(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Mật Thám - Chương 36 : Phải làm thật tốt ! Thật ngưu bức.
"Ngạo Thiên, đệ không sao chứ?"
"Đệ yên tâm, có ta bảo bọc, chẳng ai dám động đến đệ đâu."
"Nếu ai dám làm hại đệ, ta sẽ liều mạng với hắn!"
Tỉnh Vô Biên bước tới, tay múa chân múa, khí thế lẫm liệt, khắp người chằng chịt hơn mười vết thương.
"Nhìn xem, ta hung ác không? Hung ác không hả? Tỉnh Trung Nguyệt tại chỗ liền sợ ngay, không dám làm gì đệ đâu. Nói về độ hung ác thì ta chưa từng sợ ai bao giờ."
Vân Trung Hạc nhìn khắp người hắn đầy vết thương, cả vệt máu trên trán nữa.
Có thể hình dung ra cảnh tượng lúc đó: Tỉnh Vô Biên cầm đao, la hét với Tỉnh Trung Nguyệt, đòi nàng mau thả em trai Ngạo Thiên ra, nếu không đừng trách hắn không khách khí.
Sau đó, bỗng nhiên tự xẹt một nhát, rồi lại một nhát lên người mình.
Sau khi bị tước đao, trói lại, hắn còn dùng trán mình húc xuống đất.
Đệ đúng là đủ hung ác, tự mình gây thương tích, cứ như thể đó không phải thân thể của đệ vậy.
"Ngạo Thiên, ta nói cho đệ biết, một khi ta đã hung ác lên thì ngay cả chính ta cũng phải sợ!" Tỉnh Vô Biên nói, khí thế vô song.
Ừm, đúng thế!
Đệ sợ hãi, tỷ đệ còn sợ hơn nhiều, mãi mới cứu được đệ về, đừng có không cẩn thận mà lại bị giết chết đấy!
Vân Trung Hạc trong lòng vô cùng cảm động, nhưng lại không nhịn được mà thầm càu nhàu, cẩn thận kiểm tra vết thương trên người Tỉnh Vô Biên.
"Ngạo Thiên, Tỉnh Trung Nguyệt không làm gì đệ chứ?" Tỉnh Vô Biên lại quan tâm hỏi.
"Không có. Có ca bảo bọc, nàng làm gì được đệ chứ?" Vân Trung Hạc đáp.
Tỉnh Vô Biên hỏi: "Thế nàng có thưởng gì cho đệ không?"
Vân Trung Hạc nói: "Có chứ! Hàng đống bạc, mấy chục mẫu đất nhà, mười mỹ nữ, mấy trăm mẫu ruộng tốt lành."
Tỉnh Vô Biên ngạc nhiên nói: "Hào phóng vậy ư? Ta... ta lại quan trọng đến thế sao?"
"Đương nhiên rồi!" Vân Trung Hạc nói: "Nhưng mấy thứ đó đệ đều không lấy."
Tỉnh Vô Biên hỏi: "Đệ không lấy á? Đầu óc đệ úng nước à? Đệ trà trộn vào nhà ta chẳng phải vì vinh hoa phú quý hay sao?"
Vân Trung Hạc nói: "Đệ đã xin nàng cho một chức quan để làm, quyền lực lớn, chức vị cũng không thấp. Ngày mai là tân quan nhậm chức rồi."
Tỉnh Vô Biên kinh ngạc, không dám tin nhìn Vân Trung Hạc.
Đệ... đệ đi làm quan á? Tỉnh Trung Nguyệt cũng đồng ý sao?
Ta Tỉnh Vô Biên đầu óc có vấn đề thì đành chịu, nhưng sao ngay cả Tỉnh Trung Nguyệt cũng có bệnh trong đầu vậy?
Một kẻ điên rồ như đệ mà cũng được trao chức vị ư? Đệ đã đọc được mấy năm sách vở? Có biết bắn cung không?
Vân Trung Hạc nói: "Ca à, đệ làm quan cũng là vì ca đó. Ca còn nhớ điều đệ từng nói không?"
