(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Chuế Tế - Chương 27 : Động phòng, Thẩm Lãng cặn bã ra cảnh giới mới
Đêm động phòng hoa chúc, Thẩm Lãng phải lẻ loi gối chiếc!
Mãi đến tận sau nửa đêm, Kim Mộc Lan vẫn không hề bước vào động phòng.
Khoảnh khắc xuân tình đáng giá ngàn vàng, cứ nằm trên giường mà ngủ thì thật đáng tiếc, nếu không thì biết làm gì đây?
Vừa mới thành hôn, lòng chàng thật sự có chút nóng nảy, nào sao ngủ được!
Đúng vào lúc này, Kim Mộc Lan bước tới.
Thẩm Lãng không khỏi thầm thấy may mắn vô cùng, may mà vừa rồi chàng chưa làm gì cả, nếu để nàng trông thấy thì còn gì là thể diện?
Thấy Thẩm Lãng đứng dậy, Kim Mộc Lan nói: "Ngươi ngồi xuống."
Thẩm Lãng liền ngồi xuống.
Kim Mộc Lan ngồi xuống đối diện bàn, đường cong uốn lượn nơi eo nàng khiến Thẩm Lãng càng thêm khô nóng, quả thật muốn chẳng thể nào chợp mắt.
"Hôm nay ta đã nghe rất nhiều lời đồn về ngươi, có người nói ngươi tham lam hư vinh, có người nói ngươi bất học vô thuật, lại có người nói trí lực của ngươi rất thấp." Kim Mộc Lan nói: "Thế nhưng, biểu hiện đêm nay của ngươi khiến ta vô cùng bất ngờ, cũng làm phụ thân ta rất đỗi kinh hỉ."
"Quá khen rồi." Thẩm Lãng đáp.
Kim Mộc Lan hỏi: "Vậy ngươi có thể cho ta biết, vì sao trước đây khi ở rể Từ gia ngươi lại ngây ngô đần độn, mà đêm nay lại có chuyển biến lớn đến vậy?"
Thẩm Lãng đáp: "Khi ở Từ gia, ta từng lâm trọng bệnh một trận, suýt chút nữa bỏ mạng, sau đó đầu ��c rốt cuộc cũng khai khiếu được một chút, không còn ngu xuẩn như heo trước kia nữa."
Kim Mộc Lan nói: "Thẩm Lãng, có vài điều ta cần nói rõ với ngươi."
Thẩm Lãng đáp: "Ngươi cứ nói."
Kim Mộc Lan nói: "Đời này ta không có ý định gả chồng, chỉ muốn dâng hiến tất cả cho gia tộc. Nhưng bởi vì Chúc thị bức hôn, nên ta mới buộc lòng phải chiêu rể."
Thẩm Lãng đã đoán được nàng muốn nói gì, nhưng chàng không ngắt lời.
Mộc Lan tiếp tục: "Chúng ta trên danh nghĩa là vợ chồng, cả đời này sẽ không thay đổi, ta cũng tuyệt đối sẽ không gả cho người khác. Nhưng về nghĩa vụ phu thê, xin thứ lỗi ta tạm thời không thể thực hiện, vô cùng xin lỗi."
Ý nàng là, không thể động phòng cùng Thẩm Lãng.
Thẩm Lãng suýt bật cười, đáp: "Ta có thể lý giải."
Mộc Lan nói: "Sự tạm thời này, có thể là cả một đời."
Thẩm Lãng vẫn điềm nhiên đáp: "Ta vẫn lý giải."
Một nữ nhân kiêu ngạo như Kim Mộc Lan, làm sao có thể dễ dàng cùng một nam nhân chung phòng, cho dù nam nhân đó chỉ là phu quân trên danh nghĩa của nàng.
Đối với nữ nhân tầm cỡ này, muốn có được thân thể nàng, trước hết phải chinh phục trái tim nàng đã.
Xét theo một mức độ nào đó, việc Thẩm Lãng ở rể Bá tước phủ cũng không phải vì tình cảm, mà hoàn toàn là để bảo vệ người thân và sự an bình cho chính mình.
Thế nên, mọi người xem như không ai nợ ai.
Đương nhiên, nói cho cùng chàng vẫn nợ Kim Mộc Lan, dù sao nàng chấp nhận Thẩm Lãng ở rể đã trực tiếp hóa giải nguy cơ trí mạng của Thẩm gia.
