(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Chuế Tế - Chương 29 : Vô cùng hối hận không kịp a, trời đánh
Điền Hoành siết chặt nắm đấm, thậm chí móng tay còn đâm sâu vào lòng bàn tay.
Trong lòng hắn vừa bi thương vừa phẫn uất.
Dựa vào đâu mà thế chứ?
Ta Điền Hoành liều mình luyện võ mấy chục năm, chém giết suốt mấy chục năm, mới có được thành tựu như ngày nay.
Mà thằng công tử bột trước m���t này, hai ngày trước còn chẳng khác nào một con sâu cái kiến, hắn có thể dễ dàng nghiền nát.
Hiện tại, thằng công tử bột này vậy mà có thể xông thẳng đến cửa để vả mặt.
Chỉ vì vẻ ngoài tuấn tú của hắn sao?
Thế nên, trong lòng Điền Hoành mỗi khắc đều dâng lên trăm lần xúc động muốn đập nát khuôn mặt tươi tắn kia của Thẩm Lãng.
Nhưng hắn không thể!
Thế là, Điền Hoành giả vờ nổi giận nói: “Điền Thập Tam vậy mà đã đắc tội Thẩm công tử? Thật sự là đại nghịch bất đạo, đợi đến khi hắn quay về, ta nhất định sẽ đánh gãy hai chân hắn!”
Thẩm Lãng nhíu mày nói: “Hắn không có ở đây?”
“Đúng, đúng lúc không có ở đây.” Điền Hoành cười nói: “Đêm qua tạm thời cử hắn đi Bạch Lăng thành, có lẽ phải mất một hai tháng mới có thể quay về.”
“Ha ha!”
Làm gì có sự trùng hợp đến thế, Thẩm Lãng thật sự là một lời cũng không tin.
Chỉ là đã Điền Hoành nói không có ở đây, Thẩm Lãng cũng chẳng thể lục soát được.
“Đã không ở thôi vậy, nhưng đợi đến khi hắn quay về, ngươi nhất định ph��i báo cho ta hay.” Thẩm Lãng nói: “Ta nhất định phải đánh gãy hai chân hắn, nếu không trút được cơn giận này, ta quyết không bỏ qua!”
“Nhất định, nhất định.” Điền Hoành cười xòa đáp lời.
“Đi.” Thẩm Lãng trực tiếp rời đi.
Phía sau hắn, hai võ sĩ Bá tước phủ nhìn rương vàng trên bàn, không biết có nên lấy đi hay không.
Thẩm Lãng nói: “Cứ lấy số vàng đó đi, đây là món nợ Điền Hoành thiếu ta, không liên quan gì đến Bá tước phủ.”
Hai võ sĩ Bá tước phủ tiến lên, ôm lấy rương vàng, theo Thẩm Lãng đi ra ngoài.
Trước khi ra cửa, hai võ sĩ Bá tước phủ liếc nhìn nhau, bọn họ lờ mờ cảm thấy, tiểu thư có phải đã tìm nhầm cô gia rồi không?
Phong thái vô sỉ đến thế này, hoàn toàn phá hỏng gia phong của Bá tước phủ mất rồi.
...
Nhìn thấy Thẩm Lãng rời đi, Bang chủ Hắc Y bang Điền Hoành cũng không nhịn được nữa, chợt đập nát toàn bộ chén trà trên mặt bàn, giẫm nát chén trà Thẩm Lãng đã dùng thành bột sứ.
“Người đâu! Đem chiếc ghế hắn đã ngồi bổ ra rồi đốt đi.”
Lập tức, hai võ sĩ Hắc Y bang bước vào, rút đao ra chém nát chiếc ghế Thẩm Lãng đã ngồi thành củi, sau đó đưa đến bếp sau để đốt.
“Nghĩa phụ đừng tức giận, tên phế vật Thẩm Lãng này hoành hành ngang ngược như thế, Huyền Vũ Bá tước yêu dân như con, coi trọng thanh danh, chắc chắn sẽ nghiêm trị tên rác rưởi này, có lẽ không bao lâu chúng ta liền có thể nghe được tin tức Thẩm Lãng chết bất đắc kỳ tử ở Bá tước phủ.”