Tỉnh Vô Biên hỏi: "Cái câu 'đệ phải ngủ với Tỉnh Trung Nguyệt' ấy à?"
"Không phải, lùi lại chút nữa." Vân Trung Hạc đáp.
Tỉnh Vô Biên nói: "Là câu 'Vô Chủ Chi Địa đang lúc loạn lạc, chính là thời cơ để đệ thi triển hoài bão lớn' phải không?"
Vân Trung Hạc kinh ngạc. Trí nhớ của Tỉnh Vô Biên cũng khá thật, chính hắn nói còn quên béng, vậy mà Tỉnh Vô Biên lại nhớ rõ mồn một, hơn nữa còn là trong tình trạng đầu sắp vỡ toang thế này.
Vân Trung Hạc nói: "Không phải, lùi lại nữa, cái câu đệ nói từ đầu tiên ấy."
Tỉnh Vô Biên hỏi: "Là câu 'đệ muốn trong vòng một năm hạ bệ Tỉnh Trung Nguyệt, đưa ta lên làm thành chủ'?"
"Đúng, chính là câu đó!" Vân Trung Hạc nói: "Giờ thì kế hoạch của đệ sẽ bắt đầu. Đệ sẽ trà trộn vào làm quan trước, đợi khi đệ tạo dựng được thế lực lớn mạnh trong quan trường Liệt Phong thành, lập tức sẽ làm phản Tỉnh Trung Nguyệt, đẩy ca lên vị trí thành chủ."
A?!
Tỉnh Vô Biên giật mình.
Dù ta Tỉnh Vô Biên có vấn đề về đầu óc, nhưng chuyện mưu đồ làm phản bí mật thế này, chẳng phải nên nói riêng với nhau thôi sao?
Nơi này cách phòng của Tỉnh Trung Nguyệt đại khái chưa đến hai mươi bước, vậy mà ngay trước cửa chính nhà người ta lại công khai mưu đồ làm phản, muốn lật đổ người ta, như vậy có được không đây?
Người ta nói tai vách mạch rừng, đằng này đệ còn chẳng có lấy một bức tường nào để che chắn nữa!
Võ sĩ gác cổng cũng kinh ngạc. Cái tên ăn mày nhà ngươi không thể tôn trọng một chút trung thành vệ sĩ của thành chủ này hay sao? Ngươi lại dám ngay trước mặt ta mà công khai mưu đồ làm phản, muốn lật đổ Tỉnh Trung Nguyệt thành chủ?
Ta có nên lập tức trấn áp các ngươi không đây?
Hai vị võ sĩ thủ vệ liếc mắt nhìn nhau,
Tay đặt lên chuôi đao, đang do dự không biết có nên trấn áp ngay cái trò đùa làm loạn hoang đường nhất từ trước đến nay này không.
Nhưng cuối cùng bọn họ vẫn buông tay khỏi chuôi đao, không phải vì không đành lòng.
Mà là bởi vì trong đại sảnh, một nữ võ sĩ thủ lĩnh đang báo cáo với Tỉnh Trung Nguyệt: "Thành chủ, tên ăn mày Vân Ngạo Thiên đang bàn mưu tính kế ngay trước cửa, hắn muốn làm phản, lật đổ người, còn muốn phò tá công tử Tỉnh Vô Biên lên ngôi."
Nữ ma đầu Tỉnh Trung Nguyệt cũng xem như từng trải, cảnh tượng hoang đường nào cũng đã gặp rồi.
Nhưng cảnh tượng trước mắt này, nàng quả thật chưa từng thấy bao giờ.
Người ta có thể điên đến mức này sao? Liều mạng đến mức này ư?
Đã muốn mưu đồ làm phản bí mật, thì ít nhất cũng phải vào tận sân sau mà bàn bạc chứ?
Các ngươi lại dám mưu đồ bí mật ngay trước cửa chính nhà ta, có nghĩ đến cảm giác của kẻ bị các ngươi làm phản này không hả?
Chuyện đại sự như mưu phản, có thể nào nghiêm túc một chút được không?
