(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Mật Thám - Chương 20: Lại nhìn ta thi triển thần thuật!
Kẻ cặn bã Tỉnh Vô Biên ngày nào cũng hô hào muốn tiêu diệt Tỉnh Trung Nguyệt để đoạt lại chức thành chủ, đương nhiên hắn phải ra sức mở rộng thế lực. Hơn nữa, Chiêu Hiền lệnh vẫn còn đó.
Hắn vốn là kẻ cặn bã vô dụng, dĩ nhiên chẳng thể chiêu mộ được nhân tài nào. Kẻ nào chịu theo Tỉnh Vô Biên đều là hạng ăn hại, hoặc chỉ muốn mượn oai mượn hùng để làm càn, v�� lại.
Ai là kiểu người Tỉnh Vô Biên thích nhất? Chính là những kỳ nhân dị sĩ đó. Nếu ngươi biết dùng ngực phá đá tảng, hoặc tay không vớt chảo dầu, thì cam đoan ngươi sẽ có thể sống phè phỡn bên cạnh hắn.
Mà những kẻ sống tốt nhất bên cạnh hắn là ai? Là các giang hồ thuật sĩ, những "thần nhân" có tài ăn nói như rót mật vào tai, tự xưng biết rõ chuyện trên trời dưới đất năm trăm năm. Những kẻ đó thường được hắn trọng đãi như khách quý.
Bởi vậy, lúc này Tỉnh Vô Biên hoàn toàn bị đám giang hồ thần côn vây quanh, ngày ngày xem bói, thi pháp.
Thế nhưng, tên cặn bã này tính tình quả thật hỉ nộ vô thường. Hôm trước có thể trọng đãi ngươi như khách quý, hôm sau đã vứt ngươi cho chó ăn.
Có lẽ tên này sinh ra đã bị kẹp hỏng đầu óc, quả đúng là có chút thần kinh.
Vân Trung Hạc đương nhiên không thể cứ thế mà tự dâng mình đến đầu quân. Làm vậy thì quá dễ dãi, Gia Cát Lượng còn cần Lưu Bị ba lần đến mời cơ mà.
Hắn cần trong thời gian ngắn nhất phải nổi danh, tiếng tăm lừng lẫy, trở thành một vị "thần nhân", ��ể rồi được Tỉnh Vô Biên dùng kiệu tám người khiêng rước vào phủ thành chủ.
Vân Trung Hạc nói: "Hứa chưởng quỹ, kế hoạch đầu tiên này của ta cần có sự ủng hộ của ông."
Hứa An Đình đáp: "Theo lý mà nói, việc chúng ta thay đổi kế hoạch phải báo cáo và được cấp trên đồng ý. Nhưng tình hình hiện tại đặc biệt, đành phải tùy cơ ứng biến."
Vân Trung Hạc nói: "Trong thời gian sắp tới, khi ta thực hiện kế hoạch, các ngươi tuyệt đối không được tiếp xúc với ta. Nhớ kỹ, bất kỳ sự tiếp xúc nào cũng không được. Ta nhất định phải đơn độc hành động, không thể có bất kỳ liên hệ nào với ai, kể cả khách sạn An Đình chuyên bán gà của các ngươi."
Hứa An Đình suy nghĩ một lát rồi nhẹ nhàng gật đầu.
Vân Trung Hạc nói: "Nhớ kỹ, dù cho ta có phải chết đói, chết rét, thậm chí sắp bị người đánh chết, cũng tuyệt đối đừng xuất hiện, càng đừng đến giúp ta."
Hứa An Đình nói: "Mặc dù yêu cầu này rất kỳ quái, nhưng ta vẫn sẽ làm theo ý ngươi."
...
Ngày hôm sau, kế hoạch đầu tiên của Vân Trung Hạc chính thức bắt đầu: Khương Thái Công câu cá, kẻ nào muốn thì mắc câu!
Tại một con hẻm nhỏ hẻo lánh nhất ở Liệt Phong thành, một quán đoán mệnh đã xuất hiện.
Toàn bộ quầy hàng vô cùng đơn giản, chỉ có một tấm chiếu rơm và một tấm vải trắng làm biển hiệu, trên đó viết: "Thiên hạ đệ nhất thần toán, mỗi ngày chỉ xem một quẻ, mỗi quẻ mười lượng bạc. Nếu xem không chuẩn, sẽ trả lại mười lượng bạc."
Vân Trung Hạc trong vai thầy tướng, xếp bằng trên chiếu rơm nhắm mắt dưỡng thần.
Hắn không chọn nơi phố xá đông đúc tấp nập, mà lại chọn một nơi vắng vẻ đến nỗi nửa ngày cũng chẳng có mấy người đi qua.