Điền Thập Tam bư���c ra.
Hắn đương nhiên không hề đi Bạch Lăng thành nào cả.
Điền Hoành nói: “Ta thật không thể tin được, một tên phế vật bỏ đi lại có thể nhanh chóng biến thành kẻ phá gia chi tử một cách tự nhiên đến thế, như thể đã thành thạo từ bao giờ.”
Hắn đương nhiên biết Thẩm Lãng không phải phế vật, nhưng nói thế thì sảng khoái hơn.
“Chẳng qua là một kẻ ngu xuẩn, kẻ nghèo hèn bỗng chốc giàu sang mà thôi, chẳng làm nên trò trống gì.” Điền Thập Tam châm chọc nói: “Ngài xem cái bộ mặt vô liêm sỉ của hắn, chẳng có tiền đồ gì.”
Điền Hoành nói: “Những ngày này ngươi đừng ra ngoài, cứ ở trong bang làm việc đi, không cần lộ diện.”
Trong lòng Điền Thập Tam vô cùng thống hận, nhưng chỉ có thể gật đầu nói: “Vâng.”
Thế nhưng...
Ngay lúc này, Thẩm Lãng đã rời đi bỗng nhiên nhanh chóng xông trở lại, đi rồi lại về.
Điền Thập Tam giật mình, nhanh chóng muốn trốn đi.
“Ngươi đừng trốn, ta đã nhìn thấy ngươi.” Thẩm Lãng cười lạnh nói: “Điền Thập Tam, ngươi đi nhanh thật đấy, thoáng chốc đã từ Bạch Lăng thành quay về, một giây ngàn dặm lận đó.”
Lúc này Điền Hoành thật muốn tức đến nổ tung, tên hỗn đản Thẩm Lãng này, không những vô liêm sỉ, còn gian xảo nữa.
Rõ ràng đã đi, lại còn giở trò hồi mã thương?
Thẩm Lãng nhìn thẳng vào Điền Thập Tam nói: “Ngươi dẫn theo mười mấy người đi nhà ta, phá cửa xông vào, muốn bắt cha mẹ cùng đệ đệ ta đi, nếu không phải Kim Trung kịp thời đuổi đến,
e rằng bọn họ chẳng biết sẽ thê thảm đến mức nào. Ta chỉ đơn thuần muốn đánh gãy hai chân ngươi, chẳng lẽ quá đáng sao!”
Khuôn mặt Điền Thập Tam chợt co giật một hồi, lạnh lùng trừng mắt nhìn Thẩm Lãng.
Đối mặt kẻ có thù tất báo như Thẩm Lãng, việc cầu xin tha thứ đã hoàn toàn vô ích, thế nên hắn hoàn toàn không che giấu sự oán độc của mình.
Thẩm Lãng bình thản nói: “Điền bang chủ ngươi đã nói, chỉ cần Điền Thập Tam vừa về đến, liền nhất định đánh gãy hai chân hắn để ta hả giận, bây giờ ngươi ra tay đi!”
Điền Hoành nhắm mắt lại.
Hắn không nguyện ý làm như thế.
Hơn nữa, đêm qua nhìn thấy Thẩm Lãng thật sự ��� rể Bá tước phủ, Điền Hoành vô cùng cảm thấy nguy cơ, ngay lập tức tự mình đi tìm một chỗ dựa lớn.
Thái thú đại nhân Trương Xung.
Đương nhiên, hắn là tìm Trương Tấn nói chuyện.
Hắn đã dùng 35% lợi tức từ năm sòng bạc, đổi lấy sự che chở của Trương gia.
Khi đáp ứng điều kiện này, trong lòng hắn đang rỉ máu.
Bởi vì hơn sáu mươi phần trăm lợi nhuận hàng năm, đều đến từ các sòng bạc.
Nhưng, điều này khiến hắn khi đối mặt với Bá tước phủ, cũng có sức tự vệ và dũng khí trở mặt.
Hắn không nguyện ý triệt để vạch mặt với Thẩm Lãng.
Nhưng nghiệt súc này lại không biết tiến thoái.
