Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Mật Thám - Chương 153 : Nghiền ép miểu sát! Đại hoạch toàn thắng

Lời của thủ tịch danh sĩ Nguyệt Đán Bình vừa dứt, cả hội trường lập tức vỡ òa!

Ai nấy đều ngỡ ngàng, nhưng dường như lại pha chút nhẹ nhõm.

Chẳng phải đây mới đúng với lẽ thường mà họ vẫn tin tưởng sao?

Thật ra, tâm trạng của những thư sinh này vô cùng phức tạp.

Một mặt thì, họ lại vô cùng khao khát cuốn sách này do Ngao Ngọc viết.

Vì sao lại có tâm lý như vậy?

Đây là tâm lý sùng bái cao nhân ẩn dật, giống như nhiều người trong xã hội hiện đại, từ nhỏ đã lớn lên với những bộ phim kiếm hiệp. Nhưng rồi càng lúc càng nhiều video và bằng chứng cho thấy, những cái gọi là đại sư truyền võ đều là kẻ lừa đảo, thậm chí trước mặt vận động viên võ thuật hạng ba cũng bị đánh cho tơi tả.

Họ thất vọng tràn trề, nhưng vẫn tin rằng ở một nơi nào đó trong nước, nhất định có một ẩn sĩ cao thủ sở hữu võ công tuyệt đỉnh, có thể dễ dàng đánh bại những vận động viên võ thuật kia.

Còn những thư sinh này, quanh năm dùi mài kinh sử, nhận ra việc thành danh thật khó, thi cử cũng chẳng dễ dàng.

Thế nên họ đặc biệt khao khát có thể xuất hiện một vị ẩn sĩ cao nhân là người đọc sách. Người ấy bình thường chẳng màng đến việc học hành, chỉ hưởng thụ cuộc sống.

Nhưng đến thời khắc mấu chốt lại có thể tạo ra kỳ tích, viết nên thiên cổ kỳ văn.

Mà Ngao Ngọc lại hoàn toàn phù hợp với hình tượng này.

Bởi vì hắn từ nhỏ đã không thích đọc sách, nhưng kinh nghiệm sống lại vô c��ng phong phú, xuất thân cũng rất phức tạp.

Mặt khác, họ lại không muốn tin rằng một thiên cổ kỳ văn như « Thạch Đầu Ký » lại được viết ra bởi một kẻ phế vật như Ngao Ngọc.

Hai thái độ này đại diện cho lý trí và tình cảm của họ, mà lại vô cùng dễ bị dẫn dắt.

Vì thế, khi thủ tịch danh sĩ Nguyệt Đán Bình vừa tuyên bố tin tức này, họ đã tin đến hơn nửa.

"Thì ra là vậy, ta đã bảo rồi, Ngao Ngọc cái đồ phế vật số một thiên hạ này, làm sao có thể viết ra một thiên cổ kỳ văn như vậy chứ?"

"Cái này hợp lý hơn nhiều, thì ra hắn là kẻ trộm bản thảo."

"Quá vô sỉ! Người như vậy đáng lẽ phải bị trục xuất khỏi văn đàn chứ?"

Mấy trăm thư sinh thi nhau la ó, hùa theo, cứ như thể họ vừa chịu tổn thất to lớn vậy.

Nhưng một lát sau, có người không nhịn được hỏi: "Từ đại sư, ngài nói chuyện này, có bằng chứng không ạ?"

"Đương nhiên là có bằng chứng!"

Trong số đó, một người bước ra khỏi đám đông, ngẩng cao đầu, đó là Ngao Cảnh!

Là anh trai của Ngao Tâm, mấy năm trước được Hoàng đế sắc phong tước Bình Diên Bá, và là con trai trưởng của lão tổ tông Ngao Đình.

"Đây chính là bằng chứng!" Ngao Cảnh lớn tiếng tuyên bố, sau đó hắn giơ cao cuộn bản thảo lên và nói: "Các vị có biết đây là gì không? Đây là bản thảo của quyển thứ hai và quyển thứ ba của « Thạch Đầu Ký ». Có ai không, hãy dán ba vạn chữ bản thảo đầu tiên lên đây!"