Hơn nữa, hắn hóa trang cũng chẳng ra gì. Trong khi các thầy bói khác đều có dáng vẻ tiên phong đạo cốt, thì hắn lại luộm thuộm, chẳng có chút khí chất thần nhân nào. Tóc tai, râu ria rối bời, quần áo vải thô trên người cũng rách nát, hoàn toàn che khuất dung nhan tuấn mỹ vô địch của hắn, trông chẳng khác nào một tên ăn mày nghèo rớt mùng tơi.
Suốt hai canh giờ ròng, tổng cộng chỉ có năm người đi qua quán đoán mệnh của hắn.
"Thằng ăn mày này bị điên rồi à? Một quẻ mười lượng bạc, sớm muộn gì cũng chết đói."
"Đi đoán mệnh mà không ở phố xá sầm uất, lại chọn cái nơi chó hoang cũng chẳng thèm bén mảng này, đúng là đầu óc có vấn đề."
"Tao cá là không quá mười ngày nữa, thằng ăn mày này nhất định sẽ chết đói ở đây."
Suốt cả một ngày trôi qua, quán đoán mệnh của Vân Trung Hạc chẳng có lấy nửa khách.
Hứa An Đình từng lén lút đến thăm dò một lần rồi lặng lẽ rời đi.
Bởi vì Vân Trung Hạc đã nói, trong một thời gian rất dài sắp tới, chỉ hắn mới có thể tìm Hứa An Đình, còn Hứa An Đình thì không được tìm hắn.
Hơn nữa, Vân Trung Hạc nói rất dứt khoát, cho dù hắn có chết đói bên đường cũng tuyệt đối đừng can thiệp.
...
Ngày đầu tiên đã trôi qua.
Chỉ có vỏn vẹn mười mấy người đi ngang qua quán đoán mệnh của Vân Trung Hạc, tất cả đều nhất loạt dự đoán hắn sẽ chết đói trong mười ngày.
Trời nhá nhem tối, trên quầy hàng của Vân Trung Hạc lại xuất hiện một người, đưa cho hắn một cái bánh màn thầu.
Làm người quan trọng nhất là gì? Là cốt khí, không ăn đồ bố thí.
Vân Trung Hạc nhanh tay nhận lấy, ăn như gió cuốn, sạch sẽ không còn một mẩu. Hắn không hề giả vờ, mà là thật sự đói muốn chết.
Hôm nay việc xem bói ế ẩm như vậy, chẳng có lấy một đồng doanh thu, đương nhiên hắn chỉ có thể đói bụng.
"Huynh đệ à, ngươi làm vậy không ổn đâu." Tên ăn mày kia nói: "Đoán mệnh thì phải ở nơi đông người chứ, hơn nữa xem một quẻ nhiều nhất cũng không được quá mười văn tiền. Ngươi đòi mười lượng bạc một quẻ thế này, không phải bị điên sao?"
Vân Trung Hạc ăn xong cái bánh màn thầu của người ta, lập tức nhắm mắt dưỡng thần, chẳng thèm để ý, ra vẻ một thần nhân cao ngạo.
Tên ăn mày kia nói: "Làm ăn đoán mệnh phải làm thế nào mới đúng? Ngươi nên xem tướng miễn phí cho người ta trước, nói họ trong vài ngày tới chắc chắn gặp tai họa. Khi đó, họ sẽ hỏi ngươi cách hóa giải, và lúc này ngươi mới có thể thu tiền."
Vân Trung Hạc liếc mắt nhìn hắn, thầm nghĩ quả thật là "khắp nơi có cao nhân". Cái tư tưởng kinh doanh tiên tiến "game miễn phí, đạo cụ thu tiền" của hậu thế lại được thốt ra từ miệng một tên ăn mày như vậy.
Vân Trung Hạc hỏi: "Nếu ngươi hiểu rõ đạo lý đó, sao không đi đoán mệnh mà lại muốn đi ăn xin?"
Tên ăn mày kia bĩu môi: "Mẹ nó chứ, ở Phượng Kiều có đến mấy trăm thầy bói như vầy, cạnh tranh khốc liệt quá. Hơn nữa, làm thầy bói cứ phải ra vẻ cao sang mệt mỏi lắm, thà làm ăn mày còn sướng hơn."
Vân Trung Hạc nhìn tên ăn mày kia một cái, quả nhiên hắn ăn uống đến nỗi mặt mũi bóng loáng.
Tên ăn mày kia nói: "Đại sự đã đến rồi. Nam Chu đế quốc và Đại Doanh đế quốc đang tranh giành Vô Chủ chi địa. Trong cái thời buổi loạn lạc sóng gió này, đây chính là cơ hội tốt để bọn ăn mày chúng ta 'đại triển hoành đồ'."
