(Đã dịch) Sử Thượng Mạnh Nhất Thiêu Đốt Hệ Thống - Chương 247: Ân Công
"Rất nhiều năm?"
Thấy Suất Nam có vẻ hoảng sợ, Từ Chí Ma vẫn mỉm cười híp mắt: "Rất nhiều năm là bao nhiêu năm?"
Suất Nam có chút căng thẳng: "Tiền bối, chừng bảy tám chục năm rồi ạ."
"Ta đi..."
Từ Chí Ma suýt nữa thì ngã ngồi xuống đất. Thì ra hai người này đã ở đây bảy tám chục năm. Chẳng trách, lúc họ mới vào Thạch Mộ, bên trong Thạch Mộ này vẫn chỉ c�� Ma Thú, sinh linh Đại Thiên Thế Giới còn chưa xông vào lung tung.
Khỉ thật, thế mà còn không biết xấu hổ gọi mình là tiền bối!
Đừng thấy Từ Chí Ma là một Vũ Thần uy danh lẫy lừng, kỳ thực tuổi thật của hắn cũng chỉ mới hai mươi thôi.
Khí tràng tỏa ra từ người Từ Chí Ma khiến đôi nam nữ trong trận Thạch Mộ cảm thấy vô cùng kinh hãi trong lòng. Chàng trai vô cùng đẹp trai kia sợ hãi hỏi: "Ngươi là người của Ngày Xưa Đồng Minh?"
"Không, không phải."
Từ Chí Ma móc mũi: "Ngày Xưa Đồng Minh ta đã gần như diệt sạch rồi, chắc chẳng còn mấy người đâu."
"Thật sao?"
Suất Nam kinh hãi, trong mắt phóng ra hai tia sáng.
"Không thể giả được."
Từ Chí Ma cười lạnh một tiếng, ánh mắt chợt trở nên lạnh lẽo: "Hai vị, chẳng lẽ là người của Ngày Xưa Đồng Minh?"
"Ân Công."
Suất Nam chợt khuỵu hai chân xuống, quỳ trước mặt Từ Chí Ma, dập đầu tới tấp với hắn, rồi ba lạy ba vái: "Tại hạ Lý Chính Lâm, xin được dập đầu bái tạ Ân Công."
Khí tức trên người Từ Chí Ma mạnh mẽ đến mức khiến hắn gần như nghẹt thở, m��nh hơn cả người mạnh nhất mà hắn từng thấy trong đời. Trong lòng kẻ yếu, một cường giả sâu không lường được như thế chỉ có thể ngưỡng vọng, và mỗi lời hắn nói ra đều khiến người ta tin tưởng tuyệt đối.
"Ối trời ơi!"
"Chuyện gì thế này?"
Mới quen lần đầu mà đã được đại lễ thế này, Từ Chí Ma kinh hãi, nhưng không lùi bước hay né tránh. Hắn thản nhiên đón nhận, rồi đột nhiên quát lớn: "Cái gì? Ngươi chính là Lý Chính Lâm!?"
"Đúng vậy, tại hạ chính là Lý Chính Lâm."
Lý Chính Lâm cũng ngạc nhiên không kém, cung kính nhìn Từ Chí Ma: "Ân Công, hình như chúng ta chưa từng quen biết thì phải?"
"Đương nhiên là không biết."
Từ Chí Ma toát mồ hôi hột trong lòng. Hắn chỉ đang nhớ lại câu trả lời khi hắn hỏi Ma Kính ai là người đẹp trai nhất. Chẳng trách tên nhóc này lại đẹp trai đến thế. Quái lạ, thì ra hắn chính là người đẹp trai nhất trong ba 'Địa vực'.
Trước đó Từ Chí Ma còn thề rằng nếu gặp phải, nhất định phải đánh cho hắn hủy dung. Ai ngờ, tên nhóc này vừa gặp mặt đã hành đại lễ hô Ân Công. Khỉ thật, khiến hắn trở tay không kịp, chẳng phải sẽ ngại ra tay sao?