"Từ nay về sau, ngươi có thể tự do đi lại trong Bá tước phủ, mỗi tháng đều có cung phụng, vả lại ta sẽ phụng dưỡng hiếu thuận cha mẹ ngươi, dù trong bất kỳ trường hợp nào ngươi cũng có thể tuyên bố mình là trượng phu của ta." Kim Mộc Lan nói: "Nhưng có lẽ chúng ta cả đời này cũng sẽ không chung phòng, ta sẽ sống cô độc hết quãng đời còn lại, ngươi có đồng ý không?"
Thẩm Lãng gật đầu đáp: "Ta đồng ý."
Kim Mộc Lan nói: "Vậy thì tốt, từ nay về sau chúng ta chính là vợ chồng. Phu quân, ngươi đã chịu thiệt thòi rồi!"
Thẩm Lãng lắc đầu đáp: "Vẫn ổn."
Chàng từ đầu đến cuối đều rất t���nh táo, không hề biểu lộ ra dáng vẻ phẫn uất nào.
Kim Mộc Lan nói: "Đương nhiên, ta cũng không thể quá mức ích kỷ, ta có thể sống độc thân hết quãng đời còn lại, nhưng ngươi còn phải nối dõi tông đường. Đêm nay là đêm động phòng của ngươi, ta không thể để ngươi lẻ loi gối chiếc một mình, Tiểu Băng, vào đi!"
Kim Mộc Lan khẽ gọi một tiếng.
Ngay lập tức, một thiếu nữ vận váy đỏ bước vào, chỉ chừng mười tám, mười chín tuổi, dung mạo thập phần tú mỹ, quan trọng hơn là dáng người nàng đã phát triển vô cùng đầy đặn, toàn thân thon thả tinh tế, mềm mại động lòng người, vừa nhìn đã thấy phúc khí tràn đầy.
Điểm then chốt là khuôn mặt nàng lại rất thuần khiết, còn mang theo một chút nét bầu bĩnh của hài nhi, quả thật là một tuyệt sắc thiếu nữ.
"Tiểu Băng theo ta lớn lên từ nhỏ, tình như tỷ muội, ta liền gả nàng cho ngươi."
Kim Mộc Lan nói tiếp: "Kể từ tối nay, nàng sẽ bầu bạn cùng ngươi, vì ngươi sinh con nối dõi."
Thẩm Lãng kinh ngạc, không ngờ nữ thần Kim Mộc Lan lại khoan dung độ lượng đến vậy, suy nghĩ chu toàn nhường nào.
Cảnh tượng này, chàng thật sự không thể ngờ tới.
"Tiểu Băng, tối nay là đêm động phòng hoa chúc của cô gia, ngươi phải hầu hạ thật tốt." Kim Mộc Lan dặn dò.
"Vâng." Tiểu Băng mặt đỏ bừng đáp lời.
Thẩm Lãng vội nói: "Cái này, cái này không được đâu!"
Kim Mộc Lan nghiêm mặt nói: "Ta không thể quá ích kỷ, không thể làm lỡ chung thân của ngươi."
Thẩm Lãng nói: "Không, ta không hề có bất kỳ ủy khuất nào, ta là cam tâm tình nguyện."
Kim Mộc Lan khẽ nhíu mày, chẳng lẽ Thẩm Lãng này đã si tình không đổi với mình, nên không nguyện ý chạm vào nữ nhân khác? Nàng không hề muốn như vậy, Kim Mộc Lan không muốn chung phòng cùng Thẩm Lãng, nhưng cũng không muốn làm lỡ hạnh phúc của chàng.
Nếu Thẩm Lãng một lòng si tình nàng, điều đó chỉ khiến trong lòng nàng thêm áy náy bất an.
"Thẩm Lãng, ngươi hãy nghe ta nói." Kim Mộc Lan chân thành khuyên nhủ: "Ngươi thật sự đừng ôm ảo tưởng về ta, cả đời này mộng tưởng của ta chính là dẫn binh tác chiến, vì gia tộc, vì quốc quân mà khai cương thác thổ. Ngươi thích ta, ta vô cùng cảm kích. Nhưng tuyệt đối không nên vì thế mà làm lỡ hạnh phúc của ngươi. Đêm nay ngươi hãy động phòng cùng Tiểu Băng, sớm sinh con cái, cũng là có một lời giải thích với cha mẹ ngươi."
Thẩm Lãng nhìn Mộc Lan một lát, rồi nói: "Đã nương tử ưu ái như vậy, vậy vi phu xin tùy ý chứ từ chối thì thật bất kính."
Sau đó, chàng nhìn về phía thị nữ xinh xắn kia nói: "Tiểu Băng, khoảnh khắc xuân tình đáng giá ngàn vàng, đừng chậm trễ, mau giúp ta cởi y phục đi."
A?! Kim Mộc Lan lập tức ngây người.