Thế là, mấy người hầu cận bước ra, dán toàn bộ ba vạn chữ, tổng cộng một trăm trang nội dung này lên.

Ai nấy đều chen lên xem.

Đương nhiên, dù cho mỗi trang chỉ có ba trăm chữ cũng quá nhỏ, nhiều người như vậy không thể nào nhìn rõ được.

Cho nên, một người bước ra, lớn tiếng đọc chậm rãi.

Chỉ đọc chậm chừng một hai ngàn chữ, ai nấy đều có thể nghe thấy, đây chính là bản thảo của những chương sau của « Thạch Đầu Ký », chuyện đã rõ ràng, chắc chắn không thể sai được.

"Tiếp tục dán, tiếp tục dán!"

Ngao Cảnh lớn tiếng hô lớn, thế là những người hầu tiếp tục dán, dán đầy kín tường ngoài sân Nguyệt Đán Bình, ròng rã ba trăm trang bản thảo, gần mười vạn chữ.

Ngao Cảnh nói: "Tôi ở đây có đủ bốn mươi vạn chữ bản thảo, bao gồm cả quyển thứ hai và thứ ba của « Thạch Đầu Ký », đã hoàn thành. Đây là tác phẩm tâm huyết của Ngao Minh, bởi vì đã dồn quá nhiều tâm huyết vào cuốn sách này, hơn nữa còn có một nguyên nhân quan trọng hơn. Hắn không muốn phát hành cuốn sách này vào lúc này, hắn muốn đợi đến khi rời khỏi Giang Châu thành mới phát hành cuốn sách này, các vị có thể hiểu được dụng tâm lương khổ của hắn không?"

Mọi người suy nghĩ một lát, lập tức hiểu ra.

Bởi vì Ngao Minh vừa mới phát hành « Ngọc Thành Ký », nổi tiếng khắp Giang Châu, nếu như tiếp tục phát hành « Thạch Đầu Ký » thì người khác làm gì còn đường sống?

Sang năm hắn sẽ đến kinh thành tham gia thi Hội, thi Đình, một khi đỗ đạt cao, cơ bản sẽ ở lại kinh thành làm quan.

Đến lúc đó, cuốn « Thạch Đầu Ký » này sẽ là món quà tốt nhất dành cho trăm vạn dân chúng Giang Châu thành.

Nhưng không ngờ, lại bị Ngao Ngọc trộm đi sớm, và ngang nhiên chiếm làm của riêng.

Bình Diên Bá thở dài mà nói: "Thật ra, ban đầu cuốn sách này không tên là « Thạch Đầu Ký », mà là « Hồng Lâu Mộng »."

Mọi người nghe xong.

Cái tên « Thạch Đầu Ký » rất hay, nhưng « Hồng Lâu Mộng » cái tên này cũng cực kỳ hay.

Ngao Cảnh nói: "Đáng tiếc thay, Ngao Minh nói rằng cuốn sách này vẫn chưa hoàn mỹ, nhất là về phần kết, hắn vẫn cần phải cân nhắc kỹ lưỡng. Một tác phẩm chưa hoàn hảo, hắn thật sự không muốn phát hành ngay. Nhưng không còn cách nào khác, bản thảo đã bị trộm, chỉ đành công khai ra mắt."

"Mọi người hãy xem, bản thảo phần kết cuối cùng đây. Có rất nhiều nét tẩy xóa và sửa chữa, bởi vì Ngao Minh thật sự vẫn chưa nghĩ kỹ hoàn toàn kết cục của cuốn sách này nên như thế nào."

Sau đó, hắn phái người dán vài trang bản thảo cuối cùng lên.

Quả nhiên, trên đó có rất nhiều vết tẩy xóa và sửa chữa. Trước đó đều là chữ Khải viết ngay ngắn trên bản thảo, nhưng vài trang sửa chữa cuối cùng đã dùng đến chữ hành giai, thậm chí hành thư, có thể thấy được lúc Ngao Minh cấu tứ phần kết, tâm thần bất an đến thế nào.

Ngao Cảnh nói: "Cho nên hiện tại chân tướng đã rõ ràng, cuốn « Thạch Đầu Ký » này là tác phẩm của Ngao Minh, chỉ là bản thảo đã bị Ngao Ngọc trộm đi, chiếm làm của riêng, thực sự là vô sỉ hết sức, không thể nào nói hết được."

