Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Mật Thám - Chương 39: Quá kinh diễm! Ngạo Thiên chính là thiên tài vậy!

Vị Liệt Phong lệnh Văn Đạo Phu đại nhân này quả là thâm hiểm.

Ông ta cố tình tìm đến ba người, rồi lừa Vân Trung Hạc khiến hắn tin rằng hung thủ nằm trong số đó.

Thế nhưng, lời ông ta nói rằng hung thủ đang ở ngay trong mật thất này lại hoàn toàn không sai.

Tuy nhiên, dù Vân Trung Hạc có chỉ đích danh ai trong ba người đó là hung thủ đi chăng nữa, thì đáp án vẫn sai.

Đúng lúc này, nén nhang đã cháy hết.

"Thời gian đến!" Văn Đạo Phu đại nhân nói: "Nói đi, ai mới là hung thủ g·iết người?"

Lời vừa dứt, tất cả mọi người có mặt đều liếc nhìn Vân Trung Hạc với ánh mắt chẳng mấy thiện ý. Thậm chí hai võ sĩ kia, tay cầm Thủy Hỏa Côn, đã rục rịch chờ đợi.

Chỉ đợi Vân Trung Hạc mở lời, bọn họ sẽ thẳng tay đánh hắn ra bã.

Còn Văn Đạo Phu đại nhân đã đứng thẳng dậy, chuẩn bị rời đi.

Thời gian của ông ta quý báu, việc sắp xếp công vụ để đến xem màn kịch này đã là nể mặt lắm rồi, còn chuyện đánh đập và trục xuất Vân Trung Hạc khỏi Liệt Phong thành thì ông ta hoàn toàn không bận tâm.

"Hung thủ g·iết người chính là vị pháp tào đại nhân này, ông ta đã t·ự s·át." Vân Trung Hạc thản nhiên nói.

Lời này vừa dứt, Văn Đạo Phu đại nhân lập tức khựng lại, chưa đứng hẳn dậy mà cũng không ngồi xuống.

Sau một thoáng do dự, ông ta lại ngồi trở về.

Những người khác trong phòng không khỏi kinh ngạc, Vân Trung Hạc này lại xảo quyệt đến thế sao?

Vậy mà hắn không mắc bẫy?

Làm sao h��n có thể biết vị pháp tào tiền nhiệm này đã t·ự s·át? Hắn thực sự đoán như thần, hay chỉ là nói mò?

Bởi lẽ, Văn Đạo Phu đại nhân vừa mới kết thúc vụ án này, kết luận rằng vị pháp tào tiền nhiệm đã sợ tội mà t·ự s·át.

Văn Đạo Phu hỏi: "Vân Ngạo Thiên, làm sao ngươi lại kết luận pháp tào tiền nhiệm t·ự s·át?"

Vân Trung Hạc đáp: "Điểm này rất đơn giản. Nguyên nhân cái c·hết là do tim bị đâm xuyên. Vết thương này nghiêng xuống, nhưng góc độ không quá lớn, nên khả năng t·ự s·át là cao nhất."

Pháp tào tiền nhiệm có thân hình khá cao lớn. Nếu một người bình thường muốn g·iết ông ta, nếu dùng tay thuận cầm dao, thường sẽ đâm nghiêng từ dưới lên. Còn nếu dùng tay trái hoặc ngược tay cầm dao, vết đâm sẽ nghiêng xuống nhưng góc độ lại rất đột ngột.

Trong khi đó, vết thương ở tim của pháp tào này lại đâm thẳng, nhưng hơi nghiêng lên một chút, rất phù hợp với góc độ t·ự s·át.

"Cũng có chút kiến thức đấy, nhưng chỉ dừng lại ở đó mà thôi." Văn Đạo Phu cười lạnh nói: "Với trình độ nửa vời như vậy, e rằng cuối cùng sẽ bị hung thủ lợi dụng, dẫn đến oan sai, Văn Sơn ngươi thấy đúng không?"

Văn Sơn là ai?

Hóa ra là vị văn sĩ trung niên kia, người đã dẫn Vân Trung Hạc đến gặp Văn Đạo Phu. Hắn là tâm phúc cận kề của Văn Đạo Phu.

