(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Mật Thám - Chương 111 : Vân Trung Hạc vạn tuế! Hoa lệ kết thúc!
"Oanh!"
Tốc độ truyền bá của tiếng sấm chậm hơn tia chớp, mãi đến khi Mạc Thu bị đánh bay, tiếng sấm mới thực sự ập đến.
Tiếng sấm này quả thực quá đỗi khủng khiếp.
Cả trường ai nấy đều run rẩy bần bật.
Một vị chư hầu nào đó vẫn đang thưởng thức rượu nho của Đại Lương vương quốc, chén rượu còn nguyên trong tay. Nghe thấy tiếng sấm này, ngón tay ông ta bỗng siết chặt, làm vỡ tan chén rượu.
Sau tia chớp, rồi tiếng sấm, toàn trường lại chìm vào tĩnh lặng như tờ.
Không ai mở miệng, không ai nói lời nào.
Mãi một lúc lâu, mọi người mới ngơ ngác nhìn nhau.
Vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Rõ ràng ta chẳng chớp mắt lấy một cái, cớ sao vẫn có cảm giác mình đã bỏ lỡ điều gì đó? Là thế giới này thay đổi quá nhanh, hay tại ta quá ngu muội?
Đây vốn dĩ phải là một trận tỷ võ vô cùng rõ ràng, không hề có chút hồi hộp nào trên đời này chứ? Vân Ngạo Thiên, kẻ ăn mày này, lẽ ra phải bị miểu sát ngay lập tức chứ? Sao giờ lại thành ra thế này?
Vân Trung Hạc vẫn đứng yên trên đài tỷ võ, còn Mạc Thu đã gục ngã, cả người cháy khét, khói bốc lên nghi ngút, hoàn toàn không còn hình dáng con người.
Ta đoán đúng diễn biến, nhưng lại đoán sai kết quả.
Đúng là miểu sát, nhưng kẻ bị miểu sát lại là Mạc Thu.
Tất cả những gì đang diễn ra quả thực quá đỗi quỷ dị.
Nhìn lại Vân Ngạo Thiên, tay trái chỉ đất, tay phải chỉ trời, quả thực ra dáng một vị thần côn.
Chẳng lẽ tia sét vừa rồi, thật sự là do hắn gọi đến?
Không thể nào! Hắn chỉ là phàm nhân, sao lại có được năng lực quỷ thần khó lường như vậy?
Nhưng nếu không phải hắn gọi đến lôi điện, tại sao mọi chuyện lại trùng hợp đến thế, vào đúng thời khắc này lại giáng xuống Mạc Thu?
Tất cả mọi người đều kinh ngạc đến tột độ, đứng hình hoàn toàn.
Mãi một lúc lâu, Thành chủ Mạc Dã mới thốt lên tiếng kêu thảm thiết đến rách cả lòng, rồi đột nhiên vọt tới, ôm lấy con trai mình.
Nhưng khi ôm vào lòng, thứ ông ta nhận được chỉ là một khối thịt nát be bét, không còn ra hình người. Cả người be bét máu tươi, thân thể nứt toác những lỗ lớn, nửa sống nửa chết, thảm thương vô cùng.
"A... A... A..." Thành chủ Mạc Dã phát ra từng đợt tiếng kêu thê lương thảm thiết.
Đây là người thừa kế của ông ta, là đứa con trai ông ta vô cùng yêu quý, là tương lai của Mạc thị gia tộc tại Tẩy Ngọc Thành mà!
Sao lại có thể thế này?!
Đây rõ ràng phải là một trận quyết đấu chắc thắng cơ mà.
Chẳng lẽ mọi chuyện thật sự như Vân Ngạo Thiên đã nói, là vì Mạc Thu đã gây ra thảm án Bạch Ngân, hại chết quá nhiều sinh mạng vô tội, nên trời cao mới giáng thần lôi xuống trừng phạt hắn?
Chẳng lẽ Mạc thị gia tộc ta, thật sự đã làm trái ý trời ư?
Vào lúc này, Vân Trung Hạc, với dáng vẻ thần côn, hướng về phía Ruộng muối Bạch Ngân cúi mình nói: "Chư vị vong hồn vô tội, xin hãy nhắm mắt an nghỉ, trời cao đã thay các vị báo thù."