Nhất thời, tất cả mọi người thi nhau chỉ trích.

Đón lấy, Ngao Cảnh đi đến trước mặt thủ tịch danh sĩ Nguyệt Đán Bình, chắp tay nói: "Từ huynh, gia tộc Ngao thị chúng tôi có kẻ bại hoại, khiến ngài phải chê cười, khiến ngài phải khó xử."

Thủ tịch danh sĩ Nguyệt Đán Bình nói: "Bốn mươi vạn chữ còn lại này, hiển nhiên là bản thảo hai quyển tiếp theo của « Thạch Đầu Ký », cũng hiển nhiên là từ nét bút của Ngao Minh, mọi người đều đồng ý điểm này đúng không?"

Đại đa số mấy trăm đến hơn ngàn thư sinh có mặt tại đây đều gật đầu đồng tình.

Thủ tịch danh sĩ Nguyệt Đán Bình nói: "Nhưng chúng ta Giang Châu Nguyệt Đán Bình là vô cùng nghiêm túc, xin hỏi các vị còn có bằng chứng nào khác không?"

Ngao Cảnh nói: "Từ huynh à, việc xấu trong nhà không muốn phơi bày ra ngoài, thật sự còn cần bằng chứng khác nữa sao?"

Thủ tịch danh sĩ Nguyệt Đán Bình nói: "Tốt nhất vẫn nên đưa ra thêm một chút bằng chứng."

Ngao Cảnh nói: "Có ai không, mau dẫn Tiểu Nhứ ra đây!"

Một lát sau!

Một cô gái dáng người thướt tha bước vào tầm mắt của mọi người. Cô gái này mặc dù không phải tuyệt sắc, nhưng dáng vẻ lại rất đoan trang, đôi mắt tuy không lớn, nhưng lại tràn đầy linh khí, thật khiến người ta vừa nhìn đã yêu.

Ngao Cảnh nói: "Tiểu Nhứ cô nương đây là thị nữ của Ngao Ngọc, từ sáu tuổi đã vào phủ Nộ Lãng Hầu, mười hai tuổi đã hầu hạ Ngao Ngọc, nay đã hơn tám năm, được xem là thị nữ thân cận và đáng tin cậy nhất của Ngao Ngọc. Tiểu Nhứ cô nương, ngươi nói cho mọi người biết, ngươi đã phát hiện ra điều gì?"

Tiểu Nhứ nhút nhát nhìn quanh mọi người rồi nói: "Ta... ta không dám nói, ta không muốn nói đâu."

Ngao Cảnh nói: "Ngươi đừng sợ, có đông đảo học sinh ở đây, không ai dám làm hại ngươi, chúng ta đều là chỗ dựa của ngươi."

Tiểu Nhứ run rẩy nói: "Thật sự, thật sự muốn ta nói sao? Ta thật sự không muốn nói mà."

Ngao Cảnh nói: "Nói đi, đừng sợ."

Tiểu Nhứ cô nương run rẩy nói: "Bản thảo của Ngao Ngọc thiếu gia là... là... ăn cắp."

Sau khi nói xong, nàng cứ như thể đã dùng hết tất cả sức lực, gần như muốn khuỵu xuống đất.

Bình Diên Bá Ngao Cảnh nói: "Từ huynh, bằng chứng này được không?"

Thủ tịch danh sĩ Nguyệt Đán Bình nói: "Nhân chứng có, vật chứng cũng có, được!"

Sau đó, hắn cất cao giọng tuyên bố: "Mùng một tháng tư, Nguyệt Đán Bình khai bảng!"

Tiếp đó, có người khiêng ra một tấm bảng hiệu, trên đó phủ kín vải đỏ.

"Mở!"

"Mở!"

"Mở!"

Mấy trăm, hơn ngàn người đồng thanh hô lớn.

Tấm vải đỏ trên bảng hiệu được vén lên.

Nguyệt Đán Bình mùng một tháng tư, chính thức khai bảng.

Tất cả mọi người nhìn rõ tên đầu tiên là « Thạch Đầu Ký », tác giả Ngao Minh!

