(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Mật Thám - Chương 28 : Kim phong ngọc lộ nhất tương phùng ! Tiên đan
Chứng kiến màn trình diễn của Vân Trung Hạc, Tỉnh Vô Biên kinh ngạc tột độ. Bước bá vương của hắn quả thực kiêu ngạo ngút trời, khiến người xem chỉ muốn xông vào đánh cho một trận tơi bời.
Vân Trung Hạc nói: "Muốn học không? Ta dạy cho ngươi nhé!"
"Bí quyết rất đơn giản. Ngươi cứ hình dung như thể mình có một thứ gì đó nặng trịch, cứ lủng lẳng ở hạ thân. Như vậy, ngươi buộc phải dạng chân ra mà đi, nếu không sẽ kẹp trúng 'trứng'. Cộng thêm dáng vẻ hùng tráng, ngạo nghễ của ngươi, từ tận sâu đáy lòng lại dấy lên một cảm giác tự hào không thể kiềm chế... Vậy là ngươi đã hoàn thành bá vương bước rồi."
Tỉnh Vô Biên nói: "Hình như là vậy thật?"
Tỉnh Vô Biên dựa theo chỉ dẫn của Vân Trung Hạc, bước lại bá vương bước, còn Vân Trung Hạc thì đứng bên cạnh hát phụ họa.
Sau khi đi thử, Tỉnh Vô Biên quả thực cảm thấy bước đi của mình oai vệ hơn hẳn.
Vân Trung Hạc nói: "Đúng, đúng, đúng, ngươi đã nắm bắt được cái thần rồi!"
Tỉnh Vô Biên cười lớn nói: "Ha ha ha, quả thực là nghe lời ông một buổi, hơn hẳn đọc sách mười năm!"
Vân Trung Hạc nói: "Câu đó của ngươi chẳng thấm vào đâu. Ngươi phải nói: 'Nghe lời bựa của quân một buổi, hơn hẳn mười năm làm màu!'"
Thế nhưng, đúng lúc này, Tỉnh Vô Biên thực sự không nhịn nổi nữa, bèn đi về phía nhà xí phía sau.
Vân Trung Hạc nói: "Ngươi định đi nhà xí sao? Chúng ta cùng đi nhé?"
Tỉnh Vô Biên lạnh giọng nói: "Ngươi đúng là được đằng chân lân đằng đầu mà! Ta vừa mới đối xử tử tế đôi chút, ngươi đã không biết điều rồi sao? Thân phận ta là gì? Con trai chư hầu! Còn thân phận ngươi là gì? Con trai ăn mày, một kẻ hèn mọn như con rệp, mà cũng xứng cùng ta vào nhà xí sao?"
"Thế nhưng..." Tỉnh Vô Biên nói, "Nể tình ngươi đêm nay đã khiến ta cười suốt nửa đêm, vậy thì đi cùng đi."
"Vậy thì tốt quá." Vân Trung Hạc nói: "Thật ra thì nói cho ngươi biết nhé, lúc nãy con hổ vồ về phía ta, ngay khoảnh khắc đó ta đã giải quyết được gần một nửa rồi. Giờ chúng ta đi tống khứ nốt phần còn lại thôi."
Sau đó, hai người một trước một sau đi về phía nhà xí.
Những người xung quanh đều ngớ người ra.
Trời... Móa!
Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra thế này?
Vừa rồi đã có chuyện gì vậy?
Công tử bắt tên ăn mày kia đến, chẳng phải định chém hắn ra trăm mảnh quăng cho hổ ăn sao?
Sao giờ lại cùng nhau vào nhà vệ sinh rồi?
Các ngươi, những phàm nhân này làm sao mà biết được, trên đời này, chỉ có kẻ điên mới có thể hiểu được thế giới của kẻ điên thôi chứ.
Về phần lo lắng cho an nguy của Tỉnh Vô Biên ư?
Chỉ bằng tay trói gà không chặt của Vân Trung Hạc đó ư?
Phủ thành chủ nhà xí cũng vàng son lộng lẫy, mà lại ở đây, người ta càng có thể giải tỏa bản thân một cách thoải mái.
Tỉnh Vô Biên bỗng nhiên nói: "Chẳng hiểu sao, lần đầu tiên nhìn thấy ngươi, ta đã có cảm giác thân quen."
