(Đã dịch) Sử Thượng Mạnh Nhất Trở Về - Chương 1074: Khải Vân
Một giọng nói già nua, xa lạ chợt vang lên khiến Trần Tử Nham dựng tóc gáy, như gặp phải đại địch, chăm chú nhìn về phía lão giả trong cảnh tượng. Bởi vì câu nói ấy, chính là lời ông lão vừa thốt ra.
Vừa dứt lời, hình ảnh trước mắt bỗng vụt tắt, nhưng lão giả kia không hề biến mất, mà như một bóng ma phiêu đãng thẳng về phía Trần Tử Nham.
"Tiểu hữu, chúng ta lại gặp nhau trong tình cảnh này, thật không ngờ phải không? Ha ha!"
Tiếng cười của lão giả khiến người ta cảm thấy dễ chịu, ngược lại làm sự căng thẳng trong lòng Trần Tử Nham vơi bớt đi phần nào. Chàng trầm giọng hỏi: "Tiền bối vì sao lại ở trong thân đao Tử Điện?"
Lão nhân ấy chính là người đã luyện chế ra Tử Điện đao và sáng lập Khí Điện. Với ông ta, Trần Tử Nham vốn đã có lòng kính trọng, bởi lẽ, người có thể luyện chế ra thần binh Thần cấp đều là những nhân vật phi phàm, nhìn khắp đại lục cũng là bậc tuyệt đỉnh. Huống chi, hiện giờ Tử Điện đao lại có trợ giúp cực lớn cho chàng, ân tình này đủ để chàng phải cung kính với lão giả.
Nhưng Tử Điện đao đã im lìm trong Thái Hành sơn mạch không biết bao nhiêu năm. Trần Tử Nham không muốn biết nguyên nhân, chàng chỉ biết rằng khi mình có được thanh đao này, nó đã là vật vô chủ. Giờ lại phát hiện chủ nhân ban đầu của Tử Điện đao vẫn còn một đạo hồn phách lưu lại. Điều này khiến chàng có chút đề phòng.
Không phải chàng lo lắng hồn phách của nguyên chủ nhân sẽ thu hồi lại Tử Điện đao, mà là nếu lão giả này và chàng không thể có chung tư tưởng, thì về sau khi đối địch, có lẽ sẽ là một phiền toái rất lớn.
Thanh đao trong tay mà lại không thể tùy ý sử dụng, thử hỏi ai mà không khó chịu?
"Tử Điện đao ư? Ừm, cái tên ngươi đặt không tệ!" Chẳng hề để tâm đến thái độ của Trần Tử Nham, lão giả cười nói: "Ngươi tên Trần Tử Nham, đúng không?"
"Chính là tại hạ." Trần Tử Nham đáp lại cụt ngủn, cũng không thấy lạ khi lão giả biết tên mình.
"Xưng là 'tại hạ' mà không phải 'vãn bối', xem ra trong lòng ngươi rất để ý đến sự xuất hiện đột ngột của lão phu a!"
Lão giả cười thầm một tiếng, rồi nói: "Trần Tử Nham, ngươi có thể có được Tử Điện đao, đồng thời đánh thức nó, để nó trở về hàng ngũ thần binh Thần cấp, cái giá phải trả tất nhiên không hề nhỏ. Chỉ riêng việc dùng linh hồn và máu tươi để ôn dưỡng thôi, đã khiến vô số người phải chùn bước rồi..."
"Tiền bối, ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?"
Lão giả cười nói: "Ngươi vừa rồi xem hết toàn bộ quá trình Tử Điện đao xuất thế, với tu vi của ngươi, chắc hẳn không khó để đoán ra vì sao lão phu lại xuất hiện trong thân đao này."
Kỳ thực, Trần Tử Nham đáng lẽ có thể nghĩ ngay ra, bất quá sự xuất hiện của lão giả này quá đỗi quỷ dị, mà thân phận của ông ta lại khiến Trần Tử Nham nhất thời bỏ qua suy nghĩ đó.