Ta thì rất phóng khoáng không sai, nhưng mà… Thẩm Lãng ngươi chẳng lẽ không khỏi quá thẳng thắn rồi sao, cứ thế mà chấp nhận, không một chút chối từ hay che giấu ư?
Sau đó, Mộc Lan liền trực tiếp rời đi.
Bởi vì nếu nàng không rời đi nữa, Thẩm Lãng chắc chắn sẽ cởi cả quần mất.
…
Sau khi Mộc Lan rời đi, ánh mắt Thẩm Lãng liền rơi trên người Tiểu Băng.
Ghê gớm thật, nhìn thì nhỏ nhắn xinh xắn là vậy, vậy mà lại tối thiểu 36D ư, đúng là người không thể trông mặt mà bắt hình dong.
Khuôn mặt đáng yêu là thế, vậy mà lại có vẻ "hung hăng" đến vậy.
"Cô… Cô gia, người thật sự muốn ta thị tẩm sao?" Tiểu Băng run rẩy hỏi.
Thẩm Lãng đáp: "Đương nhiên!"
Chàng thật lòng không hề giả vờ, sau khi thành công ở rể Bá tước phủ, tâm nguyện của chàng coi như đã đạt thành.
Còn về phần Kim Mộc Lan có muốn cùng chàng ngủ hay không? Chuyện đó không quan trọng.
Đương nhiên, chàng rất yêu thích Kim Mộc Lan, nhất là khuôn mặt, dáng người và cả tính cách của nàng.
Nhưng người ta đã nói rõ đến vậy, cả hai chỉ là vợ chồng giả, tương kính như tân, lẽ nào Thẩm Lãng còn mong mỏi theo đuổi nàng, vì nàng mà thủ thân như ngọc sao?
Không thể nào!
Chàng đã độc thân hơn bốn mươi năm, nào có thời gian mà lề mề chậm trễ chứ.
Đương nhiên, Kim Mộc Lan vóc người tuyệt đẹp, khuôn mặt siêu phàm, mấu chốt là đôi chân dài miên man và vô cùng mạnh mẽ, tư vị chắc chắn là tuyệt diệu.
Nhưng Tiểu Băng cũng đâu kém cạnh chứ.
Phụ nữ sau khi lên giường, tắt đèn thì khác biệt cũng không quá lớn, nhất là tiểu mỹ nhân như Tiểu B��ng, sao có thể bỏ phí của trời chứ.
"Băng nhi, trời đã không còn sớm nữa, chúng ta nghỉ ngơi thôi!" Thẩm Lãng nói, khí thế chàng đã dâng cao như kiếm ra khỏi vỏ.
Băng nhi nhìn Thẩm Lãng một cái, bỗng nhiên cắn răng, sau đó đưa tay cởi bỏ y phục của mình.
Thẩm Lãng lúc này thật sự là khí thế dâng trào.
Thị nữ Tiểu Băng từng món từng món cởi bỏ y phục trên người nàng.
Thẩm Lãng nheo mắt lại.
Trinh tiết giữ gìn suốt hơn bốn mươi năm, cuối cùng cũng sắp được giải phóng rồi!
Thế nhưng, Tiểu Băng một bên cởi y phục, nước mắt từng giọt từng giọt lăn dài, cuối cùng hóa thành suối lệ tuôn rơi.
Đây, đây là ý gì?
Sao ngươi lại bày ra dáng vẻ dâng thân mình cho hổ vậy? Cứ như một người phụ nữ đàng hoàng sắp phải bước vào hố lửa vậy?
Ta Thẩm Lãng dung mạo khôi ngô đến thế cơ mà? Chỗ nào không xứng với ngươi chứ?
"Băng Băng, ngươi không cam tâm sao?" Thẩm Lãng hỏi.
Tiểu Băng mắt đỏ hoe, không nói lời nào, nước mắt lại càng tuôn chảy dữ dội hơn.
Thẩm Lãng im lặng, chẳng lẽ nàng thiếu nữ này lại chướng mắt mình sao?
Thôi vậy, dưa ép chín thì không ngọt, Thẩm Lãng thà đợi thêm mười năm nữa, chứ không nguyện ý ép buộc người khác.
"Được rồi, vậy ngươi sang phòng bên cạnh mà ngủ đi." Thẩm Lãng nói.
Lập tức, thân hình xinh xắn của Tiểu Băng liền nhanh chóng chạy ra ngoài.
Thẩm Lãng cúi đầu nhìn "lều vải" của mình một chút, tâm trạng mịt mờ như kiếm đã tuốt trần nhưng không biết đi về đâu, chàng tự hỏi: "Tam đệ, phòng của Mộc Lan cũng ở trong nhà này, ngay gần đây thôi, ngươi nói ta tiến tới chui vào chăn nàng thì kết cục sẽ ra sao?"