"Soái ca, ta đã làm gì cho ngươi sao?"
Vốn dĩ chỉ muốn hỏi đường thôi, Từ Chí Ma mang theo nụ cười tò mò đầy thú vị.
"Đại ân báo thù diệt quốc."
Lý Chính Lâm thần sắc nghiêm nghị, lại một lần nữa quỳ trên mặt đất, ba lạy ba vái, sau đó mới nói: "Ân Công, ta vốn là vương tử của đế quốc 'Bá Khí Vĩnh Tồn'. Rất nhiều năm về trước, Bá Khí Vĩnh Tồn của ta xưng bá đại lục Truyền Kỳ, chiếm giữ ba tòa Đại Thành hùng vĩ. Về sau, Ngày Xưa Đồng Minh dần dần quật khởi, tám mươi năm trước, Bá Khí Vĩnh Tồn của ta bị Ngày Xưa Đồng Minh diệt vong, kể từ đó quốc gia bị diệt. Sau này, Ngày Xưa Đồng Minh thay thế Bá Khí Vĩnh Tồn, xưng bá đại lục Truyền Kỳ..."
"À, ta hiểu rồi."
Về Bá Khí Vĩnh Tồn, Từ Chí Ma trước đó đã nghe Thành Hòa nói qua đại khái, đó là một đế quốc đã chìm vào dòng sông lịch sử. Việc hắn diệt Ngày Xưa Đồng Minh, chẳng trách Lý Chính Lâm lại ba lạy ba vái với hắn đến thế. Từ Chí Ma khoát tay áo, ra hiệu cho hắn không cần nói tiếp.
Thấy Từ Chí Ma dường như không có ác ý, Lý Chính Lâm chợt khoanh tay sau lưng, thở dài thườn thượt: "A! Quốc gia bị diệt, con dân đều bị tàn sát! Trời ban cho ta gương mặt đẹp trai nghiêng nước nghiêng thành, lại không cho ta tư chất tu luyện tốt. Ta trời sinh không phải là kẻ thích hợp tu luyện, không có năng lực báo thù rửa hận, chỉ có thể mang theo một nữ bộc yêu quý, trốn vào trận pháp Thạch Mộ dưới lòng đất..." Trốn trong trận pháp Thạch Mộ, cách biệt tám mươi năm, lần đầu tiên gặp người ngoài, biết không phải đến giết mình, hắn liền kích động. Hắn huyên thuyên, muốn phơi bày một chút cái chất 'bựa' của mình.
Dù sao, hắn rất đẹp trai, đã từng cũng từng uy phong lẫm liệt.
Kẻ dù có chán nản đến mấy, chỉ cần từng phong quang rực rỡ, có cơ hội, đều muốn khoe mẽ một phen.
"Cái quái gì thế!"
Đáng tiếc Từ Chí Ma hoàn toàn không nể mặt mũi, trừng mắt quát: "Dám bựa trước mặt ta, ngươi có tin ta đánh ngươi không?" Hắn chấn động toàn thân, bá khí bắn ra bốn phía.
"Ân... Ân Công..."
Lý Chính Lâm dọa đến rụt lùi về sau: "Ta không có ý đó."
"Không có thì tốt."
Vùng đất thần bí bị phong ấn vài vạn năm, lại là một trận pháp mê cung. Theo lẽ thường, một nơi 'cao quý' phát sinh kỳ ngộ như thế này thì phải gặp được cao nhân, đáng tiếc diễn biến lại không theo kịch bản. Từ Chí Ma lại gặp phải một tên soái ca ngớ ngẩn! Trở lại chuyện chính, hắn bắt đầu hỏi những điều mình quan tâm: "Minh Trọng Thành trước kia đã bị cái đế quốc Bá Khí Vĩnh Tồn gì đó của các ngươi chiếm giữ. Ngươi lại là vương tử, vậy ngươi có biết làm thế nào để ra khỏi trận pháp Thạch Mộ, tiến vào Thạch Mộ tầng Bảy không?"
"Cái này, đương nhiên là biết rồi."
