(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Mật Thám - Chương 205: Giết giết giết! Kinh thiên đại địa chấn hải khiếu!
Trong suốt một tháng sau đó, toàn bộ Nam Chu đế quốc sôi sục.
Tiếng gầm gừ, lời đả kích lan từ kinh thành ra khắp đế quốc. Ngay cả Ngao Ngọc ở Giang Châu cũng bị muôn dân khinh bỉ.
Ngươi bảo rằng thần tiên báo mộng về trận động đất, sóng thần ở vùng Sóng Châu, sau đó ngươi liền lừa phỉnh Thái Thượng hoàng, dẫn đến cuộc đại di dân này.
Ngươi đã phá hỏng sinh kế của bao người, cướp đi miếng cơm manh áo của bao người?
Đúng là nghiệp chướng!
Chuyện này nhìn qua chẳng khác nào những kẻ loạn thần tặc tử hại nước hại dân trong sử sách. Xưa kia không ít Hoàng đế già cả lú lẫn, ngày ngày chỉ nghĩ trường sinh bất lão, tin vào tu tiên, nên mới xuất hiện những kẻ lừa bịp giang hồ, ngày ngày giật dây Hoàng đế xây đạo quán, luyện đan dược, ép buộc các châu phủ dưới trướng cống nạp bảo vật quý hiếm, khiến cả thiên hạ hỗn loạn, chướng khí mù mịt.
Dù vậy, cũng không tai hại bằng tai họa của Ngao Ngọc. Hắn vậy mà khiến mấy trăm ngàn người phải di chuyển, làm cho toàn bộ hoạt động mậu dịch trên biển phải đình trệ.
Đây mới thật là quốc tặc!
Chẳng phải giống như điển cố "phong hỏa hí chư hầu" trong cổ thư sao? Thái Thượng hoàng chính là U Vương hôn quân, còn Ngao Ngọc chính là gian thần cha của Bao Tự. Vì khiến mỹ nhân Bao Tự cười một tiếng, ông ta đốt lửa phong hỏa đài, nhìn các chư hầu nhao nhao xuất binh đến cứu viện như kiến bò trên chảo nóng, khiến Bao Tự cười khúc khích, cuối cùng dẫn đến họa mất nước.
Tính xác thực của điển cố này tuy còn chờ khảo chứng, nhưng dù sao cũng được ghi chép trong cổ thư.
Vì vậy, dư luận thiên hạ bùng nổ, cho rằng nếu cứ đà này, Nam Chu đế quốc e rằng sẽ giẫm vào vết xe đổ, diệt vong như Tây Chu trong thượng cổ điển tích.
Giữa luồng dư luận bùng nổ dữ dội ấy, cuối cùng có người hô lớn: “Phong Thượng Thanh, tru Ngao Ngọc!”
Ý là phong tỏa Thượng Thanh cung, cắt đứt hoàn toàn liên lạc của Thái Thượng hoàng với bên ngoài, không để ông ấy tiếp tục ban hành loạn mệnh.
Trừ khử Ngao Ngọc, tránh để tên gian nịnh này tiếp tục mê hoặc Thái Thượng hoàng.
…
Toàn bộ đế quốc đều sục sôi dư luận, thì Sóng Châu lại càng không phải nói.
Đại hoàng tử Chu Ly mang theo mấy trăm võ sĩ Hắc Băng Đài, không ngừng nghỉ, chỉ mất bảy ngày đã đi hàng ngàn dặm, đến Sóng Châu.
Hắn xuất ra thánh chỉ, lệnh cho Tổng đốc tỉnh Biển Cả, Thái thú Sóng Châu, Đô đốc Thủy sư Biển Cả, các ty Thị Bạc, Diêm Vận, Cục Chức Tạo cùng các cơ quan khác tiếp nhận và toàn diện chấp hành cu��c đại di dân.
Kết quả là, hắn ngay tại chỗ bị phản đối kịch liệt. Huyện lệnh Lâm Nha thẳng thừng nói rằng vùng biển Sóng Châu tuyệt đối không thể có động đất, sóng thần; đây hoàn toàn là yêu ngôn họa chúng của tên gian nịnh Ngao Ngọc. Vì vạn dân Sóng Châu, ông ta từ chối chấp hành.
Đại hoàng tử Chu Ly chẳng nói hai lời, rút Thượng Phương Bảo Kiếm, chém phăng đầu Huyện lệnh Lâm Nha.
Sau đó, vị Đô đốc tỉnh Biển Cả nói rằng quân đội của ông ta có thể rút lui, nhưng để họ tiến lên xua đuổi mấy trăm ngàn dân chúng Sóng Châu di tản thì hoàn toàn không thể làm được.
Đại hoàng tử Chu Ly cũng không nói thêm, vẫn rút Thượng Phương Bảo Kiếm, chém đầu vị Đô đốc tỉnh Biển Cả này, đồng thời lấy danh nghĩa Khâm Sai đại thần, trực tiếp tiếp quản binh quyền của tỉnh Biển Cả.
Nhìn thấy Đại hoàng tử Chu Ly tàn nhẫn như vậy, tất cả quan viên có mặt đều kinh hãi, thế là chỉ có thể quỳ xuống tiếp chỉ.
Nhưng sau khi tiếp chỉ, khi Đại hoàng tử Chu Ly muốn triệu tập họ họp để chấp hành công việc đại di dân, thì hơn trăm quan viên đồng loạt từ quan bỏ đi, tư thái vô cùng tiêu sái.
