(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Luyện Khí Kỳ - Chương 57: Thực miễn phí!
Hóa ra người đã đánh Lương Kim Phú ra nông nỗi này chính là Phương Vũ sao?
Đối với Trần Chấn Vũ mà nói, việc này không những không phải rắc rối, mà ngược lại còn là cơ hội tốt để kết giao với Phương Vũ!
Ánh mắt Trần Chấn Vũ lóe lên vẻ vui mừng, bước nhanh về phía Phương Vũ.
Thấy Trần Chấn Vũ lao thẳng về phía Phương Vũ, những khách hàng xung quanh đều biết rằng Phương Vũ tiêu đời rồi.
Cậu học sinh trung học này quả thực quá ngông cuồng, dám đánh người ngay trong nhà hàng Tây An Đức.
Đánh người thì thôi đi, đằng này lại còn đánh một người không tầm thường. Nghe giọng điệu của Lương Kim Phú đang bị thương nằm dưới đất, hình như hắn quen biết Trần Chấn Vũ!
Cứ như vậy, Phương Vũ sẽ phải gánh chịu hậu quả càng nghiêm trọng hơn!
Người phục vụ đứng cạnh nhìn Phương Vũ, ánh mắt tràn đầy vẻ trêu ngươi.
Trần Chấn Vũ bước nhanh đến trước mặt Phương Vũ, thái độ cung kính, hơi cúi người, đưa tay ra và nói: "Phương tiên sinh, ngưỡng mộ đại danh ngài đã lâu."
Chứng kiến cảnh này, tất cả mọi người đều ngẩn người, ngay cả Phương Vũ cũng vậy.
Phương Vũ không hề có ấn tượng gì với Trần Chấn Vũ này, nên nhất thời cũng không hiểu ý hắn là gì.
"Phương tiên sinh ngài là quý nhân bận việc, có thể không có nhiều ấn tượng về tôi. Tôi là Trần Chấn Vũ, là ông chủ của nhà hàng này, cũng là chủ tịch một tập đoàn ẩm thực... Ngày đó tại tiệc rượu nhà họ Cơ, là lần đầu tiên tôi nhìn thấy Phương tiên sinh ngài..." Trần Chấn Vũ nhìn Phương Vũ, với thái độ khúm núm nói.
Hắn vừa nói vậy, Phương Vũ liền hiểu ra.
Hóa ra là một vị khách trong bữa tiệc rượu nhà họ Cơ đêm đó. Việc nhận ra Phương Vũ là chuyện hết sức bình thường.
Dù sao đêm đó, Phương Vũ đã bị Tưởng Duyệt công khai chỉ mặt điểm tên là kẻ trộm, gây nên sóng gió lớn.
Thấy tay Trần Chấn Vũ vẫn đang giơ giữa không trung, Phương Vũ liền đưa tay ra bắt chặt lấy tay hắn, thản nhiên nói: "Chào anh."
Lúc này, xung quanh im lặng như tờ.
Chẳng ai ngờ rằng, sự việc có thể diễn biến như vậy.
Trần Chấn Vũ không những không trừng trị Phương Vũ, mà ngược lại còn cung kính bắt tay với cậu ta?
"Ông chủ Trần có ý gì vậy? Cậu học sinh đó đánh người gây rối trong nhà hàng mà chẳng có chuyện gì sao?"
"Đâu chỉ là không có chuyện gì? Hai người họ còn bắt tay nhau nữa kìa!"
"Vừa rồi tôi hình như nghe thấy tiệc rượu nhà họ Cơ... Cơ gia mà ông chủ Trần nói... có phải là Cơ gia hào môn hàng đầu Giang Nam không?"
Cơ gia Giang Nam?
Không ít người hít một hơi thật sâu.
Những người có thể ăn cơm ở nhà hàng Tây An Đức cũng thuộc tầng lớp trung lưu khá giả, có công việc và địa vị tương đối cao.
Vì vậy, trong số họ, không ít người đã từng nghe nói về Cơ gia.
Với tư cách là gia tộc hào môn hàng đầu khu vực Giang Nam, Cơ gia đối với những người này mà nói, tuyệt đối là sự tồn tại cao vời vợi.
Tài sản của Cơ gia ít nhất cũng trên 10 tỷ, lĩnh vực kinh doanh trải rộng khắp nơi.
So với Cơ gia khổng lồ, tập đoàn ẩm thực trị giá hơn 1 tỷ mà Trần Chấn Vũ đang điều hành cũng trở nên không đáng kể.
Vừa rồi Trần Chấn Vũ nói, đã gặp cậu học sinh mặc đồng phục này tại tiệc rượu nhà họ Cơ?
Nói cách khác, cậu học sinh này có tư cách tham dự bữa tiệc do Cơ gia tổ chức?
Điều này nói lên điều gì?