Tiếp đó, Vân Trung Hạc quét mắt nhìn khắp trường, chậm rãi lên tiếng: "Chư vị đại nhân, cuộc tỷ võ hôm nay đã kết thúc, ta thắng, phải không?"
Toàn trường tĩnh lặng, không một ai đáp lời hắn.
Theo lẽ thường mà nói, trận tỷ võ này cả hai đều chưa ra tay, Mạc Thu bị sét đánh trúng mà ngã xuống, chứ không phải bị ngươi Vân Ngạo Thiên đánh bại. Dĩ nhiên ngươi có thể nói thần lôi này là do Vân Ngạo Thiên ngươi gọi đến, nhưng điều đó quá đỗi hoang đường.
Hơn nữa, giấy sinh tử khế ước đã ghi rõ, không cần dùng bất kỳ thủ đoạn nào, chỉ cần khiến đối phương gục ngã thì coi như thắng. Kẻ gục ngã là thua, kẻ đứng vững là thắng.
Vân Trung Hạc rút ra phần khế ước đó, cất cao giọng nói: "Giấy sinh tử khế ước này đã ghi rõ ràng, nếu trận quyết đấu này ta thắng, Mạc thị gia tộc nhất định phải vô điều kiện trả lại Lạc Diệp Lĩnh. Đây là khế ước đã được ký kết trong đại hội chư hầu, tất cả mọi người đều có thể làm chứng."
Vào lúc này, Tỉnh Trung Nguyệt cùng tất cả mọi người của Liệt Phong Cốc đều trân trân nhìn Vân Trung Hạc, không chớp mắt.
Cuồng hỉ, kích động, hưng phấn? Phải, tất cả cảm xúc đó đều hiện hữu.
Nhưng hơn hết, là sự chấn động tột cùng và niềm tin không thể nào tin được.
Cảnh tượng vừa rồi, quả thực đã phá vỡ mọi nhận thức! Họ thực sự có cảm giác như đang trong một giấc mơ.
Đặc biệt là Tỉnh Trung Nguyệt, Lãnh Bích, cùng Tả Ngạn, Hoa Mãn Lâu, Sở Chiêu Nhiên, những người từng nghe Vân Trung Hạc luôn miệng nói nhất định sẽ thắng, nhất định sẽ thắng. Thế nhưng, Vân Trung Hạc chưa từng nói anh ta sẽ thắng bằng cách nào.
Bởi vậy, việc Tỉnh Trung Nguyệt đồng ý để Vân Trung Hạc tham gia trận tỷ võ này, hoàn toàn là một cuộc mạo hiểm đáng sợ, thậm chí là một hành động điên rồ.
Ở một mức độ nào đó, Tỉnh Trung Nguyệt cũng không phải một người phụ nữ bình thường, trong đầu nàng cũng ẩn chứa những yếu tố điên rồ.
Giờ đây Vân Trung Hạc đã thực sự thắng, tất cả mọi người đều cảm thấy một cảm giác phi thực tế dâng lên từng đợt.
Quá đỗi quỷ dị, thật đáng sợ. Thật không ngờ anh ta lại thắng, hơn nữa còn thắng bằng một phương thức quỷ dị đến mức chưa từng thấy, chưa từng nghe, thậm chí còn chưa từng dám nghĩ.
Cái tên Vân Trung Hạc này quả thực quá đỗi quỷ dị và khó lường!
Mà Sở Chiêu Nhiên không khỏi nhớ lại, mình vậy mà từng đối đầu với Vân Trung Hạc sao?
Lãnh Bích không nén nổi bật thốt: "Hoa Mãn Lâu, ngày đó tại hẻm Dương Thụ, khi ngươi lần đầu tiếp cận Vân Ngạo Thiên, liệu có từng nghĩ đến ngày hôm nay không?"
Kẻ ăn mày Hoa Mãn Lâu lắc đầu đáp: "Hoàn toàn không nghĩ tới. Nhưng lúc ấy, ta đã nhận ra Vân Ngạo Thiên đại nhân tuyệt đối không phải vật trong ao. Cách ngài ấy hàng trăm trượng, ta đã bị mị lực nhân cách cường đại trên người ngài ấy hấp dẫn, bởi vậy ta mới dám tiếp cận."