Luyện chế thần binh Thần cấp cũng cần linh hồn trợ giúp. Lão giả sở dĩ xuất hiện ở đây là bởi vì trong quá trình luyện chế cuối cùng, linh hồn lực của ông ta liên tục tuôn ra, mới khiến Tử Điện đao thành tựu một thanh thần binh, sau đó mới có tư cách tiếp nhận cửu cửu thiên kiếp tẩy lễ.
Lão giả trước mắt, hẳn là do linh hồn của ông ta lúc luyện chế đã tuôn ra, ngưng tụ trong thân đao Tử Điện mà thành. Chỉ là, đã qua nhiều năm như vậy, Tử Điện đao cũng im lìm bấy lâu, cho dù linh hồn lão giả đủ cường đại, có thể lưu lại ấn ký trong thân đao, cũng không thể tồn tại đến bây giờ chứ?
Công pháp võ kỹ thì nguyên chủ nhân có thể lưu lại ấn ký, chờ người hữu duyên phát hiện rồi tiêu tán đi, nhưng binh khí và đan dược lại không thể lưu giữ quá lâu.
Nhìn ra Trần Tử Nham nghi hoặc, lão giả cười nhạt một tiếng, không giải thích vấn đề này mà hỏi: "Tiểu hữu, có thể nói cho ta biết, tình hình Khí Điện bây giờ ra sao rồi?"
"Khí Điện vẫn còn đó, mà lại phát triển rất tốt, trở thành một trong những thế lực có sức ảnh hưởng lớn nhất trên đại lục, tiền bối có thể yên tâm." Đã biết lão giả vì sao xuất hiện ở đây, ngữ khí của Trần Tử Nham đã cải thiện rất nhiều.
"Vậy thì lão phu yên tâm rất nhiều."
Lão giả cười khẽ một tiếng, nói: "Tiểu hữu ở tuổi này mà có một thân tu vi cực kỳ bất phàm. Thanh đao này là lão phu luyện chế, giờ lại nằm trong tay ngươi. Nhân cơ duyên này, tiểu hữu có thể đồng ý với lão phu một việc không, rằng sau này nếu Khí Điện gặp nạn, có thể ra tay giúp đỡ một chút?"
Điều này Trần Tử Nham tự nhiên có thể đáp ứng, dựa vào ân tình năm xưa của Viên Phá Sơn, nếu Khí Điện thật sự gặp phiền phức, chỉ cần chàng biết, chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
"Tiền bối yên tâm, trong khả năng của vãn bối, nhất định sẽ làm được!"
Nói xong, Trần Tử Nham như nhớ ra điều gì đó, vội hỏi: "Tiền bối, rốt cuộc năm đó đã xảy ra chuyện gì mà người phải phong ấn Tử Điện đao trong Thái Hành sơn mạch? Thần binh Thần cấp trên đại lục cũng đâu có nhiều."
Nghe thấy lời ấy, lão giả trầm mặc một hồi lâu, mới chậm rãi nói: "Năm đó lão phu hao phí tâm cơ, vất vả lắm mới luyện chế ra một thanh thần binh, tự nhiên vô cùng hăng hái. Sau đó, lão phu đi khắp các nơi trên đại lục, dựa vào đặc điểm, năng lực của thần binh, chia thần binh ra làm ba đẳng cấp: Linh, Võ, Thần, rồi sáng lập Khí Điện, oai phong một cõi."
"Cái tên Khải Vân, nhìn khắp thiên hạ, ai mà chẳng biết, ai mà chẳng sợ!"
Nói đến đây, trên gương mặt hư ảo của lão giả tên Khải Vân, tự nhiên hiện ra một cỗ khí thế bá đạo bễ nghễ thiên hạ. Nhưng chỉ một lát sau, khí thế này nhanh chóng hóa thành một nét mặt ảm đạm, ông trầm giọng nói: "Trong quá trình đi khắp đại lục, vì để phân cấp thần binh, ta đã bái phỏng vô số cao thủ. Mặc dù trong lòng lão phu chỉ muốn kiểm chứng đẳng cấp thần binh, nhưng người khác lại không nghĩ vậy. Lúc đầu, lão phu còn có thể nhẫn nhịn đôi chút, nhưng không bao lâu sau, ngạo khí trong lòng bị kích động, cộng thêm hùng tâm vô thượng mà thần binh sơ thành mang lại, việc luận bàn dần dần biến thành sinh tử chi chiến..."