Vân Trung Hạc kinh ngạc. Không ngờ một tên ăn mày như vậy lại có hùng tâm tráng chí đến thế? Hắn không khỏi hỏi: "Đại triển hoành đồ là thế nào?"
Tên ăn mày kia đáp: "Thế đạo càng loạn, việc hiếu hỷ thì càng nhiều. Hôn sự thì đến chúc mừng, tang lễ thì đi khóc thuê, bảo đảm ngày nào cũng được ăn ngon uống sướng. Huynh đệ à, dẹp cái quán xem bói này đi, chẳng có tiền đồ đâu. Đi theo ta làm ăn mày, chẳng phải sướng hơn sao?"
Hả?! Đây chính là cái gọi là "đại triển hoành đồ" của ngươi sao?
"Không đi." Vân Trung Hạc cười lạnh đáp: "Yến tước sao biết chí của hồng hộc được!"
Tên ăn mày cười khẩy: "Sau này có chết đói thì đừng trách ta không cho ngươi cơ hội."
Ngày hôm đó, Vân Trung Hạc nằm ngủ ngay trên chiếu rơm ở quầy hàng, ngủ vạ vật giữa đường. May mắn là lúc này thời tiết không lạnh.
...
Ngày hôm sau!
Quán đoán mệnh của Vân Trung Hạc vẫn không có lấy một chút khách, cả ngày người đi ngang qua cũng không quá mười người.
Lạnh lẽo, hoang vắng, thê lương đến tận cùng.
Lại thêm một ngày chưa ăn cơm.
Lúc chạng vạng tối, tên ăn mày kia lại đến, đưa cho Vân Trung Hạc một cái bánh nướng.
"Huynh đệ, đoán mệnh thật sự không có tiền đồ. Đi cùng ta làm ăn mày đi." Tên ăn mày lại một lần nữa mời mọc.
Vân Trung Hạc lại nhắm mắt, cao ngạo không thèm để ý.
Tên ăn mày cười khẩy nói: "Vậy ngươi cứ chết đói ở đây đi. Lão tử hôm nay kiếm được nửa lượng bạc, đi chơi gái đây!"
Sau đó, hắn quả thật móc từ trong ngực ra một thỏi bạc vụn, cầm trong tay nghịch chơi rồi đi về phía thanh lâu.
Ban đêm, Vân Trung Hạc lại một lần nữa ngủ vạ vật giữa đường.
Quỷ thật, trời lại se lạnh, nằm trên chiếu rơm ngủ còn thấy hơi lạnh.
Kế hoạch đầu tiên này của Vân Trung Hạc tiến triển thật không thuận lợi chút nào. E rằng, hắn thậm chí còn có nguy cơ chết yểu.
Mà Hứa An Đình vậy mà thật sự nghe theo lời Vân Trung Hạc, không đến thăm hắn, cũng không mang cơm.
Chết tiệt, sắp chết đói mất thôi.
...
Ngày thứ ba, quán đoán mệnh của Vân Trung Hạc vẫn cứ vắng hoe như tờ, có thể giăng lưới bắt chim. Hắn thì hoàn toàn đói đến choáng váng.
Hơn nữa, hôm nay tên ăn mày kia vậy mà không đến, cũng chẳng có ai mang cơm cho hắn.
Cái hình tượng thế ngoại cao nhân này của hắn có lẽ sắp không thể duy trì được nữa rồi. Khương Thái Công câu cá, kẻ nào muốn thì mắc câu, chẳng lẽ lưỡi câu của ta quá thẳng ư?
Vân Trung Hạc biết Độc Tâm Thuật. Chỉ cần có một vị khách đến xem bói, hắn đều có thể trình diễn kỳ tích, làm chấn động lòng người.
Cứ thế một đồn mười, mười đồn trăm, tiếng tăm "thần toán" của hắn sẽ vang khắp Liệt Phong thành.
Mà Tỉnh Vô Biên thì thích nhất những chuyện thần thần đạo đạo này. Thấy một "thần côn" tài giỏi như vậy, sao hắn có thể không rước kiệu lớn về nhà để cùng mưu đại nghiệp soán vị chứ?
Nhưng ngay cả một vị khách cũng không có, đúng là "không bột đố gột nên hồ". Chẳng lẽ lại đi kéo người qua đường vào xem bói một cách cưỡng ép sao? Làm vậy thì quá hèn hạ, không đúng với kiểu cách của một "thần nhân" hắn đang thể hiện.
Nhìn thấy mặt trời lại sắp lặn, một ngày nữa lại sắp trôi qua. Đêm nay càng lúc càng lạnh, càng lúc càng khó chịu.
Ông trời ơi, xin người hãy cho con một vị khách đi, khách nào cũng được!
