(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Mật Thám - Chương 100:: Quá kích thích, chịu không được
Toàn trường chìm vào một khoảng lặng ngắn ngủi.
Ngay sau đó, tiếng vỗ tay vang dội như sấm dậy.
Trận văn chiến hôm nay thật sự quá đặc sắc, quá mãn nhãn. Người ta vẫn thường nói Vô Chủ chi địa là sa mạc văn minh, là vùng đất hoang sơ, nhưng trận văn đấu này lại có thể nói là hiếm thấy.
Tất cả những ai chứng kiến cảnh tượng này đều cảm thấy như uống nước đá giữa tháng sáu, nhấp chén liệt tửu giữa trời đông giá rét, sảng khoái đến từng sợi tóc cũng muốn dựng đứng.
Không ngờ sức mê hoặc của văn tự lại mãnh liệt đến thế?
Không ngờ đấu văn, tựa như luận võ, lại có thể đánh gục một người hoàn toàn?
Mạc U là một cao thủ, danh xưng đệ nhất tài tử của Đại Tây thư viện không hề là hư danh.
Nhưng cũng chính vì thế, càng khiến Tỉnh Vô Biên được tôn vinh lên tầm cao chói lọi.
Trận đấu hôm nay, tuyệt đối là đỉnh cao văn học của Vô Chủ chi địa.
. . .
Nhìn Mạc U bất tỉnh nhân sự trên mặt đất, Tỉnh Vô Biên bước tới, khom mình cúi chào Đạm Đài Phù Bình và nói: "Đạm Đài tiểu thư, trận văn đấu chọn rể hôm nay, ta đã thắng rồi chứ? Gia tộc Tỉnh thị của ta có thể cùng gia tộc Đạm Đài thông gia không?"
Đạm Đài Phù Bình vẫn còn đang đắm chìm trong trận văn chiến vừa rồi, chưa kịp hoàn hồn.
Đối với nàng mà nói, mọi chuyện vừa xảy ra chẳng khác nào một bữa tiệc thịnh soạn.
Giờ đây, dù đã tỉnh táo lại, cả người nàng vẫn phảng phất như đang say.
Nhưng n��ng có thể khẳng định, người đàn ông với tài hoa đã khiến nàng kinh ngạc đến choáng váng vừa rồi, tuyệt đối không phải Tỉnh Vô Biên trước mắt.
Tỉnh Vô Biên tuyệt đối không có tài hoa như thế.
Thế nhưng hắn lại không thể biết trước đề mục, nhưng tại sao chứ?
Vì sao hắn lại có biểu hiện kinh người đến vậy?
Chuyện này quá bất thường, quá không đúng.
Ngay khi nàng còn đang do dự, hơn trăm người trong toàn trường lập tức vung tay hô lớn: "Thắng, thắng, thắng!"
Tại đây không chỉ có những nhân vật lớn trong giới chư hầu của Vô Chủ chi địa, mà còn có hơn trăm thư sinh trẻ tuổi của Đại Tây thư viện.
Lúc này, đám người này bị trận văn chiến kích thích đến nhiệt huyết sôi trào, chỉ hận không thể hóa thân thành fan cuồng của Tỉnh Vô Biên.
Nếu như thế này mà vẫn không gọi là thắng, thì còn gì là công bằng nữa?
Đạm Đài Phù Bình lúc này thực sự lâm vào thế khó xử.
Nàng thật không tin Tỉnh Vô Biên có tài hoa kinh người đến nhường này, trình độ của nàng rất cao, cho nên nàng biết rõ. Những bài thơ này, những câu ��ối này, căn bản không phải phổ thông tài tử có thể viết ra, nhất định là kỳ tài kinh thế.
Trình độ của người này cao hơn nàng Đạm Đài Phù Bình rất nhiều, thậm chí còn cao hơn Ninh Thanh.
Một nhân vật như vậy, không nên xuất hiện ở Vô Chủ chi địa, mà hẳn là ở Nam Chu đế quốc, Đại Doanh đế quốc, thậm chí là Thiên Triều Thượng Quốc Đại Hạ – nơi khai sinh ra Thái A tiên sinh, nơi đó mới là chốn tinh hoa văn học hội tụ.
Trong chuyện này khẳng định có vấn đề.
Thế nhưng, Đạm Đài Phù Bình lại không biết vấn đề nằm ở chỗ nào.
