Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Chuế Tế - Chương 91 : Thẩm Lãng đẹp trai mù mắt người! Tàn nhẫn dấu chấm than

Lâm lão phu tử là một mưu sĩ.

Trong mắt ông ấy, Thẩm Lãng có trí tuệ nhanh nhạy, có thể bày ra những kỳ mưu. Thế nhưng đó không phải điều quan trọng nhất. Điều quan trọng nhất đối với một trí giả là khả năng nhìn thấu thế cục, có thể nắm rõ bước đi tiếp theo, và cả bước tiếp theo nữa của kẻ địch. Chỉ như vậy mới có thể đứng ở thế bất bại.

Mà loại mưu sĩ này về cơ bản chỉ tồn tại trong sách vở, không ngờ lúc này lại gặp được. Mặc dù vẫn chưa được kiểm chứng, nhưng ít nhất cũng là "nửa cái". Thật sự… phi phàm.

"Giữa chúng ta và Trương Xung, mấu chốt quyết định thắng bại chính là cuộc tranh đoạt đảo Kim Sơn."

"Mất đảo Kim Sơn, liền mất đảo Vọng Nhai, mất quân đội, cuối cùng là mất cả đất phong."

"Đoạt lại đảo Kim Sơn, tất cả đều sẽ thắng. Hơn nữa còn có thể tăng cường quân bị trở nên mạnh hơn, tư quân của phủ Bá tước chúng ta từ trước đến nay vẫn chưa đủ quân số biên chế."

Một khi Huyền Vũ Bá tước phủ triệt để đoạt lại đảo Kim Sơn, Ẩn Nguyên Hội cũng sẽ không dám công khai đòi nợ phủ Bá tước. Dù cho bọn họ có lú lẫn mà đòi món nợ này, phủ Bá tước vẫn có thể thế chấp đảo Kim Sơn để vay mượn từ Thiên Đạo Hội. Dù sao, các tổ chức nắm giữ kim tiền khổng lồ trong thiên hạ có đến ba nhà.

Lâm lão phu tử nói: "Thế nhưng trong ván tranh đoạt đảo Kim Sơn này, chúng ta không chỉ đối mặt với Tấn Hải Bá tước phủ, mà còn có Trương Xung, Chúc Dung, thậm chí quốc quân đằng sau cũng ẩn hiện đâu đó."

Trong mắt mọi người, việc Huyền Vũ Bá tước phủ muốn thắng ván này là quá khó, gần như không thể hoàn thành. Ngay từ khoảnh khắc Ngôn Vô Kỵ và Trương Xung đến bái phỏng Thái Thú phủ, Thẩm Lãng đã bắt đầu tính toán làm thế nào để phá cục trong cuộc tranh đoạt đảo Kim Sơn.

Thẩm Lãng nói: "Cuộc tranh đoạt đảo Kim Sơn, ta vẫn còn hai điểm chưa đột phá. Một khi hai điểm này được đột phá, liền có thể thắng."

Lâm lão phu tử khom người nói: "Tiếp theo đây, cô gia có bất kỳ phân công nào, Lâm mỗ đều sẽ tận tâm tận lực, nhất định phải phụ tá chủ nhân và cô gia để thắng được ván cờ quyết định vận mệnh này."

Bá tước đại nhân nhớ lại lúc Thẩm Lãng viết « Kim Bình Mai Chi Phong Nguyệt Vô Biên », đã kéo Kim Mộc Thông vào cùng, trở thành một trong các tác giả. Lúc đó ông ấy còn hỏi Thẩm Lãng vì sao. Thẩm Lãng liền nói là để làm nền cho cuộc tranh đoạt đảo Kim Sơn.

Huyền Vũ Bá tước thở dài nói: "Lãng nhi, con không nên đến nhà chúng ta, quá phí hoài tài năng, con nên đi phụ tá quân vương mới phải."

Thẩm Lãng liếm môi nói: "Mộc Lan chính là nữ vương của ta, ta ở trên giường, dưới giường đều..."

Nói đến đây, Thẩm Lãng vội vàng im miệng. Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng. Vừa mở lời đã không thể kiềm chế, người trước mắt này không phải bạn bè cùng phòng của con, mà là nhạc phụ đại nhân của con đó. Thế nhưng nhạc phụ đại nhân vẫn còn đang chấn động, nhất thời chưa kịp phản ứng.