Chỉ trong lúc Chu Ly vừa quay lưng, trong sân Phủ Tổng đốc đã la liệt hơn trăm chiếc mũ quan.
Không một quan viên nào đến, tất cả đều từ quan, từ Huyện lệnh đến Tổng đốc, không sót một ai.
Các quan chức đứng đầu các ty Thị Bạc, Diêm Vận, Cục Chức Tạo… đều được phái từ kinh thành đến, và đều là thái giám. Vậy mà họ cũng học theo các quan văn, từ quan bỏ đi.
Toàn bộ quan trường tỉnh Biển Cả đã giáng cho Chu Ly một cái tát trời giáng.
Hơn nữa, sau khi từ quan, những quan viên này còn thi nhau đưa ra ý kiến phản đối, nói rằng đây là loạn mệnh, là loạn mệnh do Ngao Ngọc mê hoặc Thái Thượng hoàng. Vì lợi ích của mấy trăm ngàn dân chúng Sóng Châu, họ quyết định từ quan, cũng không muốn ép buộc dân chúng tiến hành đại di dân.
Họ thà từ quan, chứ tuyệt đối không tiếp tay cho kẻ xấu.
Trong chốc lát, mấy trăm ngàn dân chúng Sóng Châu thi nhau hô vang “Thanh thiên đại lão gia”. Vô số thương nhân cũng đồng loạt hô vang, ca ngợi quan trường tỉnh Biển Cả đúng là lương tri của thiên hạ.
Tất cả mọi người nhìn Chu Ly bằng ánh mắt vô cùng châm chọc.
“Đại hoàng tử à, chúng tôi biết ngài xui xẻo, rơi vào cảnh khốn cùng, chẳng thiết tha bất kỳ cơ hội xoay chuyển nào, nên mới coi tên gian nịnh Ngao Ngọc như cọng cỏ cứu mạng.
Đừng mơ mộng hão huyền, ngài không thể nào vực dậy được, chỉ sẽ cùng Ngao Ngọc mà chôn thân cùng.
Chỉ mong ngài chết thì chết, đừng giày vò tỉnh Sóng Châu chúng tôi, đừng làm chậm trễ việc chúng tôi làm giàu là được.”
Bởi vì tất cả quan chức tại quan trường Sóng Châu đều từ chức, nên toàn bộ guồng máy quan lại bị tê liệt hoàn toàn.
Nhưng việc kinh doanh của mọi người vẫn tiếp diễn, vẫn ăn ngon uống sướng. Chỉ có điều thủy sư ngừng huấn luyện, vả lại không có quan phủ thu thuế, vô số thương buôn trên biển càng kiếm đậm.
“Chu Ly ngươi không phải ghê gớm sao, tự mình làm hết mọi việc đi. Ngươi có thánh chỉ, có Thượng Phương Bảo Kiếm, ngươi khác thường, chúng ta không thể đắc tội nhưng có thể trốn tránh được.
Đợi đến sau trung tuần tháng Hai, ngươi cùng Ngao Ngọc đều chết chắc rồi, lúc đó chúng ta lại xuất hiện, chẳng phải rất đắc ý sao?”
Đại hoàng tử Chu Ly nhìn những chiếc mũ quan la liệt khắp đất, cười lạnh một tiếng.
Vốn còn muốn rút lui một cách ổn thỏa, có trật tự, như vậy sẽ giảm thiểu tổn thất nhiều nhất có thể. Nhưng đám người này đã từ quan hết, lại còn công khai chống đối như vậy, thì cứ mạnh mẽ di tản đi.
Hắn không tin, mỗi một quan viên đều nỡ bỏ chức.
Thế là, Chu Ly mang theo thánh chỉ, mang theo Thượng Phương Bảo Kiếm, đi tới tổng hành dinh thủy sư tỉnh Biển Cả, trực tiếp dùng danh nghĩa Khâm Sai đại thần, kiêm nhiệm chức Đô đốc Thủy sư tỉnh Biển Cả. Sau đó, hắn ra lệnh cho toàn bộ thủy sư, lập tức xua đuổi các thương thuyền trên biển, đồng thời vận chuyển vật tư di tản.
Những tướng lĩnh thủy sư đương nhiên không muốn tuân theo mệnh lệnh.
Chu Ly chẳng thèm khuyên can, rút Thượng Phương Bảo Kiếm, cứ thế mà giết, giết mãi, giết mãi.
Sau khi chém liền chín vị tướng lĩnh thủy sư, toàn bộ thủy sư tỉnh Biển Cả đều răm rắp nghe lời.
Bảy vạn quan binh thủy sư, lên chiến hạm, phục tùng mệnh lệnh, chấp hành quân lệnh.
Sau đó, Chu Ly lấy danh nghĩa Đô đốc thủy sư, ra lệnh cho tất cả thương thuyền rời xa cảng Sóng Châu, đi lên phía Bắc tới cảng Giang Châu.
Những thương thuyền này đến từ rất nhiều nơi, một số thậm chí không thuộc Đại Chu đế quốc, thì ai mà chịu nghe lệnh ngươi?
Bởi vậy, họ làm ngơ trước mệnh lệnh của Chu Ly.