Tên thứ hai là « Ngọc Thành Ký », tác giả Ngao Minh.

Không có tên thứ ba, cũng chỉ có hai tên đứng đầu.

Mọi người lớn tiếng tán thưởng!

Đây quả là một sự kiện văn hóa trọng đại! Đây có phải lần đầu tiên Nguyệt Đán Bình của Giang Châu làm vậy không? Phải chăng đang t���o ra lịch sử?

Tên thứ nhất và thứ hai là hai tác phẩm khác nhau, nhưng lại của cùng một tác giả.

Nguyệt Đán Bình không phải lúc nào cũng cố định mấy người, có lúc ba người được ghi danh, có lúc năm người.

Mà lần này, vì hiệu ứng chấn động.

Cả tên thứ nhất lẫn thứ hai đều là Ngao Minh.

Thủ tịch danh sĩ Nguyệt Đán Bình nói: "Ba tháng qua, Giang Châu cũng không thiếu những tác phẩm xuất sắc. Nhưng « Thạch Đầu Ký » và « Ngọc Thành Ký » thực sự quá xuất sắc, nhất là « Thạch Đầu Ký » hoàn toàn xứng đáng là thiên cổ kỳ văn. Thật đáng tiếc thay, vì một nguyên nhân đặc biệt thấp hèn, nó đã ra đời sớm hơn dự định, bằng không nếu đợi đến khi Ngao Minh công tử tu sửa xong, chắc chắn sẽ càng hoàn mỹ hơn, có thể lưu truyền ngàn đời. Nhưng đây cũng là một sai lầm đẹp đẽ, để một thiên cổ kỳ văn như vậy có thể sớm gặp gỡ chúng ta."

"Không hề nghi ngờ, kẻ trộm Ngao Ngọc là vô sỉ, thấp hèn, nhưng việc hắn trộm bản thảo này khiến chúng ta được đọc « Thạch Đầu Ký » sớm hơn một năm cũng coi là cống hiến duy nhất của hắn."

"Chúng ta không phải quan phủ, chúng ta không có quyền kết tội Ngao Ngọc kẻ trộm này. Nhưng từ nay về sau, Giang Châu Nguyệt Đán Bình chúng ta sẽ không nhắc đến cái tên này nữa, kẻo làm bẩn tai các vị."

"Kỳ Nguyệt Đán Bình tháng tư, đến đây là kết thúc."

Vị thủ tịch danh sĩ Nguyệt Đán Bình này, trực tiếp đưa ra kết luận cuối cùng cho chuyện này.

"Mọi người ở lại chỗ này, đọc tiếp nội dung của « Thạch Đầu Ký » đi. Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay, cái tên trộm này đã trộm bản thảo, ép buộc Ngao Minh công tử phải công bố bản thảo sớm, nếu không thì nó đã có thể hoàn mỹ hơn nữa. Từ khía cạnh này mà xét, tên trộm này thật đáng chết vạn lần, hắn suýt nữa hủy hoại một kiệt tác kinh điển ngàn năm có một."

Lời vừa dứt, vô số người đã chửi rủa ầm ĩ.

Từ khía cạnh này mà xét, Ngao Ngọc, cái tên trộm vô sỉ này, quả đúng là tội ác tày trời.

Nhìn bản thảo phần kết cuối cùng này, thật sự có hơi qua loa, không được hoàn mỹ cho lắm.

Nếu ngươi không trộm bản thảo này, Ngao Minh công tử dốc hết tâm huyết, có thể viết tốt hơn nhiều.

Ngao Ngọc ngươi, tên khốn vô sỉ, ngươi suýt nữa hủy hoại tâm huyết cả đời của một vị văn tông, ngươi suýt nữa hủy hoại một danh tác lừng lẫy thiên hạ, quả thực là tội ác tày trời.

Ngươi là cái thá gì, kẻ phế vật bất học vô thuật, ngươi cũng dám trộm « Thạch Đầu Ký »? Ngươi có biết đây là tác phẩm tầm cỡ nào không? Ngươi có biết đây là một tác phẩm vĩ đại đến mức nào không?