...
Lập tức, Điền Hoành bỗng nhiên biến sắc, ánh mắt lạnh băng, sau đó chợt đấm mạnh xuống mặt bàn.
“Rầm!”
Trong nháy mắt, chiếc bàn gỗ tử đàn vô cùng kiên cố này lập tức bị đập nát tan tành.
Cùng lúc đó, hai võ sĩ Bá tước phủ bỗng nhiên rút kiếm lớn ra, đứng trước mặt Thẩm Lãng.
Dù cho trong lòng bọn hắn nghĩ gì về vị cô gia này, nhưng chỉ cần Thẩm Lãng gặp nguy hiểm, bọn hắn vẫn sẽ liều mình bảo vệ.
“Thẩm Lãng, ngươi đừng khinh người quá đáng!” Điền Hoành gầm lên giận dữ.
Hắn đương nhiên không thể nào ra tay đánh gãy hai chân Điền Thập Tam, không phải vì hắn có tình nghĩa sâu đậm đến mức nào với nghĩa tử này, mà là liên quan đến thể diện của hắn.
Điền Thập Tam là nhận lệnh của hắn đi làm việc, đi bắt gia đình Thẩm Lãng.
Nếu như hắn vì áp lực từ Thẩm Lãng mà đánh gãy hai chân Điền Thập Tam, thì uy nghiêm sẽ bị hủy hoại, sau này ai còn dám xả thân vì hắn?
Uy danh của hắn ở toàn bộ Huyền Vũ thành cũng sẽ bị quét sạch.
“Điền Hoành bang chủ, rõ ràng là chính miệng ngươi đáp ứng, sao lại thành ra ta khinh người quá đáng?” Thẩm Lãng cười lạnh nói.
Điền Hoành nói: “Thẩm công tử, oan gia nên giải, không nên kết, hãy lấy lòng khoan dung mà đối đãi.”
Thẩm Lãng lạnh giọng nói: “Khi ấy ta nhỏ yếu không chịu nổi, ngươi muốn giết ta, muốn diệt cả nhà ta, ngươi có từng nghĩ đến việc lấy lòng khoan dung mà đối đãi sao?”
Điền Hoành nhìn chằm chằm Thẩm Lãng, gằn từng chữ một: “Nhưng ngươi không phải thật sự cường đại, chẳng qua là cáo mượn oai hùm mà thôi!”
Đã không còn giữ thể diện, Điền Hoành cũng chẳng còn che giấu nữa, nói: “Không sai, ngươi đã trở thành cô gia Bá tước phủ, ta không dám động đến một sợi lông tơ của ngươi. Nhưng ngươi chỉ là một người ở rể Bá tước phủ mà thôi, địa vị cũng chỉ cao hơn nô bộc một chút, ngươi chẳng thể làm gì ta.”
Điền Thập Tam ở bên cạnh nói: “Hơn nữa Bá tước đại nhân yêu dân như con, ngươi vừa mới trở thành người ở rể Bá tước phủ đã ngang ngược hoành hành như thế này, Bá tước đại nhân sẽ không tha cho ngươi, để chấn chỉnh gia phong, nói không chừng sẽ nghiêm trị theo quân pháp, bất kể thân thích, ngươi cũng chẳng đắc ý được bao lâu.”
Điền Hoành nói: “Bá tước đại nhân là người rất coi trọng quy củ, thế lực của ta không nằm trong phạm vi lãnh địa của Bá tước phủ, ta là Thiên hộ dân quân của Huyền Vũ thành, thuộc về Thành chủ phủ, chỉ cần ta không mạo phạm Bá tước đại nhân, ngài ấy sẽ chẳng làm gì được ta. Thẩm Lãng, ta không muốn chọc ngươi, nhưng cũng không có nghĩa là ta sợ ngươi!”
Ở một mức độ nào đó, lời Điền Hoành nói lại có lý.
Bây giờ Việt quốc hiện đang thi hành tân chính, Huyền Vũ Bá tước làm việc càng thêm kín đáo và đúng quy củ, không phải chuyện thuộc phạm vi quyền hạn của mình, về cơ bản sẽ không nhúng tay, càng sẽ không can thiệp vào quân vụ và chính vụ địa phương, nếu không sẽ chỉ chuốc họa vào thân.