Chu Ly hạ lệnh, toàn bộ vùng biển Sóng Châu trong vòng năm trăm dặm tạm thời biến thành khu vực diễn tập quân sự. Bất kỳ thuyền nào không phải của thủy sư Đại Chu đều không được tiến vào, kẻ vi phạm sẽ bị chém giết không cần hỏi tội.
Mệnh lệnh này vừa ban ra, vô số thương nhân lập tức sôi sục.
“Chúng ta đều là tài thần của cảng Sóng Châu các ngươi, thậm chí thủy sư tỉnh Biển Cả của các ngươi còn phải dựa vào chúng ta cung cấp nuôi dưỡng. Vả lại, phần lớn chúng ta không phải thương thuyền của Đại Chu đế quốc, ta không tin các ngươi dám bắn phá chúng ta.”
Đương nhiên, “pháo” ở đây là máy bắn đá, còn có nỏ pháo, được coi là vũ khí chủ lực của chiến thuyền thủy sư thời đại này.
Đại hoàng tử Chu Ly hạ tối hậu thư: trong vòng hai canh giờ, bất kỳ thuyền nào trong phạm vi mười dặm cảng Sóng Châu đều phải rút lui, nếu không sẽ phải gánh chịu cuộc tấn công hủy diệt.
Những thương thuyền này vẫn không tin điều xui xẻo. Nơi đây có hơn mấy trăm chiếc thương thuyền, phần lớn đều là của các quốc gia khác. “Ngươi bắn phá chúng ta, không sợ làm tổn hại danh tiếng thương mại của Đại Chu đế quốc sao? Không sợ gây ra tranh chấp ngoại giao sao?”
“Năm, bốn, ba, hai, một…” Thời gian đã hết!
Đại hoàng tử Chu Ly hạ lệnh, khai hỏa vào các thương thuyền trong cảng Sóng Châu.
Lập tức, nỏ pháo và thạch pháo của thủy sư tỉnh Biển Cả cuồng xạ, toàn bộ mặt biển vang vọng tiếng quỷ khóc sói gào.
Các thương thuyền bị bắn trúng, ở cự ly gần, tức thì thủng trăm ngàn lỗ, chết vô số.
“Rầm rầm rầm…”
Dưới sự giám sát của Đại hoàng tử Chu Ly, hạm đội thủy sư không ngừng khai hỏa.
Phá hủy từng chiếc thương thuyền.
Sau đó, mấy trăm chiếc thương thuyền như chim thú tán loạn, liều mạng chạy trốn.
Vừa chạy trốn vừa chửi ầm ĩ: “Sau này không bao giờ đến cảng Sóng Châu làm ăn nữa! Trời đánh Ngao Ngọc, trời đánh Chu Ly!”
Khi về đến quốc gia mình, họ nhất định phải viết tấu chương lên quan phủ, dùng áp lực ngoại giao buộc triều đình Đại Chu phải cho họ một lời giải thích, chém Ngao Ngọc, trừng trị Chu Ly.
Ngay khoảnh khắc Đại hoàng tử Chu Ly hạ lệnh khai hỏa, đã dẫn đến mười vụ tranh chấp ngoại giao.
Sau đó, Đại hoàng tử Chu Ly hạ lệnh, Nam Cung Đại của Hắc Băng Đài cùng hai sĩ quan khác sẽ thay ông nắm quyền chỉ huy trên các thuyền.
Toàn bộ hạm đội thủy sư chia làm hai bộ phận: một nửa vẫn tuần tra mặt biển, xua đuổi bất kỳ thương thuyền nào tiếp cận vùng biển Sóng Châu. Nửa còn lại của chiến thuyền tham gia đại di dân, hỗ trợ vận chuyển vật tư quan trọng.
Sau khi trở lại đất liền, Chu Ly lại kiêm nhiệm chức Thị Bạc Sứ, Diêm Vận Sứ, Chức Tạo Sứ, trưng dụng tất cả thuyền bè, xe bò, xe ngựa của các nha môn này, phụ trách vận chuyển vật tư đại di dân.
Sau khi sắp xếp những công việc này, hắn để lại hơn một trăm sĩ quan Hắc Băng Đài, giao cho họ phụ trách công việc di tản của các cơ quan trọng yếu này.
Sau đó, phần khó khăn nhất chính là di chuyển mấy trăm ngàn dân chúng Sóng Châu.
Dựa theo tấm bản đồ của Vân Trung Hạc, Chu Ly đã tính toán, một khi đại sóng thần thật sự xảy ra, toàn bộ thành Sóng Châu sẽ nằm trong phạm vi càn quét.
Vì vậy, năm sáu trăm ngàn dân chúng thành Sóng Châu đều phải di tản.
Điều này quá khó khăn, quá khó khăn!
Biện pháp của Đại hoàng tử Chu Ly vô cùng đơn giản:
Sáu trăm ngàn dân chúng, toàn bộ di tản đến đại doanh tạm thời cách đó mấy chục dặm. Nơi đó, hai vạn đại quân đang dựng trại, lương thực cũng đã được vận chuyển đầy đủ. Nơi đó có dãy núi dài hàng trăm dặm chắn sóng thần, hoàn toàn an toàn.
Mấy trăm ngàn bình dân chỉ cần mang theo vài bộ quần áo, vàng bạc châu báu, cùng vài ngày lương thực dự trữ là có thể xuất phát.
Ai đồng ý di tản, mỗi người sẽ được phát năm lạng bạc.