Lý Chính Lâm kinh ngạc hỏi: "Ân Công, ngài muốn xuống Đào Nguyên?"
Từ Chí Ma cười nhạt: "Không sai."
"Cánh cổng Đào Nguyên có Địa Ngục Huyết Long canh giữ. Từ Thạch Mộ tầng Bảy xuống Đào Nguyên chẳng khác nào tự sát."
Lý Chính Lâm lại thở dài một tiếng: "A! Không thể xuống đó được đâu, nếu không thì ta đã chẳng ở nơi Âm U này mà ngẩn ngơ tám mươi năm. Ta đã sớm hòa mình vào cảnh sắc, tiến về Tiên Cảnh Đào Nguyên ẩn cư, làm một đôi thần tiên quyến lữ thoát tục, không tranh quyền thế, cách ly thù hận..." Nói đoạn, hắn ôm vai cô gái bên cạnh.
"Cái quái gì thế!"
Từ Chí Ma vẫn không cho hắn cơ hội tiếp tục 'bựa', ra hiệu dừng lại: "Dừng lại!"
Trên đời này, nơi nào có thể cách ly thù hận? Đây đều là lời cảm thán của kẻ yếu đuối vô năng. Từ Chí Ma hiếm khi nói dài dòng với hắn: "Ngươi mà 'A' nữa là ta đánh thật đấy! Ngươi chỉ cần nói cho ta biết làm thế nào để ra khỏi trận là được."
"...Vâng."
Lý Chính Lâm cũng không dám 'A' thêm nữa: "Ân Công, ngài khăng khăng muốn đi sao? Ngài thật sự muốn đi?"
"Khỉ thật!"
Cái tên này lải nhải quá. Nếu không phải hắn cứ mở miệng là 'Ân Công', Từ Chí Ma thực sự muốn đánh hắn, bực bội nói: "Không đi thì ở đây học ngươi, tội nghiệp ôm một cô gái, thê thảm ngồi bên ngôi mộ lẻ loi mà ngây ngốc tám mươi năm sao?"
"A ~ "
Lý Chính Lâm định cảm khái, nhưng lại vội vàng dừng lại, gương mặt tuấn tú hơi đỏ lên, có chút hổ thẹn, nói: "Trận pháp Thạch Mộ, nếu một bước đi nhầm, sẽ vĩnh viễn không tìm được đường ra. Những bước tiếp theo đều sẽ sai, và ngài sẽ rơi vào không gian mê huyễn vô tận. Ân Công, vận khí của ngài rất tốt, cả bước đầu tiên và bước thứ hai, ngài đều không đi sai."
Từ Chí Ma há hốc miệng: "Xin chỉ giáo?"
Lý Chính Lâm nói: "Cách ra khỏi trận pháp Thạch Mộ là chỉ cần đi về phía cổng chính Bắc, rồi từ cổng đó, tám lần vào tám lần ra, sau đó sẽ ra khỏi Mê Trận, tiến vào Thạch Mộ tầng Bảy."
"Hắn suýt sặc..."
Từ Chí Ma suýt nữa thì phun ra một búng máu, đứng sững tại chỗ ba giây.
Thì ra là thế!
Mẹ nó, đơn giản vậy sao!
Thiết kế này cũng quá tùy tiện rồi!
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, thì ra điều này cũng không đơn giản chút nào. Ai lại rảnh rỗi đến mức vào Thạch Mộ tầng Sáu rồi chạy đến cổng Bắc đi tám lần vào tám lần ra chứ? Thật là có bệnh!
Từ Chí Ma cười khổ một tiếng, hắn cũng cạn lời, không biết phản bác thế nào.
"Đa tạ!"
Vì không còn đối địch với hắn, Từ Chí Ma vẫn giữ phép lịch sự. Nói xong chữ 'Tạ', hắn lập tức xoay người, vỗ tay một cái, nói: "Đi!" Rồi đi về phía cửa động vừa mới bước vào.
Mọi nỗ lực biên tập cho đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.