Cái tên phế vật như ngươi mà xứng đáng đi trộm sao? Tên của ngươi đặt lên cuốn sách này, quả thực là một nỗi sỉ nhục tày trời.

Người như ngươi, còn mặt mũi nào nữa, còn tư cách gì kế thừa tước vị Nộ Lãng Hầu nữa? Có tư cách gì kế thừa gia nghiệp nữa? Vô đức, bất hạnh, quả thực là nỗi sỉ nhục của giới quý tộc, nỗi sỉ nhục của Giang Châu!

Người như ngươi, nên bị trục xuất khỏi Giang Châu thành, mãi mãi không được quay về.

"Đuổi cổ tên trộm vô sỉ Ngao Ngọc, trục xuất khỏi Giang Châu thành."

"Đuổi Ngao Ngọc ra khỏi Giang Châu thành!"

Sau khi có một người dẫn đầu, mấy trăm người cùng lúc hô lớn.

Sau đó, có người dẫn đầu liền muốn tiến về phía phủ Nộ Lãng Hầu, mấy trăm, hơn ngàn thư sinh này muốn đi lôi kẻ trộm vô sỉ Vân Trung Hạc ra khỏi phủ Nộ Lãng Hầu, diễu phố bêu riếu, sau đó đuổi ra khỏi Giang Châu thành.

Chuyện ăn cắp bản thảo, quan phủ quả thực khó lòng phán tội ngươi, nhưng những người đọc sách chúng ta sẽ không bỏ qua cho ngươi.

Chúng ta muốn cạo trọc đầu ngươi, Ngao Ngọc, lột truồng ngươi, diễu phố ba vòng, rồi trục xuất hoàn toàn.

Một kẻ như ngươi tồn tại, Ngao Ngọc, quả thực là nỗi sỉ nhục của Giang Châu, nỗi sỉ nhục của văn đàn.

"Đuổi tên trộm vô sỉ Ngao Ngọc ra khỏi Giang Châu thành, trả lại cho văn đàn Giang Châu một bầu trời trong sáng."

"Trả lại cho văn đàn Giang Châu một bầu trời trong sáng!"

Mấy trăm thư sinh đồng thanh hô lớn.

Nhưng vào đúng lúc này, bỗng nhiên một người lên tiếng hỏi: "Ngao Cảnh bá tước, ngài xác định đây là bản thảo của Ngao Minh công tử? Là Ngao Ngọc đã trộm từ chỗ Ngao Minh công tử ư?"

Ngao Cảnh bá tước nói: "Đương nhiên, nhân chứng vật chứng đều rành rành, ngươi vừa rồi hẳn là đã nghe rõ rồi chứ?"

Người kia nói: "Ta lại thấy không giống!"

Ngao Cảnh bá tước sắc mặt sa sầm nói: "Ngươi là ai? Vì sao lại muốn bênh vực kẻ trộm Ngao Ngọc? Ngươi có phải đã bị hắn mua chuộc rồi không?"

Người kia nói: "Ta là Vương Nhữ Khinh, Cử nhân của Thiên Nhất thư cục."

Ngao Cảnh nói: "Quả nhiên là kẻ bênh vực Ngao Ngọc! Ngươi có ý đồ gì? Ngươi đã nhận của Ngao Ngọc bao nhiêu lợi lộc? Dưới trời đất sáng sủa như vậy, giữa vạn người đang chăm chú nhìn, ngươi cũng dám đổi trắng thay đen sao? Ngươi còn phải hỏi xem mấy trăm, hơn ngàn học tử ở đây có đồng ý hay không?"

"Hỡi các vị học sinh, khi các ngươi dốc hết tâm huyết viết xong một tác phẩm, bị một kẻ thất phu vô lại trộm đi, chiếm làm của riêng, liền trở thành tác phẩm của hắn, các ngươi có đồng ý không?"

Mấy trăm thư sinh cao giọng hô lớn: "Không đồng ý, không đồng ý!"

Sau đó trong đám người lại có tiếng nói: "Cái tên Cử nhân Vương Nhữ Khinh này lại dám bênh vực kẻ trộm Ngao Ngọc, khẳng định đã nhận hối lộ! Hoàn toàn là nỗi sỉ nhục của giới đọc sách chúng ta! Đánh chết hắn, đánh chết hắn!"