Sao mà không thân quen được chứ? Kẻ điên gặp kẻ điên mà!
Vân Trung Hạc nói: "Ta cũng vậy thôi mà. Nhưng câu 'có chút quen thuộc' của ngươi nghe thiếu khí chất quá."
Tỉnh Vô Biên nói: "Vậy thì nên nói thế nào đây?"
Vân Trung Hạc nói: "Dùng phiên bản văn nhã thì là: 'Vị đệ đệ này ta từng gặp rồi.'"
Tỉnh Vô Biên nói: "Cái này không được, mập mờ quá."
Vân Trung Hạc nói: "Còn có một phiên bản phóng đãng hơn."
"Nói nghe xem."
Vân Trung Hạc nói: "Một khúc gan ruột đoạn, thiên nhai nơi nào kiếm tri âm."
Tỉnh Vô Biên nhìn sang nói: "Nói chuyện nghe êm tai thế, là trí thức hả? Trình độ văn hóa thế nào?"
Vân Trung Hạc nói: "Vỡ lòng ở trường học, ba tháng thì bỏ."
Nếu dịch sang lời của Địa Cầu, chính là bỏ học từ mẫu giáo bé.
Tỉnh Vô Biên khinh bỉ nói: "Mới vỡ lòng đã bỏ học? Thấp kém quá, đúng là bất học vô thuật."
Sau đó, Vân Trung Hạc nói: "Còn ngươi? Có bằng cấp gì?"
Tỉnh Vô Biên vẻ mặt không đổi nói: "Ngươi thắng."
Ôi trời, hóa ra ngươi ngay cả vỡ lòng cũng chưa từng trải qua à.
Ngay sau đó, Vân Trung Hạc bỗng nhiên liếc nhìn về phía Tỉnh Vô Biên.
Tỉnh Vô Biên nghiêng người đi, thản nhiên đáp: "Ta không có hứng thú với đàn ông."
Vân Trung Hạc nhìn chính là cổ tay hắn.
Trên đó có mấy vết thương rất sâu, vết mới nhất thậm chí còn chưa lành hẳn.
Hắn tự sát không chỉ một lần. Vì sao chứ? Chỉ vì viêm niệu đạo và viêm tuyến tiền liệt mà đã không đến nỗi đó chứ.
Tỉnh Vô Biên kéo tay áo xuống, che đi vết thương, thản nhiên nói: "Vân Ngạo Thiên, tuyệt đối đừng ban cho ta hy vọng rồi lại khiến ta tuyệt vọng. Nếu ngươi thật sự chữa khỏi cho ta, vậy ngươi chính là ân nhân của ta. Chúng ta hợp ý nhau một cách điên rồ như thế này, ta thật sự không muốn giết ngươi đâu."
Thế nhưng, nội tâm Vân Trung Hạc lại dâng lên một tiếng thở dài.
Bởi vì, Tỉnh Vô Biên thải ra là nước tiểu lẫn máu màu nâu sẫm, lại nhìn mí mắt hắn sưng húp, thậm chí cả hai tay cũng hơi sưng lên.
Một tình huống tồi tệ đã xảy ra: hắn đã bị viêm thận cấp tính. Hy vọng đừng phát sinh biến chứng nào nữa.
Nếu không sẽ chết người mất.
Sau khi trở lại đại sảnh!
Một tiểu đạo sĩ tuấn tú bỗng nhiên nói: "Tên ăn mày kia, trên tờ quân lệnh trạng này không ghi thời hạn nhỉ. Ngươi có thể chữa khỏi bệnh cho công tử trong bao lâu?"
Đây chính là đệ tử của Lam thần tiên, trước đó bọn họ vẫn luôn im lặng không nói gì.
Hiện tại nhìn thấy Tỉnh Vô Biên và Vân Trung Hạc lại hợp ý đến vậy, nên mới đứng dậy.
Đương nhiên Lam thần tiên là đại nhân vật, không thể tự mình ra mặt, bèn để đệ tử lên tiếng.
Nghe đệ tử nói, Lam thần tiên cùng Lãnh Bích liếc nhìn nhau.
Vừa rồi Tỉnh Vô Biên muốn làm cho chết Vân Trung Hạc, bọn họ cũng mặc kệ.
Giờ đây thì không thể không quản nữa. Phủ thành chủ có một tên điên là đủ rồi, không thể để có thêm một tên điên khác.