***

Thẩm Lãng vội vàng chuyển sang chuyện khác: "Nhạc phụ đại nhân, năm đó gia gia vì sao lại mượn một số tiền lớn như vậy ạ?"

Gia gia? Bá tước đại nhân kịp phản ứng, đây là đang nói về phụ thân của ông ấy.

Bá tước đại nhân thở dài nói: "Phụ thân ta lúc ấy đã thuê một đạo quân ba ngàn người, cùng cả một hạm đội, kết quả toàn quân bị diệt..."

Trời ơi..! Thẩm Lãng cũng chấn động. Bá tước đại nhân đời trước rốt cuộc là người thế nào vậy? Thuê ba ngàn lính đánh thuê, cả một hạm đội, ông ấy muốn làm gì chứ? Điều này hoàn toàn là một tiểu quốc gia mới có thể gánh vác nổi, một Bá tước như ông thật sự không thể nào chịu nổi hành vi phóng khoáng như vậy. Ba ngàn lính đánh thuê, cả một hạm đội đều toàn quân bị diệt. Cái này... Cái này phải bồi thường bao nhiêu tiền đây?

Chẳng trách Kim Trác Bá tước tiết kiệm hai mươi năm mà vẫn chưa trả hết món nợ này.

Thẩm Lãng vốn còn muốn hỏi phủ Bá tước rốt cuộc thiếu bao nhiêu tiền, nhưng không cần nữa. Bởi vì tiền đến một mức nhất định, nó cũng chỉ là một con số mà thôi. Dù sao, thiếu nhiều tiền đến mấy, cũng sẽ không làm chậm trễ vinh hoa phú quý của Thẩm Lãng. Ngươi thấy kẻ nào thiếu mấy trăm ức mà không ở biệt thự, không lái Rolls-Royce, không ngủ cùng minh tinh? Chỉ cần tiếp theo cuộc tranh đoạt đảo Kim Sơn thắng lợi, vậy món nợ chưa trả này chỉ là chuyện vặt.

"Nhạc phụ đại nhân, người biết lúc một người đang thiếu một món nợ trời ơi đất hỡi, điều cần làm nhất là gì không?" Thẩm Lãng hỏi.

Bá tước đại nhân nói: "Có chuyện gì thì nói thẳng."

Thẩm Lãng nói: "Càng phải hào phóng dùng tiền, thời gian trôi qua càng nhanh, tuyệt đối đừng nghĩ làm sao để trả tiền."

Bá tước đại nhân yếu ớt nói: "Diễn xuất của Thẩm gia các ngươi, phàm phu tục tử chúng ta không học nổi."

Thẩm Lãng nói: "Nhạc phụ đại nhân người mọi thứ đều tốt, chỉ là đối với bản thân quá khắt khe, còn đối với người khác lại quá khoan dung. Làm nam nhân... Nên đối xử tốt với bản thân một chút."

Bá tước đại nhân thực sự vẫn chưa chuẩn bị tốt để nói chuyện nhân sinh cảm ngộ cùng con rể. Ông ấy cảm thấy nếu cứ nói tiếp như vậy, không chừng những chuyện như nuôi ngoại thất, cưới tiểu thiếp các thứ đều sẽ được nói ra từ miệng con rể này. Đến lúc đó, bản thân nên đánh chết hắn? Hay là không thể đánh chết hắn đây?

Thẩm Lãng cảm khái, nhạc phụ đại nhân này vẫn còn quá chính trực, những kinh nghiệm "người từng trải" của hắn không cách nào truyền thụ được.

Bá tước đại nhân nghiêm mặt nói: "Lãng nhi, cho nên lần đính hôn này, ta lo lắng con sau khi đến sẽ lại bị vây công. Con tuy rằng rất lợi hại, nhưng e rằng... cũng rất khó địch nổi cả một phòng đầy người đâu."

Thẩm Lãng nói: "Bọn họ sẽ đánh con sao?"

Bá tước đại nhân toát mồ hôi lạnh, nói: "Điều đó thì không đâu."

"Vậy con an tâm." Thẩm Lãng nói.

Bá tước đại nhân nói: "Thế nhưng, bọn họ sẽ không từ bất cứ thủ đoạn nào công kích con, thậm chí không có bất kỳ ranh giới cuối cùng nào."