Màn trình diễn của Tỉnh Vô Biên tối nay, không có chút sơ hở nào.
Không một chút hiềm nghi gian lận nào.
Nhưng nàng chính là cảm thấy không thích hợp, cảm thấy có điều khuất tất.
Hơn nữa, nàng còn trực giác rằng nhất định là Vân Ngạo Thiên đang giở trò quỷ, dù không có bất kỳ chứng cứ nào.
Thấy Đạm Đài Phù Bình đang do dự, hai chữ "tấm màn đen" lập tức hiện lên trong đầu trăm tên thư sinh trên khán đài!
Tình thế đã như vậy, mà vẫn không phán Tỉnh Vô Biên chiến thắng?
Trong này kh���ng định có một âm mưu mờ ám.
Kết quả đã được định sẵn từ trước, gia tộc Đạm Đài đã muốn Mạc U thắng, đã sớm muốn thông gia với gia tộc Mạc thị, chỉ là không ngờ rằng Tỉnh Vô Biên lại có tài năng kinh diễm đến thế, hạ gục Mạc U ngay trước mắt bao người.
Trong này nhất định có âm mưu.
Âm mưu gì?
Mọi người mặc sức tưởng tượng.
Chẳng phải Mạc U vừa viết rất rõ ràng trong thơ sao? Người tại Đạm Đài Điện.
Gia tộc Đạm Đài và gia tộc Mạc thị cấu kết với nhau, muốn tiêu diệt các chư hầu khác của Vô Chủ chi địa, họ muốn thống nhất toàn bộ Vô Chủ chi địa, muốn xưng vương xưng bá, nhất định là như vậy, nhất định là như vậy!
Phảng phất phát hiện chân tướng kinh thiên động địa, toàn thân các thư sinh bắt đầu run rẩy, sau đó toàn bộ đứng dậy, vung tay hô lớn: "Tỉnh Vô Biên thắng, Tỉnh Vô Biên thắng!"
Hơn trăm người đồng thanh hô vang, thanh thế mỗi lúc một kinh người hơn, như muốn lật tung cả mái nhà.
Đạm Đài Phù Bình dù rất muốn nói rằng trong này có quỷ, Tỉnh Vô Biên tuyệt đối không có tài hoa như thế, có người đang gian lận.
Nhưng cảnh tượng sôi nổi ngất trời này khiến câu nói đó của nàng căn bản không thể thốt ra.
Mọi người đều nhìn rõ mồn một, Tỉnh Vô Biên làm thơ trước mặt mọi người, đối ra vô số câu hay, mà lại hầu như không có thời gian suy nghĩ, còn tài tình hơn cả bảy bước thành thơ.
Một màn biểu diễn hoa lệ như thế, mà ngươi lại nói là gian lận?
Ngươi cho rằng mắt chúng ta đều mù hết rồi sao?
Vấn đề mấu chốt là Đạm Đài Phù Bình cũng biết, Vân Ngạo Thiên lúc này đang bị nhốt trong địa lao kia mà, hắn không có mặt ở đây, làm sao mà gian lận được?
"Tỉnh Vô Biên thắng, Tỉnh Vô Biên thắng!"
Thấy Đạm Đài Phù Bình vẫn chậm chạp chưa có phản ứng, trăm tên thư sinh trên khán đài bắt đầu dậm chân.
Ánh mắt họ càng lúc càng nhiệt liệt, càng lúc càng sắc bén.
Rất nhanh, họ sắp sửa hô to rằng có tấm màn đen.
Lúc này, Đạm Đài Phù Bình hiểu rõ trong lòng, hôm nay nếu nàng không phán Tỉnh Vô Biên thắng, thì gia tộc Đạm Đài sẽ mang tiếng xấu ngàn đời.
Sau khi trên trăm thư sinh này rời đi, họ sẽ dùng những lời lẽ cay độc nhất để phỉ báng gia tộc Đạm Đài, phỉ báng Đạm Đài Phù Bình.
Gia tộc Đạm Đài khởi công xây dựng Đại Tây thư viện, Đại Tây võ viện, chẳng phải vì muốn thu nạp nhân tài sao?
Các chư hầu khác có lẽ không cần thanh danh, nhưng gia tộc Đạm Đài của nàng thì cần.
. . .
