(Đã dịch) Sử Thượng Mạnh Nhất Trở Về - Chương 227: Long Mục điện
Nhất là những võ giả từ Hậu Thiên tầng năm trở xuống, càng vất vả hơn nữa, hằng năm đều có không ít người kiệt sức mà chết. Tuy nhiên, khi ở trong sơn môn, mỗi tháng họ đều được phát một lượng đan dược cơ bản, cùng với một số công pháp tu luyện căn bản và nhiều thứ khác. Thêm vào đó, thiên địa nguyên khí trên núi Long Đầu còn nồng đậm hơn nhiều so với bên ngoài. Bởi vậy, việc tu luyện ở đây tiến bộ hơn hẳn so với bên ngoài sơn môn. Chỉ cần có thể đột phá Tiên Thiên, lập tức sẽ có thay đổi nghiêng trời lệch đất, có thể nói là "cá chép hóa rồng", một bước trở thành đệ tử nội môn, thậm chí là đệ tử hạch tâm, con đường tu luyện sau này sẽ vô cùng bằng phẳng.
Bởi vậy, dù cho có mệt mỏi hay khổ cực đến đâu, cũng chưa từng có một ai muốn bỏ trốn.
Sau khi đi qua khu vực sườn núi của ngoại môn, khi đến gần vùng mắt rồng của ngọn núi khổng lồ, một tòa cung điện chói mắt cao chín tầng, lợp ngói tử kim, tường làm bằng hàn ngọc, hiện ra trước mắt Lưu Đạt Lợi và mọi người.
"Tòa tháp cung điện chín tầng phía trước chính là Bảo Nguyên điện, các ngươi hãy đến đó đăng ký hồ sơ trước, sau đó đến Long Mục điện để nhận tài nguyên động phủ." Huyết Kiếm trưởng lão chỉ tay về phía trước, sau đó thân ảnh thoắt cái, dẫn chín vị Tiên Thiên tiến vào Bảo Nguyên điện vàng son lộng lẫy.
Vừa bước vào đại điện rộng lớn, Lưu Đạt Lợi lẳng lặng lướt nhìn một lượt, kinh ngạc phát hiện trong tầng một của đại điện, nơi rộng lớn như quảng trường, có hàng trăm giá đá cao bốn mét dựng dày đặc như rừng. Trên các giá đá bày đầy những tập hồ sơ đặc biệt, không phải làm từ vàng hay ngọc. Hiển nhiên, những tập hồ sơ này chính là danh sách thân phận và hồ sơ của tất cả mọi người trong Thần Kiếm môn.
Ước chừng mà nói, danh sách ở đây e rằng có đến mấy chục ngàn. Sức mạnh của Thần Kiếm môn cũng có thể phần nào hình dung được qua đó.
Theo sau mấy vị Tiên Thiên xuất trình chứng minh thân phận và báo cáo tên tuổi, lòng Lưu Đạt Lợi khẽ động, ghi nhớ Hồng Vũ, Vương Thông, cùng vị Tứ Vương gia kia.
"Hồng Vũ và Vương Thông là hai thiên tài hàng đầu của Hồng gia và Vương gia, hai gia tộc lớn của nước Nam Sơn. Còn Tứ Vương gia là đích hoàng tử Chu Bác Long, con của Hoàng đế và Hoàng hậu đương triều nước Bắc Sơn. Địa vị của ba người này quả thực không hề nhỏ. Thần Kiếm môn mở môn phái đã được mười ngày, chỉ riêng hôm nay đã có ba thiên tài có bối cảnh hiển hách, thiên phú siêu việt đến đây. Cả mười ngày không biết sẽ có bao nhiêu thiên tài với bối cảnh phức tạp nhập môn. Nhưng những điều này đều không liên quan đến ta. Ta trà trộn vào môn phái, chỉ vì Kiếm Khí Phong của Thần Kiếm môn. Họ không trêu chọc ta thì thôi, nếu không... Hừ." Lưu Đạt Lợi lẳng lặng báo cáo thân phận hiện tại là Tào Thuần Tu, đăng ký hồ sơ và xuất trình chứng minh thư, sau đó lui sang một bên, trong con ngươi lóe lên một tia sáng rồi vụt tắt.
Sau khi đăng ký thân phận tại Bảo Nguyên điện, Huyết Kiếm trưởng lão bước ra đại điện, chỉ tay về phía một cung điện nằm trên đỉnh núi, nhô ra khoảng một ngàn mét cách đó không xa.
"Đó là Long Mục điện, bản trưởng lão còn có chuyện quan trọng phải giải quyết, các ngươi tự mình đến đó là được."
Vừa dứt lời, Huyết Kiếm trưởng lão quay người rời đi. Khi ông quay lưng lại, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười quỷ dị, ánh mắt lóe lên.
Huyết Kiếm trưởng lão vừa đi, bầu không khí giữa chín vị Tiên Thiên lập tức trở nên vi diệu. Bốn võ giả Tiên Thiên sơ kỳ lặng lẽ nhìn nhau, tự nhiên hình th��nh một nhóm nhỏ. Tứ Vương gia và hộ vệ Tiên Thiên trung kỳ của hắn hình thành một thế lực. Hồng Vũ và Vương Thông lại mơ hồ tạo thành một thế lực khác. Còn Lưu Đạt Lợi thì lẻ loi một mình đứng cuối cùng, trở thành phe yếu nhất...