Thẩm Lãng nói: "Nhưng mà, con lại càng không có ranh giới cuối cùng nào."

"Nhạc phụ đại nhân, con xin lập quân lệnh trạng ở đây. Chỉ cần đừng động thủ đánh nhau, bất kể có bao nhiêu kẻ địch, bất kể dùng thủ đoạn gì, nếu hôm nay con thua trận, con từ nay về sau sẽ đổi họ Kim, con chính là cháu nội của ngài."

"Đồ hỗn trướng, con cháu bất hiếu!" Bá tước đại nhân giận dữ mắng: "Lời này mà để cha mẹ con nghe thấy, sẽ đau lòng đến mức nào chứ?"

Ai! Nhạc phụ đại nhân người thật là quá vô vị, một chút trò đùa cũng không đùa nổi, thật không biết nhạc mẫu đại nhân đã nhịn xuống bằng cách nào.

Thẩm Lãng nghiêm mặt nói: "Nếu tối nay con không thể đánh cho từng kẻ trong bọn họ phải 'đầy bụi đất', người khác thật sự sẽ cho rằng Kim thị chúng ta dễ bắt nạt. Hơn nữa, không biết vì sao, con lại thấy vô cùng hưng phấn, tay con đang ngứa ngáy muốn động."

Là một cao thủ "trang bức", Thẩm Lãng từ trước đến nay không hỏi kẻ địch có bao nhiêu, kẻ địch là ai. Chỉ hỏi mặt bọn họ ở đâu, để hắn thuận tiện từng cái một "đập" tới.

Ha ha ha ha... Khà khà khà...

Sau đó, Bá tước đại nhân lại câm nín nhìn vị con rể này, hắn dường như đã chìm đắm vào một loại khoái cảm quái dị nào đó mà không thể kiềm chế.

"Được rồi, nhạc phụ đại nhân, lễ đính hôn của đôi cẩu nam nữ kia sắp bắt đầu rồi, con cũng muốn đi tắm rửa thay quần áo, trang điểm thật tươm tất một phen." Thẩm Lãng nói.

Chỉ câu nói này thôi đã khiến Bá tước đại nhân không thể nhìn thẳng. Trang điểm một phen? Nam nhân còn muốn trang điểm ư? Nếu câu nói này mà phát ra từ miệng Kim Mộc Thông, bảo đảm hắn không sống nổi đến hôm nay.

Thẩm Lãng đi đến ngoài cửa lại nói: "À phải rồi nhạc phụ, nhà chúng ta đang thiếu tiền của ai vậy?"

Huyền Vũ Bá tước nói: "Ẩn Nguyên Hội."

Thẩm Lãng nói: "Vậy người hãy chuẩn bị một chút, lát nữa người của Ẩn Nguyên Hội chắc chắn sẽ đến bái phỏng người, khoảng trong vòng ba khắc đồng hồ nữa. Hắn nói gì mặc kệ, người cứ bên ngoài gật đầu nói phải, nhưng trong lòng thì coi như hắn đang nói nhảm."

Dứt lời, Thẩm Lãng đi. Đi tắm thay quần áo trang điểm, tối nay hắn nhất định phải trở thành người đàn ông đẹp trai nhất. Không có người thứ hai!

Huyền Vũ Bá tước không khỏi thầm nhủ trong lòng: "Con cho rằng mình là thần sao? Chuyện này cũng có thể dự đoán được ư? Lại còn chính xác đến từng khắc đồng hồ?"

Thẩm Lãng thật sự đã chuẩn bị cho mình một bộ cẩm bào cực kỳ hoa lệ, đai ngọc, kim quan. Chỉ riêng bộ y phục này, đã tốn một trăm chín mươi kim tệ. Chuyển đổi thành nhân dân tệ thì mấy chục vạn. Đừng thấy ta xuất thân nghèo khó, nhưng khi phung phí lại tuyệt đối nghiêm túc.

Hơn nữa, khi hắn đề nghị muốn làm bộ y phục này, bất kể là nhạc mẫu đại nhân hay Mộc Lan đều lập tức đồng ý, không có nửa điểm không vui. Duy chỉ có Kim Mộc Thông lẩm bẩm một câu.

"Ta đã một năm rưỡi không có làm quần áo mới rồi."