Nói lên rằng thân phận của cậu học sinh này cực kỳ tôn quý!
Thảo nào thái độ của Trần Chấn Vũ lại đột ngột xoay chuyển 180 độ!
Sau khi hiểu rõ điểm này, ánh mắt của những khách hàng xung quanh nhìn về phía Phương Vũ cũng thay đổi hẳn.
Vương Diễm và con gái ngồi đối diện Phương Vũ, càng ở trong trạng thái sững sờ.
Rốt cuộc là... tình huống gì đây?
"Phương tiên sinh, xin hỏi vừa rồi có chuyện gì xảy ra vậy?" Trần Chấn Vũ cung kính hỏi.
"Không có gì, chỉ là có một con ruồi cứ vo ve bên tai mãi, rất phiền, nên tôi tiện tay phẩy hai cái, đuổi nó đi thôi." Phương Vũ mặt không cảm xúc nói.
Tiện tay phẩy hai cái?
Nghĩ đến cảnh Lương Kim Phú mặt đầy máu, má sưng đỏ thảm hại, Trần Chấn Vũ hiện lên vẻ mặt quái dị.
"Vậy anh định xử lý thế nào? Thật ra thì tôi cũng không phá hỏng bất cứ thứ gì ở đây cả..." Phương Vũ nói.
Trần Chấn Vũ biến sắc, vội vàng xua tay, nói: "Phương tiên sinh, tôi tuyệt đối không có ý đó. Tôi chỉ muốn biết sự việc đã diễn ra thế nào thôi, còn về con ruồi đáng ghét ngài vừa nhắc đến, tôi sẽ lập tức giúp ngài đuổi nó đi."
Nghe Trần Chấn Vũ nói vậy, Lương Kim Phú ở phía sau biến sắc, lớn tiếng kêu lên: "Ông chủ Trần, anh đừng nghe hắn nói bậy... Hắn..."
"Câm miệng!" Trần Chấn Vũ quay đầu, sắc mặt âm trầm nhìn chằm chằm Lương Kim Phú.
Lương Kim Phú toàn thân run lên, không dám nói thêm lời nào nữa.
"Phương tiên sinh là khách quý của tôi, anh đắc tội cậu ấy, tức là đắc tội tôi!" Trần Chấn Vũ trầm giọng nói.
Sắc mặt Lương Kim Phú tái nhợt, nhìn về phía Phương Vũ, ánh mắt tràn đầy kinh hãi.
Thằng nhóc này... địa vị lại lớn đến thế sao?
Con tiện nhân Vương Diễm này, làm sao lại quen biết đại nhân vật tầm cỡ này chứ?
"Anh lập tức đến đây, xin lỗi Phương tiên sinh!" Trần Chấn Vũ quát lên lần nữa.
Trong lòng Lương Kim Phú tràn đầy oán hận và không cam lòng.
Hắn bị người ta đánh, mà còn phải đi xin lỗi kẻ đã đánh mình sao? Huống hồ xung quanh còn bao nhiêu người đang nhìn!
Nhưng khi nhìn thấy ánh mắt âm trầm của Trần Chấn Vũ, hắn liền biết rõ, hắn không còn lựa chọn nào khác.
Nếu đắc tội Trần Chấn Vũ, với thế lực của Trần Chấn Vũ ở thành phố Giang Hải, đặc biệt là trong giới kinh doanh ẩm thực, hắn ta có thể dễ dàng phong tỏa nhà hàng và những cơ sở kinh doanh khác của mình!
Lương Kim Phú đã nghèo suốt ba mươi mấy năm, hắn tuyệt đối không muốn quay lại những tháng ngày khốn khổ đó.
Vì vậy, Lương Kim Phú đứng dậy, đi đến trước mặt Phương Vũ, định cúi đầu nói xin lỗi.
"Đừng xin lỗi tôi, hãy xin l��i cô ấy." Phương Vũ nhìn về phía Vương Diễm.
Lương Kim Phú toàn thân chấn động, lập tức quay đầu, cúi đầu trước Vương Diễm, nói: "Tôi xin lỗi."
"Phương tiên sinh, hắn xin lỗi ngài thấy hài lòng không?" Trần Chấn Vũ nhìn về phía Phương Vũ, hỏi.
Phương Vũ lại nhìn Vương Diễm, nói: "Vương dì cảm thấy hài lòng là được."
Vương Diễm sớm đã bị tình thế hiện tại làm cho có chút bối rối, nhất thời không biết nên nói gì.
Nhưng trong mắt Trần Chấn Vũ, điều này lại có nghĩa là Vương Diễm không muốn chấp nhận lời xin lỗi.
"Lương Kim Phú, vị tiểu thư Vương đây không muốn chấp nhận lời xin lỗi của anh, vậy thì tôi cũng không còn cách nào khác. Từ ngày mai trở đi, tôi sẽ đề nghị lên Hiệp hội Ngành ẩm thực thành phố Giang Hải..."