Thành Sóng Châu có bốn cổng lớn, đều có quân đội trấn giữ. Chỉ cần ra khỏi thành, mỗi người sẽ nhận trước ba lạng bạc.
Và một khi đã nhận bạc, tuyệt đối không được quay đầu, cũng không được vào thành.
Hai lạng bạc còn lại, chỉ cần đến được doanh trại tạm thời là có thể nhận được.
Đối đãi dân chúng, Chu Ly lựa chọn dùng lợi ích để thúc đẩy.
Chiêu này quả nhiên hiệu nghiệm, năm lạng bạc đối với tuyệt đại đa số bình dân là một khoản tiền lớn.
Vả lại, một gia đình có mấy miệng ăn, chẳng phải có thể nhận được mấy chục lạng sao, quả thực là phát tài lớn.
Thế là, dân chúng trong thành Sóng Châu thi nhau mang theo cả gia đình, gia sản quý giá, lương thực dự trữ, rời khỏi thành Sóng Châu, tiến về doanh trại tạm thời.
Nhưng cũng có rất nhiều kẻ gian lận, dùng mánh khóe. Sau khi nhận được bạc ở cổng thành, lại nói mình muốn về nhà một chuyến, cha già đang ở nhà, hoặc nói thuốc cứu mạng đang ở nhà.
Võ sĩ Hắc Băng Đài ở cổng thành đương nhiên không đồng ý, những kẻ vô lại này liền nằm vật ra đất gào khóc lăn lộn, nói rằng quân lính này không có nhân tính, lại muốn bắt hắn bỏ cha già trong nhà chờ chết. Một số người thậm chí nôn ra máu, nói nếu không uống thuốc sẽ chết.
Tóm lại, đám người này chính là muốn quay về thành, sau đó ra từ một cổng khác để nhận thêm vài lần bạc.
Diễn xuất của đám người này dù tốt đến mấy, cũng dễ dàng gây rối loạn ��� cổng thành, vả lại tạo nên một tiền lệ xấu. Nếu họ thành công, chẳng phải đại biểu cho những người khác cũng có thể làm như vậy, ra vào cổng thành mấy lần, chẳng phải sẽ phát tài lớn sao?
Gặp phải tình huống này, không cần Chu Ly hạ lệnh, sĩ quan Hắc Băng Đài lập tức tiến lên, chém giết toàn bộ đám người đó, đầu cắm trên cọc nhọn bày ở ngoài cửa thành, thi thể cũng treo trên cổng thành.
Để những dân chúng khác nhìn thấy rõ ràng hậu quả của việc muốn thừa cơ làm loạn.
Nhờ chiêu này, đồng thời phải trả cái giá hơn ba trăm vạn lạng bạc, Đại hoàng tử Chu Ly cuối cùng đã di tản được sáu trăm ngàn người.
Nhưng vẫn còn hơn vạn người không muốn di tản. Gia cảnh của họ rất tốt, thậm chí là những nhà hào phú, nên hoàn toàn không thèm đoái hoài đến mấy lượng bạc đó, thật nhục nhã ai chứ?
Đám người này hoặc là đại thương nhân, hoặc là quý tộc, hoặc là quan viên trí sĩ.
Và nếu họ không đi, rất dễ gây ra bạo loạn và nhiều rắc rối.
Mấy trăm ngàn người đã di tản vừa nghe nói, bọn hào môn giàu có ở Sóng Châu không đi, vậy chắc chắn có điều mờ ám. "Chúng ta cũng không đi, chúng ta cũng muốn về thành, vả lại chúng ta đã lấy được bạc, về thành cũng không lỗ."
Vì vậy, nếu những nhà hào môn giàu có này không đi, thành quả của cuộc đại di dân trước đó rất có thể sẽ tan thành mây khói.
Thế là, Đại hoàng tử Chu Ly hạ lệnh, trong vòng ba ngày tất cả mọi người trong thành Sóng Châu, nhất định phải di tản toàn bộ.
Thời hạn ba ngày thoáng chốc đã qua, nếu trong thành còn bất kỳ ai, tất cả sẽ bị cưỡng ép di tản.
Kẻ nào cả gan dám phản kháng, chém giết không cần hỏi tội!
Làm sao để cưỡng ép di tản? Điều động quân đội lục soát từng nhà, thậm chí cưỡng ép tấn công những nhà hào môn giàu có đó sao?
Không, như vậy hiệu suất quá chậm, vả lại sẽ có thương vong.
Chỉ cần điều tra rõ nhà nào trong thành còn người, trước tiên hô khẩu lệnh, cho một canh giờ. Nếu đến lúc đó vẫn không ra, không chịu di tản thì sẽ trực tiếp phóng hỏa đốt nhà!
“Các ngươi dám, các ngươi dám ư? Con ta là Vương Hoa Trinh, là Binh bộ Hữu Thị lang, đây là tổ trạch nhà ta, các ngươi dám đốt nhà ta một viên gạch, một mái ngói, nhất định sẽ khiến các ngươi chết không chỗ chôn thân!”
Đây là trở ngại lớn nhất mà cuộc đại di dân gặp phải: Dương Hùng Hầu phủ, phủ của vị Tổng đốc tỉnh Biển Cả trước kia, là địa đầu xà lớn nhất thành Sóng Châu.
Mẹ già của ông ta, lão phu nhân Hầu phủ tự mình vung chiến đao, dẫn theo mấy trăm gia đinh đối đầu với các võ sĩ Hắc Băng Đài.