Nếu Tỉnh Vô Biên không tự mình giết, thì để bọn họ tìm cách giết.
Toàn bộ phủ thành chủ, không ai được thân cận Tỉnh Vô Biên. Lam thần tiên hắn muốn độc chiếm mọi hảo cảm của công tử Tỉnh Vô Biên.
Kẻ nào muốn cướp đoạt mối quan hệ thân thiết với Tỉnh Vô Biên, kẻ đó sẽ phải chết!
Đệ tử của Lam thần tiên nói: "Tên ăn mày, hãy nói một thời hạn. Nếu đến thời hạn mà ngươi không chữa khỏi bệnh cho công tử, ngươi sẽ bị xử tử."
"Nửa tháng." Lãnh Bích nói: "Ngươi luyện đan nửa tháng là đủ rồi. Trong nửa tháng này, ngươi cần bất cứ vật liệu nào, đều có thể nói với chúng ta."
"Thế nhưng, trong nửa tháng mà ngươi không thể chữa khỏi cho công tử, ta sẽ tự tay giết ngươi!"
Nói xong, Lãnh Bích lập tức rời đi.
Ôi trời, phụ nữ đúng là nói một đằng làm một nẻo. Vừa nãy còn nói không tức giận, giờ thì quần áo bó sát cũng sắp căng đến nỗi muốn nứt ra rồi.
Cứ thế, Vân Trung Hạc ở lại trong phủ thành chủ, bắt đầu cuộc sống luyện đan của mình.
Còn Tỉnh Vô Biên, ban đầu vẫn còn kiêu ngạo không đến tìm hắn, nhưng dần dần không thể nhịn được nữa, mỗi ngày đều đến tìm.
Làm sao để hình dung mối quan hệ giữa Tỉnh Vô Biên và Vân Trung Hạc?
Đó thật là "kim phong ngọc lộ nhất tương phùng, thắng lại nhân gian vô số"?
Không đúng, không đúng!
Lại không phải "Đoạn Bối Sơn" (gay).
Như keo như sơn ư?
Cũng không đúng!
Vẫn chỉ có thể dùng câu nói này để hình dung: XXXXX, XXXXXXX.
Tóm lại, sau khi Vân Trung Hạc đến, Tỉnh Vô Biên vui vẻ hơn rất nhiều, tiếng cười cũng nhiều hơn hẳn, hơn nữa cũng ít gây họa cho người khác, chẳng mấy khi giết người.
Hai người càng ngày càng hợp ý, ban đầu Tỉnh Vô Biên còn giữ cái giá công tử phủ thành chủ, nhưng chơi rồi chơi lại thì quên béng mất.
Chẳng biết vì sao, Vân Trung Hạc luôn có thể khiến hắn vui vẻ.
Đúng là trẻ điên thì nhiều niềm vui. Dù là trò chơi ngớ ngẩn đến đâu, hai người cũng có thể chơi đến say sưa hứng thú.
Có thể khẳng định rằng, trí thông minh của Tỉnh Vô Biên không tồi, thậm chí còn có thể coi là thông minh.
Thế nhưng, hắn quả thực mắc bệnh tâm thần, chứng nóng nảy, cùng một mức độ nhất định của bệnh trầm cảm và tâm thần phân liệt.
Bởi vì khi chơi đùa vui vẻ, đang cười hả hê, hắn có thể sẽ đột nhiên bật khóc.
Đang trò chuyện hăng say, hắn bỗng nhiên im bặt, rồi ngồi ngẩn người ra đó không nhúc nhích.
Bởi vì hắn quá thần kinh, nên không ai có thể biết hắn đang nghĩ gì, hay hắn muốn gì.
Thế nhưng Vân Trung Hạc, lại nhìn một cái là biết ngay hắn đang suy nghĩ gì, hắn muốn gì.
Trên thế giới này, quả thực chỉ có kẻ điên mới có thể hiểu được kẻ điên.
Thế nhưng, sau vài ngày ở phủ thành chủ, Vân Trung Hạc phát hiện địa vị của Tỉnh Vô Biên chẳng hề cao, thậm chí rất thấp.
Tất cả người hầu đều sợ hắn, nhưng cũng đều coi thường hắn, hoàn toàn tránh xa hắn như tránh rắn độc.