Nghe Trần Chấn Vũ nói vậy, Lương Kim Phú giật mình thon thót.
Dù hắn đã đầu tư không ít công việc kinh doanh, nhưng phần lớn đều là nhỏ lẻ. Thứ thực sự mang lại tiền cho hắn vẫn là việc kinh doanh ẩm thực!
Nếu Trần Chấn Vũ thật sự phong sát hắn, thì hắn coi như xong đời!
Nghĩ đến đó, Lương Kim Phú liền "bịch" một tiếng, quỳ sụp xuống.
"Vương Diễm, tôi biết tôi sai rồi, xin cô tha thứ cho tôi đi, tôi đúng là cái miệng tiện! Tôi đúng là thằng khốn nạn!"
Lương Kim Phú vừa nói xin lỗi, vừa dập đầu, khiến sàn nhà cũng vang lên tiếng 'bang bang'.
Xung quanh một mảnh yên tĩnh.
Kết cục của việc đắc tội quyền quý chính là thê thảm như vậy.
Phẩm giá, danh dự, tiền tài mà người bình thường vẫn tự hào, trước mặt quyền quý, căn bản chẳng đáng một xu.
Vu Nguyệt Nguyệt thấy trán Lương Kim Phú đã dập đầu đến chảy máu, sắc mặt tái nhợt, đẩy tay Vương Diễm, nói khẽ: "Mẹ ơi, thôi bỏ qua đi ạ."
Vương Diễm hồi phục tinh thần lại, nhìn sâu vào Lương Kim Phú đang quỳ dưới đất dập đầu một cái, nói: "Anh không cần phải nói xin lỗi nữa, chỉ cần về sau đừng bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa là được."
Mặc dù Vương Diễm đã mở lời, Lương Kim Phú cũng không dám ngừng.
Hắn đang chờ Trần Chấn Vũ, hoặc Phương Vũ mở lời.
Trần Chấn Vũ nhìn về phía Phương Vũ, Phương Vũ nhẹ gật đầu.
"Lương Kim Phú, nếu tiểu thư Vương đã tha thứ cho anh, vậy anh có thể rời đi, tôi cũng sẽ không truy cứu trách nhiệm của anh." Trần Chấn Vũ nói.
Lương Kim Phú như được đại xá, đứng dậy, dùng khăn giấy che vết máu trên trán, chật vật đi ra ngoài.
Cô bạn gái vẫn đứng cạnh không dám nói lời nào, vội vàng đi theo sau.
Lương Kim Phú rời đi, Trần Chấn Vũ nhìn khắp bốn phía, lớn tiếng nói: "Tôi biết vừa rồi sự việc xảy ra đã làm phiền mọi người, cũng làm mất thời gian dùng bữa của mọi người. Để bù đắp những tổn thất này của mọi người, tôi quyết định, toàn bộ khách hàng có mặt ở đây sẽ được miễn phí bữa ăn! Mọi người cứ thoải mái thưởng thức các món ăn của nhà hàng, muốn ăn bao nhiêu thì ăn, cứ gọi không ngừng."
Nghe Trần Chấn Vũ nói vậy, trong nhà hàng vang lên một hồi hoan hô và tiếng vỗ tay.
"Ông chủ Trần thật hào phóng!"
"Cảm ơn ông chủ Trần!"
...
Đúng là miễn phí thật sao?
Phương Vũ nhìn về phía người phục vụ đang đứng một bên, lúng túng không biết phải làm sao, mỉm cười nói: "Anh không phải nói không có quy định miễn phí sau khi đánh người sao?"
"Tôi, tôi..."
Người phục vụ sợ hãi nhìn Phương Vũ, nhớ lại thái độ của mình đối với bàn của Phương Vũ vừa rồi, hắn chỉ cảm thấy hai chân mềm nhũn, trên trán toát ra một tầng mồ hôi lạnh.
Sao hắn có thể ngờ rằng, một cậu học sinh bình thường như vậy, vậy mà lại là một đại nhân vật đến nỗi Trần Chấn Vũ cũng phải cung kính đối đãi!?
"Phương tiên sinh, xin ngài tiếp tục dùng bữa. Tôi sẽ đích thân yêu cầu đầu bếp chế biến những món ngon nhất của nhà hàng dành cho ngài... Hy vọng Phương tiên sinh có thể ưa thích." Trần Chấn Vũ nói.
"Ừm, đúng rồi." Phương Vũ nhìn về phía Vu Nguyệt Nguyệt, nói: "Hôm nay là sinh nhật của cô bé, ở đây các anh có thể chuẩn bị một chiếc bánh sinh nhật không?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép hay phát hành lại dưới bất kỳ hình thức nào.