“Ta là nhị phẩm cáo mệnh phu nhân của triều đình, bộ quần áo này ta mặc là do Hoàng đế ban cho, tấm biển trong nhà ta là do Thái Thượng hoàng tự tay viết, dinh thự này của ta, Thái Thượng hoàng từng ở, Hoàng đế cũng từng ở.
Con trai ta là Vương Hoa Trinh, Dương Hùng Hầu, Binh bộ Hữu Thị lang.
Chu Ly, ngươi dám đốt nhà ta một khúc gỗ, ta nhất định sẽ liều mạng với ngươi đến cùng, cho dù ngươi là Đại hoàng tử cũng vô dụng.”
Chậc, bà cũng chỉ biết Đại hoàng tử đang khốn khó nên mới dám nói như vậy. Nếu Nhị hoàng tử đang ở đây, bà đã sớm liều mạng nịnh bợ, quỳ lạy.
Mà Nhị hoàng tử tuần du cũng chẳng phải chưa từng tới, khi ngài đến, chính là vị mẫu thân Dương Hùng Hầu này tự mình quỳ gối nghênh đón ở cổng lớn.
Vậy mà bây giờ đối mặt với Đại hoàng tử Chu Ly, bà cứ luôn miệng Chu Ly, Chu Ly, ra vẻ không sợ quyền quý.
Mấy năm trước, Vương lão phu nhân bà đối với Đại hoàng tử Chu Ly đâu có thái độ này, luôn miệng là Chủ tử điện hạ, hoàn toàn tự coi mình là nô tài.
“Chu Ly, ta năm nay đã hơn bảy mươi tuổi, ta chính là không dời đi, chính là không di tản. Ngươi muốn vào nhà ta, trừ phi bước qua xác ta mà đi.”
“Chu Ly, ta đã hơn bảy mươi tuổi, có giỏi thì ngươi giết ta đi, giết ta đi…”
“Chư vị hương thân phụ lão, cái gì động đất sóng thần, tất cả đều là giả dối không có thật, tất cả đều là yêu ngôn họa chúng của Ngao Ngọc, là âm mưu của bọn chúng nhằm chiếm đoạt Sóng Châu. Một khi chúng ta di tản, mọi thứ ở đây sẽ không còn thuộc về chúng ta, sẽ bị bọn chúng hèn hạ cướp đi. Mọi người đừng di tản, tất cả mọi người đừng di tản, bọn chúng không dám làm gì chúng ta đâu.”
Đại hoàng tử Chu Ly bước ra, nhìn vị mẫu thân Dương Hùng Hầu này. Hắn đương nhiên biết vì sao lão phu nhân này lại điên cuồng đến thế.
Rất rõ ràng, những năm này, Vương Hoa Trinh với vai trò địa đầu xà đã vơ vét số bạc khổng lồ, và tất cả đều giấu trong phủ đệ này.
Vị lão phu nhân này còn tưởng Chu Ly muốn cướp nhà họ để lấy bạc hối lộ, nên mới canh giữ chặt chẽ, nửa bước cũng không chịu rời đi, hơn nữa còn dự định kích động các nhà hào môn giàu có xung quanh, cùng nhau đối kháng Chu Ly.
“Vương lão phu nhân, ta tạm thời không có hứng thú với số bạc tham ô của nhà bà. Thậm chí bà không di tản, sống chết của bà ta cũng chẳng mấy bận tâm. Nhưng bà sẽ tạo nên một tiền lệ xấu, khiến tất cả thành quả đại di dân đều thất bại trong gang tấc.” Đại hoàng tử Chu Ly thản nhiên nói: “Bà đã hơn bảy mươi tuổi, vô cùng khó khăn, nên càng phải trân quý sinh mạng.”
Sau đó, Chu Ly vung tay lên.
“Sưu sưu sưu sưu sưu…” Hơn ngàn võ sĩ thi nhau ném đuốc lửa về phía Dương Hùng Hầu phủ.
Vương lão phu nhân kinh hãi, khản giọng quát: “Cứu hỏa! Cứu hỏa!”
Sau đó, vị lão phu nhân này cuồng nộ, điên cuồng xông lên.
“Ngươi cái tên phế hoàng tử này, cũng dám đến ức hiếp ta, cũng dám đến ức hiếp ta? Ta hơn bảy mươi tuổi, ta là cáo mệnh phu nhân của triều đình, ngươi giết ta đi, ngươi giết ta đi…”
Lão mẫu của Dương Hùng Hầu vung móng tay, lao về phía Chu Ly.
“Sưu sưu sưu sưu…” Các võ sĩ Hắc Băng Đài bên cạnh cuồng xạ loạn tiễn, không chút do dự. Bọn họ ai mà chưa từng giết người, mẫu thân Dương Hùng Hầu bà tính là gì?
Lập tức, mẫu thân Vương Hoa Trinh chết thảm ngã xuống đất.
Trong thành Sóng Châu, trở ngại lớn nhất đã được giải tỏa, tất cả mọi người rời khỏi thành.
Thành Sóng Châu rộng lớn, hoàn toàn trở thành thành trống!
…
Ngày mùng chín tháng Hai!
Đại hoàng tử Chu Ly, mang theo nhóm quân đội cuối cùng, rời khỏi thành Sóng Châu, tiến về doanh trại nạn dân!