Mặc dù vô cùng ương ngạnh, ngang ngược, nhưng Tỉnh Vô Biên hoàn toàn là một kẻ đã bị vứt bỏ.
Hắn không thể có con nối dõi, thế nhưng... vậy mà cũng chẳng mấy ai quan tâm.
Bởi vì hắn là một kẻ điên thần kinh, lỡ đâu lại sinh ra thêm một đứa điên thì sao chứ?
Trừ mẹ hắn là Liệt Phong phu nhân ra, bà vô cùng khát khao có thể có cháu bế.
Về phần Tỉnh Trung Nguyệt thành chủ, cho đến nay vẫn chưa hề lộ diện.
Hắn luôn miệng nói muốn giành lại chức thành chủ, cho nên tất cả mọi người trong phủ thành chủ đều không dám tiếp cận hắn, chỉ sợ g��y hi���u lầm cho Tỉnh Trung Nguyệt.
Vì thế, bên cạnh Tỉnh Vô Biên toàn là những kẻ cặn bã, lừa đảo.
Y như lời hắn nói, những người này cứ lừa gạt tiền bạc từ hắn, trong lòng còn thầm mắng hắn là đồ đại ngốc.
Bởi vì hắn thường xuyên gây họa trong thành Liệt Phong, nên đã bị giam lỏng, không thể ra khỏi phủ thành chủ dù chỉ một bước, cũng không thể ra khỏi Tây viện của mình nửa bước.
Mệnh lệnh của Tỉnh Trung Nguyệt vô cùng rõ ràng: trong Tây viện, ngươi muốn gây họa thế nào tùy ý, nhưng bên ngoài thì tuyệt đối không được nhúng chàm.
Ở một mức độ nào đó, Tây viện này cũng có thể coi là nhà tù hoa lệ của Tỉnh Vô Biên.
Mối quan hệ giữa hai người càng ngày càng tốt, Tỉnh Vô Biên gần như mỗi ngày đều ở trong tiểu viện luyện đan của Vân Trung Hạc.
Bởi vì Tỉnh Vô Biên thực sự vô cùng hiếu kỳ.
Vân Trung Hạc vậy mà lại dùng dưa hấu nát để luyện đan, thật quá đỗi quỷ dị và điên rồ.
Thậm chí tất cả mọi người đều kinh ngạc không thôi. Các thuật sĩ giang hồ khác khi luyện đan thì dùng chì, dùng thủy ngân, cùng đủ loại vật liệu kỳ quái.
Mà cái tên ăn mày Vân Ngạo Thiên này vậy mà lại dùng dưa hấu nát, còn dùng đến mấy vạn cân dưa hấu nát nữa chứ. Thật quá kỳ lạ, quả là chuyện cười lớn!
Dưa hấu nát trong phủ thành chủ quả thực chồng chất như núi, mùi thối xông tận trời.
Cái tên điên này trở thành trò cười của tất cả mọi người.
Toàn bộ phủ thành chủ không hề đặt bất cứ hy vọng nào vào Vân Ngạo Thiên, chỉ chờ đến khi nửa tháng kỳ hạn vừa tới, hắn sẽ bị Lãnh Bích làm cho chết.
Thậm chí ngay cả Tỉnh Vô Biên cũng không hề ôm hy vọng. Hắn chẳng qua cảm thấy chơi vui, vô cùng tò mò rốt cuộc Vân Trung Hạc sẽ luyện ra thứ đan dược tào lao gì.
Cho nên suốt những ngày này, Vân Trung Hạc vẫn luôn ở trong tiểu viện của mình luyện đan. Đối với nhu cầu vật tư của hắn, phủ thành chủ không chút nào từ chối, đều cung cấp đầy đủ.
Thế nhưng không ai nguyện ý đến giúp đỡ, bởi vì trong mắt bọn hắn, Vân Trung Hạc là kẻ chắc chắn phải chết.
Tỉnh Vô Biên ngược lại thì mỗi ngày đều đến, chỉ có điều hắn tay chân vụng về, chỉ làm vướng víu chứ chẳng giúp ích được gì.
Thế nhưng hắn đến đây lại cảm thấy rất tự tại, rất sung sướng, không ai coi hắn là tên điên cả.