Văn Sơn, tên tự Tất Nhân!

Hôm nay, kể từ khi Vân Trung Hạc bước vào nha môn, chính Văn Sơn tiên sinh đã tiếp đón hắn.

Nghe Văn Đạo Phu tra hỏi, vị văn sĩ trung niên tên Văn Sơn đáp: "Đại nhân nói rất có lý, nhưng Vân Ngạo Thiên tiên sinh có thể nhận ra những điều này đã là rất tốt rồi."

Vị Văn Sơn tiên sinh này quả là thiện lương, sẵn lòng giúp đỡ người khác.

Văn Đạo Phu đại nhân nghiêm nghị phán: "Người đâu, lột quần Vân Ngạo Thiên, nặng đánh năm mươi đại bản!"

Mọi người không khỏi kinh ngạc.

Chuyện gì thế này? Rõ ràng tên ăn mày Vân Ngạo Thiên đã trả lời đúng, vị pháp tào tiền nhiệm này rõ ràng là t·ự s·át mà, hơn nửa canh giờ trước, Văn Đạo Phu đại nhân đã định án rồi cơ mà.

Chẳng lẽ vì muốn chèn ép tên ăn mày Vân Ngạo Thiên này, Văn Đạo Phu đại nhân lại muốn đổi trắng thay đen ư? Điều này không phù hợp với tính cách của Văn đại nhân chút nào, từ trước đến nay ông ta luôn cương trực, công chính mà.

Văn Sơn tiên sinh bước ra khỏi hàng, nói: "Văn đại nhân, Vân Ngạo Thiên tiên sinh dường như không hề đoán sai vụ án, ngài..."

Vân Trung Hạc không khỏi liếc nhìn đối phương. Vị Văn Sơn tiên sinh này thật sự rất chính trực, ngay cả lúc này cũng sẵn lòng nói đỡ cho hắn, một tên ăn mày.

"Còn đứng ngây ra đó làm gì?" Văn Đạo Phu cả giận nói.

Hai tên võ sĩ đành tiến lên, bất ngờ đè Vân Trung Hạc xuống đất, định cởi quần hắn ra để đánh bằng roi.

Lúc này, Vân Trung Hạc cũng sợ ngây người. Rõ ràng hắn đã đoán đúng hung thủ, vậy tại sao còn phải bị đánh? Lại còn bị trục xuất khỏi Liệt Phong thành?

Chẳng lẽ lão già Văn Đạo Phu này muốn trắng trợn đổi trắng thay đen ư?

Thế nhưng, Văn Đạo Phu lại có thanh danh rất tốt. Ông ta cứng cỏi, tính tình khó chịu, kiêu ngạo đến tột cùng, khinh thường những trò dối trá. Dù khi Tỉnh Ách thành chủ tại vị, ông ta cũng dám nói thẳng những điều cần nói.

Chính vì sự thẳng thắn, cương nghị ấy mà lão thành chủ Tỉnh Ách đã để ông ta làm thầy của tỷ đệ Tỉnh Trung Nguyệt, và giao cho ông ta chức Liệt Phong lệnh quan trọng nhất, chưởng quản thành lớn mười mấy vạn người này.

Một người như vậy tuyệt đối không thể nào vì muốn đàn áp một tiểu nhân vật như Vân Trung Hạc mà đổi trắng thay đen.

Chẳng lẽ mình đã đoán sai vụ án?

Vị pháp tào tiền nhiệm này vậy mà không phải t·ự s·át?

Nhưng dù xét từ vết thương hay từ lời nói cuối cùng trước khi c·hết, ông ta đều là t·ự s·át mà.

"Đánh nhanh lên, đánh xong rồi ném ra khỏi Liệt Phong thành." Văn Đạo Phu hạ lệnh, sau đó trực tiếp định bỏ đi.

Vân Trung Hạc vội nói: "Khoan đã, Văn đại nhân."

Văn Đạo Phu hỏi: "Có chuyện gì?"

Vân Trung Hạc nói: "Xin cho ta kiểm tra thi thể thêm một lần nữa được không?"

Văn Đạo Phu cau mày đáp: "Được."