Đến đây, toàn bộ cuộc đại di dân chính thức kết thúc!
Trong suốt hai mươi mấy ngày, Đại hoàng tử hầu như ngày nào cũng không ngủ không nghỉ, trung bình mỗi ngày ngủ không quá m��t canh giờ.
Thân hình hắn vốn đã rất gầy, hai mươi mấy ngày này, lại gầy ròng rã hai mươi cân.
Tóc ban đầu chỉ bạc một ít, giờ thì bạc trắng quá nửa. Hắn khô gầy, hai mắt đỏ bừng, cứ như ngọn nến sắp tàn.
Hai mươi mấy ngày này, hắn kiêm nhiệm mười chức quan.
Tổng đốc tỉnh Biển Cả, Thái thú Sóng Châu, Đô đốc Biển Cả, Đô đốc Thủy sư Biển Cả, Thị Bạc Sứ, Chức Tạo Sứ, Diêm Vận Sứ, và vân vân.
Quan phủ tỉnh Biển Cả, không một quan viên nào đến giúp sức, tất cả đều tìm cách gây trở ngại. Họ lấy đi tất cả lương thực, tất cả bạc.
Nhưng Đại hoàng tử Chu Ly, vẫn dựa vào sức một mình, hoàn thành cuộc đại di dân chưa từng có này.
Từ đầu đến cuối, hơn một ngàn bảy trăm người đã bị giết.
Cho nên chính hắn nói đúng, nếu động đất sóng thần không xảy ra, thì căn bản không cần Hoàng đế hạ chỉ, vô số người Sóng Châu cũng có thể xé xác hắn.
Chu Ly thực sự cảm nhận được cảm giác một người chống lại cả thế giới.
…
Ngày tháng cứ thế trôi qua.
Mùng chín tháng Hai, mùng mười, mười một, mười hai, mười ba…
Động đất sóng thần, vẫn không đến!
Thậm chí mỗi ngày đều trời trong gió nhẹ, biển êm sóng lặng.
Nào có chút dấu hiệu động đất, sóng thần nào sắp xảy ra.
Gió lớn cũng không có!
Dự đoán của Ngao Ngọc, quả là một trò cười lớn của thiên hạ!
Bởi vì mệnh lệnh của Chu Ly, thủy sư Đại Chu đế quốc đã toàn bộ rút lui, toàn bộ mặt biển đã mất đi sự quản lý.
Rất nhiều thương thuyền lại kéo nhau quay trở lại, xuất hiện trên mặt biển.
Thương nhân neo đậu tại cảng Sóng Châu càng ngày càng đông. Không có quan phủ, họ cũng vẫn có thể làm ăn.
Dưới sức hút của kim tiền, các quan viên ty Thị Bạc trước đó đã bỏ trốn cũng quay về, quan viên ty Chức Tạo, ty Diêm Vận cũng thi nhau quay về.
Bởi vì tất cả hoạt động mậu dịch trong khoảng thời gian này, vàng bạc đều có thể tự mình tiến vào túi tiền, không cần nộp lên trên.
Thật là cơ hội tốt để kiếm lời lớn.
Và một số nhà hào môn giàu có, cũng đã chờ không được, bắt đầu dần dần quay về nhà cũ.
Thậm chí một số kẻ vô lại cũng lén lút quay về thành Sóng Châu.
Dù sao hiện tại đây đã là thành trống, không có ai ngăn được bọn chúng. Cái đại doanh tạm thời khổng lồ như thế, mấy chục ngàn quân đội căn bản không quản lý xuể. Coi như quân đội chặn đường từng con đường, nhưng bọn chúng có thể trèo đèo lội suối trở về thành Sóng Châu.
Sau đó, bọn chúng liền như chuột sa chĩnh gạo, liều mạng làm giàu.
Lần lượt chui vào những căn nhà không người, trộm hết tài vật. Chừng đó vẫn chưa đủ thỏa mãn, bọn chúng liền bắt đầu phóng hỏa trong thành, đại tiện, tiểu tiện lên giường nhà người khác.
Cứ thế, số người lén lút quay về thành Sóng Châu, cùng các làng xã, thị trấn lân cận ngày càng nhiều, ngày càng nhiều.
Ngày mười sáu tháng Hai!
Ròng rã mấy chục ngàn người đều vụng trộm quay lại nhà.
Bởi vì lòng người hoang mang sợ hãi. Nếu không quay về nhà, tài vật trong nhà sẽ bị trộm sạch, thậm chí nhà cửa còn bị đốt trụi. Vả lại, lén lút quay về thành, một số người cũng không ngăn được cám dỗ, thi nhau gia nhập hàng ngũ làm giàu.
Doanh trại mấy trăm ngàn người, càng ngày càng loạn, càng ngày càng loạn.
Lòng người càng ngày càng sụp đổ.
Dù nơi đây có đủ ăn mặc, nhưng cục diện vẫn ngày càng tệ.
Vô số tin đồn đều lan truyền trong doanh trại, nhưng về cơ bản là thống nhất: Ngao Ngọc và Chu Ly lừa gạt họ ra khỏi thành, sau đó sẽ chiếm đoạt tài sản của họ ở thành Sóng Châu, chiếm lấy toàn bộ bến cảng. Nếu không quay về nhà, họ sẽ phá sản, mất hết gia tài.
Thế là, càng ngày càng nhiều người hô to:
“Chúng ta muốn về nhà! Chúng ta muốn về nhà!”