Tiếp đó, Hoa Mãn Lâu quay sang Sở Chiêu Nhiên nói: "Ta nhất định phải thanh minh điều này! Lúc ấy ta để mắt đến Vân Ngạo Thiên đại nhân, tuyệt đối không phải vì hoài nghi ngài ấy, mà hoàn toàn là do ta không tự chủ được bị khí chất của ngài ấy hấp dẫn. Mọi việc ta làm đều là vì giúp Liệt Phong Cốc chúng ta chiêu mộ được thiên tài tuyệt thế này. Quả nhiên, ánh mắt của ta không sai. Từ nay về sau, Hoa Mãn Lâu này chính là chó săn dưới trướng Vân Ngạo Thiên đại nhân!"
Sở Chiêu Nhiên và Lãnh Bích không khỏi giật giật khóe miệng.
Đồ nịnh hót như thế, đồ vô liêm sỉ như thế, cũng chỉ có thể là ngươi, Hoa Mãn Lâu.
Tiếp đó, Hoa Mãn Lâu lập tức quỳ sụp xuống đài tỷ võ, đầu rạp xuống đất, cao giọng hô: "Vân Ngạo Thiên đại nhân uy vũ! Vân Ngạo Thiên đại nhân vạn thắng!"
"Chúc mừng Chủ Quân, chúc mừng Chủ Quân đã thu nạp được Vân Ngạo Thiên đại nhân, một bậc đại tài có năng lực quỷ thần khó lường, kinh thiên địa khiếp quỷ thần."
"Vân Ngạo Thiên đại nhân, từ nay về sau, ngài chính là tín ngưỡng vô thượng của ta, ta là tín đồ trung thành của ngài. Ngài là ngọn đèn chỉ đường vĩnh viễn cho ta, là bóng lưng vĩnh viễn Hoa Mãn Lâu này khó lòng với tới. Ta nguyện ý hóa thành một hạt bụi hèn mọn, để ngài giẫm dưới chân."
Lập tức, ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Hoa Mãn Lâu.
Ngươi, cái tên ăn mày này, thật biết cách chiếm spotlight!
Liệt Phong Cốc của ngươi rốt cuộc là nơi nào? Một ổ ăn mày sao?
Sao có một Vân Ngạo Thiên còn chưa đủ, lại còn xuất hiện thêm một Hoa Mãn Lâu, hơn nữa lại còn là một kẻ ăn mày hèn hạ đến thế?
Vân Trung Hạc đưa mắt nhìn về phía Đạm Đài Kính, viên quan chủ bộ của Đạm Đài gia tộc, lạnh lùng nói: "Người chứng kiến cao nhất của trận tỷ võ này chính là Đạm Đài gia tộc, trên phần khế ước này còn có chữ ký của Đạm Đài Diệt Minh đại nhân. Giờ đây ta đã thắng, Mạc thị gia tộc có phải nên giao ra Lạc Diệp Lĩnh rồi không?"
Vị quan chủ bộ đại nhân của Đạm Đài gia tộc định đứng dậy phát biểu.
Nhưng Đạm Đài Kính đã giơ tay ngăn cản ông ta. Cái khí thế bá đạo vương giả này thực sự khiến Vân Trung Hạc thấy khó chịu.
Vân Trung Hạc đưa mắt nhìn các chư hầu khác đang có mặt, cười lớn nói: "Chư vị đại nhân, ngày đó các vị cũng là người chứng kiến, lẽ nào không thừa nhận sao? Nếu cứ thế chối bỏ, chẳng khác nào đổi trắng thay đen, các vị không sợ gặp phải Thiên Khiển ư?"
Lời vừa dứt, nhiều chư hầu trong trường không khỏi run rẩy.
Vân Ngạo Thiên ngươi nói lời này là có ý gì? Đây là đang uy hiếp chúng ta, muốn gọi sét đánh chúng ta sao?
Vân Trung Hạc tiếp tục: "Thành chủ Mạc Dã, đừng giả vờ chết nữa! Chư vị chư hầu, chư vị đại nhân, cũng đừng giả vờ như không có chuyện gì xảy ra. Lạc Diệp Lĩnh nên được trả lại, khế ước nên được thực hiện!"
"Chúng ta không trả Lạc Diệp Lĩnh!" Một giọng nói bỗng nhiên vang lên.
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía đó, người vừa nói chính là đệ đệ của Mạc Thu, Mạc U.
Chính là đệ nhất tài tử của Đại Tây thư viện.