Nhưng cũng tốt, loại tên điên này chưa đến ba ngày là có thể bị cách chức hoàn toàn, đồng thời bị đuổi khỏi Liệt Phong thành.
Không, một ngày thôi là sẽ bị đuổi đi rồi.
Bằng không thì đúng là muốn đội lốt người, trở thành trò cười lớn nhất thiên hạ mất.
Tỉnh Trung Nguyệt phất phất tay: "Đóng cửa lại!"
Vân Ngạo Thiên và Tỉnh Vô Biên các ngươi muốn làm phản soán vị, thì ít nhất đừng để ta, Chủ Quân của các ngươi, nghe thấy, được chứ?
Ngoài cửa, Vân Ngạo Thiên ung dung ngồi dưới đất, thản nhiên kể lể trình tự mưu đồ làm phản: "Đợt mưu đồ làm phản lần này, ta tổng cộng chia làm ba bước."
"Bước đầu tiên, ta gọi là "Phù Diêu Mà Lên"."
"Bước thứ hai, ta gọi là "Vô Sỉ Phản Bội"."
"Bước thứ ba, ta gọi là "Thiên Sứ Cùng Ác Ma"."
Thủ vệ của Tỉnh Trung Nguyệt thật sự không chịu nổi nữa, bèn giật tấm vải xuống nhét vào tai mình.
Quá điên rồ rồi, đồ quỷ sứ mà!
Vân Trung Hạc nói: "Bước đầu tiên này là quan trọng nhất. Chức quan đầu tiên này đệ nhất định phải làm cho tốt, nhất định phải thể hiện tài năng rực rỡ, không chỉ nắm quyền lớn, mà còn phải khắc sâu hình tượng anh tuấn vô song của đệ vào lòng Tỉnh Trung Nguyệt. Đây là nền tảng cho đại kế soán vị của chúng ta. Chỉ khi bước đầu tiên này đi thật vững, thì bước thứ hai sau đó mới có thể tiến hành thuận lợi và ung dung hơn."
Tỉnh Vô Biên hỏi: "Vậy bước thứ hai này của đệ rốt cuộc có ý gì? "Vô Sỉ Phản Bội" là sao?"
Vân Trung Hạc nói: "Khi bước đầu tiên hoàn thành, đệ đã danh tiếng lừng lẫy, đã làm cho đôi mắt to mê người của Tỉnh Trung Nguyệt phải mờ mịt, đã thể hiện trí tuệ vô song, không gì sánh bằng của đệ. Thế nên, bước thứ hai, đệ sẽ đẩy ca lên, ép nàng phải để ca tự mình đảm đương một phương, nhận một chức quan trọng yếu của Liệt Phong Cốc, phải có địa bàn, có tiền, có binh quyền. Như vậy, đại kế soán vị tiếp theo của chúng ta mới càng thêm được bảo đảm."
"Bước thứ ba, đợi khi Liệt Phong thành gặp phải tai họa ngập đầu. Chúng ta sẽ lại xuất hiện, diễn cảnh vương giả trở về, giữa lúc nguy nan ra tay cứu vớt cơ nghiệp mấy trăm năm của Liệt Phong thành."
Tỉnh Vô Biên nghe đến đây thì thấy không ổn, vì nghe có vẻ quá chân thành, quá nghiêm túc, cứ như thể là thật vậy.
Lập tức, Tỉnh Vô Biên nói: "Đệ, đệ đùa thật sao?"
"Đương nhiên! Chứ ca nghĩ mưu phản soán vị là trò chơi nhà chòi à? Là chuyện đùa à? Là đùa giỡn hay sao?" Vân Trung Hạc gắt gỏng nói.
Tỉnh Vô Biên nhìn quanh hoàn cảnh xung quanh, rồi nhìn sang những vệ sĩ trung thành của Tỉnh Trung Nguyệt đang đứng bên cạnh.
Cha mẹ nó, thế này còn chưa đủ trò đùa hay sao?
Vân Trung Hạc nói: "Ca à, lẽ nào ca thật sự không nghĩ soán vị sao? Không nghĩ đoạt lại chức thành chủ vốn thuộc về ca sao?"