"Đến cuối cùng, sát cơ trên người lão phu càng ngày càng nặng, khiến cả Tử Điện đao trong tay ngươi cũng sát khí tăng vọt theo, thậm chí còn ảnh hưởng đến tâm trí lão phu. Bất đắc dĩ, lão phu đành phải phong ấn nó dưới Thái Hành sơn mạch."
Khải Vân thở dài một tiếng, cảm thán nói: "Mười triệu năm tháng cứ thế thoáng chốc đã trôi qua. Thanh đao này sinh ra vì lão phu, cuối cùng cũng bị lão phu chôn vùi. Không thể không nói, trời xanh tự có cơ duyên riêng của nó. Không lâu sau đó, đại nạn của lão phu đã đến. Trong những năm tháng sau đó, rốt cuộc không ai có thể phá vỡ phong ấn của lão phu để có được thanh đao này. Ngược lại là không nghĩ tới, ngươi, với tu vi như vậy, vậy mà có thể dẫn động khí cơ của Tử Điện đao, sau đó khiến nó tự phá không phong ấn."
Trần Tử Nham nói: "Ta từng nghe Viên đại sư nói qua, muốn có được thanh đao này, trước tiên cần người có thuộc tính lôi. Người có thuộc tính này dù thưa thớt, nhưng trong một hoàng triều to lớn lúc đó, cũng có thể tìm ra được một vài người. Vì sao hết lần này đến lần khác lại là ta có được? Chắc hẳn trong đó cũng có liên quan đến tiền bối?"
"Cơ duyên đến thì đến, một chút cũng không thể cưỡng cầu. Ha ha, điều này hoàn toàn không liên quan nửa điểm đến lão phu." Khải Vân cười một tiếng nói.
"Cơ duyên?"
Trần Tử Nham cười nhạt một tiếng, cái thứ "cơ duyên" này quả thật có thể giải thích rất nhiều chuyện. Chàng chợt hỏi: "Tiền bối lần này hiện thân trước mặt ta, chắc hẳn không phải chỉ muốn xem mặt tân chủ nhân của Tử Điện đao này chứ?"
"Tử Nham tiểu hữu quả nhiên thông minh. Đã ngươi hỏi như thế, lão phu cũng muốn thử ngươi một chút."
Sắc mặt Khải Vân bỗng nhiên nghiêm nghị, vô cùng nghiêm túc hỏi: "Ngươi vừa rồi nhìn thấy quá trình lão phu luyện chế Tử Điện đao, cảm nhận được điều gì?"
"Sinh mệnh diễn sinh!" Trần Tử Nham không chút nghĩ ngợi, buột miệng thốt ra.
Nghe vậy, trên mặt Khải Vân lập tức hiện lên vẻ tán thưởng: "Không sai, chính là sinh mệnh diễn sinh! Vô Tinh đại lục là một đại lục tu luyện võ đạo, nơi sức mạnh cường đại đều có thể theo đuổi. Vậy thì, chúng ta đều biết, vạn vật thế gian, lẽ nào không có linh tính? Một ngọn núi, một viên đá, một cành cây, một ngọn cỏ, lẽ nào không như vậy? Việc chúng ta không nhìn thấy linh tính của vạn vật, không có nghĩa là chúng không có, mà là linh tính của chúng quá yếu, không cách nào cảm ứng được, hoặc là nói thực lực của chúng ta quá yếu."
"Luyện khí sư, luyện đan sư, thành tựu lớn nhất là luyện chế ra một thanh thần binh, hoặc là một viên đan dược cao giai. Nhưng đó là suy nghĩ của các ngươi. Trong lòng những người như chúng ta, thành tựu lớn nhất chính là trong quá trình luyện chế, tận mắt chứng kiến một vật có linh tính ra đời, sau đó ban cho nó sinh mệnh."