Nói thật, mặc dù thua trong cuộc thi văn kén rể, nhưng tài hoa của người này quả thực cao siêu, ngay cả Vân Trung Hạc cũng vô cùng kính nể.
Chẳng qua, Mạc U này lại là một kẻ hoàn toàn không biết cách đối nhân xử thế, EQ thấp đến cực điểm, đúng là một tên công tử bột ngu ngốc.
Vân Trung Hạc lạnh nhạt hỏi: "Mạc thị gia tộc các ngươi định bội ước ư?"
Mạc U lạnh giọng đáp: "Huynh trưởng ta đâu phải thua dưới tay ngươi! Hắn bị sét đánh chết. Ngươi nói thần lôi này là do ngươi gọi đến, vậy ngươi chứng minh đi? Ngươi hãy chứng minh cho chúng ta thấy, sấm sét này là do ngươi triệu hồi! Nếu ngươi có thể chứng minh, chúng ta sẽ trả lại Lạc Diệp Lĩnh cho các ngươi, bằng không, ngươi chỉ là đang si tâm vọng tưởng!"
Dựa vào! Lời này đúng là quá vô sỉ!
Làm mẹ nó sao mà chứng minh được chứ?
Chẳng lẽ lại bảo với lôi điện, ta gọi ngươi một tiếng, ngươi dám đáp lời sao? Cái này khác nào ngươi bảo con đường lớn kia là ngươi, rồi gọi tên nó, liệu nó có đáp lời không?
Huống hồ, tia chớp này quả thực không phải do Vân Trung Hạc gọi đến, hắn đâu phải Lôi Thần.
Mạc U lạnh giọng nói tiếp: "Vân Ngạo Thiên, ngươi chỉ là một kẻ giả thần giả quỷ, khoác lác ba hoa. Người khác kiêng dè ngươi, nhưng ta thì không! Ngươi chẳng qua là một tên giang hồ lừa đảo, chuyên đi hãm hại, lừa gạt người khác mà thôi."
"Muốn chúng ta trả lại Lạc Diệp Lĩnh cho Tỉnh thị gia tộc các ngươi sao? N���m mơ đi, nằm mơ giữa ban ngày!"
"Trừ phi ngươi chứng minh cho tất cả mọi người thấy, thần lôi đánh chết ca ca ta là do ngươi gọi đến."
"Ngươi chứng minh đi, ngươi chứng minh đi!"
"Mọi người thấy không? Vân Ngạo Thiên này chỉ là một tên giang hồ lừa đảo, khoác lác. Tia thần lôi vừa rồi chẳng qua chỉ là sự trùng hợp, hoàn toàn không liên quan gì đến Vân Ngạo Thiên hắn ta."
"Cho nên, Lạc Diệp Lĩnh này chúng ta không trả! Chúng ta không trả!"
"Vân Ngạo Thiên, ngươi chứng minh đi, ngươi chứng minh đi! Rằng thần lôi này là do ngươi gọi đến!"
"Chỉ cần ngươi có thể chứng minh mình có khả năng gọi được thần lôi, chúng ta sẽ không nói hai lời, lập tức trả lại Lạc Diệp Lĩnh cho các ngươi."
Vân Trung Hạc tức đến mức gần như muốn nổ tung, thầm chửi trong lòng: "Thảo mẹ ngươi Mạc U!"
Có biết xấu hổ hay không vậy?
Chẳng qua, đối mặt một tên công tử bột ngang ngược như vậy, quả thực rất khó đối phó, hoàn toàn không thể nói lý lẽ.
Ngay sau đó, Vân Trung Hạc để hệ thống lượng tử Số Chín hoạt động, đồng thời bắt đầu diễn toán.
Với mây đen cuồn cuộn, áp đỉnh như thế này, lẽ ra lôi điện không chỉ giáng xuống một lần, tiếp theo hẳn là còn có lần thứ hai.
Kết quả mô phỏng lượng tử cho thấy điều đó không sai.
Quả nhiên, sau đó là liên tiếp những tia chớp, ròng rã hàng chục đạo chớp giật kéo dài không dứt.
Hơn nữa, loạt chớp dày đặc này sẽ giáng xuống chỉ trong mười mấy giây nữa.
Thông qua mô phỏng, Vân Trung Hạc lập tức ghi nhớ hướng đi của từng tia chớp.