“Kẻ hại nước hại dân Ngao Ngọc, thiên đao vạn quả! Thiên đao vạn quả!”
“Ngao Ngọc yêu ngôn họa chúng, tội đáng chết vạn lần!”
“Chu Ly tiếp tay cho bạo chúa, tội đáng chết vạn lần!”
“Thái Thượng hoàng hồ đồ vô năng!”
Những khẩu hiệu này đều rất lộn xộn, nhưng cuối cùng đều thống nhất lại, mấy trăm ngàn dân chúng Sóng Châu đang di tản hô to:
“Trời tru Ngao Ngọc, thiên đao vạn quả!”
“Trời tru Ngao Ngọc, thiên đao vạn quả!”
Toàn bộ doanh trại tạm thời, biến thành một thùng thuốc nổ, chỉ cần một đốm lửa là có thể hoàn toàn bùng nổ.
“Chúng ta muốn trở về, chúng ta muốn về nhà!”
Ngày mười bảy tháng Hai!
Ngày mười tám tháng Hai.
Lúc này, trung tuần tháng Hai đã qua, sắp bước vào hạ tuần. Nhưng trận động đất sóng thần mà Ngao Ngọc nói, vẫn không đến.
Cục diện rốt cục hoàn toàn sụp đổ.
Mấy trăm ngàn người triệt để đẩy đổ tường rào đại doanh, hoàn toàn xông về phía quân đội đang canh gác họ.
Mà mấy chục ngàn quân đội này, vốn thuộc về Phủ Đề đốc Biển Cả, họ ban đầu cũng không tin sẽ có động đất sóng thần, nên lúc này tinh thần sa sút, hoàn toàn chỉ dựa vào sự cưỡng chế của sĩ quan Hắc Băng Đài và ba lần quân lương mà chống cự.
Nhưng đối mặt với mấy trăm ngàn dân chúng giận dữ xông tới, họ vẫn bản năng lùi lại.
Nam Cung Đại của Hắc Băng Đài lạnh giọng nói: “Tất cả mọi người lùi lại, trở về doanh trại, trở về doanh trại! Nếu không sẽ chém giết không cần hỏi tội! Chém giết không cần hỏi tội!”
“Vung đao! Vung đao!”
Hắc Băng Đài dù lớn tiếng hạ lệnh, nhưng mấy chục ngàn quân đội đã không muốn vung đao nữa.
Vừa lúc này, một hồi trống chiêng vang lên!
Một đội quân xuất hiện, người cầm đầu chính là Tổng đốc tỉnh Biển Cả Chung Chính. Ông ta dẫn theo hơn trăm quan viên tỉnh Biển Cả xuất hiện, phía sau là hơn ngàn vệ binh của Tổng đốc.
Hơn trăm quan viên này trước đó đã từ chức, sau đó trong bóng tối gây sóng gió, cản trở cuộc đại di dân.
Hiện tại nhìn thấy cục diện sụp đổ, họ liền xuất hiện.
Nhìn thấy Tổng đốc tỉnh Biển Cả, Thái thú Sóng Châu cùng các quan viên, vô số dân chúng thi nhau quỳ xuống.
“Tổng đốc đại nhân cứu mạng! Chúng tôi muốn về nhà! Chúng tôi muốn về nhà!”
“Trời không có mắt! Vậy mà để Ngao Ngọc cái tên tặc tử hại nước hại dân này gây sóng gió! Trời không có mắt, chúng tôi những người này không có đường sống!”
“Ngao Ngọc yêu ngôn họa chúng, hại nước hại dân! Chu Ly tiếp tay cho bạo chúa, tội ác ngập trời!”
“Tổng đốc đại nhân cứu chúng tôi, chúng tôi muốn về nhà!”
Tổng đốc đại nhân nhìn thấy dân chúng quỳ la liệt khắp đất, trong l��ng vô cùng đắc ý.
Ông ta đi tới trước mặt Chu Ly, lạnh giọng nói: “Đại hoàng tử, nhìn xem, nhìn xem, đây chính là những chuyện tốt mà các ngươi đã làm! Làm chính sự thì không được, hại nước hại dân thì lại vô sự tự thông!”
“Đại hoàng tử, gần đây ngươi giết người rất sảng khoái nhỉ, thật là uy phong!”
“Một triệu dân chúng Sóng Châu ta, sao mà vô tội! Lại muốn bị ngươi cùng tên tặc tử Ngao Ngọc tai họa như vậy?”
“Chu Ly, động đất sóng thần các ngươi nói đâu? Ở đâu? Ở đâu?”
“Trời già vì sao không giáng lôi đình, đánh chết loạn thần tặc tử như Ngao Ngọc?”
“Chu Ly, thời gian ngươi họa loạn Sóng Châu đã kết thúc, kết thúc rồi!”
“Tất cả quân đội, nghe lệnh ta!” Tổng đốc đại nhân cao giọng nói.
Mấy chục ngàn quân đồn trú tỉnh Biển Cả do dự một lát, mấy sĩ quan cầm đầu quỳ xuống, ngay sau đó số người quỳ xuống càng ngày càng nhiều, cuối cùng tất cả mọi người đều quỳ xuống.
“Bái kiến Tổng đốc đại nhân!”
“Bái kiến Tổng đốc đại nhân!”