Nhạc mẫu đại nhân cau mày nói: "Con chẳng lẽ không biết phủ chúng ta đang trong cảnh kinh tế eo hẹp sao?"

Kim Mộc Thông im lặng, kinh tế eo hẹp mà còn chi m��t trăm chín mươi kim tệ để làm quần áo cho Thẩm Lãng sao? Đây cũng quá xa hoa lãng phí vô độ rồi. Từ khi ta sinh ra cho đến bây giờ, tất cả quần áo cộng lại, chi phí cũng chưa đến chín mươi kim tệ. Kết quả một câu của nhạc mẫu đại nhân liền khiến Kim Mộc Thông rưng rưng bỏ chạy.

"Với cái dáng vẻ của con, quần áo đẹp mặc trên người con có tác dụng gì chứ? Toàn bộ đều là phí hoài!"

***

Hiện tại, Thẩm Lãng đang khoác trên mình bộ cẩm bào thêu kim tuyến, thắt lưng bạch ngọc nạm vàng, đội kim quan chạm ngọc phỉ thúy. Dùng một câu để hình dung, đẹp trai đến mức khiến người ta phải mù mắt chó. Đi đến đâu cũng đẹp trai đến mức tỏa sáng rực rỡ.

Mộc Lan thấy cũng có chút ngây người, ánh mắt có chút mê ly, tim đập hơi nhanh hơn. Còn Tiểu Băng nhìn Thẩm Lãng một hồi lâu, bắt đầu vô cùng hối hận. Đêm hôm đó ta vì sao lại phải cự tuyệt chứ? Nếu như không phải ta làm bộ làm tịch, giờ bụng đã lớn rồi. Chẳng qua nếu ta có con, là con trai thì tốt hay con gái thì tốt đây? Con của chúng ta nên gọi là gì đây?

Mộc Lan nói: "Phu quân, chàng hôm nay là muốn đè bẹp danh tiếng của nam chủ nhân sao?"

"Không." Thẩm Lãng nói: "Hôm nay ta muốn đè bẹp danh tiếng của tất cả nam nhân, ta muốn trở thành nam thần mà Từ Thiên Thiên vĩnh viễn không thể chạm tới, ta muốn kết thúc nghiệt duyên giữa ta và nàng bằng một dấu chấm than tàn nhẫn!"

Lập tức, Mộc Lan không muốn nói chuyện thêm nữa. Hình tượng mỹ nam tử như băng như ngọc trước mắt này, cũng đã bị phá hủy hoàn toàn.

Sau đó, Thẩm Lãng và Mộc Lan liền như vương tử và công chúa trong truyền thuyết, khoác lên mình y phục hoa lệ, leo lên xe ngựa sang trọng, lao đến lễ đính hôn của Trương Tấn và Từ Thiên Thiên.

***

Huyền Vũ Bá tước vẫn còn chút lo lắng. Mặc dù ông ấy có lòng tin vào Thẩm Lãng, nhưng dù sao tình hình đêm nay quá mức hiểm ác. Trước đó đã nói qua, lễ đính hôn lần này gần như là một tiếng kèn lệnh tấn công và một cuộc diễn tập nhằm vào Huyền Vũ Bá tước phủ. Thẩm Lãng vừa bước vào, gần như tất cả ánh mắt đều là địch. Cho dù hắn có ba đầu sáu tay, e rằng cũng không thể chống đỡ nổi.

Ngay vào lúc này, bên ngoài vang lên tiếng của Kim Trung. "Chủ nhân, có quý khách phương Bắc đến chơi."

Huyền Vũ Bá tước không khỏi cảm thấy kinh ngạc. Trong phủ, quý khách phương Bắc đến đây đại diện cho một loại thân phận. Ẩn Nguyên Hội!

Khi Thẩm Lãng vừa rời đi còn đặc biệt nhắc nhở Bá tước đại nhân rằng người của Ẩn Nguyên Hội sẽ đến bái phỏng. Hơn nữa Thẩm Lãng còn nói là trong vòng ba khắc đồng hồ. Không ngờ, vậy mà ngay cả thời gian cũng đoán trúng. Đứa nhỏ này quả thực thông minh đến mức này.