Vân Trung Hạc tiến lên kiểm tra thi thể thêm lần nữa. Bản năng thúc giục hắn một lần nữa triệu hoán bệnh nhân tâm thần số 27 nhập hồn.

Nhưng đột nhiên, hắn dường như có một linh cảm nào đó.

Hắn không thể lúc nào cũng dựa dẫm vào "bàn tay vàng", mà còn phải dựa vào trí tuệ của chính mình, đó mới là điều quan trọng nhất.

Hơn nữa, hắn thực sự đã nắm bắt được một linh cảm vô cùng huyền diệu, nhưng lại chưa thể cụ thể hóa ngay lập tức.

Linh cảm gì?

Linh cảm gì chứ?

Vân Trung Hạc không khỏi vắt óc suy nghĩ.

Đúng rồi, tìm ra linh cảm đó!

Vân Trung Hạc hỏi: "Hung khí còn ở đây không?"

Văn Đạo Phu nói: "Mang đến."

Vân Trung Hạc dùng vải trắng lót tay, cầm lấy con chủy thủ. Đây là một con dao găm cực kỳ sắc bén, nhưng lại rất hẹp.

Thật kỳ lạ!

Chủy thủ hẹp như vậy, tại sao vết đâm lại rộng đến thế?

Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng hơn, hắn phát hiện chỉ có vết thương bên ngoài rộng, còn vết thương ở tim bên trong vẫn tương đối hẹp.

Điều này chứng tỏ điều gì? Người c·hết khi t·ự s·át đã cố sức rạch xuống một chút.

Tại sao lại thế này... tại sao?

Đây không phải kẻ tự ngược. Nếu là người Nhật Bản mổ bụng thì khác, nhưng đâm vào tim chắc chắn sẽ c·hết, căn bản không cần phải rạch thêm một đường khi đâm. Việc này đau đớn đến mức nào chứ?

Đây là người c·hết muốn truyền đạt một tín hiệu.

Đúng, đúng, đúng!

Chữ Tâm, rạch một đường thật mạnh là chữ gì?

Chữ "Tất"!

Vừa rồi Văn Đạo Phu đại nhân đã nói, hung thủ đang ở ngay trước mắt, trong số những ngư���i này.

Ngoại trừ ba tên nghi phạm dùng làm "bom khói", ngoại trừ Văn Đạo Phu đại nhân, Vân Trung Hạc, và bốn tên võ sĩ, thì còn một người nữa!

Đó chính là vị văn sĩ trung niên đã dẫn Vân Trung Hạc tới đây, cũng là tâm phúc phụ tá của Văn Đạo Phu: Văn Sơn, tự Tất Nhân.

Trong tên tự của hắn, có chữ "Tất"!

Đúng, đúng, đúng!

Chính là người này!

Ngay lập tức, Vân Trung Hạc nói: "Số 27, nhập hồn, nhập hồn!"

"Viện trưởng đại nhân, nô gia đến rồi!"

Quỷ Nương số 27 nhập hồn Vân Trung Hạc, lại một lần nữa kiểm tra thi thể, một lần nữa thử thông linh.

Ngoài việc nghe được câu nói cuối cùng của người c·hết trước khi trút hơi thở, còn có gì khác nữa không?

Vân Trung Hạc tiến đến, vén mí mắt người c·hết lên.

Trong khoảnh khắc đó!

Một hình ảnh quỷ dị bỗng nhiên khắc sâu vào tâm trí hắn.

Đây... đây là cảnh cuối cùng mà vị pháp tào tiền nhiệm đã nhìn thấy trước khi c·hết sao?

Một văn sĩ trung niên cười dữ tợn, trong tay hắn còn đang giữ một đứa trẻ đang mê man, con dao găm của hắn đặt ngang cổ đứa bé, có thể lấy mạng nó bất cứ lúc nào. Đứa bé này hẳn là con trai của vị pháp tào tiền nhiệm.

Mà văn sĩ trung niên này, chính là Văn Sơn, tự Tất Nhân – người đang đứng trước mắt, trông có vẻ vô hại.

Từ nãy đến giờ, hắn cứ đi theo Vân Trung Hạc, nhưng lại hoàn toàn không cảm nhận được sự tồn tại của hắn.