Dưới áp lực cường đại, mấy chục ngàn đại quân này cuối cùng đã bỏ rơi Đại hoàng tử Chu Ly.
Mấy trăm sĩ quan Hắc Băng Đài, võ sĩ Hắc Băng Đài giận dữ, lạnh giọng nói: “Đại hoàng tử vẫn là Khâm Sai đại thần, các ngươi muốn tạo phản sao? Muốn tạo phản sao?”
“Khâm Sai đại thần?” Tổng đốc tỉnh Biển Cả Chung Chính cười lạnh nói: “Kẻ đi ngược lại ý trời, hại nước hại dân, cũng được coi là Khâm Sai đại thần sao?”
Sau đó, Tổng đốc đại nhân Chung Chính cao giọng nói: “Chư vị phụ lão hương thân, bản quan đến chậm, đến chậm rồi, các ngươi đã chịu khổ!”
Nói xong, Tổng đốc Chung Chính lau nước mắt.
Toàn trường mấy trăm ngàn người cũng đi theo gào khóc, lòng đầy căm phẫn, lớn tiếng hô vang.
“Trời tru Ngao Ngọc, trời tru Chu Ly!”
“Về nhà, về nhà!”
Tổng đốc đại nhân khản giọng nói: “Chư vị phụ lão hương thân, ta đưa các ngươi về nhà, ta đưa các ngươi về nhà!”
Sau đó, Tổng đốc Chung Chính, mang theo hơn trăm quan viên, mang theo mấy chục ngàn đại quân, mang theo mấy trăm ngàn dân chúng, trùng trùng điệp điệp rời khỏi doanh trại, quay về Sóng Châu.
Nam Cung Đại của Hắc Băng Đài đi tới trước mặt Chu Ly, kinh ngạc nói: “Đại hoàng tử, làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?”
Chu Ly thản nhiên nói: “Chúng ta đã dốc hết sức, làm hết mình, phó thác cho số phận!”
Sau đó, Chu Ly mang theo mấy trăm võ sĩ Hắc Băng Đài, leo lên đỉnh núi cao nhất. Từ đây, Chu Ly có thể nhìn thấy bờ biển, thành Sóng Châu, và cả dòng người chi chít, vô số kể đang trùng trùng điệp điệp quay về Sóng Châu.
Những người này vừa đi vừa hô to: “Trời tru Ngao Ngọc, trời tru Chu Ly! Yêu ngôn họa chúng, hại nước hại dân!”
Đại hoàng tử Chu Ly cứ thế đứng như một pho tượng, nhìn dòng người mấy trăm ngàn dân chúng.
Nghe vô số người điên cuồng nguyền rủa Ngao Ngọc, nguyền rủa hắn – Chu Ly.
Tổng đốc tỉnh Biển Cả Chung Chính đi đến đỉnh núi, đứng bên cạnh Chu Ly.
Lúc này, mặt trời chiều ngả về tây, cảnh sắc vô hạn.
Ngày mười tám tháng Hai, sắp kết thúc.
Tổng đốc Chung Chính chậm rãi nói: “Trung tuần tháng Hai đã qua, trận động đất sóng thần trong miệng Ngao Ngọc đâu? Đại sóng thần đâu? Sóng thần đâu?”
“Hắn ở kinh thành, cố nhiên phải chịu thiên đao vạn quả. Còn ngươi… Đại hoàng tử Chu Ly, ngươi không phải mang theo quan tài đến sao? Giờ thì phát huy tác dụng đi, trước đó ngươi cầm Thượng Phương Bảo Kiếm giết người, sảng khoái biết mấy!”
“Chu Ly, Thượng Phương Bảo Kiếm của ngươi phát huy tác dụng rồi đấy. Ngươi có thể tự kết liễu, có lẽ dưới suối vàng còn có thể gặp được Ngao Ngọc!”
“Nhưng đến lúc đó, ngươi có lẽ cũng không nhận ra Ngao Ngọc, bởi vì hắn sẽ bị thiên đao vạn quả!”
“Đại sóng thần đâu? Đại sóng thần đâu? Đại sóng thần đâu? Chu Ly, ngươi có thể chết rồi!” Tổng đốc tỉnh Biển Cả Chung Chính lạnh giọng nói: “Ngươi có thể tự sát.”
Nhưng đúng lúc này!
“Ầm ầm ầm ầm…”
Dưới mặt đất phía xa, dường như một tiếng sấm nổ.
Mọi thứ trong tầm mắt đều quay cuồng, trời đất chấn động. Dù là trên đỉnh núi cách xa mười mấy dặm, cũng rung chuyển dữ dội.
Tất cả chim chóc đột nhiên hoảng loạn bay tán loạn.
“Ầm ầm ầm ầm…”
Từng đợt tiếng vang, cả thế giới đều rung chuyển.
Sau đó… tất cả mọi người nhìn thấy một kỳ quan thiên cổ.
Từ đỉnh núi nhìn xuống, trên mặt biển phía xa, đột nhiên nổi lên những con sóng khổng lồ kinh thiên động địa, sóng cao trăm thước, rộng đến hàng trăm dặm.
Bỗng nhiên vút lên tận trời.
Vô số đợt sóng cuồng nộ, với thế hủy thiên diệt địa, hướng thẳng về phía thành Sóng Châu, gào thét ập đến.
Đại sóng thần!
Đại sóng thần đã đến!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý bạn đọc đừng quên nguồn.