Lúc này, Đạm Đ��i Diệt Minh đứng trên lầu, tay vuốt ve một viên dạ minh châu to lớn, miệng nở nụ cười đầy thâm ý.
Từ trước đến nay, hắn luôn tâm niệm một câu: chơi bời sa đọa.
Cho nên cho dù bảo vật tinh mỹ đến đâu, hắn cũng tuyệt đối sẽ không để lộ vẻ mê luyến.
Thế nhưng viên dạ minh châu này thực sự là bảo vật hiếm có, khi chỉ còn một mình, hắn không kìm được mà lấy ra chiêm ngưỡng.
Dạ minh châu vốn đã hiếm thấy, mà viên trong tay hắn lại to cỡ nắm tay.
Những viên dạ minh châu khác sẽ không tự phát sáng, cần dùng nguồn sáng chiếu xạ vào rồi mới có thể phát ra ánh sáng trong một khoảng thời gian.
Còn viên dạ minh châu của hắn, thậm chí có thể tự phát sáng trong bóng tối, hơn nữa không phải ánh huỳnh quang, mà là ánh lân quang càng thêm diễm lệ.
Tuy nhiên, người hiện đại có lẽ sẽ biết, những vật chất chủ động phát ra lân quang đều là những vật đáng sợ nhất trên thế giới.
Nhưng ở thế giới này, không hề nghi ngờ đây là bảo vật hiếm có trên đời.
Cho nên, Đạm Đài Diệt Minh thích một mình trong căn phòng tối, tỉ m��� thưởng lãm bảo bối này.
Viên dạ minh châu này là do Vân Vạn Huyết đưa cho hắn trước đó.
Vân Vạn Huyết cũng là con trai của một chư hầu, gia tộc Vân thị cũng đã từng là một trong những chư hầu cường thịnh của Vô Chủ chi địa, nếu không Ninh Thanh cũng sẽ không gả cho Vân Vạn Lý.
Sau khi Vân Vạn Lý bất đắc kỳ tử, gia tộc Vân thị lại xảy ra một loạt biến cố, dẫn đến gia tộc chư hầu này suy tàn hoàn toàn.
Mà trên con đường suy vong của gia tộc Vân thị, Đạm Đài Diệt Minh cũng được xem là hắc thủ phía sau màn.
Cho nên Vân Vạn Huyết ban đầu hắn không muốn dùng, nhưng người này đã sớm đoạn tuyệt với gia tộc, hơn nữa lại tuyệt đối hám lợi, là một con chó săn tuyệt vời.
Vì vậy, Vân Vạn Huyết sở dĩ có thể trở thành người sáng lập Hội Thương gia Liên minh Chư Hầu, cũng là do gia tộc Đạm Đài chống lưng.
Thôi không nói chuyện xa xôi.
Lúc này nghe tiếng trăm tên thư sinh phía dưới vung tay hô lớn, hắn không khỏi âm thầm tặc lưỡi.
Nhưng khoang miệng đột nhiên nhạt thếch, răng đau nhức, một vệt máu nhỏ túa ra, hắn vội v��ng dừng ngay động tác đó.
Một trận gió từ trong cửa sổ thổi qua, mấy sợi tóc trên đầu hắn bay ra.
Đạm Đài Diệt Minh vội vàng đưa tay đỡ lấy.
Ôi, đã lớn tuổi rồi.
Gần đây răng thường xuyên lung lay chảy máu, tóc cũng rụng đi không ít.
Nghe tiếng hô hào của đông đảo thư sinh phía dưới mỗi lúc một nhiệt liệt hơn, mà Đạm Đài Phù Bình vẫn không tuyên bố kết quả.
Đạm Đài Diệt Minh không khỏi khẽ ho một tiếng.
Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng thì thầm: "Chủ quân, Vân Vạn Huyết đại nhân cầu kiến, hắn nói có chuyện tuyệt mật cần bẩm báo."
. . .
Tiếng ho của Đạm Đài Diệt Minh dù rất khẽ, nhưng Đạm Đài Phù Bình vẫn nghe thấy, sau đó nàng đứng dậy.
Lập tức toàn trường tĩnh lặng, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Đạm Đài Phù Bình.
Đạm Đài Phù Bình nhìn Tỉnh Vô Biên, chậm rãi nói: "Ta tuyên bố, Tỉnh Vô Biên là người thắng cuộc trong trận văn đấu chọn rể lần này."