Thái thú phủ, thậm chí cả Tổng đốc phủ, đều có vô số ánh mắt đang dõi theo, chờ Bá tước Huyền Vũ phủ phạm sai lầm.
Điền Hoành nói: “Thẩm Lãng, vốn dĩ ta còn muốn cho ngươi chút thể diện, thậm chí mọi người còn có thể kết giao bằng hữu. Nhưng ngươi được voi đòi tiên, đã không cần thể diện, thì cũng đừng trách ta trở mặt.”
Thẩm Lãng cũng thu lại nụ cười trên mặt, bình thản nói: “Điền Hoành bang chủ, ta cuối cùng hỏi ngươi một câu, ngươi có nguyện ý hay không đánh gãy hai chân Điền Thập Tam?”
Điền Hoành cười lạnh nói: “Nếu muốn ra tay, ngươi tự mình ra tay, hoặc bảo hai võ sĩ Bá tước phủ đằng sau ngươi ra tay đi.”
Thẩm Lãng ra tay?
Làm sao có thể? Với chút sức lực ấy, làm sao có thể đánh thắng nổi Điền Thập Tam.
Bảo võ sĩ Bá tước phủ ra tay?
Càng thêm không thể nào!
Hai võ sĩ này sẽ dùng sinh mệnh để bảo vệ an nguy của Thẩm Lãng, nhưng tuyệt đối sẽ không nghe lệnh hắn mà ra tay đánh người.
Thẩm Lãng đưa mắt nhìn hai người, chẳng qua chỉ là thăm dò một chút mà thôi.
Hai võ sĩ Bá tước phủ này lập tức dời ánh mắt đi, ý tứ vô cùng rõ ràng, Thẩm Lãng căn bản không thể sai khiến bọn họ.
“Thẩm Lãng, vốn dĩ cứ hòa nhã, cần gì phải làm ầm ĩ đến mức này?” Điền Hoành cười lạnh nói: “Thể diện hay không, đều do mình tự vứt bỏ.”
Mộc Lan đã từng nói, Thẩm Lãng có thể tới vả mặt Điền Hoành, đối phương sẽ không phản kháng, thậm chí sẽ bất đắc dĩ đưa mặt ra mà chịu đòn.
Nhưng đánh gãy hai chân Điền Thập Tam chẳng khác nào chặt đứt một cánh tay của Điền Hoành, đã vượt quá giới hạn chịu đựng của hắn.
Cho nên, Điền Hoành trở mặt!
Khuôn mặt Thẩm Lãng căng cứng, sau đó chợt nở nụ cười lớn.
“Điền Hoành bang chủ!”
“Thẩm công tử!”
Thẩm Lãng nói: “Hôm nay trời đã hơi tối, còn phải đi thăm cha mẹ, nhưng ta xin lập một lời thề.”
“Thề gì?” Điền Hoành cười nói.
Thẩm Lãng gằn từng chữ một: “Ngày mai ta nhất định sẽ khiến ngươi ngay trước mặt ta, đánh gãy hai chân Điền Thập Tam. Những lời ngươi nói hôm nay, ngày mai ta sẽ khiến ngươi ngoan ngoãn nuốt ngược lại.”
“Ha ha ha ha...” Điền Hoành cười lớn nói: “Thật đúng là huênh hoang không biết xấu hổ, ngươi chỉ là một người ở rể Bá tước phủ mà thôi, đừng có lớn lối huênh hoang, cáo mượn oai hùm mà thật sự coi mình là ai rồi? Muốn áp chế ta sao? Hão huyền!”
Thẩm Lãng nói: “Dù sao ngày mai cũng sẽ nhanh chóng đến, đến lúc đó sẽ rõ.”
Điền Hoành nói: “Vậy ta xin rửa mắt chờ xem!”
Thẩm Lãng nói: “Ngày mai, ta sẽ cho ngươi biết thế nào là nỗi thống khổ thấu xương, ta sẽ khiến ngươi hối hận đến mức thổ huyết!”
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.