Dường như cảm nhận được lời cầu nguyện của Vân Trung Hạc, khi mặt trời vừa khuất dạng, quán đoán mệnh của hắn quả nhiên có một vị khách bước vào.
Người này mặt mày dữ tợn, hung ác ương ngạnh, phía sau có đến bảy tám kẻ theo cùng, mỗi tên đều cầm đao. Vân Trung Hạc liếc mắt đã nhận ra, đám này hẳn là đám côn đồ lưu manh, còn kẻ cầm đầu chắc chắn là đại ca của chúng.
Tên lưu manh đầu mục nhìn lướt qua tấm biển, cười lạnh nói: "Xem một quẻ mười lượng bạc? Ngươi muốn tiền đ��n phát điên rồi sao?"
Vân Trung Hạc thản nhiên đáp: "Ta đã khai Thiên Nhãn, mỗi quẻ ta xem đều là tiết lộ thiên cơ. Mỗi ngày chỉ có thể xem một quẻ, đương nhiên giá phải cực kỳ đắt."
Tên lưu manh đầu mục nói: "Con đường này là địa bàn của ta. Ngươi ở đây đoán mệnh, có chịu đóng phí bảo kê không?"
Vân Trung Hạc đáp: "Không có, cũng không có ý định đóng."
Tên lưu manh đầu mục cười lạnh: "Ngươi có biết không đóng phí bảo kê sẽ có hậu quả gì không?"
Vân Trung Hạc đáp: "Không biết."
Tên lưu manh đầu mục nói: "Sẽ bị đánh gãy hai chân, ném vào đống rác mà chờ chết. Ta thấy ngươi thân không một xu dính túi, chắc chắn không đóng nổi phí bảo kê. Nhưng quy củ thì không thể phá, có ai không, đập nát quầy hàng của hắn cho ta, rồi đánh gãy hai chân hắn!"
Lập tức, mấy tên lưu manh côn đồ xông lên, định đập phá quầy hàng của Vân Trung Hạc và đánh gãy hai chân hắn.
Vân Trung Hạc vội nói: "Vị hảo hán này, phí bảo kê của ngươi là bao nhiêu?"
Tên lưu manh đầu mục đáp: "Một tháng mười lượng bạc."
Đúng là "công phu sư tử ngoạm" (hét giá trên trời). Làm nghề buôn bán nhỏ, một tháng cũng chưa chắc kiếm nổi mười lượng bạc.
Vân Trung Hạc nói: "Vậy thế này thì sao? Ta xem cho ngươi một quẻ, đúng là mười lượng bạc, cứ coi như đó là phí bảo kê thì thế nào?"
"Ha ha ha..." Tên lưu manh đầu mục cười phá lên: "Cái loại giang hồ lừa đảo như ngươi, ta gặp không tám nghìn thì cũng phải tám trăm. Tự tay đánh gãy chân cũng đã mấy chục người rồi. Có chiêu trò gì mà ta không hiểu chứ? Ngươi lừa gạt người khác thì còn được, chứ muốn lừa ta á, đúng là mắt bị mù rồi!"
Vân Trung Hạc mừng rỡ khôn xiết, cuối cùng cũng có thể khai trương rồi!
Hơn nữa, tên lưu manh đầu mục trước mắt này đơn giản chính là khách hàng tốt nhất, có thể giúp Vân Trung Hạc dương danh. Vả lại, tất cả lưu manh trong toàn bộ Liệt Phong thành đều là chó săn của Tỉnh Vô Biên.
Sau đó, chính là thời khắc "thiên hạ đệ nhất thần toán" của hắn biểu diễn thần tích, bảo đảm sẽ khiến đám lưu manh trước mắt phải dập đầu lạy lục, rồi sau đó giúp hắn dương danh lập v���n.
Vân Trung Hạc vuốt vuốt chòm râu nói: "Nếu ta đoán trúng, ngươi chỉ cần cúi lạy ta, hô to 'Tiên sinh, ta sai rồi'. Còn nếu ta tính không chuẩn, dù chỉ sai một chút thôi, ngươi chẳng những đánh gãy hai chân ta, mà còn đánh gãy cả hai tay ta thì thế nào?"
Tên lưu manh đầu mục nheo mắt lại, nhìn Vân Trung Hạc nói: "Có ý đấy. Ta ngược lại muốn xem xem cái tên giang hồ lừa đảo nhà ngươi có trò gì. Các huynh đệ, đè hắn xuống đất cho ta, sẵn sàng đánh gãy chân tay hắn bất cứ lúc nào."
Lập tức, mấy tên lưu manh tiến lên, ghì chặt Vân Trung Hạc với tay chân dang rộng trên mặt đất. Chỉ cần một tiếng ra lệnh, chúng sẽ dùng côn sắt đập gãy ngay.
...
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.