Tỉnh Vô Biên hét lớn: "Ta đương nhiên nghĩ chứ! Ta không có một ngày nào là không nghĩ đến việc soán vị, nghĩ đến việc đoạt lại những gì thuộc về ta!"
Tiếp đó, Tỉnh Vô Biên lại hạ giọng nói: "Ngạo Thiên à, nói thật nhé, ta... ta chỉ hô hào cho vui, để tạo chút sự chú ý thôi. Đệ mà muốn đẩy ta lên chức thành chủ, thì có lẽ còn khó hơn cả việc đẩy một con lợn lên làm lãnh đạo, phải gọi là cấp độ địa ngục luôn."
Dựa vào, đã là một tên điên rồi mà đệ lại còn tự biết mình đến thế, có được không đây? Xem ra vẫn chưa đủ điên!
Tỉnh Vô Biên nói: "Với lại Ngạo Thiên à, ta thấy đệ ngày mai nhậm chức tân quan, chắc chưa được một ngày là đã bị phế truất, rồi bị trục xuất khỏi Liệt Phong thành thôi. Bởi vì Tỉnh Trung Nguyệt hẳn đã thấy có một kẻ điên như ta là quá đủ rồi."
Tiếp đó, Tỉnh Vô Biên bỗng nhiên nghĩ ra chuyện hay, liền hớn hở nói: "Hay là chúng ta đánh cược đi! Đệ sẽ bị cách chức chức quan này chưa đến một ngày, rồi bị trục xuất khỏi Liệt Phong thành trong nhục nhã. Nếu ta thắng, đệ sẽ cởi trần chạy một vòng quanh phủ thành chủ. Còn nếu trong vòng một ngày mà đệ vẫn chưa bị cách chức, coi như đệ thắng, ta sẽ cho đệ năm ngàn lượng bạc."
Vân Trung Hạc giận hắn không biết tranh thủ, nghiêm nghị nói: "Chúa công, người có thể nào nghiêm túc một chút không? Đây là thần đang mưu đồ đại kế soán vị cho người đấy!"
Sau đó hắn lại nói: "Đánh cược thì được, nhưng phải đổi một kèo cược khác. Nếu đệ thắng, trong vòng một ngày không những không bị phế truất mà còn đại sát tứ phương, thì ca hãy tìm cách quyến rũ Lãnh Bích, để nàng ấy cho đệ một nụ hôn."
Tỉnh Vô Biên giận dữ nói: "Tỷ Lãnh Bích là tình nhân trong mộng của ta đó! Huống hồ đệ chẳng phải vẫn muốn chinh phục tỷ ruột của ta sao?"
Vân Trung Hạc cười gian nói: "Đàn ông chẳng phải ai cũng "có mới nới cũ" hay sao? Đàn ông nào mà chẳng thích tam thê tứ thiếp? Ha ha ha ha, khà khà khà khà! Hay là ca không dám đánh cược?"
Tỉnh Vô Biên nói: "Một lời đã định!"
"Một lời đã định!"
Lập tức, trong đại sảnh, Tỉnh Trung Nguyệt rốt cuộc không chịu nổi nữa, bàn tay ngọc trắng muốt mấy lần đặt lên chuôi kiếm, muốn chém Vân Trung Hạc thành muôn mảnh.
"Bắt hắn quăng ra ngoài! Quăng thật xa vào! Cả Tỉnh Vô Biên cũng quăng ra luôn!"
Lập tức, mấy võ sĩ tiến lên, xách Tỉnh Vô Biên và Vân Trung Hạc đi, như xách gà con, trực tiếp quẳng vào Tây viện, vào cái tiểu viện bốc mùi hôi thối của Vân Trung Hạc.
Sau đó, Tỉnh Trung Nguyệt nói: "Bảo bên đó chuẩn bị một nan đề thật lớn, để Vân Ngạo Thiên phải vấp ngã ê chề, phạm phải sai lầm cực lớn. Sau khi hắn nhậm chức tân quan, trong vòng nửa canh giờ phải cho hắn cút đi. Đánh cho hắn gần chết trước, rồi cách chức, tống ra khỏi Liệt Phong thành, không được để hắn xuất hiện trong tầm mắt của ta nữa."