Lời này vừa ra, tiếng hoan hô của tất cả thư sinh tại đây vang dội như sấm, phảng phất như họ cũng đã nhận được một chiến thắng vĩ đại.
Thắng!
Thắng!
Tỉnh Vô Biên thở phào một hơi thật dài, nước mắt chực trào ra.
Hắn đã quá khó khăn rồi.
Ròng rã mấy giờ đồng hồ, toàn bộ thần kinh trong cơ thể hắn đều căng như dây đàn.
Quá mệt mỏi, lúc này hắn chỉ muốn tê liệt ngã vật xuống đất.
Tỉnh Trung Nguyệt, ta đã làm được.
Ngạo Thiên, ta đã làm được!
Nhưng hắn đã làm thế nào để làm được điều đó?
Tỉnh Vô Biên không tài cán gì, lại không biết trước đề mục, hắn đã hoàn thành trận văn đấu tối nay bằng cách nào thế nhỉ?
Quá quỷ dị, quá không thể tưởng tượng nổi!
Vô cùng đơn giản! Giật dây!
Hắn đã ròng rã mấy tháng luyện tập thuật giật dây.
Giật dây là gì?
Đây là một loại hình biểu diễn nghệ thuật nói.
Một người trốn ở phía sau, phát ra đủ loại âm thanh.
Người phía trước, cần phải dựa vào âm thanh đó mà làm ra khẩu hình và động tác phù hợp.
Đây là một nghệ thuật rất khó, bởi vì hầu như không được phép có bất kỳ độ lệch thời gian hay sai sót khẩu hình nào.
Nhưng Tỉnh Vô Biên lại vô cùng có thiên phú, có lẽ do bản thân có tố chất đặc biệt về thần kinh, mỗi ngày luyện tập mười mấy tiếng, sau mấy tháng miệt mài lại không có chút sơ hở nào.
Cho nên, vừa rồi hắn cho dù là trả lời đề toán học, hay là làm thơ, lại hoặc là đối câu đối.
Toàn bộ đều là há miệng làm khẩu hình, chứ không hề phát ra âm thanh.
Vậy người chân chính phát ra âm thanh để làm thơ, làm văn đối ngẫu là ai?
Đương nhiên là Vân Trung Hạc, hắn đã dùng khẩu kỹ để bắt chước âm thanh của Tỉnh Vô Biên, thực hiện màn trình diễn văn đấu chọn rể hoa lệ tối nay.
Khi bị Tên điên số 24 nhập hồn, hắn có thể không cần mở miệng mà bắt chước được âm thanh của bất kỳ người nào, đương nhiên bao gồm cả Tỉnh Vô Biên.
Có lẽ có người hỏi, vì sao Tên điên số 24 vẫn còn nhập vào Vân Trung Hạc vậy? Đã gần nửa năm rồi đó.
Đó là bởi vì khi ngươi rút trúng một kẻ điên không mong muốn, ngươi cũng cần phải chịu đựng đủ một tháng mới có thể thay đổi. Nhưng nếu ngươi không muốn thay đổi, thì có thể tiếp tục giữ nguyên như vậy mãi.
Việc mỗi tháng chỉ được rút thăm một lần kẻ điên nhập hồn, cuối cùng đã ngăn cản được việc Vân Trung Hạc tùy ý thay đổi kẻ điên nhập hồn bất cứ lúc nào, bất cứ đâu.
Cho nên khi rút được một kẻ điên vô cùng hữu dụng, nhất định phải trân quý, và tiếp tục sử dụng.
Nhưng chẳng phải Vân Trung Hạc đã bị giam trong địa lao rồi sao?
Người đó căn bản hoàn toàn không phải Vân Trung Hạc, mà là tên ăn mày mật thám Hoa Mãn Lâu.
Trong này có một logic mang tính then chốt.
Người khác muốn giả mạo Vân Trung Hạc, đó là điều không thể, bởi vì hắn quá đẹp đẽ, tướng mạo hoàn toàn độc nhất vô nhị.
Nhưng muốn giả trang Vân Ngạo Thiên, thì hoàn toàn có thể.
Bởi vì, Vân Ngạo Thiên người này vốn dĩ đã là giả, vốn dĩ là một lão ăn mày trung niên.