Sau đó, mấy người dẫn đầu, quơ nắm đấm xông về phía Cử nhân Vương Nhữ Khinh của Thiên Nhất thư cục.

"Đánh chết hắn, đánh chết hắn!"

"Dám bênh vực Ngao Ngọc, đánh chết tên bại hoại văn nhân này!"

"Đánh chết tên bại hoại văn nhân này!"

Mấy chục người xông lên, định dùng gạch đá đập Vương Nhữ Khinh.

Nhưng mà vị Cử nhân Vương Nhữ Khinh của Thiên Nhất thư cục lại cười lớn nói: "Ngao Cảnh bá tước, ngài xác định bản thảo này là của Ngao Minh, bị Ngao Ngọc trộm đi sao?"

Ngao Cảnh lạnh giọng nói: "Ta không muốn nói chuyện với kẻ thấp hèn như ngươi."

Vương Nhữ Khinh khẽ nói: "Ắt hẳn là không thể nào đâu, các vị nhìn xem, các vị nhìn xem!"

Sau đó, Vương Nhữ Khinh chỉ vào những bản thảo đã dán lên mà nói: "« Thạch Đầu Ký » được phát hành vào ngày ba mươi tháng ba, thời gian Nguyệt Đán Bình là mùng một tháng tư. Ngày thi Hương là mười ba tháng tám, và ngày thi Hội năm sau là mùng chín tháng năm."

"Các vị nhìn trang thứ ba, trang thứ ba mươi, trang thứ tư, trang thứ nhất, trang thứ tám, trang thứ mười ba, trang thứ năm, trang thứ chín."

"Trang thứ ba, chữ thứ ba. Trang thứ ba mươi, chữ thứ ba mươi. Trang thứ tư, chữ thứ tư, và cứ thế suy ra."

"Nối liền những chữ này lại sẽ ra cái gì?"

Sau đó, Vương Nhữ Khinh chỉ rõ toàn bộ những chữ đó.

Mấy trăm thư sinh cùng nhau thì thầm đọc theo: "Ngao Minh trộm bản thảo của ta, đụ vợ ngươi."

"Ngao Minh, trộm bản thảo của ta, đụ vợ ngươi." Cử nhân Vương Nhữ Khinh của Thiên Nhất thư cục khẽ nói: "Nếu như đây là bản thảo của Ngao Minh công tử, hẳn là sẽ không để lại kiểu giấu chữ như thế này chứ? Khẩu vị của hắn chắc không nặng đến vậy chứ, lại giấu lời chửi rủa bản thân mình trong bản thảo?"

"Đúng, còn có những chữ giấu đầu nữa, các vị hãy nối liền mấy chữ này lại mà đọc xem: Ngao Minh, ngươi cái thằng ngu đại."

"Đúng, nơi này còn có, nối liền đọc thế nào: Oanh Oanh tỉ tỉ, ta là Ngao Ngọc, ta muốn ngủ ngươi trăm ngàn lần."

"Nơi này còn có, nơi này còn có, mấy chữ giấu đầu này nối liền lại đọc thế nào: Giang Châu Nguyệt Đán Bình, không biết xấu hổ, miệng ngươi còn không bằng cái rắm của ta."

Vương Nhữ Khinh chỉ ra toàn bộ từng câu giấu đầu một.

Cả hội trường im lặng như tờ.

Các thư sinh có mặt ở đây vô cùng hưng phấn, quá kịch tính, quá đặc sắc.

L���i có một cú lật kèo chấn động trời đất!

Còn thủ tịch danh sĩ Nguyệt Đán Bình, cùng với Bình Diên Bá Ngao Cảnh, lập tức sắc mặt tái mét, không còn chút máu, toàn thân run rẩy.

Thật như bị sét đánh ngang đầu, trực tiếp đánh cho họ hồn xiêu phách lạc.

Thực sự là thân bại danh liệt rồi!

Vân Trung Hạc không có mặt tại đó, nhưng lại trước mắt bao người, điên cuồng vả mặt họ, quả thực là đè xuống đất mà chà đạp, chà đạp cả trăm lần, cả trăm lần!

Quyền chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, trân trọng thông báo đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free