Thế nhưng, Bá tước đại nhân cũng rất nhanh hiểu ra! Thẩm Lãng không phải suy đoán lung tung, mà là lấy thời gian lễ đính hôn của Từ Thiên Thiên và Trương Tấn làm giới hạn. Sứ giả Ẩn Nguyên Hội sẽ đến trước thời điểm đó, nhưng sẽ không đến quá sớm.

"Mời khách nhân vào!" Bá tước đại nhân nói.

Một lát sau, một nam tử mặc áo lụa màu trơn bước vào, gương mặt bình thường, vóc dáng bình thường.

"Mạc Hưu của Ẩn Nguyên Hội, bái kiến Huyền Vũ bá." Người đến cung kính hành lễ.

Bá tước đại nhân nói: "Mạc tiên sinh khỏe chứ, từ khi chia tay đến giờ vẫn ổn chứ, mấy ngày trước ta đã gửi kim tệ đi, quý hội đã nhận được chưa?"

Mạc Hưu của Ẩn Nguyên Hội nói: "Đi đường biển, hơn mười ngày trước đã nhận được và nhập kho."

Bá tước đại nhân nói: "Vậy Mạc tiên sinh chuyến này đến đây, có việc gì cần làm?"

Mạc Hưu nói: "Bá tước đại nhân có lẽ đã biết, Thư Đình Ngọc của tệ hội chúng tôi đã đến Huyền Vũ thành, tham gia lễ đính hôn của Trương Tấn."

Đổi thành quý tộc khác, chắc chắn sẽ tỏ vẻ kinh ngạc nói, lại có chuyện này. Nhưng Bá tước đại nhân không thích nhất diễn trò, nói thẳng: "Quý hội đây là tính toán thay đổi lập trường sao?"

"Hoàn toàn không có ý đó." Mạc Hưu nói: "Toàn bộ vương triều Đại Viêm có hơn mười chư hầu, cùng hàng trăm quý tộc lâu năm được phong đất. Giữa chúng ta, lợi ích qua lại đã ăn sâu vào lòng người, tuyệt không có ý thay đổi lập trường."

Huyền Vũ Bá tước nói: "Thái độ quý hội thể hiện ra, lại làm cho người ta vô cùng kinh ngạc."

Mạc Hưu cười khổ nói: "Nơi nào có người, nơi đó liền có đấu tranh, Ẩn Nguyên Hội chúng tôi cũng không ngoại lệ. Bây giờ tân chính ít nhất bề ngoài xem ra đang hừng hực khí thế, cho nên nội bộ tệ hội cũng phát sinh dao động và bất đồng. Nhưng xin Huyền Vũ bá nhất định phải tin tưởng, sự ủng hộ của chúng tôi đối với ngài không hề dao động."

Huyền Vũ Bá tước vốn còn muốn tiếp tục chất vấn. Nhưng lại thầm nghĩ đến Thẩm Lãng.

"Người nói gì với hắn cứ bên ngoài gật đầu nói phải, nhưng trong lòng thì coi như hắn đang nói nhảm."

Thế là, Bá tước đại nhân dù không hề am hiểu, nhưng thực sự cũng nghe theo ý kiến của con rể, cùng vị Mạc Hưu trước mắt này giả vờ giả vịt.

***

Trong nhà cũ của Trương Tấn.

Còn hai khắc đồng hồ nữa là lễ đính hôn bắt đầu.

Từ Quang Doãn nói: "Trận chiến đối phó với tiểu súc sinh Thẩm Lãng kia, đã chuẩn bị xong hết chưa?"

"Lão gia, đã chuẩn bị xong hết rồi ạ."

Lúc Trương Tấn trở về đã từng hỏi Trương Xung, tối nay đối với Thẩm Lãng và Kim Mộc Lan có cần giữ ranh giới cuối cùng không? Trương Xung liền hỏi một câu: "Lúc Thẩm Lãng đối phó ngươi, có giữ ranh giới cuối cùng nào không? Trẻ con hồ đồ, quá đáng một chút mới là bình thường."

Sau đó, Trương Tấn liền hiểu ra.

"Liên thủ tiêu diệt Thẩm Lãng và Kim Mộc Lan, nhất định phải khiến Huyền Vũ Bá tước phủ mang tiếng xấu, thất bại thảm hại."

Hôm nay, Từ gia nhất định phải rửa sạch mối nhục.

Bản dịch chương này, với tất cả sự tỉ mỉ, được dành riêng cho trang truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free