Đầu tóc bù xù, mặt mũi bẩn thỉu, tóc tai như cỏ dại, giả bộ giọng khàn khàn, đó chính là đặc điểm điển hình nhất của hắn, và cũng là vai diễn dễ đóng nhất.
Mấu chốt nhất là, Đạm Đài Diệt Minh chưa bao giờ thấy qua Vân Ngạo Thiên.
Vân Trung Hạc vì mưu đồ cho ngày hôm nay, đã chuẩn bị mấy tháng, gần nửa năm.
Hắn đã lựa chọn rất lâu, cuối cùng chọn Hoa Mãn Lâu, bởi vì người này rất lợi hại, là mật thám của gia tộc Tỉnh thị, hắn đã theo dõi Vân Trung Hạc ngay từ đầu, thậm chí suýt chút nữa đã khám phá ra Vân Trung Hạc.
Quả nhiên, Hoa Mãn Lâu biểu diễn không có chút sơ hở nào.
. . .
Màn biểu diễn hoa lệ vừa rồi luôn là khẩu kỹ của Vân Trung Hạc.
Vậy thì, trong đại sảnh lúc này, ai mới là Vân Trung Hạc?
Chính là nữ học sinh tú mỹ đang đứng cạnh Ninh Thanh kia, người đại tài giả gái Vân Trung Hạc lại xuất chiêu, lần này vai diễn nữ tử không đẹp lộng lẫy vô song như trước, nhưng vẫn như cũ không có chút sơ hở nào.
Đây chính là nguyên do Vân Trung Hạc trước đó đi tìm Ninh Thanh, lại "quấy rầy" nàng thêm một lần.
Đạm Đài Phù Bình là giáo viên của Đại Tây thư viện, Mạc U là đệ nhất tài tử của Đại Tây thư viện, cho nên lần văn đấu chọn rể này nhất định sẽ mời rất nhiều học sinh và giáo viên của Đại Tây thư viện.
Ninh Thanh là một tài nữ truyền kỳ, lại là khuê mật của Đạm Đài Phù Bình, việc nàng có mặt ở đây trong trận văn đấu chọn rể là vô cùng bình thường.
Hơn nữa, rất nhiều giáo viên đều mang theo học sinh, Ninh Thanh mang theo một nữ học sinh lại càng bình thường hơn, sẽ không khiến cho bất kỳ sự nghi ngờ nào.
Kỳ thực hắn đã ở lại Đạm Đài gia tộc bên cạnh Ninh Thanh nhiều ngày.
Mọi ồn ào đều kết thúc.
Lúc này, Vân Trung Hạc trong vai nữ học sinh đang ở trong phòng tắm, cùng Ninh Thanh và Đạm Đài Phù Bình tắm chung.
Đạm Đài Phù Bình vừa cởi áo, để lộ thân thể uyển chuyển trắng ngần, vừa bước vào bể nước lớn.
Nàng vẫy tay về phía Vân Trung Hạc nói: "Tiểu Giác, xuống nước đi, ngại ngùng gì chứ? Tới kỳ lưng cho ta đi!"
. . .
Trong mật thất.
Vân Vạn Huyết thì thầm một cách cay độc: "Đạm Đài đại nhân, ta phải mật báo cho ngài, vạch trần âm mưu kinh thiên động địa của Vân Ngạo Thiên."
Sau đó, hắn ghé vào tai Đạm Đài Diệt Minh thì thầm.
"Vân Ngạo Thiên đang ở trong địa lao của ngài là giả."
"Vân Ngạo Thiên thật sự chính là nữ học sinh bên cạnh Ninh Thanh kia, h���n đã dùng khẩu kỹ để biểu diễn mọi chuyện tối nay, Tỉnh Vô Biên chỉ làm khẩu hình mà thôi."
"Gia tộc Tỉnh thị đã mạo phạm ngài một cách nghiêm trọng, cần phải hủy bỏ ngay việc thông gia với họ."
"Đạm Đài đại nhân, Vân Ngạo Thiên đã xem ngài như món đồ chơi trong lòng bàn tay, chà đạp uy nghiêm tối cao của ngài, hơn nữa còn gian trá cầu hôn Đạm Đài Phù Bình tiểu thư, hắn cần phải bị xử tử bằng những thủ đoạn tàn nhẫn nhất."
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này thuộc về truyen.free, góp phần làm nên giá trị của tác phẩm.