Thành Phủ sững sờ, thật thế ư?
Hồng Trần Đao Hạ Diễn vừa rồi hắn còn chưa từng nghe qua danh hào, nhưng nhìn phản ứng của người khác, dường như Hồng Trần Đao này quả thật rất nổi danh trên giang hồ. Vậy mà Lý Hàn Chu lại nói danh hào của mình không kém ông ta!
"Thật vậy sao?" Tôn Thành Phủ không nghĩ tới mình lại nổi danh như vậy.
"Đương nhiên rồi, ngài đâu có kém gì Hồng Trần Đao Hạ Diễn tiền bối. Trên giang hồ trước đây còn có lời đồn rằng nếu ở cùng cảnh giới, Phích Lịch Thủ của ngài còn mạnh hơn một bậc đấy! Thôi được, nói lan man quá rồi. Vừa nãy Hạ Diễn tiền bối mua là vé khách quý, không rõ ngài muốn mua loại vé nào?"
Lý Hàn Chu đầy miệng bịa chuyện.
"Vé khách quý!"
Tôn Thành Phủ trực tiếp ném ra năm ngàn lượng ngân phiếu: "Hồng Trần Đao hắn ngồi khu khách quý, ta đương nhiên cũng phải vào khu khách quý!"
"Thiên Trúc, một tấm vé khách quý." Lý Hàn Chu gật đầu.
Đưa vé, nhận tiền.
Sau đó cho người dẫn Tôn Thành Phủ vào.
Những người tiếp theo trong hàng, Lý Hàn Chu không tiếp tục tâng bốc nữa, nhưng vẫn có người mua vé khách quý.
Họ tự cho rằng mình cũng có danh tiếng, địa vị trên giang hồ, lẽ nào lại chịu ở khu nội tràng hay ngoại tràng?
Và chỉ trong nửa canh giờ, vé đã bán hết sạch.
Còn rất nhiều giang hồ nhân sĩ xếp hàng phía sau không mua được vé, cuối cùng chỉ đành ấm ức rời đi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.