"Vâng, tiểu nhân sẽ đi làm ngay." Nữ võ sĩ thủ lĩnh vội vã chạy ra.
Chủ quân của nàng dù giết người không gớm tay, có biệt hiệu là nữ ma đầu, nhưng võ công siêu quần, tri thức uyên bác, lại vốn là người tĩnh lặng văn nhã, xưa nay chưa từng nói nửa lời thô tục.
Thế mà giờ đây lại dám thốt ra cả hai chữ "cút đi", đủ thấy nàng thực sự đã tức giận đến mức nào.
---
Cuộc chiến giữa nam và nữ đã bắt đầu.
Đây là một trận chiến với tương quan lực lượng cực kỳ chênh lệch: Vân Trung Hạc, kẻ lắm mồm như chim sáo, lại muốn đi khiêu chiến Tỉnh Trung Nguyệt, Phượng Hoàng mạnh mẽ và lộng lẫy kia.
Hôm nay, Vân Trung Hạc lại một lần nữa chọc giận Phượng Hoàng đó.
Có thể hình dung ra, ngày mai khi tân quan nhậm chức, hắn nhất định sẽ đối mặt một nan đề cực lớn.
Như vậy, Tỉnh Trung Nguyệt có thể cách chức hắn, sau đó trục xuất khỏi Liệt Phong thành, thậm chí còn có thể đánh cho hắn gần chết. Và nan đề lớn lao này, chắc chắn sẽ vượt xa phạm vi năng lực của Vân Trung Hạc.
Ngày mai, buổi nhậm chức tân quan cũng chính là trận chiến đầu tiên giữa ta, Vân Trung Hạc, và Tỉnh Trung Nguyệt.
Nhất định phải thắng, hơn nữa còn phải thắng một cách đẹp mắt.
Kim thủ chỉ của ta đâu?
Những thiên tài "thân trên bệnh tâm thần" như ta đâu hết cả rồi? Các ngươi đã trốn đến hơn hai mươi ngày rồi, nên xuất hiện đi chứ!
Dù cho có đang "đến tháng" thì cũng nên đi chứ!
"Thân trên bệnh tâm thần!" Vân Trung Hạc thầm kêu lớn trong lòng.
Nhưng vẫn không có một "thân trên bệnh tâm thần" nào xuất hiện.
Số chín? Hai mươi ba? Hay là mười sáu?
Không có "thân trên bệnh tâm thần", Vân Trung Hạc sợ rằng mình sẽ không đấu lại con Phượng Hoàng xinh đẹp đến biến thái kia của Tỉnh Trung Nguyệt mất.
Mặc dù hắn tràn đầy tự tin vào trí tuệ của mình, nhưng có kim thủ chỉ "thân trên bệnh tâm thần" gia trì, thì mới có thể càng thêm bất khả chiến bại chứ.
Trận chiến ngày mai, mới có thể thắng một cách đẹp mắt hơn, mới có thể khiến Tỉnh Trung Nguyệt phải chấn động chứ!
Nhưng bất kể hắn triệu hoán bao nhiêu lần, từ đầu đến cuối vẫn không có một "thân trên bệnh tâm thần" nào hiện ra.
Thế là, hắn dứt khoát nhắm mắt lại, ngủ luôn.
Trong giấc mơ!
Vân Trung Hạc phảng phất lại đến Bệnh viện tâm thần X, nơi hai mươi sáu người bệnh tâm thần đang ngồi đó.
Gần một tháng trời, cuối cùng các ngươi cũng xuất hiện! Ta nhớ các ngươi chết mất!
Vân Trung Hạc nói: "Các huynh đệ, cuộc chiến giữa ta và Tỉnh Trung Nguyệt đã bắt đầu. Ngày mai chính là trận đầu tiên, các ngươi phải giúp ta thắng, đánh cho bọn họ phải tan tác tơi bời!"
Tất cả các bản dịch từ tác phẩm này đều được truyen.free giữ quyền sở hữu.