Khí thế kinh người của Hồng Vũ và Vương Thông tỏa ra từ xa, đối chọi gay gắt với Tứ Vương gia Chu Bác Long và hộ vệ của hắn. Hai phe hoàn toàn không để ý đến bốn võ giả Tiên Thiên sơ kỳ đang nhóm lại với nhau hay Lưu Đạt Lợi đơn độc kia. Trong mắt họ, đối thủ chỉ có đối phương. Sau khi áp chế được đối phương, tất cả những người còn lại ắt sẽ phải thần phục.
Cười lạnh một tiếng, Tứ Vương gia dẫn đầu lao về phía Long Mục điện. Hồng Vũ và Vương Thông liếc nhìn nhau, làm sao có thể để Chu Bác Long dẫn trước? Chân nguyên vận chuyển, họ hóa thành hai luồng sáng, bay thẳng về Long Mục điện.
Bốn võ giả Tiên Thiên kia thở phào một hơi, vừa định theo sau. Một trong bốn người, vị võ giả Tiên Thiên sơ kỳ trên mặt có một vết sẹo kiếm hình con rết, đột nhiên nhìn về phía Lưu Đạt Lợi và n��i nhỏ:
"Vị huynh đệ kia, tại hạ là Trần Phong đến từ nước Bắc Sơn. Hiện giờ thiên tài của Hồng gia và thiên tài của Vương gia nước Nam Sơn đang liên thủ. Thực lực của hai người này khôn lường, khi liên thủ, e rằng trừ Tam Vương gia của nước chúng ta mới có thể đối phó, chúng ta tuyệt đối không phải đối thủ. Dù bây giờ chúng ta cũng được coi là đệ tử trong môn, nhưng theo ta được biết, việc tranh đấu trong môn cực kỳ kịch liệt. Chỉ cần không giết người, việc áp bức, cướp đoạt trắng trợn đều là chuyện thường tình. Nếu chúng ta không liên kết lại, e rằng về sau sẽ rất thê thảm. Nếu năm người chúng ta liên thủ, để tranh giành thì không đủ, nhưng giữ vững thì hẳn là ổn."
Lưu Đạt Lợi lắc đầu, ôm quyền nói: "Trần huynh có ý tốt, tại hạ xin ghi nhận, chỉ là tại hạ không có chút hứng thú nào với việc tranh quyền đoạt lợi. Chỉ cần ta không đi trêu chọc họ, tự nhiên sẽ không có gì đáng ngại."
Lưu Đạt Lợi vừa dứt lời, quay người bước nhanh đi về phía Long Mục điện.
"Hừ, không biết điều gì cả!"
"Đúng là không biết sống chết. Đợi khi hắn trải nghiệm sự tàn khốc trong môn, tên tiểu tử này tự nhiên sẽ phải đến cầu xin. Nhưng đến lúc đó, muốn liên thủ với chúng ta thì sẽ không dễ dàng như vậy nữa."
"Trần huynh không cần để ý. Tên tiểu tử này chẳng mấy chốc sẽ lưu lạc thành loại nô bộc tạp dịch. Nhìn cách Hồng Vũ và Vương Th��ng bá đạo thì biết, huống chi còn có Tam Vương gia. Ở nước Bắc Sơn, không biết bao nhiêu võ giả Tiên Thiên đã bị hắn chiêu mộ không thành công, rồi trực tiếp bị trấn áp, tiêu diệt."
Trần Phong nhìn theo bóng lưng của Lưu Đạt Lợi, trong mắt bí mật lóe lên một tia hàn quang. Hắn quay đầu lại cười một tiếng, như thể không hề để tâm mà nói: "Chúng ta liên thủ đều là vì bảo vệ mình, chứ không phải muốn xưng bá trong sơn môn. Đã người khác không muốn, chúng ta cũng không cần thiết cưỡng cầu. Lâu ngày mới biết lòng người, vị tiểu huynh đệ kia sớm muộn cũng sẽ hiểu rõ thiện ý của chúng ta. Thôi được, mọi người vẫn nên nhanh chóng đến Long Mục điện để nhận tài nguyên tu luyện động phủ sau này đi."
Long Mục điện, tựa như một con mắt khổng lồ, có hình tròn, sâu hút vào đỉnh núi như một con mắt rồng.
Toàn bộ đại điện hình cầu tròn tỏa ra khí tức cổ xưa, uy nghiêm, sắc bén, như thể là con mắt thật của một con Thương Long. Võ giả bình thường ngay cả liếc nhìn cũng không dám, nếu không sẽ bị khí tức sắc bén tỏa ra từ đại điện công phá ý chí, khiến niềm tin sụp đổ.
Đại điện xung quanh có vẻ hơi vắng vẻ. Điều này cho thấy chỉ những đệ tử mới gia nhập hoặc những đệ tử có địa vị được nâng lên trong môn mới có thể đến đây để nhận hoặc thay đổi động phủ. Lưu Đạt Lợi vừa nhìn thẳng vào tòa đại điện hình tròn trông không quá lớn kia, đột nhiên cảm thấy trước mặt như có một con cự long đang nằm phục, lạnh lẽo nhìn chằm chằm mình, tựa như đang quan sát một con kiến. Uy áp khủng khiếp trong chớp mắt đè xuống, dường như chỉ một ánh mắt của con cự long này cũng đủ để khiến hắn sụp đổ, ngưng thở.
Thế nhưng, ý chí của Lưu Đạt Lợi kiên cường đến mức nào? Ngay cả bá chủ Thiên Cảnh cũng kém xa hắn. Làm sao có thể bị uy áp vô hình của ý chí lung lay? Ngay cả cường giả Thiên Tôn, dựa vào khí thế uy áp, cũng không thể khiến ý chí của hắn sụp đổ. Một chút uy áp này, làm sao có thể lay chuyển niềm tin và ý chí kiên cường tuyệt đối của hắn?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.