Khải Vân nói một cách nghiêm túc: "Tử Nham tiểu hữu, ngươi đừng xem nhẹ điều này. Luyện Khí đại sư và luyện đan đại sư, rốt cuộc cả đời, là đang theo đuổi cảnh giới cao hơn trong luyện khí và luyện đan. Kỳ thực, đồng thời cũng là đang theo đuổi sức mạnh cường đại, bởi vì, quá trình ban cho sinh mệnh này, bản thân nó chính là một lần tu luyện rất tốt."
"Ngươi có thể tưởng tượng, chúng ta Luyện khí sư, phần lớn thời gian không phải là đang tu luyện, mà là suy tư làm thế nào để nâng cao đẳng cấp luyện khí. Dù ít có thời gian tu luyện, nhưng vì sao mỗi một Luyện khí sư tu vi đều không yếu? Nhất là một số Luyện khí sư đẳng cấp cao, những Luyện khí sư Cửu Linh cấp ấy, trong đó có một số người, cũng có tu vi cảnh giới Nhập Thánh. Mấu chốt chính là ở chỗ này."
Trần Tử Nham trong lòng khẽ động, cách nói này lại là lần đầu tiên chàng nghe thấy. Nhưng quá trình này, sao mà tương tự với Dựng Kiếp đan! Điểm khác biệt là Dựng Kiếp đan mang đến hiệu quả còn to lớn hơn một chút, mà người có thể luyện chế Dựng Kiếp đan, chắc hẳn cũng có tu vi đạt tới cảnh giới Nhập Thánh.
Khải Vân cười nói: "Đương nhiên, đây là cảm thụ của lão phu. Những người khác nghĩ thế nào, lão phu cũng không rõ. Trên thực tế, người có thể lĩnh ngộ đạo lý này quả thực không nhiều, bởi vậy, trong giới luyện đan sư và luyện khí sư, người có tu vi tuyệt đỉnh đồng thời kỹ nghệ tuyệt đỉnh cũng chỉ là số ít mà thôi."
"Tiền bối nói với ta nhiều như vậy, là muốn tôi khi gặp người của Khí Điện, truyền đạt những tâm đắc này của người cho họ ư?"
Khải Vân không phủ nhận, gật đầu nói: "Năm đó lão phu ra đi quá vội vàng, có một số việc không kịp dặn dò. Bây giờ, đành phải nhờ ngươi truyền lời cho họ. Bất quá, những điều này đối với ngươi mà nói, cũng có chỗ tốt nhất định, lão phu không nói sai chứ?"
"Vâng, đa tạ tiền bối!"
Khải Vân xua tay, nói: "Ngươi đừng cảm ơn lão phu. Nếu ngươi không đáp được câu hỏi của lão phu, những lời này cũng sẽ không nói cho ngươi biết. Đây là những gì ngươi đáng được nhận."
Có phải là đáng được nhận hay không, Trần Tử Nham trong lòng hiểu rõ. Không có Dựng Kiếp đan hỗ trợ, chàng không thể nào lĩnh ngộ được những điều này. Nếu không, cho dù Khải Vân chịu nói với mình những đạo lý này, e rằng cũng chỉ có thể dùng hai chữ "cơ duyên" để giải thích.
"Tốt, đây là việc đầu tiên lão phu làm khi gặp ngươi. Ngươi trả lời rất tốt, tự nhiên lão phu có thể nói ra chuyện thứ hai."
Hóa ra trong đó còn có huyền diệu như vậy, Trần Tử Nham giật mình!
Khải Vân mỉm cười không nói gì, liền lật tay một cái. Trong lòng bàn tay ông ta, nhờ linh hồn cảm giác lực, Trần Tử Nham phát hiện có một luồng ba động vô hình xuất hiện.
Luồng ba động này vô hình vô ảnh, không hề cường đại, nhưng lại khiến Trần Tử Nham trong lòng chấn động liên hồi. Ngay cả hồn phách của chàng cũng tuôn ra một nỗi sợ hãi dưới luồng ba động này.
"Rốt cuộc là cái gì?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mong độc giả đón nhận và ủng hộ.