Hơn nữa, hắn còn là tâm phúc phụ tá của Văn Đạo Phu đại nhân.

Và cảnh tượng này, chính là hình ảnh Văn Sơn bức bách vị pháp tào tiền nhiệm t·ự s·át.

...

Giờ đây, chân tướng đã rõ!

Vị pháp tào đại nhân này không phải t·ự s·át, mà là bị bức t·ử.

Vì vậy, hung thủ thực sự chính là tâm phúc phụ tá của Văn Đạo Phu đại nhân, Văn Sơn!

Vân Trung Hạc nhìn mà thán phục.

Vị Văn Đạo Phu đại nhân này quả không hổ danh, thật sự quá lợi hại!

Lại là trong mưu có mưu, trong cạm bẫy có cạm bẫy.

Lúc này, ông ta chẳng những muốn đuổi Vân Trung Hạc đi, mà còn muốn nhân tiện điều tra một vụ án g·iết người ly kỳ.

"Kiểm tra xong chưa?" Văn Đạo Phu đại nhân nói: "Đừng hòng kéo dài thời gian, bản quan rất bận rộn."

Vân Trung Hạc nhắm mắt lại, Quỷ Nương số 27 hoàn toàn rời khỏi cơ thể hắn.

Hắn lại mở mắt ra một lần nữa.

Văn Đạo Phu nói: "Vân Ngạo Thiên, ngươi còn một cơ hội, duy nhất một cơ hội này thôi. Nếu nói đúng hung thủ, ngươi sẽ được giữ lại làm quan. Còn nếu nói sai, sẽ bị đánh thêm mười đại bản, tổng cộng sáu mươi đại bản, sau đó trục xuất khỏi Liệt Phong thành."

Sau đó, Văn đại nhân bắt đầu đếm ngược: "Ba, hai, một!"

Vân Trung Hạc nói: "Văn đại nhân, pháp tào tiền nhiệm bị bức t·ử, chứ không phải t·ự s·át thật sự. Và hung thủ thực sự, chính là tâm phúc phụ tá bên cạnh ngài đây, Văn Sơn!"

Vân Trung Hạc bất ngờ chỉ thẳng về phía Văn Sơn.

Lời này vừa thốt ra, cả trường đều chấn động.

Hắn ta điên rồi sao? Tên ăn mày trước mặt này bị điên ư?

Văn Sơn này thế mà lại là tâm phúc thân cận nhất của Văn Đạo Phu đại nhân, thay ông ta xử lý rất nhiều công vụ, thậm chí nhiều người còn coi hắn là Ảnh Tử Liệt Phong lệnh.

Hơn nữa, Văn Sơn tiên sinh tri thức uyên bác, làm người nho nhã, làm sao có thể là hung thủ g·iết người? E rằng hắn ngay cả gà còn không dám g·iết ấy chứ.

Thế nhưng, sau khi nghe lời Vân Trung Hạc nói, sắc mặt Văn Đạo Phu đại nhân lại thay đổi hoàn toàn.

"Ngươi nói cái gì?" Ông ta nghẹn ngào hỏi.

Vân Trung Hạc đáp: "Kẻ bức pháp tào tiền nhiệm t·ự s·át, chính là Văn Sơn tiên sinh bên cạnh ngài."

Văn Đạo Phu hỏi: "Lý do? Có lý do gì?"

Vân Trung Hạc giải thích: "Khi pháp tào tiền nhiệm t·ự s·át, ông ta dùng chủy thủ đâm vào ngực, sau đó còn rạch thêm một đường chéo xuống phía trái. Nếu là t·ự s·át thông thường, điều này hoàn toàn vô lý. Vết rạch trên tim, chính là chữ "Tất". Hắn đang muốn nhắc nhở đại nhân trước khi c·hết rằng, người ép hắn t·ự s·át chính là Văn Tất Nhân."

Ngay lập tức, Văn Đạo Phu đại nhân hoàn toàn ngây người, không thể tin được mà nhìn Vân Trung Hạc.

Tên ăn mày Vân Ngạo Thiên trẻ tuổi này, chưa từng học bất kỳ thuật xử án nào cơ mà.

Chẳng lẽ hắn thực sự là thiên tài sao?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng c���a tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free