"Ta sẽ chết, gà còn phải cắt tiết, trứng bay mất thôi!"
Thẩm Lãng tưởng tượng ra cảnh tượng đó, lập tức ủ rũ.
Chàng liền trực tiếp chui vào chăn, mười phút sau, đã ngủ ngáy o o.
…
Ngày hôm sau, Thẩm Lãng cùng Kim Mộc Lan dùng bữa sáng, Tiểu Băng ở bên cạnh hầu hạ.
Mộc Lan nói: "Phu quân, lẽ ra hôm nay thiếp thân nên cùng chàng về nhà bái kiến cha mẹ chồng, nhưng quân vụ bề bộn nên không thể đi được. Lát nữa chàng giúp thiếp mang vài món lễ vật về nhà nhé."
"Được." Thẩm Lãng đáp.
Một lát sau, Mộc Lan lại nói: "Phu quân, sau này chàng có ý nghĩ hay mục tiêu gì, có thể nói cho thiếp thân biết."
"Không có mục tiêu gì." Thẩm Lãng đáp.
Mộc Lan lại nói: "Sao có thể không có mục tiêu chứ?"
Thẩm Lãng nói: "Vậy ta lại có một mục tiêu vô cùng to lớn đây."
"Cái gì?" Mộc Lan hỏi.
Thẩm Lãng đáp: "Đánh cho Từ gia tan nát, để Từ Thiên Thiên quỳ trước mặt ta kêu rên cầu xin thương xót."
"A..." Mộc Lan kinh ngạc.
Đàn ông chẳng phải đều có những lý tưởng cao xa sao, dù thật hay giả cũng phải thể hiện sự khoan dung độ lượng chứ, phu quân sao người lại trực tiếp thù tất báo như vậy, có ổn không?
Mộc Lan nói: "Tâm tư của phu quân thiếp có thể lý giải, nhưng điểm này e rằng không dễ dàng làm được."
Thẩm Lãng hỏi: "Dù là dùng quyền lực của Bá tước phủ, cũng không cách nào tiêu diệt Từ gia sao?"
Mộc Lan đáp: "Từ gia cùng Trương gia thông gia, phụ thân Trương Tấn là Trương Xung, Thái thú Nộ Giang, chỗ dựa phía sau bọn họ là Chúc thị gia tộc. Dùng sức lực của Bá tước phủ vẫn không động đến được."
Thẩm Lãng nói: "Vậy ta đi trước tiêu diệt Điền Hoành được không?"
Mộc Lan nói: "E rằng cũng không được, Điền Hoành là Thiên hộ dân quân của Huyền Vũ thành, thuộc quyền quản lý của Thành chủ Huyền Vũ, vả lại vừa mới đầu nhập Trương gia. Nếu Bá tước phủ chúng ta động đến hắn, chính là trở mặt với Thành chủ phủ, xúc phạm tân chính, vì quý tộc không được can thiệp vào chính sự địa phương."
Thẩm Lãng nói: "Bá tước phủ chẳng phải rất uy phong sao? Sao cái này cũng không làm được, cái kia cũng không làm được chứ?"
Mộc Lan nói: "Vậy thì... thật có lỗi với ngài."
Thẩm Lãng nói: "Nương tử, vậy ta dùng thân phận cô gia của Bá tước phủ đi Hắc Y bang vả mặt Điền Hoành được chứ? Đừng nói với ta ngay cả điểm ấy cũng không làm được nhé? Ngay cả một tên đầu lĩnh hắc bang cũng không thể chèn ép, vậy Bá tước phủ chúng ta chẳng phải quá uất ức sao?"
Mộc Lan khó xử nhìn trượng phu, nàng lần đầu tiên nghi ngờ mình có phải đã chọn sai phu quân rồi không?
Nhìn thấy ánh mắt tràn ngập mong đợi của Thẩm Lãng, Mộc Lan như bị ma xui quỷ khiến, gật đầu nói: "Vậy thì, vậy cái này ngược lại có thể."
Thẩm Lãng đẩy chén ra, nói: "Ta ăn no rồi, nương tử cứ từ từ dùng bữa, vi phu xin cáo từ trước."
Mộc Lan nhìn bóng lưng Thẩm Lãng nhanh chóng rời đi, kinh ngạc đến không nói nên lời.
Phu quân người quả thật có lòng thù hận quá mạnh mẽ, ngay cả một khắc đồng hồ cũng không thể chờ đợi sao?
Độc giả yêu mến có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác này tại truyen.free.