Ngay sau đó, Vân Trung Hạc quát lớn: "Mạc thị gia tộc, làm càn lật ngược trắng đen như vậy, các ngươi không sợ trời cao giáng thần lôi diệt tộc sao?"
"Một gia tộc vô sỉ như các ngươi, còn mặt mũi nào mà sống trên đời này nữa?"
"Ngươi không phải muốn ta chứng minh thần lôi này là do ta gọi đến ư?"
"Ta đây sẽ chứng minh cho ngươi thấy!"
"Mọi người hãy nhìn gốc cây kia!" Vân Trung Hạc hét lớn, tay chỉ về một cây đại thụ ở phía bắc.
Vân Trung Hạc ra dáng một vị thần côn.
"Năm, bốn, ba..."
Anh ta vậy mà bắt đầu đếm ngược.
Tất cả mọi người không khỏi đổ dồn ánh mắt về phía cây đại thụ ở phía bắc. Lòng họ chợt dấy lên một cảm giác kinh ngạc.
Chẳng lẽ đợi đếm ngược kết thúc, thật sự sẽ có một tia chớp giáng xuống cây đại thụ kia ư?
Vậy thì quá đỗi quỷ dị, quá đỗi kỳ lạ.
"Ba, hai, một!"
Vân Trung Hạc đếm ngược kết thúc.
Sau đó, anh ta lại một lần nữa hô lớn theo kiểu thần côn: "Trời giáng chính nghĩa, trời giáng thần lôi, dọn sạch hết thảy bất bình dưới thiên hạ!"
"Thần lôi tới đi, tia chớp tới đi!"
Ngay khi giọng Vân Trung Hạc vừa dứt.
"Bụp..."
Lại một tia chớp kinh người nữa, bỗng nhiên giáng xuống.
Quả nhiên, nó giáng xuống đúng hướng cây đại thụ ở phía bắc, chính là gốc cây Vân Trung Hạc vừa chỉ.
Dĩ nhiên, tia chớp này bùng nổ trên không cây đại thụ, chứ không hề đánh trúng nó. Nhưng nhìn từ góc độ này, nó thực sự cứ như thể trực tiếp từ trên trời giáng xuống, bổ về phía cây đại thụ vậy.
Điều này đã quá đỗi khủng bố rồi.
Tiếp đó, một cảnh tượng kinh hoàng hơn nữa đã xảy ra.
Vân Trung Hạc tiếp tục hô lớn: "Trời giáng chính nghĩa, trời giáng thần lôi!"
"Đây, đó, đây, đó, đây, đó..."
Vân Trung Hạc vung tay trái, tay phải liên tục với những động tác nhanh nhẹn.
Không ngừng chỉ tay vào không trung.
"Bụp bụp bụp bụp bụp..."
Hết tia chớp này đến tia chớp khác, điên cuồng giáng xuống.
Trong toàn bộ thiên địa, những tia chớp này như những con rồng lượn.
Toàn bộ thiên địa, cứ như thể đã hóa thành sân khấu riêng của Vân Trung Hạc.
Nhìn qua, anh ta chỉ vào đâu, ở đó liền có tia chớp đánh xuống.
Vài tia, rồi hơn mười tia, rồi hàng chục tia chớp.
Trông thấy, cứ như thể anh ta thật sự đã triệu hồi vô số thần lôi chớp giật vậy.
Cả thiên địa triệt để biến sắc.
Toàn bộ đại địa rung chuyển ầm ầm.
Lập tức, Mạc U mềm nhũn người, ngồi bệt xuống đất, suýt nữa tè ra quần.
Toàn bộ cuộc đời, thế giới quan của hắn đều bị phá vỡ hoàn toàn.
Tất cả mọi người, toàn bộ đều tái mét mặt mày, toàn thân run bần bật.
Vân Trung Hạc quát lớn: "Sinh tử khế ước này, có hiệu lực không? Có hiệu lực không?"
"Lạc Diệp Lĩnh này, Mạc thị các ngươi, còn định không trả nữa ư?"
"Nếu không trả, ta sẽ khiến toàn tộc Mạc thị các ngươi, vong tộc diệt chủng!"
Tiếp đó, Vân Trung Hạc khí thế ngút trời, cầm lấy khế ước trả lại Lạc Diệp Lĩnh, đi thẳng đến trước mặt Thành chủ Mạc Dã, nghiêm nghị nói: "Ký tên! Ký ngay cho ta!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.