Khu nhà nhỏ này trở thành thiên đường của hai kẻ điên, bên ngoài đều là người thông minh, mà người thông minh thì sẽ không ở cùng với kẻ điên.
Hai kẻ điên trẻ con này càng lúc càng vui vẻ, quan hệ cũng càng ngày càng tốt.
Ánh mắt Lam thần tiên càng ngày càng lạnh lẽo, nhưng không hề bộc phát.
Bởi vì chờ đến khi kỳ hạn nửa tháng vừa tới, nếu Vân Trung Hạc không chữa khỏi cho Tỉnh Vô Biên, thì Lam thần tiên có thể danh chính ngôn thuận mà làm cho hắn chết.
Còn về việc Vân Ngạo Thiên này liệu có chữa khỏi được cho Tỉnh Vô Biên hay không?
Đây chẳng phải là trò cười sao?
Dùng dưa hấu nát luyện đan ư?
Mấy vị ngự y của đế quốc đều không chữa khỏi được Tỉnh Vô Biên, vậy mà tên ăn mày Vân Ngạo Thiên với thứ đan dưa hấu nát lại có thể chữa khỏi ư?
Dù mặt trời có mọc đằng Tây cũng không thể nào!
Những ngày tháng bận rộn đến điên rồ mà vẫn vui v�� cứ thế trôi qua từng ngày.
Tỉnh Vô Biên cùng Vân Trung Hạc vậy mà y như huynh đệ. Lúc này, kẻ bệnh tâm thần kia đã hoàn toàn vứt bỏ cái giá công tử phủ thành chủ.
Thế nhưng...
Bỗng nhiên có một ngày, Tỉnh Vô Biên không còn đến nữa.
Bởi vì bệnh tình của hắn đột nhiên chuyển biến nghiêm trọng.
Viêm niệu đạo nghiêm trọng, viêm tuyến tiền liệt, viêm thận cấp tính.
Không chỉ là tiểu buốt, tiểu rắt, thậm chí thường xuyên đi tiểu ra máu, lại còn có mủ, các hạch bạch huyết cũng sưng to lên một cách đáng sợ.
Đau đớn thật sự đến mức không muốn sống.
Hắn không có khả năng sinh sản cũng là vì lẽ này. Viêm tuyến tiền liệt nghiêm trọng đã trực tiếp dẫn đến tinh trùng hoại tử hàng loạt, làm sao có thể có con nối dõi được chứ?
A... A... A...
Lúc nửa đêm, vậy mà lại nghe thấy tiếng hét thảm thiết điên cuồng của Tỉnh Vô Biên.
Bởi vì hắn lại chảy máu và sinh mủ.
Sau đó, hắn liền cầm kiếm lên, điên cuồng chém phá mọi thứ hắn nhìn thấy.
Lúc này, người trong phủ liền coi hắn như lệ quỷ, liều mạng chạy trốn, tránh né.
Tỉnh Vô Biên này tuy là Thiếu chủ nguyên bản cao quý của thành Liệt Phong, nhưng trong mắt mọi người lại hoàn toàn như bệnh dịch.
Rất nhanh hắn liền không thể chém giết người khác, bởi vì biến chứng của viêm thận cấp tính xuất hiện, lan đến cả não bộ và hệ hô hấp.
Những biến chứng này đều có thể gây chết người.
Hắn chỉ có thể nằm liệt trên giường, không nhúc nhích.
Viêm thận cấp tính và các biến chứng của nó, trên thế giới này không ai biết đây là bệnh gì.
Cơ thể hắn mỗi một ngày đều chuyển biến xấu đi.
Hệ thống miễn dịch của Tỉnh Vô Biên này cũng quá kém, hoàn toàn không chịu nổi một đòn, lẽ ra không nên yếu đến vậy chứ.
Mấy ngày gần đây, số lượng đại phu vào phủ thành chủ ngày càng nhiều, nhưng mỗi người đều bó tay chịu trói.
Bầu không khí càng ngày càng ngột ngạt, quỷ dị.
Vẻ mặt Lãnh Bích càng ngày càng lạnh băng, thậm chí là ngang ngược.
Tỉnh Vô Biên... sắp chết.
Mẹ hắn, Liệt Phong phu nhân, đã khóc đến ngất đi rồi. Nguyên bản dịch thuật được trau chuốt tỉ mỉ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời bạn đọc đón xem những chương tiếp theo.